Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Durr Dental CAS 1
Samenvatting van Inhoud voor Durr Dental CAS 1
- Pagina 1 CAS 1 Combischeider Montage- en gebruikshandleiding 7117100018L30 *7117100018L30*...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Technische gegevens ....Gebruik CAS 1 Combischeider ..Typeplaatje .... - Pagina 4 16 Het apparaat transporteren ..16.1 CAS 1 sluiten ....Appendix 17 Overdrachtsprotocol ....
-
Pagina 5: Belangrijke Informatie
Let op, bijv. bijzondere informatie met lingen van de originele handleiding. betrekking tot het economische gebruik Deze montage- en gebruikshandleiding geldt van het apparaat. voor: CAS 1 Gebruikshandleiding naleven. REF: 7117-100-51 Waarschuwingen en symbo- Handbescherming gebruiken. Waarschuwingen De waarschuwingsaanwijzingen in dit document Apparaat spanningsvrij schakelen. -
Pagina 6: Copyright Notice
Gebruiksdoel Het kopiëren van de montage- en gebruikshand- De CAS 1 combischeider is bedoeld voor de leiding, ook als uittreksel, is uitsluitend met schrif- continue vloeistof-lucht-scheiding en ook de telijke toestemming van Dürr Dental toegestaan. -
Pagina 7: Systemen, Verbinding Met Andere Apparaten
Belangrijke informatie – Een gebruik voor het afscheiden van stof, slib Montage en reparatie of gips of dergelijke. Montage, nieuwe instellingen, modificaties, uit- ❯ – Een gebruik in combinatie met brandbare of breidingen en reparaties door Dürr Dental of explosieve mengsels. door een door Dürr Dental daartoe geautori- seerde instantie laten uitvoeren. -
Pagina 8: Gebruik Alleen Originele Onderdelen
Belangrijke informatie 2.10 Transport ATTENTIE De originele verpakking beschermt het apparaat Negatieve invloed op de EMC door optimaal tijdens het transport. niet-goedgekeurde toebehoren Indien nodig kan de originele verpakking voor het Gebruik uitsluitend de door Dürr Dental ❯ apparaat bij Dürr Dental besteld worden. vermelde of goedgekeurde toebeho- Dürr Dental draagt geen aansprakelijkheid ren. -
Pagina 9: Productbeschrijving
De volgende aan slijtage onderhevige onderdelen omvang: moeten regelmatig vervangen worden (zie ook CAS 1 ..... . 7117-100-51 Onderhoud): – Combischeider Vouwbalg . -
Pagina 10: Technische Gegevens
Productbeschrijving Technische gegevens CAS 1 Combischeider Elektrische gegevens centrifugemotor Nominale spanning 24 AC Frequentie 50 / 60 Nominaal vermogen Nominale stroom in stand-by Signaal ingang van het slangophangsys- 24 AC teem 50/60 Signaaluitgang 24 DC Media £ 350 Luchthoeveelheid l/min... - Pagina 11 Productbeschrijving Operationele omgevingsvoorwaarden Temperatuur °C +10 tot +40 Relatieve luchtvochtigheid < 70 Classificatie Klasse medisch hulpmiddel Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Emissietesten Hoge-frequentiesignalen volgens CISPR 11 Groep 1 Klasse B Stoorspanning aan de voedingsaansluiting in overeenstemming CISPR 11:2009+A1:2010 Elektromagnetische storende straling in overeenstemming CISPR 11:2009+A1:2010 Emissie van harmonische frequentie in overeenstemming...
- Pagina 12 Productbeschrijving Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Storingsgevoeligheidsmetingen Storingsgevoeligheid magnetische velden van energie- technische frequenties in overeenstemming IEC 61000-4-8:2009 Storingsgevoeligheid voor kortstondige spanningsdalin- gen, kortstondige onderbrekingen en spanningsschom- in overeenstemming melingen IEC 61000-4-11:2004 Storingsgevoeligheidsniveau voor nabije velden van draadloze RF-communicatietoestellen Radiodienst Frequentieband Testniveau TETRA 400 380 - 390 GMRS 460...
- Pagina 13 Productbeschrijving Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Storingsgevoeligheidsmetingen voedingsingang Storingsgevoeligheid voor leidingvoerende stoorgroothe- den, geïnduceerd door hoogfrequente velden - wissel- spanningsnet IEC 61000-4-6:2013 in overeenstemming 0,15 - 80 MHz ISM-frequentiebanden 0,15 - 80 MHz 80 % AM bij 1 kHz Storingsgevoeligheid voor kortstondige spanningsdalin- gen, kortstondige onderbrekingen en spanningsschom- in overeenstemming melingen...
-
Pagina 14: Typeplaatje
Productbeschrijving Typeplaatje De typeplaatjes bevinden zich op de motorafdek- king. Typeplaatje Conformiteitsbeoordeling Het apparaat is volgens de toepasselijke richtlij- nen van de Europese Unie onderworpen aan de voorlegging van een conformiteitscertificaat. Het apparaat is in overeenstemming met de basisver- eisten. Toelatingen Duits instituut voor bouw- en woningtoe- zicht in Berlijn... -
Pagina 15: Functie
Productbeschrijving Functie CAS 1 Vloeistoftoevoer Vacuüm voor de afzuigmachine Afzuigingang Vloeistoffenuitgang Motor Scheiding Scheidingsrotor Centrifuge Sensoren (3 stuks) Sensorhouder Conuspomp Amalgaam-opvangtank Vlotter Vloeistof Amalgaamdeeltjes 7117100018L30 2011V003... -
Pagina 16: Werkwijze
Scheiding Bij afzuigmachines met één plaats wordt In de inlaataansluitstukken (3) van de CAS 1 wor- de plaatskeuzeklep als veiligheidsklep den de vermenging van de afgezogen vloeistof- ingezet. lucht versneld en de scheiding (6) met een wen- telvormige beweging gestimuleerd. -
Pagina 17: Sediment-Peilmeting
Productbeschrijving De vloeistof die amalgaamdeeltjes bevat komt voortdurend in de opvangtank (12). De gecentri- fugeerde vloeistof wordt via de vloeistofuitgang (4) in het centrale afvalwaternet gepompt. Zodra geen vloeistof meer in de amalgaamschei- der komt, bijv. wanneer de zuigslangen in het slangophangsysteem worden gehangen, wordt de centrifugetrommel na een vertragingstijd uit- geschakeld. -
Pagina 18: Montage
Opstellingsmogelijkheid In de elektrische aansluiting op het lichtnet ❯ moet een scheidingsvoorziening over alle polen CAS 1-combischeider (schakelaar over alle polen) met een contacto- – Direct in de behandelingsunit. peningsafstand van >3 mm geïnstalleerd wor- – In een behuizing, in het verlengde van de den. -
Pagina 19: Installatie
– 0,5 mm² ken fabrikant) vaststellen. Installatie van de CAS 1 in behandelingsunits De CAS 1 Combi Separator voor KaVo behande- lingsunits vereist een gedefineerde montagesitua- tie om de veiligheidstechnische normen te vervul- len. Daarom mag hij uitsluitend worden gemon-... -
Pagina 20: Elektrische Aansluitingen Sturing
In dit geval moet nabijheid van het eindaansluitstuk in de vloeraan- de afvoer tussen de spittoon en CAS 1 worden sluitdoos, monteren. Aangezien de plaatskeuze- ontlucht. Er is een reukafsluiting met ontluchting klep na de montage ook als veiligheidsklep fun- verkrijgbaar als speciaal accessoire. -
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
De X3.1 Plaatskeuzeklep/veiligheidsklep (alleen indicatiemodule wordt aangesloten op stekker X6 CAS 1, max. vermogen 8 W)) (RJ-45 bus). Een bestaande Dürr Dental-indica- X3.2 spoeleenheid (alleen CAS 1) tiemodule met een 6-polige stekker kan bij ver-... -
Pagina 22: Inbedrijfname
Montage Inbedrijfname In verschillende landen zijn medische pro- ducten en elektrische bedrijfsmiddelen binnen vastgestelde termijnen onderwor- pen aan herhaalde controles. De exploi- tant moet hierover worden geïnstrueerd. Hoofdschakelaar van het apparaat of van de ❯ praktijk inschakelen. Voer de elektrische veiligheidscontrole conform ❯... -
Pagina 23: Serviceprogramma
Montage Serviceprogramma 7117100018L30 2011V003... -
Pagina 24: Beschrijving Serviceprogramma
Montage Met de sediment-peilmeting kan de functie van 10 Beschrijving servicepro- de sedimenttoets en de functie van de leds wor- den gecontroleerd. gramma Bij elke druk op de servicetoets wordt het sedi- mentpeil gecontroleerd. Wordt hierbij gebruikge- Draag persoonlijke beschermingsmidde- maakt van een testtank, dan kunnen de verschil- len (bijv. -
Pagina 25: Gebruik
Gebruik 11.3 Amalgaam-opvangtank voor Gebruik 100% gevuld Geel lampje brandt 11 Indicatie/bediening Rood lampje knippert Signaalmelodie klinkt – Bij een vloeistofpeil van 100% kan het geluids- signaal niet meer worden uitgeschakeld met de resettoets. – De opvangtank moet worden vervangen. Draag persoonlijke beschermingsmidde- len (bijv. -
Pagina 26: 12 Desinfectie En Reiniging
Gebruik 12 Desinfectie en reiniging Treedt na herhaald gebruik van de reset- toets de storingsmelding weer op, dan is er sprake van een technisch defect - ATTENTIE technicus hiervan op de hoogte brengen. Storing in het apparaat of beschadi- ging door onjuist materiaal De aanspraak op garantie kan daardoor vervallen. -
Pagina 27: Een Tot Twee Keer Per Week Voor De Middagpauze
Gebruik Voor de desinfectie/reiniging hebt u het volgende 13 Vervang de amalgaam- nodig: opvangtank ü Niet schuimend desinfectie-/reinigingsmiddel, compatibel met materialen. ATTENTIE ü Een onderhoudssysteem, bijv. OroCup Risico op contaminatie bij herhaald Zuig als voorreiniging 2 liter water met het ❯... - Pagina 28 Gebruik De gevulde amalgaam-opvangtank in de prak- ❯ tijk laten ophalen door een afvalverwerkingsbe- drijf. Nieuwe amalgaam-opvangtank via de dentale ❯ speciaalzaak bestellen. De vervanging en de wettelijke afvoer van de ❯ gevulde amalgaam-opvangtank moet in het bedrijfsboek worden gedocumenteerd. In verschillende landen moet de exploitant een bedrijfsboek bijhouden.
-
Pagina 29: 14 Onderhoud
Gebruik 14 Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde vakman of servicetechnicus. WAARSCHUWING Infectie door gecontamineerd apparaat Voor werkzaamheden aan het apparaat de afzuiging reinigen en ontsmetten. ❯ Draag persoonlijke beschermingsmiddelen bij werkzaamheden (bijv. waterdichte veiligheids- ❯ handschoenen, veiligheidsbril, mondbescherming). Vóór werkzaamheden aan het apparaat of bij gevaar spanningsvrij schakelen. -
Pagina 30: Controles
Gebruik Start het apparaat en wacht totdat het weer ❯ 14.1 Controles wordt uitgeschakeld. Verwijder nadat het apparaat is uitgescha- ❯ WAARSCHUWING keld de testtank en meet het resterende Infectie door gecontamineerd appa- waterpeil. raat Het apparaat is in orde bij: –... -
Pagina 31: Opsporen Van Fouten
Opsporen van fouten Opsporen van fouten 15 Tips voor gebruikers en technici Reparatiewerkzaamheden, die buiten het gebruikelijke onderhoud vallen, mogen uitsluitend door een gekwalificeerde vakman of door onze klantenservice uitgevoerd worden. WAARSCHUWING Infectie door gecontamineerd apparaat Voor werkzaamheden aan het apparaat de afzuiging reinigen en ontsmetten. ❯... - Pagina 32 Opsporen van fouten Fout Mogelijke oorzaak Oplossing GEEL lampje brandt, Amalgaam-opvangtank 95% Vervang de amalgaam- ❯ gevuld opvangtank. Groen lampje brandt Signaalmelodie klinkt Vlotter verontreinigd of geblok- Wanneer er herhaaldelijk een ❯ keerd lampje brandt, ook bij lege opvangtank, moet gecontro- leerd worden of de vlotter werkt.
- Pagina 33 Opsporen van fouten Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Apparaat loopt constant Vlotter geblokkeerd in water- Reinig de vlotter. * ❯ startpositie Maak de vlotterstangen vrij. * ❯ Startsignaal aan signaalingang Controleer de stuurspanning. ❯ (X2) Afvalwaterleiding/reukafsluiting Reinig de afvalwaterleiding/ ❯ verontreinigd reukafsluiting.
-
Pagina 34: Het Apparaat Transporteren
Defecte apparaten moeten met een geschikt ❯ middel voor oppervlaktedesinfectie worden gedesinfecteerd. Aansluitingen met afsluitdoppen afdichten. ❯ Verpak het apparaat met het oog op een veilig ❯ transport. 16.1 CAS 1 sluiten Blindstop Borgring 7117100018L30 2011V003... -
Pagina 35: Appendix
Appendix Appendix 17 Overdrachtsprotocol Dit protocol bevestigt de vakkundige overdracht en instructie van het medisch hulpmiddel. Dit moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde consulent voor medische hulpmiddelen die u informeert over de adequate hantering van het medische hulpmiddel. Productnaam Bestelnummer (REF) Serienummer (SN) o Visuele controle van de verpakking op event. - Pagina 40 Hersteller/Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...