Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Durr Dental XR 25 S
Samenvatting van Inhoud voor Durr Dental XR 25 S
- Pagina 1 MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING RÖNTGENFILM-ONTWIKKELAPPARAAT DÜRR XR 25 S 2001/12...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Belangrijke informatie 12. Schakelschema XR 25 S ....... 19 1. Enkele opmerkingen vooraf 1.1 CE-markering ........4 13. Ingebruikneming ........20 1.2 Algemeen .......... 4 13.1 Afnametest ........20 1.3 Elektromagnetische compatibiliteit ... 4 14. Transport ..........21 1.4 Algemene veiligheidsinstructies ..4 14.1 Afvoerslangen loskoppelen .. -
Pagina 4: Belangrijke Informatie
BELANGRIJKE INFORMATIE verantwoordelijk voor de veiligheid, 1. ENKELE OPMERKINGEN betrouwbaarheid en werking van het VOORAF apparaat, indien dit wordt gemonteerd, opnieuw ingesteld, gewijzigd, uitgebreid en gerepareerd door de firma Dürr Dental of 1.1 CE-markering door een daartoe door Dürr Dental Het CE-teken is te vinden op het typeplaatje gemachtigd bedrijf en indien het apparaat naast de elektrische aansluiting aan de... -
Pagina 5: Gebruik Van Orthochromatische Films
1.6 Veiligheidsinstructies ter ′ Avonds: sluit de waterkraan bescherming tegen elektrische stroom Netschakelaar aan • Het ontwikkelapparaat XR 25 S mag uitsluitend worden aangesloten op een volgens voorschrift geïnstalleerd geaard Netschakelaar uit stopcontact. • Voor aansluiting van het apparaat dient... -
Pagina 6: Productinformatie
Daglichtadapter DL 26 ....1700-920-00 spoel- en droogzone getransporteerd. geschikt voor gangbare filmformaten Ongeveer 1 minuut nadat de film de XR 25 S tot max. 24 x 30 cm heeft doorlopen, schakelt het apparaat Donkere-kameradapter DA 24 ..1700-930-00 automatisch over op de stand-by-modus. -
Pagina 7: Verbruiksmateriaal
3.2 Verbruiksmateriaal 4. TECHNISCHE GEGEVENS DÜRR-AUTOMAT XR NEW Röntgenfilm-ontwikkelapparaat XR 25 S Ontwikkelaar- en fixeerconcentraat type 1702-04 (230 V) voor 2 keer ......... CXB140C99.. Filmtransportreiniger, voor het reinigen van de rollenpakketten, Nominale elektrische dubbelverpakking ....1700-009-00/40 aansluitwaarden Reinigingsspray WR 2000, voor... -
Pagina 8: Schematische Weergave Van De Werking Van Het Apparaat
5. SCHEMATISCHE WEERGAVE VAN DE WERKING VAN HET APPARAAT 1 2 3 A 6 7 8 9 filminvoer capillairregulateur startklep verwarmingselement rollenpakket filminvoer afvoerstop ontwikkelaar rollenpakket ontwikkelaar/fixeermiddel afvoerstop fixeermiddel deksel kuip rollenpakket water afdichtingsprofiel niveauschakelaar spoelbad netschakelaar filmuitvoer ontwikkelaar, 5 liter tank rollenpakket droger fixeermiddel, 5 liter tank aandrijfas... -
Pagina 9: Werking
Tijdens deze filmuitvoer (8) te verlaten. opwarmfase blijft de automatische filminvoer Ongeveer 1 minuut nadat de film de XR 25 S uitgeschakeld. heeft doorlopen, schakelt het apparaat automatisch over op de stand-by-modus. -
Pagina 10: Montage
• De ruimtetemperatuur mag in de winter niet lager worden dan +10 °C en in de zomer niet hoger dan +28 °C. • Wij adviseren u de XR 25 S in een donkere kamer te installeren. Als het apparaat niet in een donkere... -
Pagina 11: Installatie
7.3 Installatie • Haal alle losse onderdelen uit de verpakking. • Pak het apparaat aan de zijkant beet en haal het uit de doos. • Zet het apparaat neer in de buurt van een wateraansluiting, een waterafvoer en een geaarde contactdoos (afstand max. 1,5 m). •... -
Pagina 12: Aansluiten Van De Waterafvoer
8.2 Aansluiten van de waterafvoer • Leg de afvoerslang (34) zodanig dat hij op ieder punt afloopt en kort hem in op de juiste lengte. De afvoerslang mag absoluut niet doorhangen! • Smeer het uiteinde van de slang aan de buitenkant in met UHU-plast. -
Pagina 13: Ombouw Voor Gebruik Bij 60 Hz
9. OMBOUW VOOR GEBRUIK BIJ 60 HZ 9.1 Standaarduitvoering • Het ontwikkelapparaat is door de fabrikant uitgevoerd voor gebruik bij 50 Hz. • Als het stroomnet werkt met 60 Hz, moeten de rollenketting en de kettingwielen van het ontwikkelapparaat worden vervangen. •... -
Pagina 14: Voordat Het Apparaat In Gebruik Wordt Genomen
10. VOORDAT HET APPARAAT IN GEBRUIK WORDT GENOMEN 10.1 Apparaat reinigen • Haal het deksel van het apparaat en verwijder de transportbescherming (2 repen styropor). • Open de groene vergrendelkleppen (42) en sluitingen (41). • Trek de omkeerplaat (43) uit het rollenpakket droger (9). -
Pagina 15: Centrifugaalpomp Ontluchten
10.2 Centrifugaalpomp ontluchten • Draai de kruiskopschroeven (45) los en verwijder de afdekking van de centrifugaalpomp (46). • Haal de pompslangen (47) uit de houder (48). • Schuif de centrifugaalpomp (16) uit de geleidingen omhoog en hang hem in de achterwand van de watertank. -
Pagina 16: Vullen Van De Tanks Met Chemicaliën
10.3 Vullen van de tanks met chemicaliën Het aanmaken van de chemicaliën zoals hier beschreven, geldt bij gebruik van “DÜRR-AUTOMAT XR NEW” chemicaliën. • Schroef de grote stoppen voor de ontwikkelaar en het fixeer op de tanks. • Plaats de scheidingswand (67) tussen de ontwikkel- en de fixeertank. -
Pagina 17: Centrifugaalpomp Terugplaatsen
• Bevestig de zijplaten (51) (met de ventilatiesleuven naar achteren). • Breng de voorplaat met het opschrift XR 25 S op zijn plaats en zet hem met drie kruiskopschroeven (53) vast. Let erop dat u de voor- en achterplaat niet verwisselt. Alleen de... -
Pagina 18: Rollenpakketten Inzetten
10.6 Rollenpakketten inzetten Het ontwikkelapparaat mag nooit worden gebruikt zonder rollenpakketten! Er bestaat dan namelijk kans op oogletsel! Zonder rollenpakketten kunnen de ontwikkelaar en de fixeervloeistof onder druk recht uit het onwikkel- apparaat omhoogspuiten. Ook bestaat het risico dat de chemical Zonder O/F-rollenpakket kunnen de chemicaliën niet in de tanks worden teruggeleid. -
Pagina 19: Schakelschema Xr 25 S
12. SCHAKELSCHEMA XR 25 S Type 1702-04 (230V) -
Pagina 20: Ingebruikneming
13. INGEBRUIKNEMING Het ontwikkelapparaat mag nooit worden gebruikt zonder rollen- pakketten! Er bestaat dan namelijk kans op oogletsel! Zonder rollen- pakketten kunnen de ontwikkelaar en het fixeermiddel onder druk recht uit het ontwikkelapparaat omhoogspuiten. Ook bestaat het risico dat de chemicaliën met elkaar vermengd worden. -
Pagina 21: Transport
14. TRANSPORT Als u het ontwikkelapparaat gaat vervoeren, dient u de volgende voorbereidingen te treffen: Het ontwikkelapparaat mag alleen met lege tanks getransporteerd worden. • Zet de netschakelaar (A) uit. • Sluit de waterkraan (28). • Haal de netkabel uit de geaarde contactdoos en uit het apparaat. -
Pagina 22: Gebruik
6 minuten. Ongeveer 1 minuut nadat de film de • Open de waterkraan. XR 25 S heeft doorlopen, schakelt het • Zet de netschakelaar (A) aan. apparaat automatisch over op de Tijdens de opwarmfase brandt het stand-by-modus. gele signaallampje (B). -
Pagina 23: Lijst Van Aanbevolen Films Voor Dürr Ontwikkelapparaten Xr 25 S
15.1 Lijst van aanbevolen films voor Dürr ontwikkelapparaten XR 25 S Intra-orale films Badtemperatuur 28 °C Procestijd 5 min 40 sec Drogervermogen 50 % Filmtypen Kodak Ultra Speed 2 x 3,5 cm DF54 3 x 4 cm DF40 3 x 4 cm DF57... -
Pagina 24: Onderhoud
16. ONDERHOUD De tanks hoeven niet chemisch gereinigd te worden. Alleen de rollenpakketten moeten met de XR Clean-Set (reinigingskuip met toebehoren) chemisch worden gereinigd, bestelnr. 1700-007-00. Bij het „Chemicaliën verversen“ en bij het „Chemisch reinigen van de rollenpakketten“ dient te werk gegaan te worden volgens de bijgevoegde reinigingshandleiding (A3-poster), bestelnr. - Pagina 25 • Schroef de grote stoppen uit de tanks. De chemicaliën lopen nu de opvangtanks in. • Leeg de opvangtanks. • Schroef de deksels van de opvangtanks los en leg de uiteinden van de slangen in een neutrale tank, zie afbeelding 63. Hierdoor wordt voorkomen dat er tijdens het reinigen van het apparaat water in de opvang- of verzameltanks...
- Pagina 26 Gebruik voor het reinigen van het ontwikkelgedeelte de zwarte spons en voor het reinigen van het fixeergedeelte de rode spons. • Maak de kuip (23) met de genoemde sponzen onder warm stromend water (min. 40 °C) goed schoon. • Spoel de tanks uit met warm water (min. 40 °C) en maak ze met de gekleurde spon- zen goed schoon: zwart voor ontwikkelaar, rood voor fixeermiddel.
- Pagina 27 tank op overeenkomstig de wettelijke be- palingen in uw land. • Plaats de opvangtanks terug en sluit ze aan Vullen van de tanks met chemicaliën Het aanmaken van de chemicaliën zoals hier beschreven, geldt bij gebruik van “DÜRR-AUTOMAT XR NEW” chemicaliën. •...
- Pagina 28 Rollenpakketten inzetten Het ontwikkelapparaat mag niet worden gebruikt zonder rollenpakket ontwikkelaar/ fixeermiddel. Zonder rollenpakketten kunnen de ontwikkelaar en de fixeervloeistof onder druk recht uit het ontwikkelapparaat omhoogspuiten, omdat de chemicaliën niet in de tanks teruggeleid kunnen worden. Er bestaat kans op oogletsel en de chemicaliën kunnen met elkaar vermengd worden.
-
Pagina 29: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING 17. TIPS VOOR GEBRUIKERS Probleem Oplossing Mogelijke oorzaak 1. Geheel buiten • Netkabel niet goed • Steek de netkabel aan de achterkant in werking aangesloten het apparaat en in de geaarde contactdoos • Deksel niet aangebracht • Zet het deksel goed op het apparaat •... -
Pagina 30: Tips Voor Techniciens
18. TIPS VOOR TECHNICIENS Mogelijke oorzaak Oplossing Probleem 1. Geheel buiten • Huiszekering defect • Controleer de zekeringen en vervang werking ze zo nodig • Zekering van het apparaat • Controleer de zekeringen en vervang defect ze zo nodig (zie punt 19.5) 2. - Pagina 31 8. Te zware • Gebruik van hooggevoelige • Dek de LED af (zie punt 19.13) grondsluiers op films, bijv. T-MAT G de film 9. Bruinachtige • Film niet gespoeld • Zie de oplossing van probleem 2. sluiers op de „Geen watertoevoer“ film •...
-
Pagina 32: Tips Voor Het Oplossen Van Problemen
19. TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 19.1 Voorbereidende werkzaamheden • Zet de netschakelaar (A) uit. • Haal de netstekker (63) uit het stopcontact. • Haal het deksel (5) van het apparaat. • Verwijder voor zover nodig de beschermplaten. 19.2 Voorplaat verwijderen •... -
Pagina 33: Zekeringen Van Het Apparaat Controleren
19.5 Zekeringen van het apparaat controleren • Open de klep aan de achterkant van het apparaat (69) door met een schroevendraaier een beetje druk uit te oefenen. • Druk de veer samen en trek de zekeringhouder (70) los. • Controleer de zekeringen en vervang ze zo nodig. -
Pagina 34: Capillairregulateur Vervangen
19.8 Capillairregulateur vervangen Als de capillairregulateur vervangen moet worden, moeten eerst de ontwikkelaar en het fixeermiddel worden afgetapt. Ga hiertoe als volgt te werk: • Controleer of zich chemicaliën in de opvangtanks (38) bevinden. Als dit het geval is, leeg de ontwikkelaar en het fixeermiddel dan in de daartoe bestemde verzameltanks (4). - Pagina 35 • Zet de netschakelaar uit. • Haal de teststekker uit het apparaat. • Haal de netstekker uit het stopcontact. • Verwijder de beschermplaten • Haal de centrifugaalpomp uit het apparaat. Verwijder de transportbescherming zoals beschreven onder punt 10.2. • Open de kabelbinder (75) van het verwarmingselement (74).
-
Pagina 36: Afdichtingsprofielen Van De Rollenpakketten Vervangen
• Steek de teststekker (71) in het apparaat. • Zet de netschakelaar (A) aan. • Laat het apparaat ca. 5 minuten lopen en controleer of de capillairregulateur niet lekt (draai zo nodig de zeskantmoer steviger aan.) • Zet de netschakelaar uit. •... -
Pagina 37: Magneetklep Watertoevoer Controleren
• Haal de klemmen van de pomp. • Haal het pompdeksel (83) en het binnendeksel (81) van de pomp af. • Verwijder het vleugelrad (82), het teflonband aan de binnenkant en de teflonring. • Reinig alle afneembare onderdelen met warm water. •... -
Pagina 38: Niveauschakelaar „Water" Vervangen
19.12 Niveauschakelaar „water“ vervangen • Verwijder de achterplaat en de zijplaten van het apparaat. • Verwijder de afdekstrips van de kabelbomen. • Haal de stekker van de niveauschakelaar uit het stroomverdeelblok (positie 9, bruine kabel). • Trek de achterste stekker van de waterklep los (blauwe kabel).