Samenvatting van Inhoud voor Johnson Pump SPX FLOW MCHZ Series
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING MCHZ Horizontale zelfaanzuigende meertrapspomp Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing MCHZ/NL (1806) 4.4 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en neem kennis van de inhoud voordat men de pomp in gebruik stelt of er onderhoud aan pleegt.
Pagina 5
Gebruikershandleiding Alle in deze handleiding opgenomen technische- en technologische informatie alsmede eventueel door ons ter beschikking gestelde tekeningen blijven ons eigendom en mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming niet gebruikt worden (anders dan ten behoeve van de bediening van deze pomp), gecopieerd, vermenigvuldigd, doorgegeven aan- of ter kennis gesteld worden van derden.
MZHZ Inhoudsopgave Introductie Inleiding Veiligheid Garantie Controle geleverde goederen Instructies voor transport en opslag 1.5.1 Gewicht 1.5.2 Gebruik van pallets 1.5.3 Hijsen 1.5.4 Opslag Bestellen van onderdelen Algemeen Pompbeschrijving Toepassingen Typeaanduiding Serienummer Vloeistoffen Constructie 2.6.1 Pompgedeelte 2.6.2 Zelfaanzuigend gedeelte 2.6.3 Waaiers 2.6.4 Lagering...
Pagina 8
Aansluiten elektromotor In bedrijf stellen Inspectie van de pomp Inspectie van de motor Controle draairichting Opstarten Afstellen van de asafdichting 4.5.1 Stopbuspakking 4.5.2 Mechanische asafdichting Pomp in bedrijf Geluid Onderhoud Dagelijks onderhoud Asafdichting 5.2.1 Stopbuspakking 5.2.2 Mechanische asafdichting Omgevingsinvloeden Nasmering van de kogellagers 5.4.1 MCHZ(S) 12,5 - 14a/b (standaard lagering) - 20a/b 5.4.2...
MCHZ 1 Introductie Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor het technisch- en onderhoudspersoneel en voor degenen die belast zijn met de bestelling van reserveonderdelen. Deze handleiding bevat belangrijke en nuttige informatie voor het goed functioneren en onderhouden van deze pomp. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om mogelijke ongevallen en ernstige beschadigingen te voorkomen en een veilig en storingvrij functioneren van deze pomp mogelijk te maken.
SPXFLOW heeft bij het vervaardigen van deze handleiding de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht. Desondanks kan SPXFLOW niet instaan voor de volledigheid van deze informatie en aanvaardt daarom geen aansprakelijkheid voor mogelijke onvolkomenheden in deze handleiding. De koper/gebruiker is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het toetsen van de informatie en voor het treffen van eventueel aanvullende en/of afwijkende veiligheidsmaatregelen.
MCHZ Instructies voor transport en opslag 1.5.1 Gewicht In het algemeen is een pomp of een pompunit te zwaar om met de hand te verplaatsen. Gebruik daarom de juiste transport- en hijsmiddelen. Het gewicht van de pomp of de pompunit vindt u op het etiket op de cover van deze handleiding. 1.5.2 Gebruik van pallets Meestal wordt de pomp of de pompunit geleverd op een pallet.
Figuur 2: Hijsinstructies voor een losse pomp. 1.5.4 Opslag Indien de pomp niet direct in gebruik wordt genomen, moet de pompas tweemaal per week met de hand worden verdraaid. Bestellen van onderdelen In deze handleiding staan de door SPXFLOW geadviseerde reserve- en vervangingsonderdelen vermeld en de bestelinstructies hiervoor.
MCHZ 2 Algemeen Pompbeschrijving De MCHZ is een serie horizontale zelfaanzuigende hogedruk ledenpompen met waaiers van het gesloten type. Deze serie bestaat uit de volgende 6 basistypen: • MCHZ 12,5 • MCHZ 14a • MCHZ 14b • MCHZ 16 • MCHZ 20a •...
Typeaanduiding Pompen zijn leverbaar in diverse uitvoeringen. De belangrijkste kenmerken van de pomp staan vermeld in de typeaanduiding. Voorbeelden: MCHZ 12,5 x n - 3,2 of MCHZS 20a x n - 8 Pompfamilie Meertraps Centrifugaal Horizontaal Zelfaanzuigend MCHZ Asafdichting stopbuspakking mechanische asafdichting Waaierdiameter 12,5...
MCHZ Vloeistoffen In het algemeen zijn deze pompen geschikt voor het verpompen van schone vloeistoffen, zoals: • bronwater, koud- en heet water. • diverse koelmedia. • loog. • benzine, kerosine, petroleum. Deze vloeistoffen mogen de gebruikte materialen niet aantasten. Zie voor de gebruikte materialen de onderdeellijsten in hoofdstuk 9 "Onderdelen".
• De lagerhuizen zijn voorzien van 2 openingen, zodat de pakkingsbusruimte gemakkelijk toegankelijk is. • Het lager aan perszijde is axiaal gefixeerd. • De lagers zijn door middel van rubberen V-ringen afgedicht. 2.6.5 Asafdichting De asafdichting van de MCHZ is leverbaar in 2 varianten: 1 MCHZ Genormaliseerde stopbuspakkingringen.
MCHZ 3 Installatie Veiligheid • Lees voor het opstellen en in gebruik nemen eerst aandachtig deze handleiding. Niet nakomen van deze voorschriften kan ernstige schade aan de pomp tot gevolg hebben, die niet door onze garantievoorwaarden wordt gedekt. Volg de gegeven aanwijzingen in deze handleiding puntsgewijs op.
Leidingwerk • De leidingen moeten zuiver passend aansluiten en ook tijdens het bedrijf spanningsvrij blijven. • De doorlaat van de zuigleiding moet ruim bemeten zijn. Deze leiding moet zo kort mogelijk zijn en zodanig naar de pomp toelopen dat er geen luchtzakken kunnen ontstaan.
MCHZ Opstellen 3.6.1 Leidingwerk Breng pakkingen aan tussen de flenzen en bevestig de pers- en de zuigleiding aan de pomp. 3.6.2 Plaatsen van een pompunit Bij levering als pompunit zijn pomp- en motoras zuiver in elkaars verlengde afgesteld in de fabriek. 1 Stel bij vaste opstelling de fundatieplaat waterpas op het fundament af met behulp van vulplaatjes.
2 Herhaal dezelfde controle aan beide zijden van de koppeling ter hoogte van de pompas. Verplaats de elektromotor zodanig, dat de liniaal over de gehele lengte tegen de beide koppelingshelften aanligt. 3 Controleer de uitlijning nogmaals met behulp van een diktepasser (B) op 2 diametraal tegenover elkaar liggende punten op de zijkanten van de koppelingshelften, zie figuur 4 Monteer de beschermkap.
MCHZ 4 In bedrijf stellen Inspectie van de pomp • Bij uitvoering met stopbuspakking: Verwijder de asafdichingsbeschermkappen (0276). Controleer of de moeren (1810) niet te vast zijn aangedraaid. Draai indien nodig deze moeren los zet deze met de hand weer vast. Monteer de asafdichtingsbeschermkappen.
Afstellen van de asafdichting 4.5.1 Stopbuspakking Na het opstarten van de pomp zal de pakkingbus een zekere lekkage vertonen. Door het opzwellen van de pakkingvezels zal deze lekkage geleidelijk afnemen. Let erop dat de pakking niet droog komt te lopen. Draai daarom in dit geval de moeren losser, zodanig dat de pakking druppelsgewijze blijft lekken.
MCHZ 5 Onderhoud Dagelijks onderhoud Controleer regelmatig de uitlaatdruk. Indien de pompruimte wordt schoon gespoten mag er geen water in het aansluitkastje van de elektromotor komen! Spuit nooit water tegen hete pompdelen! Door de plotselinge afkoeling kunnen deze delen barsten en de hete vloeistof kan dan naar buiten spuiten! Gebrekkig onderhoud leidt tot een kortere levensduur, mogelijk uitval en in ieder geval verlies van de garantie.
Nasmering van de kogellagers 5.4.1 MCHZ(S) 12,5 - 14a/b (standaard lagering) - 20a/b Deze pomptypen zijn voorzien van 2RS1 lagers die voor hun gehele levensduur van vet zijn voorzien en geen onderhoud behoeven. 5.4.2 MCHZ(S) 16 De kogellagers en de kogellagerruimte zijn bij aflevering gevuld met een hoeveelheid vet die voldoende is voor de levensduur van het lager.
MCHZ 6 Storingen oplossen Storingen in een pompinstallatie kunnen verschillende oorzaken hebben. De storing hoeft niet in de pomp te zitten, maar kan ook door het leidingsysteem of de bedrijfsomstandigheden veroorzaakt worden. Controleer altijd eerst of de installatie conform de voorschriften in deze handleiding is uitgevoerd en of de bedrijfsomstandigheden nog overeenkomen met de specificaties waarvoor de pomp is aangeschaft.
Pagina 28
Tabel 3: Meest voorkomende storingen. Mogelijke oorzaken Pomp of zuigleiding is niet voldoende gevuld en ontlucht Er komt lucht of gas uit de vloeistof Er is een luchtzak in de zuigleiding Er is een luchtlek in de zuigleiding De pomp zuigt lucht aan via de stopbuspakking De sper- of spoelwateraansluiting op de pakkingbus is niet aangesloten of verstopt De lantaarnring in de pakkingbus is fout gemonteerd De manometrische zuighoogte is te groot...
MCHZ 7 Demontage en montage Speciaal gereedschap Speciaal gereedschap kan bepaalde werkzaamheden vergemakkelijken. Waar dit het geval is, wordt dit in de instructies vermeld. Voorzorgen Voordat de pomp gerepareerd kan worden, moet deze eerst worden uitgebouwd. Hiervoor zijn de volgende maatregelen nodig: 7.2.1 Afsluiten stroomvoorziening 1 Sluit de stroomtoevoer naar de pomp af door de pompschakelaar op de schakelkast...
Demontage / montage beschermkap 7.3.1 Demontage van de beschermkap 1 Draai bouten (0960) los. Zie figuur 8. 2 Verwijder de beide beschermkappen (0270). Zie figuur 6. 7.3.2 Montage van de beschermkap 1 Monteer de beschermkap (0270) aan motorzijde. De ringvormige groef moet zich aan motorzijde bevinden.
Pagina 31
MCHZ 3 Sluit de beschermkap en monteer een bout (0960). Zie figuur 8. 0960 0970 0980 0990 Figuur 8: Montage beschermkap. 4 Monteer de beschermkap (0270) aan pompzijde. Plaats deze over de aanwezige beschermkap aan motorzijde. De ringvormige groef moet zich aan pompzijde bevinden.
Demontage MCHZ(S)12,5-14a/b-16 Overtuig u dat de stroomtoevoer naar de pomp is afgesloten en dat anderen de pomp niet onbedoeld weer in kunnen schakelen! Daar waar geen afbeelding bij een instructie aanwezig is, hebben de gebruikte positienummers betrekking op de afbeelding behorend bij de onderdeellijst van deze pomp, in hoofdstuk 9 "Onderdelen".
MCHZ 7.4.2 Vervanging mechanische asafdichting MCHZS Als alleen een mechanische asafdichting vervangen moet worden, dient de pomp eerst uitgebouwd te worden. Vervolgens moet het betreffende lagerhuis worden verwijderd. Zie hiervoor onder paragraaf 7.4.4 en paragraaf 7.4.8. Zie vervolgens onder paragraaf 7.4.6 voor de demontage van de mechanische asafdichting.
7 Verwijder het pompdeksel (0530) en demonteer de buitenborgring (0090). 8 Demonteer alle waaiers (0520), omloopdeksels (0510) en spieën (0730). 9 Neem het zuigdeksel (0500) uit de pompstoel (0020). 7.4.8 Demontage lagerhuis zuigzijde 1 Plaats de pompstoel met de as horizontaal. 2 Verwijder het achterste lagerdeksel (0120).
MCHZ Montage MCHZ(S)12,5-14a/b-16 7.5.1 Voorbereiden montage Voor de juiste aanhaalmomenten zie paragraaf 10.1.1 "Aanhaalmomenten voor bouten en moeren" en paragraaf 10.1.2 "Aanhaalmomenten trekstangen". Voor de juiste smeer- en borgingsmiddelen zie paragraaf 10.2 "Nasmeren van kogellagers" en paragraaf 10.3 "Aanbevolen vloeibare borgingsmiddelen". Voor montage dienen alle betrokken onderdelen altijd schoon en onbeschadigd te zijn.
7.5.4 Montage stopbuspakking MCHZ 1 Breng de 5 pakkingringen aan. Leg de pakkingen met de openingen om en om. De pakkingringen mogen alleen axiaal worden opengebogen, zie figuur 12. 2 Breng de gland (0130) aan. Draai de moeren (0280) handvast. 3 Ga verder met paragraaf 7.5.6.
MCHZ 7.5.6 Montage lagering Figuur 15: Lagering. Zie figuur 15. 1 Monteer het lagerdeksel (0100) aan de binnenzijde van het lagerhuis dat aan aandrijfzijde komt (dit is het onderdeel waarop de pijlplaat voor de draairichting is bevestigd). 2 Monteer een binnenborgring (0230) in de binnenliggende groef in het lagerhuis. 3 Bevestig dit lagerhuis (0010) aan de persstoel met behulp van de bouten (0290).
7.5.7 Montage ledenpakket 1 Plaats de zo juist gemonteerde submontage met de as verticaal, aandrijfzijde omlaag. Gebruik hiervoor een hulpsteun met een opening om ruimte te bieden aan aseinde. 2 Breng een pakkingring (0660) aan en monteer het einddeksel (0030). Dit wordt hierbij over de smoorbus (0070) geperst.
MCHZ Demontage MCHZ(S)14a/b met verzwaarde lagering Overtuig u dat de stroomtoevoer naar de pomp is afgesloten en dat anderen de pomp niet onbedoeld weer in kunnen schakelen! Daar waar geen afbeelding bij een instructie aanwezig is, hebben de gebruikte positienummers betrekking op de afbeelding behorend bij de onderdeellijst van deze pomp, in hoofdstuk 9 "Onderdelen".
8 Verwijder de onderste buitenborgring (0230) en de vulring (0110) van de pompas. 9 Neem het lagerdeksel en de rubberen V-ring van de pompas. 10 Alleen bij MCHZ: Demonteer de gland (0140). 7.6.5 Demontage kogellagers 1 Verwijder de beide binnenborgringen (0240) uit het lagerhuis. 2 Pers met een passende bus, die draagt op de buitenring, de beide lagers uit het lagerhuis.
MCHZ Montage MCHZ(S)14a/b met verzwaarde lagering 7.7.1 Voorbereiden montage Voor de juiste aanhaalmomenten zie paragraaf 10.1.1 "Aanhaalmomenten voor bouten en moeren" en paragraaf 10.1.2 "Aanhaalmomenten trekstangen". Voor de juiste smeer- en borgingsmiddelen zie paragraaf 10.2 "Nasmeren van kogellagers" en paragraaf 10.3 "Aanbevolen vloeibare borgingsmiddelen". Voor montage dienen alle betrokken onderdelen altijd schoon en onbeschadigd te zijn.
7.7.5 Montage mechanische asafdichting MCHZS Een mechanische asafdichting is een kwetsbaar precisie onderdeel. Laat de asafdichting in de oorspronkelijke verpakking totdat u met de werkelijke montage begint. Zorg dat de werkomgeving stofvrij is en de onderdelen en het gereedschap schoon zijn. Verwijder eventuele verf van onderdelen. Leg de glijringen nooit neer op de glijvlakken.
MCHZ 1 Breng de rubber V-ring (0250) aan over de pompas aan aandrijfzijde (met de nauwe opening naar de binnenzijde van de pomp gericht). 2 Monteer een binnenborgring (0240) in de binnenliggende groef in het lange lagerhuis (0020) en breng een lagerdeksel (0120) aan in de binnenzijde van dit lagerhuis. 3 Bevestig het lagerhuis (0020) aan de persstoel met behulp van de bouten (0300).
7.7.8 Montage lagering zuigzijde 1 Breng de rubber V-ring (0250) aan over de pompas, met de nauwe opening naar de binnenzijde van de pomp gericht. 2 Monteer het lagerdeksel (0120) aan de binnenzijde van het kleine lagerhuis (0010). 3 Bevestig het lagerhuis (0010) aan de persstoel met behulp van de bouten (0300). 4 Monteer de buitenborgring (0230) in de binnenste van de 2 groeven op de pompas en breng een vulring (0110) aan.
MCHZ 7.8.3 Uitbouwen MCHZ(S) 1 Maak de in- en uitlaatleidingen los. Wees er zeker van dat deze voldoende zijn ondersteund. 2 Maak de fundatiebouten los en neem de pomp uit het leidingwerk. 7.8.4 Demontage lagerhuis aandrijfzijde 1 Maak de koppelingshelft los van de pompas (0550) en verwijder de spie (0260). 2 Alleen bij MCHZS: Maak de ontlastleiding (0620) los.
7.8.8 Demontage lagerhuis zuigzijde 1 Plaats de pompstoel met de as horizontaal. 2 Verwijder het achterste lagerdeksel (0150). 3 Zie verder vanaf punt 5 van paragraaf 7.8.4. 7.8.9 Demontage kogellager zuigzijde Zie paragraaf 7.8.5, met uitzondering van punt 1 en waarbij pos.nr (0280) wordt: pos.nr (0270).
MCHZ 4 Steek de pompas (0550) met de aandrijfzijde van binnen naar buiten door de persstoel (0020). 7.9.4 Montage stopbuspakking MCHZ Figuur 20: Openbuigen pakkingringen. 1 Breng de 5 pakkingringen aan. Leg de pakkingen met de openingen om en om. De pakkingringen mogen alleen axiaal worden opengebogen, zie figuur 20.
7.9.6 Montage lagering Zie figuur 21. 1 Monteer het lagerdeksel (0140) aan de binnenzijde van het lagerhuis dat aan aandrijfzijde komt, dit is het onderdeel waarop de pijlplaat voor de draairichting is bevestigd. 2 Monteer een binnenborgring (0300) in de binnenliggende groef in het lagerhuis. 3 Bevestig dit lagerhuis (0010) aan de persstoel met behulp van de bouten (0360).
MCHZ 7.9.7 Montage ledenpakket 1 Plaats de zo juist gemonteerde submontage met de as verticaal, aandrijfzijde omlaag. Gebruik hiervoor een hulpsteun met een opening om ruimte te bieden aan aseinde. 2 Breng een pakkingring (0600) aan en monteer het einddeksel (0060). Dit wordt hierbij over de smoorbus (0100) geperst.
Pagina 50
Demontage en montage MCHZ/NL (1806) 4.4...
MCHZ 8 Afmetingen Afmetingen MCHZ(S) 12,5 MCHZS Figuur 22: Maatschets MCHZ(S) 12,5. I= lekwaterafvoer II= manometeraansluiting III= aftapstop MCHZ(S) [kg] 12,5 x 1 12,5 x 2 12,5 x 3 12,5 x 4 12,5 x 5 12,5 x 6 12,5 x 7 12,5 x 8 12,5 x 9 Afmetingen...
Afmetingen MCHZ(S) 14a/b MCHZS Figuur 23: Maatschets MCHZ(S) 14a/b. I= lekwaterafvoer II= manometeraansluiting III= aftapstop MCHZ(S) [kg] 14a/b x 1 14a/b x 2 14a/b x 3 14a/b x 4 14a/b x 5 14a/b x 6 14a/b x 7 14a/b x 8 14a/b x 9 da', tb' en zc' = Pomp met verzwaarde lagering Afmetingen...
MCHZ 9 Onderdelen Bestellen van onderdelen 9.1.1 Bestelformulier Om onderdelen te bestellen, kunt u gebruik maken van het bestelformulier, dat bij deze handleiding is gevoegd. U moet op de bestelling altijd de volgende zaken vermelden: 1 Uw adresgegevens. 2 Het aantal, het positienummer en de omschrijving van het onderdeel. 3 Het pompnummer.
Pagina 62
MCHZ 12,5 - 14a/b - 16 Figuur 32: MCHZ 12,5 - 14a/b - 16. Onderdelen MCHZ/NL (1806) 4.4...
10.2 Nasmeren van kogellagers In onderstaande tabel is af te lezen welke lagers nagesmeerd kunnen worden en met welk vet. Tabel 7: Nasmeren van kogellagers. Aanbevolen vetsoorten volgens de Pomptype Lagers classificatie NLGI-2 MCHZ(S) BP Energrease LS-EP 2, CHEVRON Black 14 a/b met Pearl Grease EP 2, CHEVRON MultifaK EP-2, lagers aandrijfzijde...
Pagina 77
MCHZ 10.5 Toelaatbare druk en temperatuur Tabel 10: Toelaatbare druk en temperatuur. MCHZ(S) 12,5 max. capaciteit [m max. opvoerhoogte [m] max. inlaatdruk [bar] max. aanzuighoogte [m] (water van 15°C en aangezogen lucht zonder tegendruk afgevoerd) testdruk [bar] 1,5 x werkdruk min.
10.7 Geluidgegevens 10.7.1 Geluid als funktie van het pompvermogen [dB(A)] P [kW] Figuur 40: Geluid als functie van het pompvermogen bij 1450 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau. [dB(A)] P [kW] Figuur 41: Geluid als functie van het pompvermogen bij 2900 min A = geluidsvermogenniveau, B = geluidsdrukniveau.
MCHZ 10.7.2 Geluidsniveau van de totale pompunit L [dB] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |L1 - L2| [dB] Figuur 42: Geluidsniveau van de totale pompunit. Om het geluidsniveau van de totale pompunit te bepalen, moet het geluidsniveau van de motor bij dat van de pomp opgeteld worden.
Pagina 82
Technische gegevens MCHZ/NL (1806) 4.4...
Pagina 83
MCHZ Index Aanbevolen vloeibare borgingsmiddelen .74 Aanhaalmomenten Geluid ......22, 24 stelschroef koppeling ... . .73 Geluidgegevens .
Pagina 84
Pomp in bedrijf ......22 uitbouwen ..... . .27 Pompbeschrijving .
Bestelformulier voor reservedelen ADRES U wordt verzocht om het bestelformulier volledig in te vullen en te ondertekenen. Besteldatum: Uw ordernummer: Pomptype: Uitvoering: Aantal Pos.Nr Onderdeel Pompnummer Afleveradres: Factuuradres: Besteld door: Handtekening: Telefoon: ORDFORM (1512) 3.3 NL...