Gerelateerde Handleidingen voor Xylem LOWARA DOMO Series
Samenvatting van Inhoud voor Xylem LOWARA DOMO Series
- Pagina 1 Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud DOMO DOMO GRI DOMO, DOMO GRI Dompelpompen...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Inleiding en veiligheid .............................. 4 Inleiding ................................4 Veiligheid ................................4 Gevarenniveaus en veiligheidssymbolen ....................4 1.2.1 Veiligheid van de gebruiker ........................5 1.2.2 Bescherming van het milieu ........................6 1.2.3 Plaatsen die blootgesteld zijn aan ioniserende stralingen ................ 6 1.2.4 Hantering en opberging ............................ - Pagina 3 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Starten en stoppen ............................23 Onderhoud ................................24 Voorzorgsmaatregelen ..........................24 Onderhoud na elke 6 maanden werking ...................... 24 Lange periodes van inactiviteit ........................24 Bestellen van reserveonderdelen ........................24 Lokaliseren van storingen ............................25 Voorzorgsmaatregelen ..........................
-
Pagina 4: Inleiding En Veiligheid
De instructies en waarschuwingen in deze handleiding zijn van toepassing op de standaard unit, zoals beschreven in de verkoopdocumentatie. Speciale pompuitvoeringen kunnen worden geleverd met extra instructiehandleidingen. Neem contact op met Xylem of de erkende dealer voor situaties die niet beschreven worden in de handleiding of het verkoopdocument. -
Pagina 5: Veiligheid Van De Gebruiker
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Aanvullende symbolen Symbool Beschrijving Elektrisch gevaar Gevaar i.v.m. hete oppervlakken Gevaar, systeem onder druk Geen brandbare vloeistoffen gebruiken Geen corrosieve vloeistoffen gebruiken De gebruiksaanwijzing lezen 1.2.2 Veiligheid van de gebruiker Volg de huidige gezondheids- en veiligheidsvoorschriften strikt op. WAARSCHUWING: Deze unit mag alleen gebruikt worden door gekwalificeerde gebruikers. -
Pagina 6: Bescherming Van Het Milieu
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1.2.3 Bescherming van het milieu Verwijdering van de verpakking en het product Neem de huidige voorschriften voor de gescheiden afvalverwerking in acht. Lekken van vloeistof De unit bevat een kleine hoeveelheid smeerolie: neem altijd de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat eventueel gemorst smeermiddel niet in het milieu terechtkomt. -
Pagina 7: Hantering En Opberging
Neem in beide gevallen onmiddellijk contact op met Xylem of de erkende dealer bij wie u het product gekocht heeft. De unit uit de verpakking halen en inspecteren VOORZICHTIG: Gevaar voor snij- en schaafwonden Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen. -
Pagina 8: Hantering Van De Unit
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 2.3 Hantering van de unit Til de unit aan het handvat op. GEVAAR: Elektrisch gevaar De unit aan de voedingskabel of de vlotterschakelaar vasthouden is streng verboden. WAARSCHUWING: Zorg er tijdens het hanteren voor dat personen en dieren geen letsel oplopen en/of eigendommen geen schade. - Pagina 9 - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Neem a.u.b. contact op met Xylem of de erkende dealer voor meer informatie over de voorbereiding voor langdurige opberging. DOMO, DOMO GRI - Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
-
Pagina 10: Technische Beschrijving
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3 Technische beschrijving 3.1 Aanduiding Dompelpompen voor de afvoer van afvalwater. 3.2 Benaming van de modellen serie Beschrijving DOMO Dompelpompen voor de afvoer van afvalwater met tweekanaals- of vortexwaaier (DOMO VX) DOMO GRI Dompelpompen voor de afvoer van afvalwater met vergruissysteem. -
Pagina 11: Identificatiecode
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Positienummer Beschrijving Positienummer Beschrijving Model Maximale vloeistoftemperatuur Capaciteitsbereik Nominaal vermogen Opvoerhoogtebereik Minimale hoogte Motorgegevens Maximale dompeldiepte Bouwjaar Serienummer Code pomp 3.4 Identificatiecode DOMO Afbeelding 3: DOMO Positienummer Beschrijving Opmerkingen Naam serie Nominaal vermogen HP x 10 Frequentie Blanco = 50 Hz... -
Pagina 12: Benamingvan De Belangrijkste Onderdelen
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3.5 Benamingvan de belangrijkste onderdelen Positie- Beschrijving Positie- Beschrijving nummer nummer Voedingskabel Kabelstop Beugel Vlotter Persaansluiting Buisvlotter (DOMO GT) Zuigaansluiting 3.6 Beoogd gebruik Pompen van afvalwater, inclusief een beperkt aantal zwevende vezelige of vaste delen. Neem de werkingsgrenzen die in Technische informatie op pag. - Pagina 13 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GEVAAR: Gevaar voor potentieel explosieve atmosfeer Het is verboden de unit te starten in omgevingen met potentieel explosieve atmosferen of met brandbare stoffen. GEVAAR: Elektrisch gevaar Gebruik de unit niet in zwembaden of soortgelijke plaatsen als er zich mensen of dieren in bevinden.
-
Pagina 14: Installatie
• als verplaatsbare unit of in permanente installaties, bijvoorbeeld in een bestaande tank of in een voorgefabriceerd pompstation. Er zijn speciale installatiesets en pompstations leverbaar: Neem voor meer informatie contact op met Xylem of de erkende dealer. 4.2.1 Installatieplaats 1. Neem de voorschriften in Bedrijfsomgeving op pag. 27 in acht. -
Pagina 15: Toegestane Posities
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 4.2.2 Toegestane posities 4.2.3 Permanente installatie op steunframe 1. Controleer of de ondergrond stevig en indien mogelijk vlak is. 2. Sluit een stijve of flexibele 90° bocht aan op de persaansluiting (zie Hydraulische aansluiting op pag. - Pagina 16 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3. Alleen voor de DOMO GRI serie: a) Verwijder een van de drie steunpoten door de schroef M8x25 los te draaien. b) Draai de schroef weer aan. Aanhaalkoppel: 13 Nm (115 lbf·in). c) Herhaal a) en b) bij de andere twee poten. 4.
-
Pagina 17: Start- En Stopniveaus
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Positienummer Beschrijving Positienummer Beschrijving Unit Corrosiebestendige metalen geleideslangen, diameter ¾”, lengte groter dan tankdiepte Geleideslangsteun Deuvels feet Deuvels Glijbeugel Corrosiebestendige metalen ketting, draagvermogen 500 kg (1100 lb), lengte groter dan tankdiepte O-ring 4.3 Start- en stopniveaus De vlotterschakelaar controleert het starten en stoppen van de unit (intermitterende werking). -
Pagina 18: Hydraulische Aansluiting
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DOMO GT Het niveauverschil tussen starten en stoppen kan niet aangepast worden. De afbeelding toont het toegestane minimale niveau voor de werking (H1) afhankelijk van het model. Model H1, mm (in) 7 GT, 7VX GT 225 (8,9) 10 GT, 10VX GT, 15 GT, 15VX GT 255 (10) -
Pagina 19: Elektrische Aansluiting
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Positienummer Beschrijving Positienummer Beschrijving Afsluiter Voedingskabel Persleiding Ketting Keerklep Membraantanks Neerlaatset Vlotter Unit 4.5 Elektrische aansluiting GEVAAR: Alle hydraulische en elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden door een monteur die beschikt over de technische en professionele vereisten die beschreven staan in de huidige voorschriften. -
Pagina 20: Aarding
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 4.5.1 Aarding GEVAAR: Elektrisch gevaar Sluit de externe beschermingsgeleider (aarde) altijd aan op de aardklem, voordat u andere elektrische aansluitingen probeert uit te voeren. GEVAAR: Elektrisch gevaar Sluit de pomp en eventuele elektrische accessoires aan op een contactdoos met een beschermingsgeleider (aarde). - Pagina 21 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Motorbescherming tegen overtemperatuur • Monofase: de unit is uitgerust met een ingebouwde condensator en thermische overbelastingsbeveiliging en stopt automatisch in geval van overtemperatuur. Na 2-4 minuten geeft de thermische overbelastingsbeveiliging toestemming om opnieuw te starten.
-
Pagina 22: Gebruik En Bediening
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 5 Gebruik en bediening 5.1 Voorzorgsmaatregelen GEVAAR: Elektrisch gevaar Gebruik de unit niet in zwembaden of soortgelijke plaatsen als er zich mensen of dieren in bevinden. WAARSCHUWING: Elektrisch gevaar Controleer of de unit goed aangesloten is op de netvoeding. GEVAAR: Letselgevaar Steek uw handen niet aan de onderkant in de unit als de unit in werking is: risico van persoonlijk letsel door bewegende onderdelen. -
Pagina 23: Controle Van De Draairichting (Driefase Motoren)
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Als de unit tijdens de werking gedeeltelijk onbedekt is: WAARSCHUWING: Houd er rekening mee dat de unit extreme hitte kan voortbrengen. 5.2 Controle van de draairichting (driefase motoren) 1. Plaats de unit in verticale positie op een vlakke en stevige ondergrond. 2. -
Pagina 24: Onderhoud
4. Bescherm de unit tegen bevriezing. 6.4 Bestellen van reserveonderdelen Zoek de reserveonderdelen met de productcodes rechtstreeks op de site www.lowara.com/spark op. Neem voor technische informatie contact op met Xylem of de erkende dealer . DOMO, DOMO GRI - Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud... -
Pagina 25: Lokaliseren Van Storingen
• Schakel de stroomvoorziening uit en wacht 2 minuten alvorens de stroomvoorziening opnieuw aan te sluiten. De stroomkabel is beschadigd Neem voor de vervanging contact op met Xylem of de erkende dealer De schakelkast is defect Controleer en repareer de schakelkast of vervang deze 7.3 De thermische overbelastingsbeveiliging schakelt in... -
Pagina 26: De Unit Draait Maar Er Is Weinig Of Geen Capaciteit
Hef de smoring op De leidingen en/of de unit zijn verstopt Hef de verstopping op Unit niet groot genoeg Neem contact op met Xylem of de erkende dealer 7.5 De unit stopt nooit Oorzaak Oplossing De motor draait in de verkeerde richting... -
Pagina 27: Technische Informatie
Niet-agressieve, niet-explosieve atmosfeer en niet onderhevig aan vorst. Temperatuur van de gepompte vloeistof 0 tot 35°C (32 tot 95°F). OPMERKING: Als de temperatuur de aangegeven grenzen overschrijdt, neem dan contact op met Xylem of de erkende dealer. pH vloeistof 4 tot 10. -
Pagina 28: Maximale Opvoerhoogte
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8.3 Maximale opvoerhoogte 50 Hz Serie Model Opvoerhoogte, m (ft) DOMO 7CG, S7CG, 7T, S7T 10,7 (35) 10CG, 10T 10,1 (33) 15CG, 15T 12,7 (42) 14,8 (49) 7VXCG, S7VXCG, 15VXCG, 7VXT, S7VXT, 15VXT 9,1 (30) 10VXCG, 10VXT 7,7 (25) -
Pagina 29: Elektrische Specificaties
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Maximale dompeldiepte 5 m (16 ft) OPMERKING: De voedingskabel moet minstens 3 m (10 ft) buiten de vloeistof zijn. Beschermingsgraad IPX8. 8.6 Elektrische specificaties Toegestane toleranties voor de toevoerspanning Frequentie Hz Fase ~ Aant. - Pagina 30 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Afbeelding 6: DOMO GT Model H, mm (in) C, mm (in) L, mm (in) s, in Gewicht, kg (lb) 7, 7VX, 7 GT, 7VX GT 391 (15,39) 193 (7,59) 420 (16,53) Rp 1 ½ 10,2 (22,5) 7T, 7VXT 391 (15,39)
- Pagina 31 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Model H, mm (in) s, in Gewicht, kg (lb) GRI 11/A 442 (17,40) Rp 1 20,8 (46) GRI 11/A SG 442 (17,40) Rp 1 20,6 (45) GRI 11T/A 442 (17,40) Rp 1 20,1 (44) GRI 11HF 444 (17,48) Rp 1 ¼...
-
Pagina 32: Verwijdering
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 9 Verwijdering 9.1 Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING: De unit moet verwijderd worden via goedgekeurde bedrijven die gespecialiseerd zijn in de identificatie van verschillende soorten materiaal (staal, koper, plastic, enz.) WAARSCHUWING: Het is verboden de smeervloeistoffen en andere gevaarlijke substanties weg te gooien in het milieu. -
Pagina 33: Verklaringen
10 Verklaringen 10.1 EG-conformiteitsverklaring (Vertaling) Xylem Service Italia S.r.l., met hoofdkantoor in Via Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI - Italië, verklaart hierbij dat het product: Pomp (zie het label op de Handleiding met veiligheids- en andere informatie) -
Pagina 34: Garantie
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11 Garantie 11.1 Informatie Raadpleeg de documentatie van het verkoopcontract voor informatie over de garantie. DOMO, DOMO GRI - Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud... - Pagina 35 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DOMO, DOMO GRI - Handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
- Pagina 36 For more information on how Xylem can help you, go to www.xylem.com Xylem Service Italia S.r.l. Via Vittorio Lombardi 14 36075 –...