Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Bosch HSG856X 7 Series Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies

Bosch HSG856X 7 Series Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies

Verberg thumbnails Zie ook voor HSG856X 7 Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Inbouwoven
HSG856X.7
Gebruikershandleiding en installatie-instructies
[nl]

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch HSG856X 7 Series

  • Pagina 1 Inbouwoven HSG856X.7 Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    nl Veiligheid Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid..............    2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........    5 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......   6 ductinformatie voor later gebruik of voor Uw apparaat leren kennen........
  • Pagina 3: Veiliger Gebruik

    Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 11 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
  • Pagina 4 nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- WAARSCHUWING ‒ Gevaar: pen vlam vatten en kan de apparaatdeur magnetisme! openspringen en er eventueel afvallen. De In het bedieningspaneel of de bedieningsele- deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- menten bevinden zich permanente magneten. ren. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals → "Materiële schade vermijden", Pagina 5 pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.
  • Pagina 5: Reinigingsfunctie

    Materiële schade vermijden nl 1.6 Braadthermometer WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Door hete oppervlakken in de binnenruimte WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische kunnen dampen van brandbare vloeistoffen schok! vlam vatten (explosieve verbranding). De ap- Bij gebruik van een verkeerde braadthermo- paraatdeur kan openspringen. Er kunnen hete meter kan de isolatie beschadigd raken.
  • Pagina 6: Milieubescherming En Besparing

    nl Milieubescherming en besparing Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om Heet water in de watertank kan het stoomsysteem be- iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- schadigen. schadigd raken. Vul de watertank uitsluitend met koud water. ▶...
  • Pagina 7: Uw Apparaat Leren Kennen

    Uw apparaat leren kennen nl 4  Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt.
  • Pagina 8: Bedieningsring

    nl Uw apparaat leren kennen ¡ Positieweergave 4.5 Bedieningsring Wanneer u een waarde wijzigt, toont de ringlijn u Met de bedieningsring wijzigt u de instelwaarden die waar u zich in de keuzelijst bevindt. Afhankelijk van op het display worden weergegeven en bladert u in de het instelgebied en de lengte van de keuzelijst is de touchdisplays.
  • Pagina 9: Functies

    Functies nl De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, Koelventilator verwijderen. De koelventilator schakelt afhankelijk van de tempera- → "Rekjes", Pagina 33 tuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ont- snapt via de deur. LET OP! De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat niet afdekken.
  • Pagina 10 nl Functies 5.1 Verwarmingsmethoden Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap- gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over paraat u een passende temperatuur of stand voor. U de verschillen en toepassingen. kunt de waarde overnemen of wijzigen in het weerge- Aan de hand van de afzonderlijke symbolen ziet u om geven gebied.
  • Pagina 11: Accessoires

    Accessoires nl 5.2 Stoommethoden Hier vindt u een overzicht van de stoommethoden en het gebruik ervan. Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik bool Stomen 30 - 100 °C Groente, vis en bijgerechten klaarmaken. Fruit uitpersen. Levens- middelen blancheren. Regenereren 80 - 180 °C Bordgerechten en bakwaren behoedzaam opnieuw opwarmen. Door de toegevoerde stoom drogen de gerechten niet uit. Deeg-rijsstand 30 - 50 °C Laten rijzen van deeg, rijpen van yoghurt.
  • Pagina 12: Vergrendelingsfunctie

    nl Accessoires Accessoires Gebruik Stoombak met gaatjes, Grote hoeveelheden stomen. grootte XL Braadthermometer Nauwkeurig braden of garen. → "Braadthermometer", Pagina 20 6.1 Aanwijzingen bij het toebehoren Rooster Het rooster met de open kant naar de apparaatdeur en de welving ​ ⁠ Sommig toebehoren is alleen voor bepaalde functies naar beneden in de oven schuiven.
  • Pagina 13: Meer Accessoires

    Om afdruipende vloeistof op te vangen, kunt u het ze folders of op internet: rooster in combinatie met de braadslede gebruiken. www.bosch-home.com Plaats het rooster zo op de braadslede dat de beide Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- afstandshouders ​...
  • Pagina 14: Eerste Keer In Gebruik Nemen

    ​ ⁠ . Schakel het apparaat uit wanneer u het niet nodig ▶ heeft. Wanneer u het apparaat langere tijd niet bedient, a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna gaat het automatisch uit. verschijnen de verwarmingsmethoden. Het apparaat uitschakelen met ​...
  • Pagina 15: In Werking Stellen

    Snel voorverwarmen nl Druk op de gewenste verwarmingsmethode. 8.3 In werking stellen Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- Elke functie moet u starten. displays, blader dan met de bedieningsring door de LET OP! keuzelijst. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- a De temperatuur is wit gemarkeerd.
  • Pagina 16: Tijdfuncties

    nl Tijdfuncties 10  Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties Met ​ ⁠ bevestigen. waarmee u de werking kunt sturen. a Het rode symbool verdwijnt. 10.1 Overzicht van de tijdfuncties 10.3 Tijdsduur instellen Bij de werking kunt u duur en einde instellen. De wek- De duur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59 minu- ker kan onafhankelijk van de werking worden ingesteld.
  • Pagina 17: Stoom

    Stoom nl Wanneer de tijdsduur afgelopen is: Vereisten ¡ Een werking en een temperatuur of stand zijn inge- Om het signaal voortijdig te beëindigen op een ‒ steld. willekeurig touchveld drukken. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. Om opnieuw een tijdsduur in te stellen op "Tijds- ‒...
  • Pagina 18 nl  Stoom De gevulde watertank plaatsen ​ ⁠ . Er hierbij op let- LET OP! ten dat de watertank aan de houders ​ ⁠ vastklikt. Risico van meubelschade Op de bodem van de bin- nenruimte verzamelt zich teveel water. Het water kan uit het apparaat stromen.
  • Pagina 19: Bereiding Met Stoom

    Stoom nl De temperatuur wijzigen met de bedieningsring. Tijdsduur wijzigen ▶ a De temperatuur wordt direct overgenomen. U kunt de duur altijd wijzigen. Op drukken. Verwarmingsmethode wijzigen De tijdsduur met de bedieningsring wijzigen. Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook a De wijziging wordt direct overgenomen. de andere instellingen teruggezet.
  • Pagina 20: Braadthermometer

    nl Braadthermometer Zuig het water in de condensbak ​ ⁠ op met een theedoek en maak de bak voorzichtig droog. Opmerking: Om de condensopvangbak te reinigen, kunt u de condensopvangbak uitbouwen. → "Condenswaterreservoir demonteren", Pagina 34 Binnenruimte drogen Droog de ovenruimte na elk gebruik met stoom. De ovenruimte met de hand drogen of de functie ▶...
  • Pagina 21 Braadthermometer nl Het product samen met de braadthermometer in de Tip: U kunt de braadthermometer ook met een andere binnenruimte plaatsen. functie gebruiken. Zodra de braadthermometer is inge- De aansluiting van de braadthermometer in de lin- stoken, staan alleen nog de met braadthermometer kerbus in de binnenruimte steken.
  • Pagina 22: Assist

    nl Assist Kalfsvlees Kerntemperatuur Kerntemperatuur in °C in °C Gebraden kalfsvlees of schouder- 75 - 80 Vis, heel 65 - 70 stuk, mager Visfilet 60 - 65 Gebraden kalfsvlees, schouder 75 - 80 Diversen Kerntemperatuur Kalfsschenkel 85 - 90 in °C Gebraden gehakt, alle vleessoor- 80 - 90 Lamsvlees...
  • Pagina 23: Gerechten Met Baksensor

    Assist nl Categorie Gerechten Categorie Gerechten Ovenscho- Ovenschotel, hartig, vers, gegaarde in- Brood, ge- Gebak tels, souf- grediënten ¡ Gebak in vormen flés Lasagne, vers ¡ Gebak op de plaat Gegratineerde aardappels, rauwe ingre- ¡ (Vruchten)taart/taart diënten, vlak Klein gebak Ovenschotel, zoet, vers ¡...
  • Pagina 24: Kinderslot

    nl Kinderslot Om informatie over toebehoren en inschuifhoogte te Als het gerecht klaar is, het apparaat uitschake- ‒ verkrijgen, op "Tip" drukken. len met ​ ⁠ . In werking stellen met ​ ⁠ . Nagaren Opmerking: Open tijdens het gebruik met baksen- Bij sommige gerechten biedt het apparaat na het ver- sor de apparaatdeur niet.
  • Pagina 25: Basisinstellingen

    Basisinstellingen nl 16  Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Basisinstelling Keuze Merklogo Indicaties 16.1 Overzicht van de basisinstellingen Niet weergeven Nalooptijdventilator Aanbevolen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- Minimaal stellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat.
  • Pagina 26: Home Connect

    nl Home Connect 17  Home Connect Dit apparaat is geschikt voor netwerken. Verbind uw 17.1 Home Connect instellen apparaat met een mobiel eindapparaat om functies te Vereisten kunnen bedienen via de Home Connect app, basisin- ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet stellingen aan te passen of de actuele gebruikstoe- en ingeschakeld.
  • Pagina 27: Apparaat Met Home Connect App Bedienen

    Home Connect  nl 17.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Wanneer het starten op afstand is geactiveerd, dan stellingen in de app kunnen software-updates ook kunt u met de Home Connect app kunt u het apparaat automatisch worden gedownload.
  • Pagina 28: Reiniging En Onderhoud

    nl Reiniging en onderhoud 18  Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er LET OP! voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de op- pervlakken van het apparaat. 18.1 Reinigingsmiddelen Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen ge- ▶...
  • Pagina 29: Apparaat Schoonmaken

    Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- paraat open laten. ¡...
  • Pagina 30: Zelfreinigende Oppervlakken In De Binnenruimte Reinigen

    nl Reinigingsfunctie EcoClean Voor sommige oppervlakken kunt u alternatieve 18.3 Zelfreinigende oppervlakken in de ‒ reinigingsmiddelen gebruiken. binnenruimte reinigen → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 28 Achterwand, plafond en zijwanden van de binnenruimte Drogen met een zachte doek. zijn zelfreinigend en hebben een ruw oppervlak. LET OP! Als de zelfreinigende oppervlakken niet regelmatig wor- den gereinigd, kan dit leiden tot schade aan de opper- vlakken.
  • Pagina 31: Reinigingsfunctie Instellen

    Reinigingsondersteuning nl 19.3 Reinigingsfunctie instellen a Als de reinigingsfunctie is beëindigd, klinkt een sig- naal en op het display staat de tijdsduur op nul. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief Het apparaat uitschakelen met ​ ⁠ . → "Apparaat na de reinigingsfunctie uitvegen", Pagina 31.
  • Pagina 32: Ontkalken

    nl Ontkalken 21  Ontkalken Voor een goede werking dient u het apparaat regelma- Het bedieningspaneel openen. tig te ontkalken. De watertank verwijderen en vullen met de ontkal- Hoe vaak het ontkalkt moet worden is afhankelijk van kingsoplossing. de keren dat er stoom is gebruikt en van de waterhard- De met de ontkalkingsoplossing gevulde watertank heid.
  • Pagina 33: Rekjes

    Rekjes nl 23  Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen Het rekje reinigen. of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden → "Reinigingsmiddelen", Pagina 28 verwijderd. 23.2 Rekjes inhangen 23.1 Rekjes verwijderen Opmerkingen ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! ¡...
  • Pagina 34 nl Apparaatdeur Het condenswaterreservoir naar voren kantelen tot WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! de onderste bevestigingshaken loskomen. Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen Het condenswaterreservoir ​ ⁠ met beide handen ze met grote kracht dichtklappen. schuin naar boven uittrekken ​ ⁠ . Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶...
  • Pagina 35: Deurruiten Verwijderen

    Apparaatdeur nl Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen ze De deurafdekking verwijderen ​ ⁠ . met grote kracht dichtklappen. Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶ dichtgeklapt zijn, resp. bij het verwijderen van de ap- paraatdeur helemaal opengeklapt. De apparaatdeur recht op de beide scharnieren schuiven ​...
  • Pagina 36: Deurruiten Inbouwen

    nl Apparaatdeur De tussenruit boven aandrukken, tot deze in de lin- WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! ker en rechter houder ​ ⁠ zit. Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- deur zitten, kan dit barsten. Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- ▶...
  • Pagina 37: Storingen Verhelpen

    Storingen verhelpen nl De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier Sluit de apparaatdeur. dichtklappen  ​ ⁠ . Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd. 25 ...
  • Pagina 38 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat warmt Stroomvoorziening is uitgevallen. niet op. Open en sluit na een stroomuitval de apparaatdeur één keer. ▶ a Het apparaat controleert zichzelf en is klaar voor gebruik. Als het apparaat uit- Basisinstelling werd gewijzigd. geschakeld is, ver- Wijzig de basisinstelling van de tijdsindicatie.
  • Pagina 39: Afvoeren

    Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 26  Afvoeren Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor 26.1 Afvoeren van uw oude apparaat...
  • Pagina 40: Servicedienst

    100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
  • Pagina 41: Zo Lukt Het

    Zo lukt het nl 29  Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- Bakken op meerdere niveaus Hoogte de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- 3 niveaus men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡ Bakplaat afgestemd.
  • Pagina 42: Bereiding Van Diepvriesproducten

    nl Zo lukt het ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de ¡ De stoombak met gaatjes, maat XL, is het meest ge- braadvorm aan. schikt. Om afdruipende vloeistof op te vangen, schuift u de braadslede een niveau lager er onder in Braden in open vormen de binnenruimte.
  • Pagina 43 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 9 Cake, fijn Langwerpige bak- ​ ⁠ 150 - 170 60 - 80 vorm Vruchten- of kwarktaart Springvorm ​ ⁠ 170 - 190 60 - 80 met bodem van zand- Ø 26 cm...
  • Pagina 44 nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 9 Pizza, vers - op de bak- Braadslede ​ ⁠ 180 - 200 35 - 45 plaat, 2 niveaus Bakplaat Pizza, vers, dunne bo- Pizzaplaat ​...
  • Pagina 45 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 9 Lamsbout zonder been, Open vorm ​ ⁠ 170 - 190 50 - 80 medium, 1,5 kg Lamsbout zonder been, Open vorm ​...
  • Pagina 46: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen

    nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur mingsme- °C siteit in min. thode → Pagina 9 Rijstepap, 1:2,5 Braadslede ​ ⁠ 1. 1 35-45 2. 1 Vruchtencompote, 1/3 Braadslede ​ ⁠ 1. 1 10 - 20 water 2.
  • Pagina 47 Zo lukt het nl Levensmiddelen vacumeren WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de Gebruik om een gelijkmatige warmte-overdracht en een gezondheid! geoptimaliseerd kookresultaat te behalen voor het va- De bereiding sous-vide gebeurt bij lage temperaturen cumeren een vacuümsealer die tot 99% vacuüm kan kan bij niet-naleving van de gebruiks- en hygiënevoor- realiseren.
  • Pagina 48 nl Zo lukt het Voedings- Aanwijzingen voor de bereiding WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! waar Tijdens de bereiding verzamelt zich warm water op de vacumeerzak. ¡ De vis kruiden en er hete boter De vacumeerzak met een pannenlap voorzichtig ▶ over gieten. optillen, zodat het warme water in de braadslede ¡...
  • Pagina 49 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Verwar- Tempera- Tijdsduur Aanwijzingen omtrent mingsme- tuur in °C in min. sous-vide thode → Pagina 9 Appels, geschild, in partjes Rooster ​ ⁠ 15-25 Recepttip: vacumeren met 0,5 cm, 2-4 stuks caramelsaus. Bereidingstijd Braadslede kan variëren afhankelijk van de appelsoort.
  • Pagina 50: Testgerechten

    nl Zo lukt het ¡ Gebruik voor het ontdooien van gebak verwarmings- Regenereren methode 4D‑hetelucht. Warm gerechten behoedzaam op met gebruik van ¡ Gevogelte, vlees en vis kunt u beter in de koelkast stoom. De gerechten smaken en zien eruit als vers ontdooien.
  • Pagina 51 Zo lukt het nl Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoominten- Tijdsduur mingsme- °C siteit in min. thode → Pagina 9 Spritskoekjes Bakplaat ​ ⁠ 140 - 150 25 - 40 Spritskoekjes Bakplaat ​ ⁠ 140 - 150 25 - 40 Sprits, 2 niveaus Braadslede...
  • Pagina 52: Montagehandleiding

    nl Montagehandleiding Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in °C Tijdsduur in mingsme- min. thode → Pagina 9 Broccoli, vers, 300 g Stoombak, maat XL ​ ⁠ 7 - 8 Broccoli, vers, een bak Stoombak, maat XL ​ ⁠ 7 - 8 ** De controle is beëindigd wanneer op de koudste plek 85°C is bereikt (zie IEC 60350-1). De test is beëindigd wanneer op de koudste plek 85°C is bereikt (zie IEC 60350-1).
  • Pagina 53: Afmetingen Van Het Apparaat

    Montagehandleiding nl ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming 30.2 Afmetingen van het apparaat van snijwonden. Onderdelen die tijdens het Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. inbouwen toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. ¡ Maataanduidingen van de afbeeldingen in WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! In het bedieningspaneel of de bedieningsele- menten bevinden zich permanente magneten.
  • Pagina 54: Inbouw Onder Een Kookplaat

    nl Montagehandleiding 30.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand ​ ⁠ wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend ​ ⁠ . genomen, eventueel inclusief onderbouw.
  • Pagina 55: Apparaat Inbouwen

    Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening Apparaat met geaarde stekker elektrisch is gewaarborgd. aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. ▶...
  • Pagina 56: Apparaat Demonteren

    nl Montagehandleiding Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan ​ ⁠ om eventuele ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen. Aluminiumprofielen voorboren, om een schroef- ‒ verbinding te maken ​ ⁠ . Apparaat met adequate schroeven bevestigen ​...
  • Pagina 60 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Inhoudsopgave