nl - Vertaling van de originele instructies
24
[ook
differentiaaldruksensor]
STARTEN 11 Externe AAN/UIT ingangreferentie De standaard kortgesloten pomp is
Externe Start/Stop
STOPPEN 12 Externe AAN/UIT ingang
LOW+
Extern laag water
LOW-
Communicatiebus
GND
Communicatiebus
GND
Storingssignaal
Signaal dat motor draait
Hulpvoeding
15V
Analoge invoer
0-10V
P1+
Externe druksensor
[ook
differentiaaldruksensor]
P2+
Externe druksensor
Start
Externe Start/Stop
Stop
LoW+
Extern laag water
LoW-
Communicatiebus
GND
Communicatiebus
GND
VDC
Externe sensor met invoer van 4-20
P1-
10
mA
13 Lage waterinvoer
14 Lage waterreferentie
B1
15 RS-485 poort 1: RS485-1N B (-)
A1
16 RS-485 poort 1: RS485-1P A (+)
17 Elektronische GND
RS-485 poort 2: RS-485 poort 2:
B2
18
RS485-2N B (-) enkel actief met
optionele module
RS-485 poort 2: RS-485 poort 2:
A2
19
RS485-2P A (+) enkel actief met
optionele module
20 Elektronische GND
C
25 COM - storingsstatusrelais
NO
24 NO - storingsstatusrelais
C
23 Gewoon contact
NO
22 Normaal open contact
21 Hulpvoeding +15 VDC
Invoer van 0-10 V van de
S+
20
actuatormodus
S-
19 GND voor invoer van 0-10 V
Externe sensor van voeding +15
18
VDC
Externe sensor met invoer van 4-20
P1-
17
mA
Externe sensor van voeding +15
16
VDC
P2-
15 Sensor met invoer van 4-20 mA
14 Externe AAN/UIT ingang
13 Externe AAN/UIT ingangreferentie
12 Lage waterinvoer
11 Lage waterreferentie
RS-485 poort 2: RS-485 poort 2:
B2
10
RS485-2N B (-) enkel actief met
optionele module
RS-485 poort 2: RS-485 poort 2:
A2
9
RS485-2P A (+) enkel actief met
optionele module
8 Elektronische GND
B1
7 RS-485 poort 1: RS485-1N B (-)
A1
6 RS-485 poort 1: RS485-1P A (+)
5 Elektronische GND
4-20 mA
ingeschakeld om te LOPEN
Standaard kortgesloten
Detectie van gebrek aan water:
geactiveerd
ACT, HCS regelmodus: RS-485 poort
1 voor externe communicatie
MSE, MSY regelmodus: RS 485-poort
1 voor systemen met meerdere
pompen
RS-485 poort 2 voor externe
communicatie
In geval van stroomkabels: gebruik
de M20-kabelwartel
In geval van stroomkabels: gebruik
de M20-kabelwartel
15VDC, Ʃ max. 100 mA
0-10 VDC
GND, elektronische massa (voor S+)
15VDC, Ʃ max. 100 mA
4-20 mA
15VDC, Ʃ max. 100 mA
4-20 mA
De standaard kortgesloten pomp is
ingeschakeld om te LOPEN
Standaard kortgesloten detectie van
laag water: ingeschakeld
RS-485 poort 2 voor externe
communicatie
ACT, HCS regelmodus: RS 485 poort 1
voor externe communicatie
bedieningsmodus MSE, MSY: RS 485-
poort 1 voor systemen met
meerdere pompen