Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Xylem LOWARA SCUBA DRY Series
Samenvatting van Inhoud voor Xylem LOWARA SCUBA DRY Series
- Pagina 1 Aanvullende handleiding voor installatie, bediening en onderhoud SCUBA DRY serie...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Inleiding en veiligheid .............................. 4 Inleiding ................................4 Veiligheid ................................4 Gevarenniveaus en veiligheidssymbolen ....................4 1.2.1 Veiligheid van de gebruiker ........................5 1.2.2 Bescherming van het milieu ........................6 1.2.3 Plaatsen die blootgesteld zijn aan ioniserende stralingen ................ 6 1.2.4 Hantering en opberging ............................ - Pagina 3 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Dompelunit ..............................26 5.2.2 Controle van de draairichting (driefase motoren) ..................26 Verkeerde draairichting ..........................26 5.3.1 Stoppen ................................26 Onderhoud ................................27 Voorzorgsmaatregelen ..........................27 Onderhoud van de oppervlakteunit ......................27 Onderhoud van de dompelunit ........................28 Lange periodes van inactiviteit ........................
-
Pagina 4: Inleiding En Veiligheid
De instructies en waarschuwingen in deze handleiding zijn van toepassing op de standaard unit, zoals beschreven in de verkoopdocumentatie. Speciale pompuitvoeringen kunnen worden geleverd met extra instructiehandleidingen. Neem contact op met Xylem of de erkende dealer voor situaties die niet beschreven worden in de handleiding of het verkoopdocument. -
Pagina 5: Veiligheid Van De Gebruiker
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Aanvullende symbolen Symbool Beschrijving Elektrisch gevaar Gevaar i.v.m. hete oppervlakken Gevaar, systeem onder druk Geen brandbare vloeistoffen gebruiken Geen corrosieve vloeistoffen gebruiken Beschermen tegen bevriezing De gebruiksaanwijzing lezen 1.2.2 Veiligheid van de gebruiker Volg de huidige gezondheids- en veiligheidsvoorschriften strikt op. -
Pagina 6: Bescherming Van Het Milieu
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1.2.3 Bescherming van het milieu Verwijdering van de verpakking en het product Neem de huidige voorschriften voor de gescheiden afvalverwerking in acht. Lekken van vloeistof De unit bevat een kleine hoeveelheid smeerolie: neem altijd de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat eventueel gemorst smeermiddel niet in het milieu terechtkomt. -
Pagina 7: Hantering En Opberging
• Weiger de goederen en geef de reden aan op het vervoersdocument. Neem in beide gevallen onmiddellijk contact op met Xylem of de erkende dealer bij wie u het product gekocht heeft. De unit uit de verpakking halen en inspecteren VOORZICHTIG: Gevaar voor snij- en schaafwonden Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen. -
Pagina 8: Hantering Van De Unit
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 2.3 Hantering van de unit Til de unit op door een kabel aan de hijsring vast te maken. GEVAAR: Elektrisch gevaar Het is streng verboden de unit aan de voedingskabel of de vlotterschakelaar vast te houden. WAARSCHUWING: Gebruik kranen, touwen, hijsbanden, haken en klemmen die voldoen aan de huidige voorschriften en die geschikt zijn voor dat specifiek gebruik. - Pagina 9 3. Sluit de plug. 4. Volg dezelfde instructies voor de opberging van de verpakte unit op. Neem a.u.b. contact op met Xylem of de erkende dealer voor meer informatie over de voorbereiding voor langdurige opberging. SCUBA DRY – Aanvullende handleiding voor installatie, bediening en onderhoud...
-
Pagina 10: Technische Beschrijving
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3 Technische beschrijving 3.1 Aanduiding Kortgekoppelde, meertraps elektropomp met draadaansluiting. 3.2 Benaming van de modellen Model Beschrijving Oppervlakte elektropomp SCDS Elektrische oppervlakte- en dompelpomp 3.3 Typeplaatje SCUBA DRY– Aanvullende handleiding voor installatie, bediening en onderhoud... -
Pagina 11: Identificatiecode
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1. Type elektropomp 2. Productcode 3. Capaciteit 4. Opvoerhoogte 5. Minimale hoogte 6. Nominaal vermogen 7. Kenmerken van de motor 8. Gewicht 9. Snelheid 10. Maximale vloeistoftemperatuur 11. Maximale omgevingstemperatuur 12. Maximale bedrijfsdruk 13. -
Pagina 12: Benaming Van De Belangrijkste Onderdelen
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3.5 Benaming van de belangrijkste onderdelen 1. Voedingskabel 2. Persaansluiting 1 11 3. Bovenstuk 4. Bovenste lagersteun 1 12 5. As en lagers 6. Statorbehuizing 7. Onderste lagersteun 1 13 8. Inwendige mechanische 1 14 asafdichting (oliekamer) 9. -
Pagina 13: Beoogd Gebruik
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3.6 Beoogd gebruik • Watervoorziening uit opvangtanks voor huishoudelijk gebruik • Beregening • Drukverhogingsinstallaties • Regenwateropvangtanks • Voertuigwasinstallaties. • Systemen onderhevig aan waterstralen • Drukverhoging voor klusdoeleinden • Luchtzuivering en bevochtiging • Installatie in de volgende omgevingen: −... -
Pagina 14: Gebruik In Waterdistributienetwerken Voor Menselijk Verbruik
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3.8 Gebruik in waterdistributienetwerken voor menselijk verbruik Als de unit bestemd is voor de watervoorziening van mensen en/of dieren: WAARSCHUWING: Het is verboden drinkwater te pompen na gebruik met andere vloeistoffen. WAARSCHUWING: Neem tijdens het vervoeren, installeren en opbergen gepaste maatregelen om verontreiniging door stoffen van buitenaf te vermijden. -
Pagina 15: Installatie
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 4 Installatie 4.1 Voorzorgsmaatregelen Zorg ervoor dat u voordat u aan de slag gaat de instructies in Inleiding en veiligheid op pag. 4 volledig gelezen en begrepen heeft. GEVAAR: Alle hydraulische en elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden door een monteur die beschikt over de technische en professionele vereisten die beschreven staan in de huidige voorschriften. -
Pagina 16: Toegestane Posities
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 4.2.1 Toegestane posities 4.3 Hydraulische aansluiting GEVAAR: Alle hydraulische en elektrische aansluitingen moeten uitgevoerd worden door een monteur die beschikt over de technische en professionele vereisten die beschreven staan in de huidige voorschriften. GEVAAR: Elektrisch gevaar Het is streng verboden de unit aan de voedingskabel of de vlotterschakelaar vast te houden. - Pagina 17 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 3. Ondersteun de leidingen onafhankelijk om te vermijden dat ze de unit belasten. 4. Er moeten geschikte afdichtingen tussen de unit en aansluitingen van de leidingen aangebracht worden. 5. Controleer of de leiding perfect waterdicht is. Aanzuigleiding 1.
- Pagina 18 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Afbeelding 1: Oppervlakteunit, voorbeeld van installatie boven de aanzuighoogte 1. Membraantank 2. Ontluchtingsklep 3. Start- en stopsysteem 4. Bedieningspaneel 5. Drukmeter 6. Keerklep 7. Vulplug 8. Voedingskabel 9. Persleiding 10. Unit 11. Open/dicht klep 12.
- Pagina 19 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Afbeelding 2: Oppervlakteunit, voorbeeld van installatie onder de aanzuighoogte 1. Membraantank 2. Ontluchtingsklep 3. Start- en stopsysteem 4. Bedieningspaneel 5. Drukmeter 6. Keerklep 7. Vulplug 8. Voedingskabel 9. Persleiding 10. Unit 11. Open/dicht klep 12.
-
Pagina 20: Dompelunits Aansluiten
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 4.3.2 Dompelunits aansluiten Voorafgaande werkzaamheden 1. Controleer of de tank of het bekken de juiste afmetingen heeft om de unit erin onder te brengen, of de omtrek glad is en of er geen obstakels zijn. 2. - Pagina 21 nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Afbeelding 3: Dompelunit, installatievoorbeeld 1. Keerklep 2. Maximum niveau 3. Nylon kabelbandje 4. Nylon kabelbandje 5. Drijvend zuigfilter (optioneel) 6. Unit 7. Voedingskabel 8. Hijskabel 9. Vlotterschakelaar (optioneel) OPMERKING: In de werkingspositie mogen de unit, de leidingen, de voedingskabel en de hijskabel nooit in aanraking komen met de wanden van de tank/het bekken.
-
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Vlotterschakelaar afstellen De vlotterschakelaar, indien aanwezig, controleert het automatisch starten en stoppen van de unit. Om de werking ervan te veranderen: 1. Draai de schroef van de vlotterverstelclip los. 2. Stel de lengte van de kabel van de vlotterschakelaar af op grond van de gewenste minimum- en maximumniveaus: •... -
Pagina 23: Richtlijnen Voor De Elektrische Aansluiting
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing GEVAAR: Elektrisch gevaar Controleer of de externe beschermingsgeleider (aarde) langer is dan de fasegeleiders; indien de unit per ongeluk van de fasegeleiders losgekoppeld wordt, moet de beschermingsgeleider de laatste zijn die losgemaakt wordt van de klem. GEVAAR: Elektrisch gevaar Installeer geschikte beschermingssystemen tegen indirect contact, om dodelijke elektrische schokken te vermijden. -
Pagina 24: Richtlijnen Voor De Schakelkast
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 4.4.3 Richtlijnen voor de schakelkast OPMERKING: De schakelkast moet passen bij de waarden die op het gegevensplaatje zijn vermeld. Verkeerde combinaties kunnen schade aan de motor veroorzaken. • Er moeten geschikte voorzieningen geïnstalleerd worden om de motor tegen overbelasting en kortsluiting te beschermen: Motor Veiligheidsvoorzieningen... -
Pagina 25: Gebruik En Bediening
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 5 Gebruik en bediening 5.1 Voorzorgsmaatregelen GEVAAR: Elektrisch gevaar Gebruik de unit niet in zwembaden of soortgelijke plaatsen als er zich mensen of dieren in bevinden. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de afgevoerde vloeistof geen schade of letsel kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Elektrisch gevaar Controleer of de unit goed aangesloten is op de netvoeding. -
Pagina 26: Initiële Opstartprocedure
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 5.2 Initiële opstartprocedure 5.2.1 Oppervlakteunit 1. Draai de open/dicht klep op de persleiding dicht. 2. Open de open/dicht klep op de zuigleiding, indien aanwezig. 3. Vul de aanzuigunit of ontlucht de unit met positieve zuigkop met behulp van de vulplug. 4. -
Pagina 27: Onderhoud
Elke zes maanden: 1. Controleer of de voedingskabel intact is; als de kabel beschadigd is stelt u de unit buiten werking en neemt u contact op met Xylem of de erkende dealer om de kabel te laten vervangen. 2. Controleer de druk bij nuldebiet en vergelijk dit met de druk die tijdens de eerste keer opstarten is geregistreerd;... -
Pagina 28: Onderhoud Van De Dompelunit
• De kabel van de vlotterschakelaar, indien aanwezig • Het drijvende zuigfilter, indien aanwezig. Als een van beide beschadigd is, neemt u contact op met Xylem of de erkende dealer om hem te laten vervangen. 2. Controleer de druk bij nuldebiet en vergelijk dit met de druk die tijdens de eerste keer opstarten is geregistreerd;... -
Pagina 29: Lokaliseren Van Storingen
De motorbeschermer in de schakelkast is geactiveerd (driefase Zie paragraaf 7.8 uitvoering) De thermische beveiliging is geactiveerd (monofase uitvoering) Neem voor de vervanging contact op met Xylem of de erkende dealer De voedingskabel is beschadigd Neem voor de vervanging contact op met Xylem of de erkende... -
Pagina 30: Er Is Weinig Of Geen Capaciteit Of Druk
• Vervang de afdichtingen • Controleer of de installatie voldoet aan de grenzen van het beoogde gebruik en/of • Neem contact op met Xylem of de erkende dealer De rotatiesnelheid is laag Controleer de instelling van de frequentieregelaar, indien geïnstalleerd... -
Pagina 31: De Unit Stopt Nooit (Automatische Start/Stop)
Ongeschikt type aardlekbeveiliging Controleer het type aardlekbeveiliging De isolatie van de unit is gering Neem voor de vervanging contact op met Xylem of de erkende dealer 7.7 De unit stopt en start cyclisch, monofase uitvoering De unit met monofase motor stopt en start cyclisch zonder tussenkomst van de vlotterschakelaar of de starter. -
Pagina 32: De Motorbeschermer In De Schakelkast Is Geactiveerd, Driefase Uitvoering
Draai de klemmen en aansluitingen aan of vervang ze De unit kan niet vrij draaien door een mechanische storing Controleer en repareer de unit De voedingskabel is beschadigd Neem voor de vervanging contact op met Xylem of de erkende dealer Verkeerde voedingsspanning Controleer de voedingsspanning... -
Pagina 33: Technische Informatie
Niet-agressieve, niet-explosieve atmosfeer en niet onderhevig aan vorst. Temperatuur van de gepompte vloeistof 0 tot 40°C (32 tot 104°F). OPMERKING: Als de temperatuur de aangegeven grenzen overschrijdt, neem dan contact op met Xylem of de erkende dealer. Zwevende onzuiverheden Model... -
Pagina 34: Maximale Bedrijfsdruk Pn
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 60 Hz Model Opvoerhoogte, m Model Opvoerhoogte, m Model Opvoerhoogte, m (ft) (ft) (ft) 1SCD3/05/6C 46 (151) 5SCD3/11/6C 51 (167) 3SCD4/09/6T 67 (219) 1SCD4/07/6C 61 (200) 5SCD4/15/6C 69 (226) 3SCD6/15/6T 100 (328) 1SCD5/09/6C 73 (238) 8SCD2/11/6C 32 (103) -
Pagina 35: Elektrische Specificaties
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8.6 Elektrische specificaties Snelheid Frequentie Hz Snelheid, min 2900 3500 Toegestane toleranties voor de toevoerspanning Frequentie Hz Fase ~ Aant. geleiders + aarding UN, V ± % 2 + 1 220–240 ± 6 3 + 1 230/400 ±... -
Pagina 36: Verwijdering
Xylem Water Solutions Belgium BVBA - Vierwinden 5B – 1930 Zaventem (NL) Xylem Water Solutions Netherlands B.V. - Pieter Zeemanweg 240 – 3316 GZ Dordrecht Classificatie volgens het type product, het gebruik en de geldende lokale wetgeving. Classificatie volgens het type product, het gebruik en de geldende lokale wetgeving. -
Pagina 37: Verklaringen
- Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 10 Verklaringen 10.1 EG-conformiteitsverklaring (Vertaling) Xylem Service Italia S.r.l., met hoofdkantoor in Via Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI - Italië, verklaart hierbij dat het product: Kortgekoppelde elektropomp (zie typeplaatje) is in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van de volgende Europese Richtlijnen: •... -
Pagina 38: Eu-Conformiteitsverklaring (Nr. 36)
Getekend voor en namens: Xylem Service Italia S.r.l. Montecchio Maggiore, 07/01/2020 Amedeo Valente (Directeur Engineering en R&D) Versie 00 Lowara is een handelsmerk van Xylem Inc. of een van haar dochterondernemingen. SCUBA DRY– Aanvullende handleiding voor installatie, bediening en onderhoud... -
Pagina 39: Garantie
nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11 Garantie 11.1 Informatie Raadpleeg de documentatie van het verkoopcontract voor informatie over de garantie. SCUBA DRY – Aanvullende handleiding voor installatie, bediening en onderhoud... - Pagina 40 For more information on how Xylem can help you, go to www.xyleminc.com Xylem Service Italia S.r.l. Via Vittorio Lombardi 14 36075 –...