INHOUDSOPGAVE Bestandsnaam (RC-D710_) Bediening BEDIENING VIA REPEATERS <RC-D710 + TM-V71> ......REPEATER- 01_REPEATER_D.pdf TOEGANG TOT REPEATERS ......................1 Een offset-richting selecteren ......................1 Een offset-frequentie selecteren ..................... 1 De Toonfunctie activeren......................... 1 Een toonfrequentie selecteren ......................2 Automatische repeater offset (alleen types K en E)................ 2 UITZENDEN OP EEN TOON VAN 1750 Hz ..................
BEDIENING VIA REPEATERS <RC-D710 + TM-V71> Repeaters worden vaak geïnstalleerde en onderhouden door radioclubs, soms in samenwerking met het plaatselijke bedrijfsleven met betrekking tot de communicatiesector. Vergeleken met simplex (eenvoudige) communicatie, kunt u met behulp van een repeater uitzenden over veel grotere afstanden.
■ Een toonfrequentie selecteren 6 Druk op [PTT] om een oproep te beginnen. • U zendt vervolgens uit op een offset-frequentie op basis Voor het selecteren van een toonfrequentie voor toegang tot van uw offset-instellingenwaarde en een offset-richting die de gewenste repeater: afhangt van de door u geselecteerde frequentie.
OMKEERFUNCTIE TOONFREQUENTIE-ID Nadat u een afzonderlijke ontvangsten uitzendfrequentie hebt Deze functie scant door alle toonfrequenties om de ingesteld, kunt u deze frequentie uitwisselen met behulp van de binnenkomende toonfrequentie te identifi ceren op een ontvangen Omkeer-, of “Reverse”, functie. Hierdoor kunt u handmatig de signaal.
GEHEUGENKANALEN <RC-D710 + TM-V71> In geheugenkanalen kunt u frequenties en gerelateerde gegevens opslaan die u vaak gebruikt. Op deze manier hoeft u niet iedere keer de gegevens opnieuw te programmeren. U kunt snel en eenvoudig een geprogrammeerd kanaal oproepen. Er zijn in totaal 1000 geheugenkanalen beschikbaar voor de banden A en B.
OPSLAAN VAN ODD-SPLIT REPEATER-FREQUENTIES EEN GEHEUGENKANAAL OPNIEUW OPROEPEN Sommige repeaters gebruiken een ontvangst- en 1 Druk op [MR] om de Geheugenoproepmodus te openen. uitzendfrequentiepaar met een niet-standaard-offset. Voor 2 Draai aan de Afstelknop om uw Geheugenkanaal te toegang tot die repeaters slaat u twee afzonderlijke frequenties selecteren.
EEN GEHEUGENKANAAL BENOEMEN KANAALWEERGAVEFUNCTIE U kunt een naam opgeven voor geheugenkanalen van maximaal Gebruik deze functie wanneer u alleen geheugenkanalen wilt 8 alfanumerieke tekens. Wanneer u een geheugenkanaal met gebruiken. Wanneer deze functie is ingeschakeld, geeft de naam oproept, verschijnt de naam op de display in plaats van zendontvanger alleen het nummer van een geheugenkanaal de opgeslagen frequentie.
PROGRAMMEERBAAR GEHEUGEN (PM) Programmeerbaar geheugen (PM) slaat nagenoeg alle instellingen op die momenteel zijn ingesteld op de zendontvanger <RC-D710 + TM-V71> of RC-D710 <RC-D710 + PG-5J>. U kunt de volgende programmeerbare instellingen niet opslaan: TOEPASSINGSVOORBEELDEN (MET TM-V71(A/E)) • Geheugennaam Hieronder vindt u voorbeelden van hoe u het programmeerbare geheugen kunt gebruiken.
De PM-kanaalnummers 1 t/m 5 verschijnen en knipperen onder 1 Voer de Menumodus in en open Menu 521. in de display. <RC-D710 + TM-V71> 2 Zet de functie aan. <RC-D710 + PG-5J> Opmerking: Als u een PM-kanaal (1 - 5) niet oproept, verschijnt menunummer 521 niet op het display.
SCANNEN <RC-D710 + TM-V71> Scannen is een nuttige functie voor het bewaken van uw favoriete frequenties. Naarmate u vertrouwd raakt met alle scantypes, zult u beter in staat zijn het apparaat effi ciënter te bedienen. Deze zendontvanger bevat de volgende scantypes:...
• Het scannen start op het huidige kanaal. GEHEUGENSCAN • Het 1 MHz-decimaal knippert wanneer de scan wordt uitgevoerd. Gebruik Geheugenscan om alle geheugenkanalen te controleren • Als u de scanrichting wilt omkeren, draai de Afstelknop naar die zijn geprogrammeerd met frequentiegegevens. rechts (omhoog scannen) of naar links (omlaag scannen).
PROGRAMMASCAN MHz-SCAN Programmascan komt overeen met de VFO-scan met het enige De MHz-scan controleert een 1 MHz-segment van de band met verschil dat u hier een frequentiebereik selecteert voor de scan. behulp van de huidige frequentiestapgrootte. Het huidige 1 MHz- cijfer bepaalt de limieten van de scan.
Opmerkingen: VISUAL SCAN ◆ U kunt de visuele scanfunctie niet gebruiken onder de volgende omstandigheden: Tijdens ontvangst kunt u met Visual Scan frequenties controleren • Wanneer de APRS/NAVITRA of Pakketmodus is AANgezet. naast de huidige bedrijfsfrequentie. Visual Scan geeft • Wanneer er maar 1 kanaal is opgeslagen in de geheugenkanalen. gelijktijdig en grafi...
SQUELCH-SYSTEEM MET CONTINU TOONCODE (CTCSS) <RC-D710 + TM-V71> Het kan voorkomen dat u soms alleen oproepen wilt horen van specifi eke personen. Met het zogenaamde Continuous Tone Coded Squelch System (CTCSS) kunt u ongewenste oproepen negeren (niet horen) van andere personen die dezelfde frequentie gebruiken.
CTCSS-FREQUENTIE-SCAN Deze functie scant door alle CTCSS-frequenties om de binnenkomende CTCSS-frequentie te identifi ceren op een ontvangen signaal. Dit kan nuttig zijn wanneer u niet de CTCSS- frequentie kunt oproepen die de andere personen van uw groep gebruiken. 1 Druk 2 maal op [TONE] om de CTCSS-functie te activeren. •...
DIGITAAL GECODEERDE SQUELCH (DCS) <RC-D710 + TM-V71> Digital Code Squelch (DCS) is een andere toepassing waarmee u ongewenste gesprekken kunt negeren (niet horen). Het werkt op dezelfde manier als CTCSS. De enige verschillen zijn de gecodeerde/gedecodeerde methode en het aantal selecteerbare codes. Voor DCS kunt u kiezen uit 104 verschillende codes.
DUAL-TOON MULTI-FREQUENTIE (DTMF) <RC-D710 + TM-V71> De microfoontoetsen functioneren als DTMF-toetsen; de 12 toetsen op een telefoon met druktoetsen plus 4 extra toetsen (A, B, C, D). De zendontvanger heeft 10 specifi eke geheugenkanalen. De maximale grootte van een DTMF-code is 16 cijfers dat u opslaat.
■ Opgeslagen DTMF-codes uitzenden DTMF-TOETSVERGRENDELING 1 Houd de microfoon [PTT] ingedrukt. Met deze functie vergrendelt u de DTMF-uitzendtoetsen zodat deze niet uitzenden wanneer u hier per ongeluk op drukt. Voor 2 Druk op de Afstelknop tijdens het uitzenden. het vergrendelen van de DTMF-toetsen, zet u deze functie op •...
® EchoLink <RC-D710 + TM-V71> WAT IS EchoLink? Met EchoLink kunt u met andere amateurradiostations communiceren over het internet met behulp van de VoIP (voice-over-IP)- technologie. Met het EchoLink-softwareprogramma kunnen overal ter wereld verbindingen worden gemaakt tussen stations of van computer tot station, waardoor uw communicatiemogelijkheden enorm worden uitgebreid.
Opmerkingen: EchoLink Sysop-MODUS INSTELLEN ◆ Wanneer u de EchoLink Sysop-modus gebruikt, voer de volgende instellingen uit (1) ~ (4). Sluit de TM-V71 aan op een PC om het systeem te gebruiken als (1) Zet de SQC uitvoerinstelling (Menu 520) op “SQL”. een knooppuntstation voor relay van EchoLink.
ANDERE BEWERKINGEN Opmerking: U kunt de volgende functies instellen bij gebruik van de combinatie RC-D710 + PG-5J volgens de betreffende uitleg: • Pieptoon ON/OFF (menunummer 000) • Volume pieptoon (menunummer 001) • Instelling inschakelmelding (menunummer 500) • Display-instellingen (menunummer 501 - 505) ■...
• De bovengrens van de frequentie knippert. 2 Zet het volume van de pieptoon op een niveau van 1 t/m 7. <RC-D710 + TM-V71> Zet het volume van de pieptoon op een niveau van 1 t/m 3. <RC-D710 + PG-5J>...
PROGRAMMEERBARE FUNCTIETOETSEN 4 Stel de ingevoerde frequentie in door op [ENTER] of [VFO] te drukken. • Als u op [ENTER] drukt voordat u alle cijfers hebt ingevoerd, ■ Voorpaneel verzendontvanger worden de resterende cijfers op 0 ingesteld. • Als u op [VFO] drukt voordat u alle cijfers hebt ingevoerd, blijven Het voorpaneel van de verzendontvanger bevat 2 PF de resterende cijfers op hun vorige waarden staan.
S-METER SQUELCH SLAGWIJZIGING S-meter squelch zorgt ervoor dat de squelch alleen opent Omdat de zendontvanger een microprocessor gebruikt om de wanneer het apparaat een signaal van dezelfde of grotere verschillende functies te bedienen, kan de trillingsgenerator van sterkte ontvangt als de S-meterinstelling. De functie ontneemt u de CPU-klok of de afbeelding verschijnen op sommige plaatsen de taak om constant de squelch te moeten terugstellen wanneer van de ontvangstfrequenties.
GEVOELIGHEID MICROFOON SCHEIDINGSBALK TONEN U kunt het invoerniveau van de microfoon instellen. U kunt desgewenst de scheidingsbalk die u ziet tussen de banden A en B verwijderen. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 111. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 527. 2 Stel de microfoongevoeligheid in op HIGH, MEDIUM of LOW.
Het postvak in de TNC bevat post die aan u is MAIL geadresseerd. <RC-D710 + PG-5J> De volgende weergaves verschijnen bij gebruik van RC-D710 + PG-5J. PKS : Status van het PKS-station. Gaat branden wanneer op “H” (verzendverzoek) SQC : Status van het SQC-station. Gaat branden wanneer op “H”...
• BUSY: Wanneer een signaal wordt ontvangen op de databand, wordt de SQC-uitvoer actief. DATA BAND <RC-D710 + TM-V71> • SQL: Wanneer CTCSS/DCS op ON staat en u ontvangt een geschikt signaal, wordt de SQC-uitvoer actief. Wanneer Selecteer hoe gegevens moeten worden uitgezonden en CTCSS/DCS op OFF staat wordt de SQC-uitvoer actief ontvangen op de TM-V71.
LIJST MET TNC-COMMANDO’S Hieronder staan de door de ingebouwde TNC ondersteunde commando’s. U moet een spatie ingeven tussen een commandonaam (of afkorting) en een parameter, of tussen twee parameters. bijv. AU OFF, BEACON EVERY 18. Commandonaam Afkorting Beschrijving Parameter Standaard Als hij aan staat, wordt in de Converse-stand één teken met 8BITCONV 8 bits verwerkt.
Pagina 35
Commandonaam Afkorting Beschrijving Parameter Standaard Hiermee kan de TNC de huidige status van alle commando’s weergeven. U kunt ook een klasse-identifi catie A, C, H, I, L, M of T aangeven als u de status van enkel de gewenste commandoklasse wilt laten weergeven. Voer een spatie in tussen de commandonaam en een klasse-identifi...
Pagina 36
Commandonaam Afkorting Beschrijving Parameter Standaard Als hij op EVERY is ingesteld, wordt de GPS data steeds om de ingestelde tijd (n) verzonden. Als hij op AFTER is ingesteld, EVERY/ AFTER n LOCATION EVERY 0 wordt de GPS data slechts één maal na de ingestelde tijd (n) (n = 0 ~ 250) verzonden.
Pagina 37
Commandonaam Afkorting Beschrijving Parameter Standaard Hierdoor gebruikt de TNC de PERSIST/SLOTTIME methode als PPERSIST ON/ OFF hij aanstaat, of de DWAIT methode als hij uitstaat. RAMTEST RAMTEST Hiermee wordt na het wissen de RAM gecontroleerd. − − Hiermee worden een of meerdere berichtnummers uit het TNC READ −...
Pagina 38
Commandonaam Afkorting Beschrijving Parameter Standaard Na de commandonaam moet u maximaal 5 alfanumerieke tekens ingeven. Doorgaans is dat WIDE of TRACE. Hierdoor UITRACE − − zendt de TNC alle UI pakketten met daarin WIDEN-N of TRACEN-N parameters door. Hiermee worden de roepnamen bepaald voor verzending van een pakket in de Unprotocol-stand.
INSTELLINGEN GPS-ONTVANGER ◆ Wanneer de GPS-ontvanger niet gekoppeld is aan de RC-D710 (vast station), zet de GPS ontvanger Menu 602 (GPS PORT – INPUT) op [OFF] (standaard waarde). Als u de GPS-ontvanger niet koppelt wanneer u [GPS] installeert, zal de positielocatie van uw station niet juist zijn, en de afstand en de richting van andere stations niet worden weergegeven.
GPS-ontvanger 2 Draai aan de Afstelknop voor het invoeren van de huidige maand (RC-D710 + TM-V71(A)-K type of RC-D710 + PG- 5J) of de dag en druk dan de Afstelknop in. • De volgende 2 cijfers knipperen.
Menu 625 (DISPLAY AREA). Als u deze instelling op “OFF” zet, wordt de frequentieweergave niet onderbroken. Er verschijnt een indicator zoals “dP”, afhankelijk van de soorten gegevens. Raadpleeg de tabel voor details. <RC-D710 + TM-V71> <RC-D710 + PG-5J> APRS-3...
TOEGANG TOT ONTVANGEN APRS GEGEVENS CURSORREGELING Deze zendontvanger is geschikt voor de ontvangst en opslag Selecteer een instelling voor de cursorregeling voor wanneer u van APRS gegevens die ontvangen worden van tot 100 stations ontvangt. in het geheugen. U kunt gemakkelijk de informatie van het 1 Geef de stationslijst weer.
Deze zendontvanger is geschikt voor het aangeven van de volgende pictogrammen voor de stations-identifi catie. Voor pakketten die worden ontvangen van Mic-codeerstations inclusief de TM-D710, RC-D710, TM-D700, TH-D72 en TH-D7, <APRS> wordt het positiecommentaar vermeld op de vierde regel. (Object) <NAVITRA>...
Alleen objectstations worden weergegeven. De afstand tussen het andere station en OBJECT Dit station wordt berekend, na keuze van Alleen Kenwood TH-D7, TH-D72, TM-D700, DISTANCE dit sorteercriterium, dan vergeleken en TM-D710, en RC-D710-stations worden KENWOOD gerangschikt in oplopende volgorde, met het weergegeven..
“ XX” markering, wordt het bericht als gelezen gemarkeerd). <RC-D710 + TM-V71> <RC-D710 + PG-5J> • Wanneer een dubbel bericht van hetzelfde station wordt ontvangen, verschijnt de display voor de onderbreking van de ontvangst niet en is een fouttoon hoorbaar.
INVOEREN VAN EEN BERICHT TOEGANG TOT ONTVANGEN APRS BERICHTEN Voor de verzending van een bericht voert u eerst het Deze zendontvanger kan tot 100 berichten in het bgeheugen oproepteken voor uw doelstation in. Voor de verzending van bewaren. Daartoe hebt u dan steeds vlot toegang. een bulletin, voert u in plaats daarvan “BLN#”...
De onderstaande tabel toont de betekenis van de symbolen die BASISINSTELLINGEN worden getoond in stap 2. Voer de Menumodus in en open Menu 600. Volgorde Nog-niet-gelezen ■ Mijn oproepteken <MY CALLSIGN> aanduiding Tijd/ Datum < vóór vandaag > (bericht ontvangen) Programmeer uw oproepteken met tenhoogste 9 letters of cijfers.
(IPS-indeling: SONY) wanneer er een GPS-ontvanger wordt aangesloten. • Het komt niet overeen met de Gamin-TXT-indeling. ■ Gegevensband <DATA BAND> <RC-D710 + TM-V71> ■ Invoertype <INPUT> Op deze zendontvanger kunt u de gegevensband voor [OFF]: U kunt APRS-communicaties uitvoeren zonder de APRS onafhankelijk kiezen van de selectie voor de gebruik van een GPS-ontvanger of weerstation.
[MAGELLAN]: Voor gegevens die worden uitgestuurd via de GPS-aansluiting volgens het “$PMGNWPL” formaat. ■ Naaminvoer <NAME> [KENWOOD]: Voor gegevens die worden uitgestuurd via de U kunt letters en cijfers plus speciale ASCII tekens invoeren GPS-aansluiting volgens het “$PKWDWPL” formaat. (tot 8 tekens in totaal).
15 vooringestelde positiecommentaren. Kies een geschikt Zenden van QSY-informatie commentaar voor uw situatie. Een correct geconfi gureerd en functionerend RC-D710 QSY- De te kiezen commentaren worden hieronder vermeld: station kan de stemfrequentie automatisch integreren van de non-databand aan het begin van de statustekst. Dit mechanisme...
Het is belangrijk dat dit pictogram zowel de bedieningsstatus aangeeft van het station als de SSID. U kunt de volgende pictogrammen weergeven en instellen voor de RC-D710. KENWOOD (\K) Eyeball (/E) 3 Wanneer de QSY frequentie-informatie wordt ontvangen,...
2 Draai aan de Afstelknop om een tabel-identifi catiecode te kiezen en druk dan de Afstelknop in. Elke volgende druk op [BCON] zorgt voor verzending van uw APRS pakket. [PTT]: <RC-D710 + TM-V71> 1 Druk op [BCON] om de functie AAN te zetten. • “BCON” verschijnt en knippert.
Opmerkingen: ◆ Tijdens het zenden via indrukken van de [PTT] schakelaar, is de baken- verzending gereserveerd <RC-D710 + TM-V71>.. ◆ • Zet WIDE 1-1 op [ON] om de digipeater van het RELAY-type Als het oproepteken voor Dit station niet is ingesteld, zullen er geen gegevens voor Dit station worden verzonden.
Selecteer ALTNET en druk op [USE], en voer instelling. vervolgens uw gewenste tekenreeks in. Tijdens het verzenden van de berichten en de meteorologische data met behulp van RC-D710, wordt de door u ingevoerde tekenreeks aan het pakket toegevoegd, gevolgd door het gespreksteken van uw station. •...
VOICE ALERT <RC-D710 + TM-V71> WEERSTATIONS-GEGEVENSUITVOER Voer de Menumodus in en open Menu 614. Voer de Menumodus in en open Menu 615. ■ Zenden <TX> Deze functie stelt een ander station op de hoogte of deze binnen het communicatiebereik is door beacon-tonen uit te zenden.
Voer de Menumodus in en open Menu 619. 1 Zet UIFLOOD op [OFF] of [ON]. Als u de RC-D710 gebruikt als een digipeater, geeft u aan of u een pakket digipeat dat uw Callsign in het pakketpad heeft. In het ontvangen pakketpad, als u uw oproepteken...
■ UITRACE OPSLAG VAN AUTOMATISCH ANTWOORDBERICHT Als u de RC-D710 als een digipeater gebruikt, geeft u aan of Voer de Menumodus in en open Menu 622. de UITRACE-digipeat wordt uitgevoerd. Als de ontvangen UI-frametekenreeks overeenkomt met de ingevoerde alias (bijvoorbeeld, WIDE), wordt het aantal...
Dit station adres. Stel de oproeptoon in van de stations waarvan u speciale opbelmeldingen wilt ontvangen. ■ APRS Stem-aankondiging <APRS VOICE> <RC-D710 + TM-V71> Wanneer u een optionele VGS-1 eenheid gebruikt, kunt u instellen op AAN. Telkens wanneer u een bericht ontvangt dat aan u geadresseerd is, kan de zendontvanger het oproepteken van de afzender oplezen.
[HALF]: De ontvangen nieuwe data-informatie verschijnt op de linkerhelft van het display. Andere Informationen werden Stel in op [MAIDENHEAD GRID], [SAR GRID (CONV)], of nur oben im Display angezeigt. <RC-D710 + TM-V71> [SAR GRID (CELL)]. KEUZE VAN EEN NAVITRA GROEP Voer de Menumodus in en open Menu 628.
INSTELLINGEN SmartBeaconing SmartBeaconing-bediening: Corner Voer de Menumodus in en open Menu 630 en 631. Snelheid Verzendinterval Pegging Boven de HIGH FAST RATE Werkt normaal SPEED Onder de HIGH De interval wordt SPEED berekend met de Over de LOW volgende formule: SPEED Werkt normaal (Verzendinterval =...
Node Node Node Station 1 Open Menu 601 (INTERNE TNC - GEGEVENSBAND) voor de keuze van band A or B <RC-D710 + TM-V71>. • Voor inschakelen van de Terminalvenster-functie. • Als de gemeenschappelijke overdrachtssnelheid in uw locale PakketClusternetwerk 9600 bps bedraagt, opent u dan Menu 601 (INTERNE TNC - PAKKETSNELHEID) en stel in op “9600 bps”.
■ Aansluiten op de HF-zendontvanger U kunt een kruiskabel gebruiken voor de RS-232-C die in de handel verkrijgbaar is. • Hiervoor is een D-SUB stekker-contrastekker adapter vereist. <RC-D710 + TM-V71> HF zendontvanger TM-V71 PG-5G COM aansluiting op de HF zendontvanger.
FULL (volledig) terugstellen Gebruik om alle instellingen van de zendontvanger die u hebt aangepast te starten. (Datum en tijd zijn niet gereset.) U kunt de RC-D710 op twee manieren terugstellen: via de toetsen en door de Menumodus te openen. MENUMODUS TOETSBEDIENING 1 Voer de Menumodus in en open Menu 999.
VGS-1 (OPTIONELE) BEWERKING <RC-D710 + TM-V71> Als u de optionele VGS-1 spraakgids & opslageenheid gebruikt, beschikt u over de spraakrecorder en de spraakaankondigingsfuncties. <De VGS-1 wordt niet in alle gebieden algemeen verkocht.> SPRAAKAANKONDIGINGEN AUTO: Aankondigingen worden automatisch gedaan bij het wijzigen van Wanneer u verandert van modi, frequenties, instellingen en een modus/ frequentie/instelling.
SPRAAKRECORDER AUTO: Aankondigingen worden automatisch gedaan bij het wijzigen van De spraakrecorder bevat 3 VGS-kanalen voor het opnemen een modus/ frequentie/instelling. van stemmemo’s met daarnaast een enkel VGS-kanaal Werking Aankondiging voor het continue opname. U kunt ook geautomatiseerde antwoordberichten maken voor binnenkomende oproepen. Instelling “Tone frequency”...
■ Continuopname ■ Afspelen herhalen Signalen die worden ontvangen op de controleband worden U kunt berichten instellen op herhaald afspelen. voortdurend opgenomen, waarbij het geheugen de laatste 30 1 Voer de Menumodus in en open Menu 007. seconden van opgenomen signalen vasthoudt. 1 Voer de Menumodus in en open Menu 009.
Commander Transporter HF-zendontvanger (TH-D72A/E/ TH-D7A/ TM-D710A/E/ RC- (TH-D72A/E/ TH-D7A/ TM-D710A/E/ RC-D710+TM- D710+TM-V71A/E/ TM-D700A) V71A/E/ TM-D700A) DE TRANSPORTER AANSLUITEN OP DE HF-ZENDONTVANGER Als u de TM-V71 wilt aansluiten op de HF-zendontvanger moet u zelf zorgen voor drie kabels. Voor de verbinding tussen de PC-/COM- aansluitingen op de twee zendontvangers kunt u gebruik maken van een in de handel verkrijgbare RS-232-C gekruiste kabel (Hiervoor is een D-SUB stekker-contrastekker adapter vereist.)
VOORBEREIDINGSPROCEDURE 8 <Op de transporter> Open menunummer 703 en selecteer “TRANSPORTER”. Volg onderstaande stappen voor een goede start met de bediening van uw Sky Command. Sluit eerst de transporter aan op de HF-zendontvanger. 1 <Op de commander en transporter> Selecteer dezelfde VHF- en UHF-frequenties.
OPROEPSIGNALEN PROGRAMMEREN ESTURINGSBEDIENING De ingebouwde TNC’s van de commander en transporter In de Sky Command-modus functioneren de microfoontoetsen communiceren met elkaar wanneer u een regelopdracht van de commander als hieronder. Schakel eerst de HF- verzendt vanaf de commander. U moet daarom verschillende zendontvanger in en druk op microfoon [0] op de commander.