I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E
A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0
Informeer u voor u vertrekt ....................................................................10
Veiligheidsaanwijzingen ........................................................................11
Over deze gebruikershandleiding...........................................................11
V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S V V O O O O R R S S C C H H R R I I F F T T E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
Koolmonoxidevergiftiging vermijden .......................................................14
Brandstofbranden en andere gevaren vermijden .....................................14
Brandwonden door hete onderdelen vermijden .......................................14
Accessoires en aanpassingen ...............................................................15
B B I I J J Z Z O O N N D D E E R R E E V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S A A A A N N W W I I J J Z Z I I N N G G E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6
Verantwoordelijkheden van bestuurders van 2-up-modellen ....................18
Verantwoordelijkheden van bestuurders van 2-up-modellen ....................18
B B E E D D R R I I J J F F S S W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0
Voertuig op verharde oppervlakken........................................................24
I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 2 2
Checklist voor inspectie voor het vertrek.................................................42
R R I I J J D D E E N N M M E E T T U U W W V V O O E E R R T T U U I I G G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 6 6
Rijkleding .............................................................................................47
Een passagier vervoeren.......................................................................48
Recreatief gebruik ................................................................................48
Milieu...................................................................................................49
Ontwerpbeperkingen ............................................................................50
Gebruik off-road ...................................................................................50
Rijtechnieken .......................................................................................50
L L A A D D I I N N G G E E N N V V E E R R P P L L A A A A T T S S E E N N E E N N W W E E R R K K E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 2 2
Werken met uw voertuig........................................................................62
Lading transporteren.............................................................................62
De laadrekken laden .............................................................................64
Een lading vervoeren ............................................................................64
Een trailer trekken.................................................................................65
B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T ( ( C C A A N N A A D D A A / / V V S S ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 6
Loshangend label veiligheid ..................................................................66
Veiligheidsetiketten...............................................................................68
Loshangende labels conformiteit............................................................84
B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T ( ( L L A A N N D D E E N N B B U U I I T T E E N N C C A A N N A A D D A A
E E N N D D E E V V E E R R E E N N I I G G D D E E S S A A T T E E N N ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 5 5
Veiligheidspictogram.............................................................................86
V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S G G E E B B R R E E K K E E N N M M E E L L D D E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 9 9
P P R R I I M M A A I I R R E E B B E E S S T T U U R R I I N N G G S S E E L L E E M M E E N N T T E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 2 2
Stuur ................................................................................................. 103
Gashendel ......................................................................................... 103
Remhendel ........................................................................................ 103
Remslot ............................................................................................. 103
A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E
V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E
V V O O E E R R T T U U I I G G I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E
3