Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VOGEL-Spiraalhuispompen
nl
Bouwserie: LSB
Voor toekomstig gebruik bewaren!
nl
Deze bedrijfshandleiding vóór het transport, de inbouw, de inbedrijfstelling enz. precies aanhouden!
Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
Artikel Nr. 771076132 Rev. 02 01/2012
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Xylem VOGEL PUMPEN LSB Series
Samenvatting van Inhoud voor Xylem VOGEL PUMPEN LSB Series
- Pagina 1 VOGEL-Spiraalhuispompen Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Bouwserie: LSB Vertaling van de originele bedieningshandleiding Voor toekomstig gebruik bewaren! Deze bedrijfshandleiding vóór het transport, de inbouw, de inbedrijfstelling enz. precies aanhouden! Artikel Nr. 771076132 Rev. 02 01/2012...
- Pagina 2 EC Conformiteitsverklaring (enkel geldig voor aggregaten die in hun geheel door Xylem Water Solutions Austria GmbH werden geleverd) (volgens de EC-Machinerichtlijn 2006/42/EC, Annex II A) De fabrikant, Xylem Water Solutions Austria GmbH Ernst Vogel-Strasse 2 2000 Stockerau Austria van de pompen van de stadaard productlijn verklaart hierbij:...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding INHOUDSOPGAVE 6.6 Controle ............13 Kenplaatje van de pomp ..........2 6.7 Buitenbedrijfstelling..........13 6.8 Tijdelijke opslag / Lange stilstand....13 ATEX-plaatje (alleen voor pompen in 7. Instandhouding, onderhoud........13 overeenstemming met 94/9/EG)......... 2 7.1 Algemene aanwijzingen........13 1. Algemeen..............3 7.2 Glijringdichtingen ..........13 7.3 Motorlagers............13 1.1 Vrijwaring............ -
Pagina 4: Kenplaatje Van De Pomp
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Kenplaatje van de pomp Type *) Type-aanduiding van de pomp *) Met deze gegevens zijn alle uitvoeringsdetails en S/N *) Fabricatienummer materialen voor de fabrikant precies gedefinieerd. Jaar Bouwjaar Daarom moeten deze bij alle vragen aan de fabrikant Debiet in het werkpunt en bij de bestelling van reserveonderdelen in ieder Aandrijfvermogen in het werkpunt... -
Pagina 5: Algemeen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding 1. Algemeen product voldoet eisen Deze bedrijfshandleiding houdt geen rekening met alle machinerichtlijn 2006/42/EG. constructiedetails -varianten noch alle mogelijke toevalligheden voorvallen personeel voor montage, bediening, montage, bedrijf en onderhoud kunnen optreden. inspectie onderhoud moet over De auteursrechten voor deze bedrijfshandleiding desbetreffende kennis van de voorschriften... -
Pagina 6: Gevaren Bij Het Niet Opvolgen Van De Veiligheidsinstructies
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding EU-communautair symbool! deze delen aan bouwzijde tegen aanraken beveiligd zijn resp. moeten de betreffende Explosievaste bedrijfsmiddelen moeten voor waarschuwingsborden worden aangebracht werkzaamheden in een ontplofbare atmosfeer Bescherming tegen aanraking voor zich gekenmerkt zijn. bewegende delen (bijv. -
Pagina 7: Ontoelaatbare Werkwijzen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding 2.7.4 Werkwijze van de pomp 2.6 Ontoelaatbare werkwijzen De pomp mag alleen bij aan zuigzijde volledig en aan De bedrijfsveiligheid van de geleverde machine is drukzijde licht geopend afsluitorgaan worden gestart. alleen gewaarborgd bij bedrijf volgens de voorschriften Het opstarten tegen een gesloten terugslagappendage in overeenstemming met de navolgende hoofdstukken is echter mogelijk. -
Pagina 8: Gebruik Volgens De Voorschriften
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding resulterende theoretische grenswaarden van de ieder geval op een afstand van de pomp worden temperatuur van de persvloeistof. gehouden (bijv. door terugslagklep aan drukzijde, schijfvliegwiel, luchthelm) Snelle Grenswaarde van de temperatuurwisselingen moeten worden vermeden. Temperatuurklasse temperatuur van de Deze kunnen een temperatuurschok veroorzaken en... -
Pagina 9: Beschrijving Van De Uitvoering
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding 3. Beschrijving van de uitvoering zich in de desbetreffende "Montagehandleiding van de 3.1 Model asafdichting". LSB-pompen zijn ééntraps spiraalhuispompen in De nominale grootte (d ) van de glijringdichting vindt u blokbouwwijze. De hydraulische configuratie voldoet in de onderstaande tabel. -
Pagina 10: Toelaatbare Stompkrachten En Momenten Bij De Pompstompen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Toelaatbare stompkrachten momenten bij de pompstompen ... in navolging van de Europump-aanbeveling voor pompen volgens ISO 5199. De gegevens voor krachten en momenten gelden alleen voor statische leidinglasten. Alle waarden voor krachten en momenten hebben betrekking op de standaard materialen EN-GJS400- 18LT en 1.4408. -
Pagina 11: Condenswater
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Voor alle pomptypes, behalve: Alleen voor: 50-32-315 - 65-40-315 - 80-50-315 - 100-65-315 - 50-32-315 - 65-40-315 - 80-50-315 - 100-65-315 - 125-80-315 - 125-100-315 125-80-315 - 125-100-315 Temperatuur t [° C] Temperatuur t [° C] Bocht Huismateriaal Beschrijving... -
Pagina 12: Tijdelijke Opslag / Conservering
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding drukstomp alsmede alle andere toe- 4.2 Tijdelijke opslag / conservering afvoerstompen steeds met blinde flenzen of blinde Pompen of aggregaten die vóór de inbedrijfstelling stoppen afgesloten blijven. tijdelijk opgeslagen worden (max. 6 maanden) tegen Duurt tijdelijke opslag... -
Pagina 13: Aandrijving
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Als in de leidingen compensatoren worden Bij gebruik in zone 1 en 2 moet een motor met gebruikt, moeten deze zo worden ondersteund dat geldige Atex-vergunning worden gebruikt. de pomp niet door druk in de leiding ontoelaatbaar Indien in het kader van de reparatie een nieuwe motor hoog wordt belast. -
Pagina 14: Aandrijfmachine Inschakelen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Ervoor zorgen dat het aggregaat volgens de Het op het typeplaatje van de aandrijfmachine voorschriften elektrisch alle aangegeven vermogen niet worden veiligheidsvoorzieningen aangesloten is. overschreden. Even in- en uitschakelen en hierbij de draairichting Plotseling optredende temperatuurveranderingen controleren. -
Pagina 15: Controle
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding (bij toevoer uit vacuüminstallaties of bij parallel 6.6 Controle bedrijf met gemeenschappelijke zuigleiding). In bedrijven waar ontploffingen kunnen ontstaan moeten lagertemperatuur 6.8 Tijdelijke opslag / Lange stilstand pomptrillingen worden gecontroleerd. 6.8.1 Tijdelijke opslag van nieuwe pompen Regelmatig uitgevoerde controle-... -
Pagina 16: Reiniging Van De Pomp
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding De pomp mag niet met onder druk staand water 7.4 Reiniging van de pomp (bijv. hogedrukreiniger) worden gereinigd - Verontreiniging aan de buitenkant van de pomp water in lagers. heeft een slechte invloed op de warmteafvoer. Daarom moet pomp... -
Pagina 17: Uitbouwen Van De Loopeenheid
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Schroevendraaier of montageijzer alleen in de 8.4 Uitbouwen van de loopeenheid buurt van waaierschoepen gebruiken, zodat de Onder loopeenheid worden alle pompdelen verstaan, stromingskanalen niet worden gedeformeerd. met uitzondering van het spiraalhuis (102V). Omdat de pompen in blokbouwwijze geconstrueerd zijn, kan Het verdere uit elkaar nemen alsmede het het spiraalhuis (102V) op het fundament en in de... -
Pagina 18: Montage
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding In de meeste gevallen is het doelmatig, indien 8.9 Montage beschadigd absoluut noodzakelijk, de asafdichting te 8.9.1 Algemeen vervangen. De montage vindt in omgekeerde volgorde van de Afzettingen op de waaier (230), in het spiraalhuis demontage plaats, waarbij op het volgende gelet moet (102V) of op het huisdeksel (161) moeten worden worden:... -
Pagina 19: Aanbeveling Reserveonderdelen, Reservepompen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Het correcte sporen van de steekas ten opzichte Maat A bij motor-constructiemaat Type motorflens m.b.v. meetklok 100 112 132 160 180 200 40-25-160 157 157 197 197 197 232 controleren (zie afb. 11). De wijzer op de meetklok 40-25-200 157 157 197 197 197 232 mag max. -
Pagina 20: Storingen - Oorzaken En Oplossingen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding 10. Storingen - oorzaken en oplossingen De hier aangegeven verwijzingen naar oorzaken en gebruiker moeten vooral de ontwerpgegevens op het oplossing van problemen moeten ertoe dienen het gegevensblad en / of de orderbevestiging alsmede probleem te herkennen. -
Pagina 21: Motorbedrijfshandleiding
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding 11. Motorbedrijfshandleiding De onderstaande aanwijzingen moeten precies Probleemoplossingstabel worden aangehouden om de veiligheid bij de PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE MOGELIJKE OORZAAK REMEDIE installatie, het bedrijf en het onderhoud van de 1. De pomp start niet A) Geen elektrische A) Voorzie elektrische motor te waarborgen. - Pagina 22 Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding LSB 100-dutch Blz. 20 Revisie 02 Artikel nr. 771076132 Uitgave 01/2010...
-
Pagina 23: Enkele Glijringdichting Zonder Asbeschermhuls (Uitvoeringscode S1
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Enkele glijringdichting zonder asbeschermhuls (uitvoeringscode S1..2) 1. Veiligheidsinstructies Elke persoon die aan het in- en uitbouwen, de Voor pompen die volgens de richtlijn 94/9/EG bediening, inbedrijfstelling en instandhouding (Atex95) voor plaatsen zijn ontworpen waar van de asafdichting werkt, moet behalve deze ontploffingen kunnen ontstaan, moet in ieder montagehandleiding ook de inbouw-, bedrijfs-... -
Pagina 24: Uitbouwen Van De Glijringdichting
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding 3. Uitbouwen van de glijringdichting Gebruik hiervoor de bijbehorende doorsnedetekening Opnameboorgat (∅d ) in het huisdeksel (161) en en het bijgesloten typeblad van de glijringdichting. de oppervlakte van de as (210) reinigen. Uitbouwen en uit elkaar nemen van de pomp in Bij hergebruik van glijringdichtingen die reeds overeenstemming met de inbouw-, bedrijfs- en lange tijd in gebruik waren dreigt het gevaar van... -
Pagina 25: Enkele Glijringdichting Met Quench Zonder Asbeschermhuls (Uitvoeringscode S4
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Enkele glijringdichting met quench zonder asbeschermhuls (Uitvoeringscode S4..2) 1. Veiligheidsinstructies Elke persoon die aan het in- en uitbouwen, de Voor pompen die volgens de richtlijn 94/9/EG bediening, inbedrijfstelling en instandhouding (Atex95) voor plaatsen zijn ontworpen waar van de asafdichting werkt, moet behalve deze ontploffingen kunnen ontstaan, moet in ieder montagehandleiding ook de inbouw-, bedrijfs-... - Pagina 26 Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding optioneel Aanduidingen van onderdelen niet bij alle glijringdichtingsmodellen Huisdeksel alleen bij glijringdichtingen met PTFE-O-ringen Waaier Technische wijzigingen voorbehouden! 412.21 O-ring 412.32 O-ring Nom.grootte QI, Q0 ∅d ∅d ∅d Glijringdichting v.d. glijringd. 471Q Quenchdeksel 1/4-18 42,5 502.31*) Splitring...
- Pagina 27 Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Indien een fixeerpen (560) aanwezig is, moet erop Glijmiddelen (Molykote enz.) tussen worden gelet dat deze in de gleuf van de asbeschermhuls en as alleen gebruiken, als glijringdichting grijpt zonder gewaarborgd is dat er tussen persmedium en glijringdichting aanraakt.
- Pagina 28 Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Uitvoering: S1...2 Enkele-GLRD, niet ontlast (DIN 24960, l / EN 12756, uitv. K, vorm U), waaier met rugschoepen De asafdichting van uw pomp vindt u op het gegevensblad / de orderbevestiging. Zie ook hoofdstuk 3.1.1 Aanduidingsschema.
-
Pagina 29: Uitvoering: S1
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Uitvoering: S1...2 Enkele-GLRD, niet ontlast (DIN 24960, l / EN 12756, uitv. K, vorm U), waaier met ontlastingsboringen De asafdichting van uw pomp vindt u op het gegevensblad / de orderbevestiging. Zie ook hoofdstuk 3.1.1 Aanduidingsschema. -
Pagina 30: Met Rugschoepen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Uitvoering: S4...2 Enkele-GLRD, niet ontlast (DIN 24960, l / EN 12756, uitv. K, vorm U), met quench, waaier met rugschoepen De asafdichting van uw pomp vindt u op het gegevensblad / de orderbevestiging. Zie ook hoofdstuk 3.1.1 Aanduidingsschema. -
Pagina 31: Uitvoering
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Uitvoering: S4...2 Enkele-GLRD, niet ontlast (DIN 24960, l / EN 12756, uitv. K, vorm U), met quench, waaier met ontlastingsboringen De asafdichting van uw pomp vindt u op het gegevensblad / de orderbevestiging. Zie ook hoofdstuk 3.1.1 Aanduidingsschema. -
Pagina 32: Aansluitingen
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Aansluitingen Lagerhouder Code Aantal Aansluitingen 32, 42, 48 PM1 *) Drukmeting 1/4-18 NPT PM2 *) Drukmeting 1/4-18 NPT Aftap (huis) 3/8-18 NPT Aftap (lantaarnstuk) G 1/2 QI **) Quench-inlaat 1/4-18 NPT 3/8-18 NPT QO **) Quench-uitlaat 1/4-18 NPT 3/8-18 NPT *) ... -
Pagina 33: Maattekening
Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Maattekening - De aanduiding van uw pomp vindt u op het gegevensblad / de orderbevestiging. Zie ook hoofdstuk 3.1.1 Aanduidingsschema. H kan afhankelijk van de motorfabrikant variëren G ... Gewicht voor pomp zonder motor in kg Toleranties in overeenstemming met DIN Maten in mm Technische wijzigingen voorbehouden! - Pagina 34 Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Pomp Bmax LSB 40-25-160 ..- 80 LSB 40-25-160 ..- 90 LSB 40-25-160 ..- 100 LSB 40-25-160 ..- 112 LSB 40-25-160 ..- 132 LSB 40-25-160 ..- 160 LSB 40-25-200 ..- 80 LSB 40-25-200 ..
- Pagina 35 Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Pomp Bmax LSB 65-40-315 ..- 100 LSB 65-40-315 ..- 112 LSB 65-40-315 ..- 132 LSB 65-40-315 ..- 160 LSB 65-40-315 ..- 180 LSB 65-40-315 ..- 200 LSB 80-50-160 ..- 80 LSB 80-50-160 ..
- Pagina 36 Bouwserie LSB Inbouw-, bedrijfs- en onderhoudshandleiding Pomp Bmax LSB 125-80-160 ..- 180 LSB 125-80-160 ..- 200 LSB 125-80-200 ..- 90 LSB 125-80-200 ..- 100 LSB 125-80-200 ..- 112 LSB 125-80-200 ..- 132 LSB 125-80-200 ..- 160 LSB 125-80-200 ..
- Pagina 38 Xylem Water Solutions Austria GmbH Ernst Vogel-Straße 2 A-2000 Stockerau Telefon: +43 (0) 2266 / 604 Fax: +43 (0) 2266 / 65311 E-Mail: info.austria@xyleminc.com Internet: www.xylemaustria.com...