Pagina 1 De informatie in deze uitgave is gebaseerd op de meest recente, op het moment van publicatie beschikbare informatie. Triumph behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder voorafgaande mededeling of verplichting, wijzigingen aan te brengen.
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Deze gebruikershandleiding bevat aantal verschillende hoofdstukken. Onderstaande inhoudsopgave helpt u het begin van elk hoofdstuk op te zoeken, waar u – in het geval van grotere hoofdstukken – een meer gedetailleerde inhoudsopgave aantreft, die u helpt het betreffende onderwerp te vinden. VOORWOORD VEILIGHEID VOOROP WAARSCHUWINGSLABELS...
Pagina 3: Waarschuwingen En Opmerkingen
Bezoek Triumph- website www. triumph. co. uk of neem telefonisch Let op contact op met de bevoegde distribu- teur in uw land voor informatie over de Dit opmerkingssymbool geeft punten dichtstbijzijnde erkende Triumph- dealer.
Pagina 4 ▼ Verwijderen of doorboren van de Dank u voor het kiezen van een geluiddemper, schotten, uitlaat- Triumph- motorfiets. Deze motorfiets is bochten of enig ander onderdeel dat het resultaat van Triumph's toepassing uitlaatgassen geleidt. van beproefde technieken, grondige ▼ Verwijderen of doorboren van enig tests en het voortdurend streven naar onderdeel van het inlaatsysteem.
Pagina 5: Voorwoord
Onze relatie met u stopt niet bij de om deze motorfiets veilig te kunnen aankoop van uw Triumph. Uw feedback bedienen. over de ervaringen tijdens aankoop en Deze handleiding is bij uw plaatselijke...
Pagina 6 VOORWOORD Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 7: Veiligheid Voorop
VEILIGHEID VOOROP De motorfiets Waarschuwing Waarschuwing Deze motorfiets is uitgerust met een katalysator onder de motor, die samen De motorfietsen zijn bedoeld voor met het uitlaatsysteem zeer hoge gebruik op de weg en licht terrein- temperaturen kan bereiken wanneer rijden. Onder licht terreinrijden wordt de motor draait.
Pagina 8: Motorrijden In Extreme Omstandigheden, Zoals Natte En Modderige
Controleer de velgen en spaken regel- matig op slijtage en beschadigingen. Controleer de spaakspanning op alle intervallen in het onderhoudsschema. Breng de motorfiets naar een erkende Triumph- dealer om losse spaken vast te draaien. Verkeerd vastgedraaide spaken kunnen van invloed zijn op het rijge-...
Pagina 9: Valhelm En Kleding
VEILIGHEID VOOROP Brandstof en uitlaatgassen Valhelm en kleding Waarschuwing BENZINE IS UITERST BRANDBAAR: Schakel de motor altijd uit vóór u gaat tanken. Waarschuwing Niet tanken of de vuldop van de tank openen terwijl u rookt of in de buurt Tijdens het rijden op de motorfiets van open vuur (vlammen).
Pagina 10 VEILIGHEID VOOROP Parkeren Waarschuwing Waarschuwing Een valhelm is een van de belang- rijkste uitrustingsstukken, omdat deze Altijd de motor uitschakelen en de bescherming biedt tegen hoofdletsel. contactsleutel verwijderen voordat u Uw valhelm en die van uw passagier uw motorfiets onbeheerd achterlaat. dienen met zorg te worden gekozen Door het verwijderen van de contact- en comfortabel en stevig om het...
Pagina 11 Onder invloed van alcohol of andere verdovende middelen op een motor- fiets rijden is verboden. Waarschuwing Het berijden van een motorfiets terwijl Deze Triumph- motorfiets u moe bent of onder invloed van wettelijk geldende snelheidslimieten alcohol of andere verdovende middelen niet overschrijden.
Pagina 12 VEILIGHEID VOOROP Trilling/slingering Waarschuwing Een slingering is een relatief lang- zame, op en neer gaande beweging Wees altijd bedacht op veranderingen van de achterkant van de motorfiets, in het wegdek, het verkeer en de wind terwijl een trilling een snelle, soms en pas uw rijgedrag hierop aan.
Pagina 13: Onderdelen En Accessoires
Triumph- werking van deze Triumph- motorfiets. motorfiets alleen goedgekeurd zijn Onthoud dat het blijven gebruiken van wanneer ze door Triumph voorzien zijn een niet goed werkende motorfiets van een officiële goedkeuring en door een fout kan verergeren en de veilig- een erkende Triumph- dealer op de heid in gevaar kan brengen.
Pagina 14 De bestuurder dient de motorfiets dient deze voor inspectie en reparatie onder controle te houden door te naar een erkende Triumph- dealer te allen tijde de handen aan het stuur te worden gebracht. houden. Elk ongeval kan schade aan de motor- De besturing en stabiliteit van de fiets veroorzaken, die –...
Pagina 15 VEILIGHEID VOOROP Waarschuwing Waarschuwing Zorg er altijd voor dat de passagiers- De hellingshoekindicators mogen niet voetsteunen volledig zijn uitgetrokken worden gebruikt als richtlijn voor bij het meerijden van een passagier. de mate waarin de motorfiets veilig schuin gelegd kan worden in bochten. Vervoer nooit een passagier zonder dat hij of zij de volledig uitgetrokken Dat hangt af van vele factoren,...
Pagina 16: Waarschuwingslabels
WAARSCHUWINGSLABELS De op deze en de volgende pagina's beschreven labels duiden op belangrijke veilig- heidsinformatie in deze gebruikershandleiding. Zie erop toe dat iedereen die op de motorfiets gaat rijden, vooraf alle informatie waarop deze labels betrekking hebben, heeft begrepen en nageleefd. Ter illustratie wordt hier de motorfiets Tiger 1200 GT Explorer weergegeven.
Pagina 17 WAARSCHUWINGSLABELS Voorzichtig Alle waarschuwingslabels en stickers, met uitzondering van het label voor inrijden, worden op de motorfiets aangebracht met een sterke lijm. In sommige gevallen worden labels aangebracht voorafgaand aan het aanbrengen van de laklaag. Daarom zal elke poging om de waarschuwingslabels te verwijderen, schade veroor- zaken aan lakwerk of carrosserie.
Pagina 18: Onderdelenoverzicht
ONDERDELENOVERZICHT 1 2 3 16 15 13 12 10. Accessoire- aansluiting (indien Koplamp gemonteerd) Richtingaanwijzer voor Richtingaanwijzer achter Accessoire- aansluiting 12. Eindaandrijving Koppelingshendel 13. Voetsteun passagier Brandstoftank en tankdop 14. Middenbok (indien gemonteerd) Accu en zekeringkasten (onder het zadel) 15. Zijstandaard Zadelslot 16.
Pagina 19 ONDERDELENOVERZICHT Onderdelenoverzicht (vervolg) Achterlicht Koplampafstelling Dodehoekradar (indien gemonteerd) 10. Voorvork Geluiddemper Mistlichten voor (indien gemonteerd) Vloeistofreservoir achterrem 12. Kijkglas motoroliepeil Olievuldop 13. Rempedaal achterrem Remhendel voorrem 14. Voetsteun passagier Spiegel 15. Achterremklauw Windscherm 16. Achterremschijf...
Pagina 20: Onderdelen In Blikveld Bestuurder
ONDERDELEN IN BLIKVELD BESTUURDER 3/4/5 11 12 10. Instrumentendisplay Koppelingshendel Vloeistofreservoir voorrem Schakelaar dagrijlicht (DRL) 12. Schakelaar alarmknipperlichten Mistlichtschakelaar voor (indien 13. Knop stuurslot gemonteerd) 14. Remhendel voorrem Grootlichtknop 15. HOME- knop Schakelaar verwarmd bestuurderszadel 16. Start- stopschakelaar motor (indien gemonteerd) Modusknop Stelknop cruisecontrol 18.
Pagina 21: Serienummers
SERIENUMMERS Voertuigidentificatienummer (VIN) Motorserienummer Voertuigidentificatienummer Motorserienummer Het voertuigidentificatienummer (VIN) is Het motorserienummer is direct boven aan de rechterkant van het balhoofdge- het koppelingsdeksel in het motorcarter deelte in het frame geslagen. geslagen. Noteer het voertuigidentificatienummer Noteer het motorserienummer in de in de ruimte hieronder.
Pagina 22 SERIENUMMERS Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 23 ALGEMENE INFORMATIE Inhoudsopgave Sleutels Smartkey De batterij van de smartkey vervangen Sleutelloze ontsteking Hoofdschakelaar (indien gemonteerd) Instrumenten Lay- out instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Waarschuwingen en informatieberichten Kilometerteller en snelheidsmeter Toerenteller Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Omgevingsluchttemperatuur Weergave versnellingsstand Navigatie in het display Rijmodi Hoofdmenu Schakelaars rechter handgreep Knop alarmknipperlichten Knop stuurslot Stand voeding AAN/UIT...
Pagina 24 ALGEMENE INFORMATIE Hendelverstelling rem- en koppelingshendel Voorremhendel Koppelingshendel Gasklepbediening Remgebruik Cruisecontrol Cruisecontrol inschakelen De ingestelde snelheid in cruisecontrol wijzigen Cruisecontrol uitschakelen Cruisecontrol hervatten met de ingestelde snelheid Tractiecontrole (TC) Tractiecontrole voor optimaal bochtenwerk Instellingen tractiecontrole Dodehoekradar (indien gemonteerd) Sensor dodehoekradar Controlelampje dodehoekradar Voorwaarden en beperkingen Bediening...
Pagina 25 ALGEMENE INFORMATIE Aansluitingen voor elektrische accessoires USB- aansluiting Inrijden Dagelijkse veiligheidscontrole...
Pagina 26: Sleutels
(indien nodig) de batterij van de smartkey. Als de smartkey nog steeds niet werkt, neem dan contact op met uw plaatselijke Triumph- dealer.
Pagina 27: De Batterij Van De Smartkey Vervangen
▼ Zorg dat de smartkey in de passieve smartkey kunt u aanschaffen via uw modus staat (rode led). Triumph- dealer. kunnen echter ▼ Verwijder de schroef uit het batterij- slechts drie sleutels worden gepro- deksel met een inbussleutel van grammeerd voor uw motorfiets.
Pagina 28: Sleutelloze Ontsteking
ALGEMENE INFORMATIE Sleutelloze ontsteking ▼ Druk op de AAN- /UIT- knop op de smartkey om de sleutel aan te Met het sleutelloze ontstekingssysteem zetten. Het statuslampje in de knop motorfiets worden gestart licht kort op om aan te geven dat de zonder een mechanische sleutel te smartkey is ingeschakeld.
Pagina 29: Hoofdschakelaar (Indien Gemonteerd)
ALGEMENE INFORMATIE Hoofdschakelaar (indien ▼ Houd de sleutel binnen +/- 10 mm van de systeemsensor. gemonteerd) Systeemsensor Hoofdschakelaar ▼ Houd smartkey tegen De hoofdschakelaar wordt uitsluitend systeemsensor terwijl u de start- gemonteerd motorfietsen voor stopschakelaar van de motor in de de Verenigde Staten en Canada.
Pagina 30 ALGEMENE INFORMATIE Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 31: Instrumenten
ALGEMENE INFORMATIE Instrumenten Inhoudsopgave Lay- out instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Waarschuwingen en informatieberichten Kilometerteller en snelheidsmeter Toerenteller Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Omgevingsluchttemperatuur Weergave versnellingsstand Navigatie in het display Rijmodi Hoofdmenu...
Pagina 32: Lay- Out Instrumentenpaneel
ALGEMENE INFORMATIE Lay- out instrumentenpaneel De motorfiets is uitgerust met een fullcolour TFT- instrumentendisplay met een 7 inch (18 cm) scherm. Afhankelijk van de geselecteerde menu- opties, kunnen verschillende van de onderstaande symbolen en lampjes in verschillende delen van het scherm verschijnen. 9 10 12:34 1 2 1 2...
Pagina 33: Waarschuwingslampjes
Lees eventuele waarschu- Neem zo snel mogelijk contact op wingsberichten en los het probleem op. met een erkende Triumph- dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen. Wanneer het contact wordt ingescha- keld, lichten de waarschuwingslampjes...
Pagina 34 Als het worden onderzocht. Neem snel Hill Hold- systeem is gedeacti- mogelijk contact op met een erkende veerd, wordt het oranje controlelampje Triumph- dealer, om de storing te laten Hill Hold gedeactiveerd weergegeven. inspecteren en verhelpen.
Pagina 35 ABS en tractiecontrole en het Neem zo snel mogelijk contact op storingslampje. met een erkende Triumph- dealer, om ABS- waarschuwingslampje de storing te laten inspecteren en continu brandt, betekent dit dat de verhelpen. In deze situatie kan te hard...
Pagina 36 Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Statuslampje dodehoekradar Triumph- dealer, om de storing te laten statuslampje inspecteren. dodehoekradar werkt met het Snel accelereren en bochten nemen dodehoekradarsysteem, kan in deze situatie doorslippen van pagina 76.
Pagina 37 ALGEMENE INFORMATIE Alarmknipperlichten Dagrijlichten (DRL) (indien gemonteerd) Om de alarmknipperlichten aan of uit te zetten, drukt u kort op de alarmknipper- Wanneer het contact wordt lichtschakelaar. ingeschakeld en de dagrijlicht- schakelaar op dagrijlicht is De alarmknipperlichten werken alleen ingesteld, gaat het waarschu- als het contact op ON (AAN) staat.
Pagina 38: Bandenspanningswaarschuwingslampje (Mits Bandenspannings- Controlesysteem Is Ingebouwd)
ALGEMENE INFORMATIE Bandenspanningswaarschuwings- Wanneer waarschuwingslampje brandt, wordt op het display auto- lampje (mits bandenspannings- matisch het TPMS- symbool getoond. controlesysteem is ingebouwd) Daaraan is tevens te zien welke band te Waarschuwing slap is en wat de druk in die band is. Zet de motorfiets stil wanneer het waarschuwingslampje voor de banden- 12:34...
Pagina 39: Waarschuwingen En Informatieberichten
ALGEMENE INFORMATIE Waarschuwingen en De kilometerteller geeft de totale door de motorfiets afgelegde afstand weer. informatieberichten De kilometerteller wordt alleen weerge- Als zich een storing voordoet kunnen geven in het service- informatievenster. er verschillende waarschuwingen en informatieberichten verschijnen. In dat 12:34 °C geval hebben waarschuwingsberichten...
Pagina 40: Brandstofmeter
ALGEMENE INFORMATIE Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter De brandstofmeter geeft de hoeveelheid De koelvloeistoftemperatuurmeter geeft brandstof in de tank aan van E (lege de temperatuur van de motorkoelvloei- tank) tot F (volle tank). stof aan. 12:34 12:34 °C °C Hoog RPM X1000 RPM X1000 Laag KOELVLOEISTOF Brandstofmeter...
Pagina 41: Omgevingsluchttemperatuur
ALGEMENE INFORMATIE Vorstsymbool Voorzichtig Waarschuwing Schakel de motor direct uit indien het waarschuwingslampje hoge koelvloei- IJzel kan zich al bij temperaturen van stoftemperatuur gaat branden. De enkele graden boven het vriespunt motor niet opnieuw starten voordat de (0°C) vormen, vooral op bruggen en storing is verholpen.
Pagina 42: Weergave Versnellingsstand
ALGEMENE INFORMATIE Weergave versnellingsstand Navigatie in het display De versnellingsaanduiding geeft aan onderstaande tabel geeft welke versnelling (één t/m zes) er inge- beschrijving pictogrammen schakeld is. Als de transmissie in vrijloop knoppen gebruikt kunnen staat (er is geen versnelling gekozen) worden om door de in deze handleiding toont het display 'N'.
Pagina 43 ALGEMENE INFORMATIE Rijmodus selecteren Elke rijmodus is aanpasbaar en de beschikbaarheid van de ABS- , MAP- , Waarschuwing TC- en veringinstellingen kan per model verschillen. Zie pagina 46 voor meer rijdende motor informatie. rijmodus (behalve OFF ROAD en OFF Rijmodi kunnen gemakkelijk worden...
Pagina 44 ALGEMENE INFORMATIE Als de motorfiets zich in de OFF ROAD- Waarschuwing of OFF ROAD PRO- rijmodus bevond toen het contact werd uitgeschakeld, zal de Rijd selecteren rijmodus standaard in de ROAD- modus rijmodus eerst een stukje op een staan wanneer het contact de volgende plaats waar geen verkeer is, om keer wordt ingeschakeld.
Pagina 45 ALGEMENE INFORMATIE Motorfiets rijdt Om een rijmodus te selecteren: ▼ Druk kort op de modusknop op de De rijmodi OFF ROAD en OFF ROAD PRO linker schakelaarbehuizing om het kunnen niet worden geselecteerd terwijl paneel voor selectie van de rijmodus de motorfiets in beweging is.
Pagina 46: Rijmodi Configureren
ALGEMENE INFORMATIE Rijmodi configureren Configuratieopties voor de rijmodus RIDER OFF- ROAD OFF- ROAD RAIN ROAD SPORT ON- ROAD OFF- ROAD Antiblokkeerremsysteem (ABS) Road Off- Road MAP (gaskleprespons) Rain Road Sport Off- Road Tractiecontrole (TC) Rain Road Sport Off- Road Vering - ON- ROAD Comfort Normaal Sport...
Pagina 47 ALGEMENE INFORMATIE Vering - OFF- ROAD Comfort Normaal Sport Sleutel = Standaard (fabrieksinstelling) = Optie niet beschikbaar = Selecteerbare optie = Optie via menu = Alleen op modellen met OFF- ROAD PRO- modus beschikbaar. ABS- instellingen Waarschuwing Wanneer ABS uitgeschakeld is, werkt het remsysteem als een remsysteem zonder ABS.
Pagina 48: Map- Instellingen
ALGEMENE INFORMATIE MAP- instellingen Beschrijvingen MAP- instellingen ROAD Standaard gaskleprespons. Verminderde gaskleprespons in vergelijking met de ROAD- modus. RAIN Voor gebruik in natte of gladde omstandigheden. SPORT Verhoogde gaskleprespons in vergelijking met de ROAD- modus. OFF- ROAD Optimale gaskleprespons voor offroadgebruik. Instellingen tractiecontrole Waarschuwing Als de tractiecontrole is uitgeschakeld, gedraagt de motorfiets zich net als anders,...
Pagina 49: Hoofdmenu
60 voor meer informatie. Bluetooth® (indien gemonteerd) In dit menu kan de Bluetooth®- verbinding worden geconfigureerd. 1 2 1 2 Zie het My Triumph Connectivity- handboek voor meer informatie. Het My Triumph Connectivity- handboek is ook beschikbaar op het internet op: https:// www.
Pagina 50 ALGEMENE INFORMATIE Weergavemenu Weergave - Helderheid weergavemenu kunnen In het menu Helderheid kunt u de weergaveopties van het display worden helderheid van het scherm aanpassen. ingesteld. 12:34 12:34 °C °C Display Helderheid Thema Taal Units Datum/Tijd Schakelindicator RPM X1000 1 2 1 2 Naam van de rijder HELDERHEID Om de helderheid van het scherm af te...
Pagina 51 ALGEMENE INFORMATIE Weergave - Thema's Weergave - Taal In het menu Thema's kunt u verschil- In het taalmenu kan de voorkeurstaal lende stijlen toepassen op het display. worden ingesteld als weergavetaal voor het instrumentendisplay. 12:34 °C 12:34 °C English (UK) Francais Cobalt Deutsch...
Pagina 52 ALGEMENE INFORMATIE Weergave - Eenheden ▼ Duw de joystick naar links om naar het weergavemenu terug te keren. Met het menu Eenheden kunt u een voorkeurseenheid selecteren. Opties maateenheden Mijlen 12:34 Afstand °C MPG (UK) Afstand Mijlen Verbruik MPG (UK) MPG (US) Verbruik Temperatuur...
Pagina 53 ALGEMENE INFORMATIE Weergave - Datum en tijd Weergave - Schakelindicator Met de optie Datum en tijd kunnen de In het menu schakelindicator kan de datum en tijd worden aangepast. schakelindicator worden aangepast. 12:34 12:34 °C °C 25 06 2021 Uitgeschakeld Datumindeling DD-MM-YYYY Normaal...
Pagina 54 ALGEMENE INFORMATIE ▼ Druk de joystick in de middenstand ▼ De naam van de rijder verschijnt nu in om de gewenste selectie te op het welkomstscherm. bevestigen. ▼ Selecteer ANNULEREN om terug ▼ Duw de joystick naar links om naar te keren naar het menu Weergave zonder wijzigingen aan te brengen.
Pagina 55 ALGEMENE INFORMATIE Motorfiets - Rijhulpmiddelen Motorfiets - TPMS (indien gemonteerd) Met het menu Rijhulpmiddelen kan de huidige rijmodus worden geconfigureerd Waarschuwing terwijl de motorfiets rijdt. Zie voor informatie over de beschikbare Zet de motorfiets stil wanneer het opties voor elke rijmodus pagina 46. waarschuwingslampje voor de banden- spanning gaat branden.
Pagina 56: Motorfiets - Waarschuwingen
ALGEMENE INFORMATIE Motorfiets - Demping Motorfiets - Waarschuwingen Met het menu Demping kunnen de Alle waarschuwingen en informatie- dempingsparameters op de weg en berichten worden in het hoofdvenster offroad worden aangepast weergegeven. Hieronder ziet u een voorkeuren en rijomstandigheden van voorbeeld.
Pagina 57 ▼ Druk in de middenstand op de ▼ Rijmodi joystick bevestigen. ▼ Tractiecontrole betreffende instellingenmenu wordt ▼ Triumph schakelhulp nu getoond. ▼ Hellingassistentie ▼ Zodra de instelling dienovereen- komstig is aangepast, drukt u op ▼ Dodehoekradar het midden van de joystick om te ▼...
Pagina 58 ▼ Duw de joystick naar links om de lingen de joystick omlaag/omhoog om de optie Tractiecontrole te selec- schuifknop naar links te verplaatsen en Triumph Shift Assist uit te scha- teren. kelen. ▼ Duw de joystick naar rechts om schuifknop...
Pagina 59: Instellingen - Richtingaanwijzers
ALGEMENE INFORMATIE ▼ Druk de joystick naar links om de ▼ Duw de joystick omlaag/omhoog schuifknop naar links te verplaatsen om de gewenste richtingaanwij- en Hill Hold uit te schakelen. zeroptie te selecteren. Druk in de middenstand op de joystick om te Zie pagina 119 voor meer informatie over bevestigen.
Pagina 60: Duw De Joystick In De Middenstand In En Houd Hem Langer Dan
ALGEMENE INFORMATIE Reismenu Reis - Dagteller Met het menu Reis kunt u de reisinfor- In het informatievenster kunnen twee matie van de motorfiets configureren. dagtellers worden opgeroepen gereset. 12:34 °C Reis 12:34 °C Dagteller Rondetimer 000056 Brandstofstatus AFSTAND 54.2 GEMIDDELDE SNELHEID 1 2 1 2 49:17 1 2 1 2...
Pagina 61: Reis - Brandstofstatus
ALGEMENE INFORMATIE Reis - Tripinstellingen Reis - Brandstofstatus In het menu Tripinstellingen kunnen de Het menu Brandstofstatus toont infor- dagtellers handmatig of automatisch matie over het brandstofverbruik. worden gereset. Na het tanken worden de gegevens van de brandstofmeter en de resterende 12:34 actieradius pas bijgewerkt wanneer de °C...
Pagina 62: Schakelaars Rechter Handgreep
Bluetooth®- functies, Mijn Triumph- connectiviteitshandboek. Het My Triumph Connectivity- handboek is ook beschikbaar op het internet op: https://www. triumphinstructions. com/ Voer het onderdeelnummer 'A9820200' in het zoekveld in om toegang te krijgen tot het handboek. Schakelaar alarmknipperlichten...
Pagina 63: Knop Stuurslot
ALGEMENE INFORMATIE Knop stuurslot Stand STOP In de stand STOP, stopt de motor. Waarschuwing Let op Zet uit veiligheidsoverwegingen de Hoewel motorstopschakelaar motorfiets altijd op het stuurslot, motor uitschakelt, worden hierdoor niet wanneer motorfiets zonder alle elektrische circuits uitgeschakeld. toezicht achterlaat. Dit kan leiden tot problemen met het opnieuw starten van de motor door een Onbevoegd gebruik van de motorfiets...
Pagina 64: Schakelaars Linker Handgreep
ALGEMENE INFORMATIE Schakelaars linker handgreep Schakelaar dagrijlicht (DRL) (indien gemonteerd) Wanneer het contact wordt ingeschakeld en de dagrijlicht- schakelaar modus dagrijlicht (DRL) is ingesteld, gaat het waarschuwingslampje voor dagrijlicht branden. De dagrijlichten en dimlichten worden met de hand bediend via de DRL- schakelaar.
Pagina 65: Modusknop
ALGEMENE INFORMATIE Modusknop De richtingaanwijzers kunnen hand- matig worden uitgeschakeld. Om de Wanneer de knop MODE kort wordt richtingaanwijzers handmatig ingedrukt, wordt het selectiemenu voor schakelen, duwt u op de richtingaan- de rijmodus op het display geactiveerd. wijzerschakelaar en laat u deze in de Door nogmaals op de modusknop te middenstand los.
Pagina 66: Mistlichtschakelaar (Indien Gemonteerd)
ALGEMENE INFORMATIE Mistlichtschakelaar (indien Er zijn drie warmteniveaus beschikbaar: laag, medium en hoog. Deze niveaus gemonteerd) worden in het display aangegeven door De schakelaar voor de voorste mist- symbolen met verschillende kleuren. lichten werkt alleen wanneer koplampen branden. De mistlichtschake- laar gaat automatisch weer uit wanneer de contactschakelaar uit en weer aan gezet wordt.
Pagina 67: Schakelaar Verwarmd Bestuurderszadel (Indien Gemonteerd)
ALGEMENE INFORMATIE Hendelverstelling rem- en Op dit model is geen aan/uit- schakelaar voor verlichting aangebracht. koppelingshendel achterlicht kentekenplaatver- lichting gaan automatisch branden Waarschuwing wanneer het contact wordt ingescha- keld. De koplamp brandt als het contact Probeer nooit onder het rijden de in de stand AAN staat en de motor hendels af te stellen, dit kan leiden tot draait.
Pagina 68: Voorremhendel
ALGEMENE INFORMATIE Koppelingshendel Stelwiel hendelafstand Stelwiel hendelafstand (remhendel Koppelingshendel afgebeeld) Om de voorremhendel en koppelings- hendel af te stellen: ▼ Duw de hendel naar voren en draai de stelschroef naar binnen om de afstand te vergroten of naar buiten om de afstand tot het stuur te verkleinen.
Pagina 69: Gasklepbediening
Neem in alle hierboven genoemde situa- Stand gasklep open ties zo snel mogelijk contact op met een Stand gasklep dicht erkende Triumph- dealer om de storing Uitschakelstand cruisecontrol te laten inspecteren en verhelpen. Dit model van Triumph heeft een elektronische gashendel waarmee de...
Pagina 70: Cruisecontrol
ALGEMENE INFORMATIE Cruisecontrol Waarschuwing Waarschuwing Gebruik deze Triumph- motorfiets alleen met hoge snelheden tijdens Cruisecontrol alleen worden wedstrijden op voor ander verkeer gebruikt op plaatsen waar u veilig met afgesloten weggedeelten of gesloten constante snelheid kunt rijden. circuits. Cruisecontrol niet...
Pagina 71: Cruisecontrol Inschakelen
ALGEMENE INFORMATIE ▼ Wanneer aan deze voorwaarden is De cruisecontrolknoppen bevinden zich op het linker schakelaarblok en kunnen voldaan, drukt u op de knop SET/- met een minimum aan beweging door de om de cruisecontrol in te schakelen. bestuurder worden bediend. Het symbool cruisecontrol wordt in het TFT- display weergegeven in een groen licht, om aan te geven dat de...
Pagina 72: De Ingestelde Snelheid In Cruisecontrol Wijzigen
ALGEMENE INFORMATIE De ingestelde snelheid in Cruisecontrol uitschakelen cruisecontrol wijzigen De cruisecontrol kan op een van de volgende manieren worden uitgescha- Om de ingestelde snelheid in cruise- keld: control te wijzigen, drukt u een van de volgende knoppen in en laat u deze los: ▼...
Pagina 73: Tractiecontrole (Tc)
ALGEMENE INFORMATIE Tractiecontrole (TC) Na een van de volgende handelingen wordt de cruisecontrol uitgeschakeld: ▼ Helemaal naar voren draaien van de Waarschuwing gashendel. Tractiecontrole en tractiecontrole voor ▼ Intrekken van de koppelingshendel. optimaal bochtenwerk dienen niet als ▼ Bedienen van de voor- of achterrem. vervanging van een gepaste rijstijl die ▼...
Pagina 74: Tractiecontrole Voor Optimaal Bochtenwerk
Tractiecontrole voor optimaal branden. Neem snel mogelijk bochtenwerk contact op met een erkende Triumph- dealer, storing laten Tractiecontrole voor optimaal bochten- inspecteren en verhelpen. werk is een systeem dat is ontworpen Snel accelereren en bochten nemen...
Pagina 75: Instellingen Tractiecontrole
Neem snel mogelijk beschreven in 'Configuratie rijmodus' op contact op met een erkende Triumph- pagina 46. dealer, storing laten inspecteren en verhelpen. Snel accelereren en bochten nemen kan in deze situatie doorslippen van...
Pagina 76: Dodehoekradar (Indien Gemonteerd)
ALGEMENE INFORMATIE Dodehoekradar (indien De dodehoekradar helpt de rijder door de dodehoekgebieden achter de motor- gemonteerd) fiets te bewaken. Het dodehoekradarsysteem kan alleen Waarschuwing handmatig door de rijder worden in- en uitgeschakeld. De dodehoekradar is een hulpmiddel. Het vervangt niet de noodzaak om Sensor dodehoekradar op de hoogte te zijn van alle situaties tijdens het rijden.
Pagina 77: Controlelampje Dodehoekradar
ALGEMENE INFORMATIE Het signaalbereik van de dodehoek- Waarschuwing radarsensor kan worden beïnvloed door omgevingsfactoren zoals mist, hevige Zorg er altijd voor dat accessoires, regen en sneeuw. bagage of passagiersitems de dode- hoekradarsensor of het sensorbereik niet afdekken of verduisteren. Als u met een passagier rijdt, zorg er dan voor dat zijn/haar kleding niet over het zadel hangt en de afdekking van de dodehoekradarsensor afdekt.
Pagina 78: Voorwaarden En Beperkingen
Het controlelampje van de dodehoek- Het wordt aangeraden de motorfiets radar knippert als het voertuig wordt naar een erkende Triumph- dealer te gedetecteerd in de door de dodehoe- brengen om de dodehoekradar te laten kradarsensor bewaakte dode hoek en controleren.
Pagina 79: Bediening
Triumph- ▼ Stilstaande objecten zoals gepar- motorfiets alleen goedgekeurd zijn keerde auto's, wegwerkzaamheden, wanneer ze door Triumph voorzien zijn slagbomen, etc. van een officiële goedkeuring en door Het wordt aanbevolen om altijd uiterst een erkende Triumph- dealer op de voorzichtig te rijden en op de hoogte te motorfiets zijn aangebracht.
Pagina 80 ALGEMENE INFORMATIE Scenario 1 - Naderend/inhalend voertuig storing dodehoekradar, wordt er een waar- schuwingsbericht weergegeven het instrumentendisplay. Volg altijd de waarschuwingsinformatie en controleer of de dodehoekradarsensor aan de achterkant van de motorfiets vrij is van vuil en obstakels. 12:34 °C Voertuig nadert/betreedt de dode hoek BSR-fout Zie handleiding...
Pagina 81 ALGEMENE INFORMATIE Scenario 2 - Een voertuig passeren/ Scenario 3 - Voertuig dat van rijstrook inhalen wisselt Motorfiets inhalend voertuig met het Voertuig dat van rijstrook wisselt dodehoekradargebied Als een voertuig in dezelfde richting Bij het inhalen van een voertuig bepaalt rijdt als de motorfiets en de dode het verschil in snelheid tussen de hoek binnenkomt vanaf de linker- of...
Pagina 82: Semi- Actieve Vering
ALGEMENE INFORMATIE Semi- actieve vering Semi- actieve veringmodi De volgende semi- actieve veringmodi zijn beschikbaar, afhankelijk van de Waarschuwing geselecteerde rijmodus: Rijd na het afstellen van de vering ▼ On- Road - Optimale semi- actieve eerst een stukje op de motorfiets ophangingsinstellingen voor gebruik waar geen verkeer is, om vertrouwd te op de weg.
Pagina 83: Bandenspanningscontrolesysteem (Tpms) (Indien Gemonteerd)
Let op bandspanningscontrolesysteem (TPMS) kan worden geleverd als optie. Het systeem mag uitsluitend worden gemonteerd door een erkende Triumph- dealer. Het TPMS- display in de instrumen- tengroep wordt alleen ingeschakeld wanneer het systeem ingebouwd is.
Pagina 84: Bandenspanning
Schade door gebruik van antilekvloei- stof of onjuist onderhoud wordt niet beschouwd als fabricagefout en wordt niet gedekt door de garantie. Laat banden altijd door erkende Triumph- dealer monteren en vertel de monteur dat er banden- spanningssensoren op de wielen zijn gemonteerd.
Pagina 85: Bandspanningssensor, Batterijen
Zie het dat de erkende Triumph- dealer de serie- hoofdstuk Specificaties voor de aanbe- nummers van de spanningssensoren volen bandenspanning. van voor- en achterband in de ruimtes...
Pagina 86: Vervangende Banden
Triumph- motorfietsen zijn ontworpen Laat banden altijd vervangen door een voor loodvrije benzine en leveren opti- erkende Triumph- dealer en vertel hem male prestaties indien het juiste type dat er bandenspanningssensoren op de benzine wordt gebruikt. Gebruik altijd wielen gemonteerd zijn.
Pagina 87 ALGEMENE INFORMATIE Tanken Voorzichtig Waarschuwing Bij gebruik met een onjuiste brandstof of onjuiste kalibratie van de motor, kan Om de gevaren in verband met tanken de motorfiets permanent beschadigd te minimaliseren, dienen de volgende raken. veiligheidsinstructies altijd in acht te worden genomen: Zorg altijd voor brandstof van het juiste type en de juiste kwaliteit.
Pagina 88: Tankdop
Na deze minuut wordt de tankdop vergrendeld moet contact van de motorfiets worden inge- schakeld om weer toegang te krijgen. Als de tankdop niet opengaat, brengt u uw motorfiets naar de dichtstbijzijnde Triumph- dealer. Als dit niet mogelijk is, volg dan de noodopeningsprocedure.
Pagina 89 ALGEMENE INFORMATIE ▼ Aan tankdop kabel Waarschuwing bevestigd. Verwijder voorzichtig de brandstoftankdop - afdichting, Teveel brandstof vullen kan leiden tot waarbij u het hele onderdeel naar de morsen. voorkant van de motorfiets kantelt. Indien brandstof wordt gemorst, dient deze direct en volledig te worden opgenomen en dienen de hiervoor gebruikte materialen op een veilige manier te worden afgevoerd.
Pagina 90: Brandstoftank Vullen
(brandstof) uiterst ▼ Breng brandbaar is, kan een benzinelek of motorfiets naar dichtstbijzijnde Triumph- dealer het morsen van benzine, of het niet in om deze te laten controleren en acht nemen van de hiervoor genoemde repareren. veiligheidsinstructies, brand veroor- zaken, met schade aan eigendommen, persoonlijk letsel of de dood als gevolg.
Pagina 91: Zijstandaard
ALGEMENE INFORMATIE Zijstandaard Vul de brandstoftank langzaam om morsen te voorkomen. Vul de tank niet Waarschuwing verder dan tot de onderkant van de vulpijp. Hierdoor blijft er ruimte voor een De motorfiets is voorzien van een luchtlaag, zodat de brandstof in de tank beveiliging die voorkomt dat met de kan uitzetten door warmteopname uit motorfiets kan worden gereden terwijl...
Pagina 92: Middenbok (Indien Gemonteerd)
ALGEMENE INFORMATIE Middenbok (indien Draai wanneer zijstandaard gebruikt de stuurstang volledig naar gemonteerd) links en laat de motorfiets in de eerste versnelling staan. Waarschuwing Controleer na gebruik van de zijstan- Leun, zit of klim niet op de motorfiets daard of deze volledig is ingeklapt wanneer deze op de middenbok staat.
Pagina 93: Zadels
ALGEMENE INFORMATIE Zadels Zadelslot Waarschuwing Waarschuwing montage passagierszadel Zorg dat de motorfiets stabiel staat en stevig beetpakken en omhoog trekken, voldoende wordt ondersteund. om te controleren of het goed vastzit Door de motorfiets correct te onder- en te voorkomen dat het onder het steunen voorkomt u dat deze valt.
Pagina 94: Passagierszadel
ALGEMENE INFORMATIE Passagierszadel ▼ Verwijder, motorfiets uitgerust met zadelverwarming, de Waarschuwing connector van de zadelverwarming om het zadel volledig van de motor- Het bestuurderszadel wordt alleen fiets te kunnen verwijderen. goed geborgd en ondersteund als het Passagierszadel plaatsen achterzadel goed gemonteerd is. Rij nooit op de motorfiets wanneer het achterzadel loszit of verwijderd is, omdat het voorzadel dan niet goed...
Pagina 95: Bestuurderszadel
ALGEMENE INFORMATIE Bestuurderszadel ▼ Pak bestuurderszadel beide zijden beet en schuif het naar Waarschuwing achteren en omhoog. Bestuurderszadel plaatsen Het bestuurderszadel wordt alleen goed geborgd en ondersteund als het achterzadel goed gemonteerd is. Rij nooit op de motorfiets wanneer het achterzadel loszit of verwijderd is, omdat het voorzadel dan niet goed vastzit en kan gaan bewegen.
Pagina 96: Hoogteverstelling Bestuurderszadel
ALGEMENE INFORMATIE Hoogteverstelling bestuurderszadel bestuurderszadel ongeveer 20 mm hoogte verstelbaar. Waarschuwing bestuurderszadel wordt hieronder weer- gegeven in de hoge zitpositie. Verstel altijd beide zadelhoogte- verstellingen. Door slechts één hoogteverstelling te verstellen, kan het zadel wellicht niet correct worden bevestigd. Het gebruik van de motorfiets met een onjuist gemonteerd zadel kan tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval leiden.
Pagina 97: Zadelverwarming (Indien Gemonteerd)
ALGEMENE INFORMATIE ▼ Zet de rail voor de hoogteverstelling Er zijn twee warmteniveaus beschikbaar: van het achterzadel in de hoge laag en hoog. of lage stand. Zorg ervoor dat de verstelrail van het achterzadel goed vastzit in de nieuwe positie. ▼...
Pagina 98: Opbergvak
ALGEMENE INFORMATIE ▼ U schakelt de verwarming van het Voorzichtig passagierszadel uit door de schake- laar in de middelste stand te zetten. Zorg er altijd voor dat het deksel Na een korte vertraging, wordt het van het opbergvak goed gesloten symbool van het verwarmde passa- is voordat u het zadel terugplaatst gierszadel niet meer weergegeven...
Pagina 99: Spiegels
ALGEMENE INFORMATIE Spiegels Windscherm Waarschuwing Waarschuwing Probeer nooit de spiegels te reinigen Probeer nooit het windscherm schoon of te verstellen tijdens het rijden op te maken tijdens het rijden. de motorfiets. Wanneer de bestuurder Wanneer de bestuurder tijdens het tijdens het rijden zijn handen van rijden zijn handen van het stuur af het stuur af neemt, vermindert hij neemt, vermindert hij daarmee zijn...
Pagina 100 Voor informatie over het reinigen van matige ontlading door het gebruik van het windscherm, zie pagina 182. elektrische accessoires, is het maximale, gecombineerde stroomverbruik via de accessoire- aansluitingen begrensd vijf ampère. erkende Triumph- dealer een stekker verkrijgbaar die met de accessoire- aansluiting worden gebruikt.
Pagina 101 ALGEMENE INFORMATIE Voorste accessoire- aansluiting Achterste accessoire- aansluiting Voorste accessoire- aansluiting Achterste accessoire- aansluiting (indien gemonteerd) voorste accessoire- aansluiting achterste accessoire- aansluiting bevindt zich voor de brandstoftank en (indien gemonteerd) bevindt zich aan naast het instrumentpaneel. De aanslui- de linkerkant achteraan de motorfiets. tingen leveren een elektrische voeding De aansluiting levert een voeding van van 12 volt.
Pagina 102: Usb-Aansluiting
ALGEMENE INFORMATIE USB- aansluiting Via de USB- aansluiting van 5 volt kunnen elektronische apparaten Waarschuwing zoals mobiele telefoons, camera's en GPS- apparaten worden opgeladen. De De USB- aansluiting is niet waterdicht, USB- aansluiting kan tot maximaal twee tenzij de waterdichte dop gemonteerd ampère worden belast.
Pagina 103: Een Koude Motor Nooit Met Een
ALGEMENE INFORMATIE Inrijden Zowel tijdens als na het inrijden: ▼ Een koude motor nooit met een hoog toerental laten draaien; ▼ De motor nooit overbelasten. Altijd R.P.M. een lagere versnelling inschakelen Met inrijden wordt het proces bedoeld voordat de motor begint te 'protes- dat tijdens de eerste gebruiksuren van teren';...
Pagina 104: Dagelijkse Veiligheidscontrole
(zie pagina 153). het hoofdstuk Onderhoud en afstelling te raadplegen of contact op te nemen Remmen: Trek de remhendel in en met een erkende Triumph- dealer, zodat trap het rempedaal in om op correcte de vereiste werkzaamheden kunnen weerstand te controleren. Controleer...
Pagina 105 ALGEMENE INFORMATIE Standaarden: Gaat door veerspanning ABS: Controleer bij het wegrijden of het ABS- lampje bij snelheden boven 10 km/h terug naar volledig ingeklapte stand. dimt (zie pagina 116). Terughaalveren niet slap of beschadigd (zie pagina 91 en pagina 92). Remblokken: Er dient op alle remblokken Dodehoekradarkap (indien...
Pagina 106 ALGEMENE INFORMATIE Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 107 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Inhoudsopgave De motor stopzetten De motor starten Schakelen Triumph schakelhulp (indien gemonteerd) Wegrijden Remmen Antiblokkeerremsysteem (ABS) ABS voor optimaal bochtenwerk Hellingremsysteem Inschakelen Uitschakelen Hill Hold niet beschikbaar Parkeren Punten van overweging bij het rijden met hoge snelheid...
Pagina 108: Rijden Op De Motorfiets
RIJDEN OP DE MOTORFIETS De motor stopzetten De motor starten Waarschuwing Nooit de motor starten of laten draaien in een afgesloten ruimte. RPM X 1000 Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen Controlelampje neutrale stand binnen korte tijd bewusteloosheid en Motorstopschakelaar - stand Power ON/ de dood tot gevolg hebben.
Pagina 109: Controleer Of De Transmissie In
Raadpleeg uw erkende In de sleutel is een transponder aange- Triumph- dealer. bracht om de startonderbreker uit te schakelen. Houd slechts één contacts- Voortdurende pogingen om de motor leutel bij de motorfiets. Wanneer twee te starten zullen ernstige schade aan...
Pagina 110: Schakelen
RIJDEN OP DE MOTORFIETS Schakelen Schakelen: ▼ Sluit de gasklep en trek gelijktijdig de koppelingshendel tegen de hand- Waarschuwing greep. Zorg ervoor dat de gasklep in de ▼ Schakel naar eerstvolgende lagere versnellingen niet te ver of te hogere of lagere versnelling. snel wordt geopend, omdat hierdoor ▼...
Pagina 111: Triumph Schakelhulp (Indien Gemonteerd)
In het geval van een TSA- systeemfout hebben. tijdens het rijden, wordt het TSA- systeem uitgeschakeld. De Triumph schakelhulp (TSA) past het Gebruik koppeling motorkoppel aan zodat er kan worden normale manier te schakelen, anders...
Pagina 112: Wegrijden
RIJDEN OP DE MOTORFIETS Wegrijden De Triumph schakelhulp werkt niet als: ▼ De koppeling wordt ingeknepen. De motorfiets in beweging zetten: ▼ Abusievelijk wordt geprobeerd ▼ Trek de koppelingshendel helemaal om in de zesde versnelling op te tegen de handgreep en schakel de schakelen.
Pagina 113: Remmen
RIJDEN OP DE MOTORFIETS Remmen Om van de volledige remkracht te kunnen profiteren dient u altijd de Alle motorfietsmodellen zijn uitgerust voorremhendel en het achterrempedaal gedeeltelijk geïntegreerd tegelijk te gebruiken. remsysteem in combinatie met het anti- blokkeerremsysteem (ABS). Dit gedeeltelijk geïntegreerde remsys- teem is ontworpen om de remkracht van de rijder te vergroten.
Pagina 114 Oefen noodstops op een terrein zonder verkeer. Triumph beveelt motorrijders sterk aan lessen te nemen waarin ook veilig remmen aan de orde komt. Een onjuiste remtechniek kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval.
Pagina 115 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Waarschuwing Waarschuwing Rem bij het afdalen van een steile Laat de motorfiets niet met uitge- helling of bergpas af op de motor door schakelde motor uitrollen en sleep de terug te schakelen en gebruik met motor niet met een ander voertuig. tussenpozen zowel de voorrem als de De druksmering van de transmissie achterrem.
Pagina 116: Antiblokkeerremsysteem (Abs)
RIJDEN OP DE MOTORFIETS Antiblokkeerremsysteem Waarschuwingslampje ABS (ABS) Wanneer het contact wordt ingeschakeld, is het normaal dat het ABS- waarschuwings- Waarschuwing lampje gaat knipperen. (zie pagina 35). Als het ABS- waarschuwings- De ABS- functie probeert de kansen lampje continu brandt, betekent dit dat te maximaliseren om de motorfiets de ABS- functie niet beschikbaar is tijdens het remmen onder controle te...
Pagina 117 Neem zo snel mogelijk contact op en een ongeval onder omstandigheden met een erkende Triumph- dealer, om waarbij de ABS normaliter zou werken. de storing te laten inspecteren en verhelpen. In deze situatie kan te hard...
Pagina 118: Abs Voor Optimaal Bochtenwerk
RIJDEN OP DE MOTORFIETS ABS voor optimaal Waarschuwing bochtenwerk Houd u altijd aan de wettelijke snel- Bochten- ABS is bedoeld om de rijder heidslimiet. Rijd altijd met de nodige meer controle te geven als het ABS zorgvuldigheid en aandacht en verlaag wordt geactiveerd terwijl de motorfiets de snelheid altijd in overeenstemming schuin in een bocht hangt.
Pagina 119: Hellingremsysteem
Triumph- dealer, om de storing te laten slippen als het wordt ingeschakeld op inspecteren en verhelpen. een wegdek waarop de banden onvol- doende grip hebben om de motorfiets In deze situatie kan te hard remmen op zijn plaats te houden.
Pagina 120: Inschakelen
RIJDEN OP DE MOTORFIETS Inschakelen Waarschuwing Er moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan voordat de hellingrem- Het hellingremsysteemsysteem wordt systeem kan worden geactiveerd: uitgeschakeld wanneer de motorfiets op de zijstandaard wordt gezet, het ▼ De motor moet draaien. contact wordt uitgezet en de motor- ▼...
Pagina 121: Uitschakelen
RIJDEN OP DE MOTORFIETS Parkeren Uitschakelen Het Hill Hold- systeem wordt auto- Waarschuwing matisch uitgeschakeld wanneer detecteert dat de rijder probeert weg te De motor en het uitlaatsysteem zijn na rijden. Het systeem lost de achterrem het rijden sterk verhit. geleidelijk om de rijder te helpen om weg te rijden.
Pagina 122 RIJDEN OP DE MOTORFIETS ▼ Parkeer op een zijwaartse helling Waarschuwing altijd zo dat de helling de motorfiets vanzelf naar de zijstandaard toe Parkeer nooit op een zacht of op een duwt. hellend oppervlak. ▼ Parkeer nooit op een zijwaarts aflo- Indien motorfiets onder...
Pagina 123: Punten Van Overweging Bij Het Rijden Met Hoge Snelheid
De rijkarakteristieken van een motor- fiets zijn bij hoge snelheden anders Waarschuwing dan bij de vertrouwde wettelijke snel- heden. Deze Triumph- motorfiets wettelijk geldende snelheidslimieten Probeer niet met hoge snelheid te niet overschrijden. rijden tenzij u hierin geoefend bent en...
Pagina 124 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Banden Motorolie Rijden met hoge snelheden leidt tot Controleer of het motoroliepeil correct snellere bandenslijtage en banden die in is. Gebruik voor het bijvullen olie van de goede staat verkeren zijn van essentieel juiste kwaliteitsgraad en het juiste type. belang voor veilig rijden.
Pagina 125: Accessoires, Lading En Passagiers
ACCESSOIRES, LADING EN PASSAGIERS toevoeging accessoires Waarschuwing Vervolg vervoer van extra gewicht kunnen van invloed zijn op de rijkararkteristiek Indien geen rekening wordt gehouden van de motorfiets en de stabiliteit met veranderingen in de stabiliteit veranderen waardoor de snelheid moet van de motorfiets, kan dat leiden tot worden verlaagd.
Pagina 126 Triumph- aanbrengen van goedgekeurde onder- motorfiets alleen goedgekeurd zijn delen, accessoires of wijzigingen door wanneer ze door Triumph voorzien zijn onbevoegd personeel. van een officiële goedkeuring en door een erkende Triumph- dealer op de Waarschuwing motorfiets zijn aangebracht.
Pagina 127 ACCESSOIRES, LADING EN PASSAGIERS Waarschuwing Waarschuwing Zorg er altijd voor dat de vervoerde Probeer nooit voorwerpen lading gelijkmatig over beide zijden van bergen tussen het frame en de brand- de motorfiets is verdeeld. Zorg ervoor stoftank. dat de lading stevig is vastgebonden, Dit kan het stuurvermogen belem- zodat deze onder het rijden niet kan meren en verlies van controle over de...
Pagina 128 ACCESSOIRES, LADING EN PASSAGIERS Passagiers Waarschuwing Waarschuwing Uw passagier moet worden verteld dat hij of zij verlies van controle over De hanteerbaarheid en het remver- de motorfiets kan veroorzaken door mogen van een motorfiets worden plotselinge bewegingen te maken of beïnvloed door de aanwezigheid van een verkeerde zitpositie in te nemen.
Pagina 129 ONDERHOUD Inhoudsopgave Periodiek onderhoud Onderhoudsschema Motorolie Carterbescherming Motoroliepeil inspecteren Motorolie verversen en oliefilter vervangen Afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters afvoeren Specificatie en kwaliteit motorolie (10W/40 en 10W/50) Koelsysteem Inspectie koelvloeistofpeil Koelvloeistofpeil corrigeren Koelvloeistof verversen Gasklepbediening Koppeling Koppelingsvloeistofpeil inspecteren en corrigeren Koppeling inspecteren Eindaandrijving Oliepeil eindaandrijving corrigeren...
Pagina 130: Onderhoud
ONDERHOUD Banden Bandspanning Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) (indien gemonteerd) Aanbevolen minimale profieldiepte Banden vervangen Bandenslijtage Accu Accu verwijderen Accu opladen Accuonderhoud Accuopslag Accu afvoeren Accu installeren Zekeringdozen Identificatie van de zekeringdoos Koplamp Dagrijlicht (DRL) (indien gemonteerd) Bochtenverlichting (indien gemonteerd) Koplamp afstellen Koplamp vervangen Achterlicht Lampjes richtingaanwijzers Mistlichten voor, indien gemonteerd...
Pagina 131: Periodiek Onderhoud
Onjuist of verwaarloosd onderhoud ongeval. kan leiden tot gevaarlijke rijcondities. Het weer, de terreingesteldheid en de Laat altijd een erkende Triumph- dealer geografische ligging zijn van invloed het periodieke onderhoud van deze op het onderhoud. Het onderhouds- motorfiets uitvoeren.
Pagina 132 ABS en/of het onderdelen tegelijk worden uitge- motormanagementsysteem branden. voerd. Neem zo snel mogelijk contact op met Voor motorfietsen waarmee meer een erkende Triumph- dealer, om de 16.000 km jaar wordt storing laten inspecteren gereden, moet het afstandsafhan- verhelpen.
Pagina 133: Onderhoudsschema
ONDERHOUD Onderhoudsschema Kilometerstand of periode, wat het eerst wordt bereikt Jaarlijkse Eerste onder- Afstandsafhankelijk onderhoud onderhoud houdsbeurt Onderhoudstaak Onder- Onder- Onder- Onder- houdsbeurt houdsbeurt Dagelijks Jaar houdsbeurt houdsbeurt na 1.000 km 16.000 en 32.000 km 64.000 km of 6 maand 48.000 km Smering •...
Pagina 134 • • • • nieuwste instellingen gedownload zijn met behulp van de Triumph diagnostische tool AutoScan - voer een volledige autoscan uit met de Triumph diagnostische tool (druk een kopie af voor • • • • • de klant) Voer alle openstaande servicebulletin- en garantie- •...
Pagina 135: Motorolie
ONDERHOUD Motorolie Tiger 1200 GT Pro en Tiger 1200 GT Explorer Carterbescherming Waarschuwing Gebruik van de motorfiets met onvol- doende, verslechterde of vervuilde motorolie heeft versnelde motorslij- tage tot gevolg en kan leiden tot het vastlopen van de motor of de trans- Carterbescherming missie.
Pagina 136 ONDERHOUD Tiger 1200 Rally Explorer Tiger 1200 Rally Pro Carterbescherming Carterbescherming Carterbescherming Voorste bevestigingen Carterbescherming Rechter bevestigingen Voorste bevestigingen Bevestigingen onderaan Rechter bevestigingen Bevestigingen onderaan Om de carterbescherming te verwij- deren: Om de carterbescherming te verwij- deren: ▼ Verwijder de twee rechter bevesti- ▼...
Pagina 137: Motoroliepeil Inspecteren
ONDERHOUD Motoroliepeil inspecteren Let op Een nauwkeurige indicatie van het olie- Waarschuwing peil wordt alleen gegeven wanneer de motor zijn normale bedrijfstemperatuur Nooit de motor starten of laten heeft bereikt en de motorfiets rechtop draaien in een afgesloten ruimte. staat (niet op de zijstandaard). Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen binnen korte tijd bewusteloosheid en de dood tot gevolg hebben.
Pagina 138: Motorolie Verversen En Oliefilter Vervangen
▼ Verwijder de olieaftapplug. Contact met hete motorolie kan brand- ▼ Draai het oliefilter los en verwijder blaren of brandwonden veroorzaken. het met behulp van het Triumph- onderhoudsgereedschap T3880313. De motorolie en het filter dienen te Voer het oude oliefilter op een milieuvriendelijke manier af.
Pagina 139: Afgewerkte Motorolie En Gebruikte Oliefilters Afvoeren
Bescherm het milieu en giet olie nooit op aan met 10 Nm met behulp van de grond, in het riool of de afvoer, of in Triumph servicetool T3880313. waterlopen. ▼ Start de motor en laat hem ten Gooi gebruikte oliefilters niet weg met...
Pagina 140: Specificatie En Kwaliteit Motorolie (10W/40 En 10W/50)
(10W/40 en 10W/50) ook de koppeling en een additief kan highperformancemotoren slippen van de koppeling veroorzaken. brandstofinspuiting Triumph Gebruik geen minerale, plantaardige of zijn ontwikkeld voor het gebruik van niet- zuiverende olie, geen op castoreum 10W/40 of 10W/50 semisynthetische gebaseerde olie en geen olie die niet...
Pagina 141: Koelsysteem
50% antivries help deze persoon om rustig op adem op basis van mono- ethyleenglycol. te komen. Roep in geval van twijfel of aanhoudende symptomen medische D2053- koelvloeistof Triumph hulp in. levert, biedt vorstbescherming Indien koelvloeistof op de huid komt, - 40 °C.
Pagina 142: Inspectie Koelvloeistofpeil
ONDERHOUD Let op Let op De D2053 OAT- koelvloeistof die door Indien koelvloeistofpeil wordt Triumph wordt geleverd, vooraf gecontroleerd omdat de koelvloeistof gemengd en hoeft voor het vullen of oververhit is geraakt, dient ook het peil bijvullen van het koelsysteem niet te in de radiateur te worden gecontroleerd worden verdund.
Pagina 143: Koelvloeistofpeil Corrigeren
ONDERHOUD Koelvloeistofpeil corrigeren Voorzichtig Waarschuwing Wanneer hard water wordt gebruikt in het koelsysteem, veroorzaakt dat Het expansiereservoir of de drukdop kalkaanslag in de motor en radiateur, van de radiateur niet verwijderen waardoor het rendement van het koel- wanneer de motor heet is. systeem aanzienlijk wordt verminderd.
Pagina 144: Koelvloeistof Verversen
Koelvloeistof verversen de slangklemmen goed vastzitten over- Laat de koelvloeistof bij voorkeur door eenkomstig de eisen van het periodiek een erkende Triumph- dealer verversen onderhoud. Laat defecte onderdelen volgens het schema voor periodiek vervangen door uw erkende Triumph- onderhoud.
Pagina 145: Gasklepbediening
Triumph- dealer. uw erkende Triumph- dealer te raad- plegen voordat u gaat rijden. Rijden met een te laag koppelingsvloei- Inspectie stofpeil of koppelingsvloeistoflekkage...
Pagina 146: Koppeling Inspecteren
ONDERHOUD Aanpassen koppelingsvloeistofpeil Inspecteer het peil van de koppelings- vloeistof in het reservoir en ververs de vloeistof overeenkomstig de eisen van het periodiek onderhoud. De koppelings- vloeistof dient ook te worden ververst indien deze verontreinigd is, of als het vermoeden bestaat dat deze veront- reinigd is, door vocht of een andere vervuilende stof.
Pagina 147: Eindaandrijving
Als het cardanhuis tijdens het rijden in water ondergedompeld kan zijn geweest, moet de cardanolie worden gecontroleerd. Breng de motorfiets naar een erkende Triumph- dealer om de olie van het cardanhuis te laten controleren en vervangen. Olievulplug Om het oliepeil in de eindaandrijving te controleren en aan te passen: ▼...
Pagina 148: Remmen
Laat nieuwe remblokken altijd door vervangen afzonderlijke uw erkende Triumph- dealer leveren en remblokken verlaagt de remkracht en monteren. kan een ongeval veroorzaken. Na het vervangen van de remblokken dient u uiterst voorzichtig te rijden tot De remblokken dienen te worden gecon- de nieuwe remblokken zijn 'ingereden'.
Pagina 149: Compensatie Remblokslijtage
Het is gevaarlijk om de motorfiets Ververs de remvloeistof daarom altijd onder dergelijke omstandigheden te overeenkomstig de eisen van het peri- gebruiken, een erkende Triumph- dealer odiek onderhoud. dient het defect te verhelpen voordat Gebruik altijd nieuwe remvloeistof uit u gaat rijden.
Pagina 150: Remvloeistofpeil Voorrem Inspecteren En Corrigeren
Triumph- dealer te raad- van controle en een ongeval. plegen voordat u gaat rijden. Verlaag de snelheid en rijd niet langer...
Pagina 151: Remvloeistofpeil Achterrem Inspecteren En Corrigeren
▼ Het koppelingsvloeistofpeil dient u uw erkende Triumph- dealer te raad- zich tussen de minimum (LOWER) plegen voordat u gaat rijden. en maximum (UPPER) markering te Het gebruik van de motorfiets met een...
Pagina 152: Afstelling Achterrempedaal
Alleen Tiger 1200 Rally Pro en wordt gebruikt of het rempedaal voor Tiger 1200 Rally Explorer de achterrem wordt ingetrapt, dient achterrempedaal hoogte de storing door een erkende Triumph- verstelbaar. dealer worden opgespoord verholpen. Rempedaal achterrem...
Pagina 153: Stuurinrichting/Wiellagers
▼ Indien er speling wordt gecon- stateerd lagers stuurinrichting (balhoofdlagers), dient een erkende Triumph- dealer deze te inspecteren en te corrigeren voordat u gaat rijden. ▼ Verwijder de steun en zet de motor- fiets op de zijstandaard.
Pagina 154: Wiellagers Inspecteren
▼ Indien er speling wordt gecon- In geval van twijfel dient de motorfiets stateerd, dient erkende door een erkende Triumph- dealer te Triumph- dealer deze te inspecteren worden geïnspecteerd voordat u gaat en te corrigeren voordat u gaat rijden. rijden.
Pagina 155: Vering
Voor meer informatie over de instel- stugheid constateert, dient lingen en afstelling van de semi- actieve erkende Triumph- dealer te worden vering, zie pagina 82. geraadpleegd. ▼ Inspecteer elke vorkpoot op tekenen van beschadiging, krassen op het schuifstuk en olielekkage.
Pagina 156: Hellingshoekindicatoren
ONDERHOUD Hellingshoekindicatoren Banden Waarschuwing Vervang altijd de hellingshoekindica- tors voordat ze tot de slijtagelimiet zijn afgesleten. cboa Wanneer de hellingshoekindicators tot Waarschuwing voorbij de slijtagelimiet zijn afgesleten, kan de motorfiets tot een onveilige Gebruik van modder- en sneeuw- hoek overhellen. banden/dual purpose- banden leid tot verminderde stabiliteit van de motor- Overhellen tot een onveilige hoek kan...
Pagina 157 ONDERHOUD Dit model is uitgerust met binnen- Waarschuwing bandloze banden, ventielen en velgen. Gebruik op velgen met de aanduiding Leg geen banden met binnenband om 'SUITABLE TUBELESS TYRES' tubeless velgen. (geschikt voor binnenbandloze banden), De hiel van de band ligt dan niet goed uitsluitend banden met de aanduiding aan en de band kan over de velg gaan 'TUBELESS' en tubeless- ventielen.
Pagina 158: Bandspanning
Laat banden altijd monteren door versnelde profielslijtage. een erkende Triumph- dealer. Het is Beide toestanden zijn gevaarlijk, omdat belangrijk om hen te informeren dat deze tot verlies van controle over de er bandenspanningssensoren op de...
Pagina 159: Aanbevolen Minimale Profieldiepte
Raadpleeg voor het vervangen van banden of een veiligheidsinspectie van de banden altijd uw erkende Triumph- dealer.
Pagina 160: Banden Vervangen
Een lijst met goedgekeurde banden voor Minder dan uw motorfiets is verkrijgbaar bij uw 2 mm 130 km/h erkende Triumph- dealer of via internet, www. triumph. co. uk. Laat banden Voor 2 mm Meer dan altijd monteren en balanceren door een...
Pagina 161 Combineer geen banden van verschil- van een stoeprand, dient een erkende lende fabrikanten en combineer geen Triumph- dealer de band zowel in- als banden met verschillende specificaties uitwendig te inspecteren. van dezelfde fabrikant, aangezien dit...
Pagina 162: Bandenslijtage
Bandenslijtage Triumph- dealer te wenden. Zodra het profiel van de band slijt, Gebruik alleen zelfklevende gewichten. wordt de band gevoeliger voor lekken Klemgewichten kunnen het wiel en en andere defecten.
Pagina 163: Accu
ONDERHOUD Accu Waarschuwing Deze motorfiets bevat een LiFePO Als de accu in gebruik is of wordt lithiumionaccu. opgeladen en deze een geur afgeeft, warmte genereert, vervormd raakt, Waarschuwing verkleurd is of op enigerlei wijze abnormaal lijkt, moet u de motor- De lithiumionaccu bevat schadelijke stoffen.
Pagina 164 ONDERHOUD ▼ Verwijder het bestuurderszadel (zie Waarschuwing pagina 95). Noteer bewaar modusin- stellingen van de berijder voor het loskoppelen van de accu of het verwij- deren van een zekering. Als de accu weer is aangesloten of de zekering is teruggeplaatst, moeten de modusinstellingen van de berijder weer als oorspronkelijk worden terug- gezet.
Pagina 165: Accu Opladen
▼ Maak de accuklemband los van de Voorzichtig haak en bevestig deze aan de haak van de accuklembandhouder. Laad de batterij alleen op met een door Triumph aanbevolen batterijlader die speciaal is ontworpen voor lithium- batterijen. Volg altijd de instructies die bij de acculader zijn geleverd.
Pagina 166: Accuonderhoud
ONDERHOUD Accuonderhoud Om de lithiumionaccu op te laden, doet u het volgende: De lithiumionaccu is een verzegelde ▼ Verwijder altijd de accu uit de accu. motorfiets voordat u deze afzonder- Om de lithiumionaccu te onderhouden, lijk oplaadt, zie pagina 163. doet u het volgende: ▼...
Pagina 167: Accuopslag
ONDERHOUD Accuopslag Waarschuwing Om een lithiumionaccu correct op te slaan, doet u het volgende: Lithiumionaccu's worden beschouwd als gevaarlijke producten van klasse 9. ▼ Bewaar de accu altijd in een laad- toestand van ongeveer 100%. Lithiumionaccu's NIET verbranden. ▼ Zorg er altijd voor dat de laadtoe- Lithiumionaccu's NIET pletten.
Pagina 168: Accu Installeren
ONDERHOUD Waarschuwing Waarschuwing Probeer nooit een lithiumionaccu te Zorg ervoor dat de plus- en minpolen openen, uit elkaar te halen of te door- niet met elkaar in contact komen boren. Draai de positieve (+) en negatieve (- ) Sla nooit op de accu, gooi er niet mee polen niet om.
Pagina 169: Zekeringdozen
ONDERHOUD Zekeringdozen Om de accu te installeren: ▼ Plaats de accu in de accubak. Waarschuwing ▼ Plaats het deksel van de batterijlade terug in de oorspronkelijke positie Vervang doorgebrande zekeringen en zorg ervoor dat de kabels niet altijd door nieuwe zekeringen met de worden uitgerekt, getrokken of vast juiste waarde (zoals aangegeven op komen te zitten.
Pagina 170: Identificatie Van De Zekeringdoos
ONDERHOUD Identificatie van de zekeringdoos Er zijn vier zekeringdozen die zich onder het bestuurderszadel bevinden. Zekeringdoos 1 Zekeringdoos 1 Zekeringdoos 1 Zekeringdoos 2 Zekeringdoos 3 Waarde Hoofdzekeringdoos Plaats Beveiligde circuits De hoofdzekering bevindt zich in de hoofdzekeringdoos. In het geval van een Chassisregelunit, gesprongen zekering, mag deze alleen koelventilator...
Pagina 171 ONDERHOUD Zekeringdoos 3 Chassis- ECM, koelventilator links, startmotor- solenoïde, brandstofpomp Zekeringdoos 3 Vering- ECM Waarde Plaats Beveiligde circuits Antiblokkeerrem- systeem (ABS) Reserve Ontsteking Koplamp Motor- ECM Reserve Zekeringdoos 1 bevat ook reserveze- keringen van 10 A en 25 A die aan de binnenkant van het deksel van de zeke- ringdoos zijn bevestigd.
Pagina 172: Koplamp
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph- dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen.
Pagina 173: Dagrijlicht (Drl) (Indien Gemonteerd)
ONDERHOUD Dagrijlicht (DRL) (indien Koplamp afstellen gemonteerd) De verticale stralen van de linker- en rechterkoplamp kunnen uitsluitend Het dagrijlicht (DRL) bevindt zich in gelijktijdig worden afgesteld. Afzonderlijk de koplampunit en is een verzegelde, afstellen is niet mogelijk. Controleer en onderhoudsvrije ledlamp. Bij een storing corrigeer de bandenspanning voordat u aan het dagrijlicht moet de koplampeen- de koplamp afstelt.
Pagina 174: Achterlicht
ONDERHOUD Achterlicht Mistlichten voor, indien gemonteerd De achterlichtunit is een afgedichte, onderhoudsvrije LED- unit. De mistlichten zijn afgedichte, onder- storing aan de achterlichten moeten de houdsvrije LED- units. Bij een storing achterlichtunits worden vervangen. aan de mistlichten moet de mistlichtunit worden vervangen.
Pagina 175 REINIGING EN STALLING Inhoudsopgave Voorbereiding op het wassen Plaatsen die aandacht vereisen Wassen Na het wassen Onderhoud van matte lak Onderhoud van glanslak Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Onderhoud van chroom en roestvrij staal Onderhoud van zwart chroom Onderhoud van uitlaatsysteem Zadelonderhoud Onderhoud van het windscherm (indien gemonteerd)
Pagina 176: Reiniging En Stalling
REINIGING EN STALLING Voorbereiding op het wassen Plaatsen die aandacht vereisen Voordat u uw motorfiets wast, dienen voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat water Voorzichtig binnendringt in de volgende onderdelen. Gebruik geen hogedrukreinigers of Achterste opening van de uitlaten: stoomreinigers.
Pagina 177: Wassen
REINIGING EN STALLING Wassen Laat geen water in de buurt van de volgende plaatsen komen: Ga als volgt te werk om de motorfiets te ▼ Lucht- en elk inlaatkanaal wassen: ▼ Zichtbare elektrische componenten ▼ Zorg ervoor dat de motor koud is. ▼...
Pagina 178: Na Het Wassen
REINIGING EN STALLING Na het wassen Onderhoud van matte lak Mat lakwerk heeft niet meer onderhoud Waarschuwing nodig dan wat is aanbevolen voor glanzend lakwerk. Nooit de remschijven in de was zetten ▼ Gebruik geen poetsmiddel of was op of smeren. matte lak.
Pagina 179: Onderhoud Van Glanslak
REINIGING EN STALLING Onderhoud van glanslak Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Glanslak moet zoals hierboven beschreven worden gewassen Bij sommige modellen dienen onderdelen gedroogd vervolgens worden zoals rem- en koppelingshendels, wielen, beschermd hoogwaardige motordeksels, koelribben en bovenste en autowas.
Pagina 180: Onderhoud Van Chroom En Roestvrij Staal
REINIGING EN STALLING Onderhoud van chroom en Onderhoud van zwart chroom roestvrij staal Om ze mooi te houden, moeten onder- delen zoals de koplampen en spiegels Alle verchroomde en roestvaststalen van sommige modellen op de juiste onderdelen van uw motorfiets dienen manier worden gereinigd.
Pagina 181: Onderhoud Van Uitlaatsysteem
REINIGING EN STALLING Onderhoud van Bescherming uitlaatsysteem Voorzichtig Alle delen uitlaatsysteem van uw motorfiets dienen regelmatig Gebruik geen producten die siliconen te worden gereinigd om ze mooi te bevatten, omdat ze verkleuring van houden. Deze instructies kunnen de verchroomde en roestvaststalen worden gebruikt voor onderdelen van onderdelen veroorzaken.
Pagina 182: Zadelonderhoud
REINIGING EN STALLING Zadelonderhoud Onderhoud van het windscherm (indien Voorzichtig gemonteerd) Gebruik geen chemicaliën of hoge- drukreinigers om de zitting schoon te maken. Chemicaliën hogedrukreinigers kunnen de zadelafdekking bescha- Waarschuwing digen. Probeer nooit onder het rijden het windscherm te reinigen, omdat het Reinig het zadel met een spons of een loslaten van de handgrepen verlies reinigingsdoek met zeep en water om...
Pagina 183: Onderhoud Van Lederen Producten
Dit houdt het leer mooi en alcohol, aceton en tetrachloormethaan verlengt de levensduur van het zadel. (vlekkenwater) beschadigen het wind- Uw leerproduct van Triumph is een scherm. natuurproduct. Gebrek aan onderhoud Voorkom contact van deze stoffen met kan leiden tot beschadiging en onher- het windscherm.
Pagina 184: Voorbereiding Op Stalling
REINIGING EN STALLING Voorbereiding op stalling ▼ Als blootstelling aan zout onver- mijdelijk is, moet het leerproduct Om de motorfiets gereed te maken voor onmiddellijk na elke blootstelling opslag, doet u het volgende: worden gereinigd met een vochtige ▼ Reinig en droog de complete motor- doek en vervolgens bij kamertempe- fiets grondig.
Pagina 185: Voorbereidingen Na Stalling
▼ Zwengel de motor diverse keren OAT- koelvloeistof, zoals geleverd rond met behulp van de startmotor, door Triumph, is voorgemengd en totdat het oliedruklampje uitgaat. hoeft niet te worden verdund) en gedestilleerd water (zie pagina 141). ▼ Monteer de bougies, zet ze vast met 12 Nm en start de motor.
Pagina 186 REINIGING EN STALLING Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 187 GARANTIE Inhoudsopgave Triumph Garantievoorwaarden - Alle landen behalve Canada Triumph Garantievoorwaarden - Alleen Canada Voorwaarden en uitsluitingen Voorwaarden en uitsluitingen Garantie geluiddempingssysteem Knoeien met het geluiddempingssysteem is verboden Garantie emissieregelsysteem Triumph in het buitenland De verzorging van uw motorfiets...
Pagina 188: Garantie
Vertel de nieuwe eigenaar aansprakelijkheid. daarbij, dat hij/zij Triumph op de hoogte kan stellen van de eigendomswisseling, Triumph draagt de arbeidskosten voor door het invullen van het formulier dat...
Pagina 189 Vertel de nieuwe eigenaar daarbij, dat hij/ zij Triumph op de hoogte kan stellen van de eigendomswisseling, door het invullen van het formulier dat voor dit doel beschikbaar is gemaakt via www.
Pagina 190: Voorwaarden En Uitsluitingen
De motorfiets mag niet zijn gebruikt AMERICA LIMITED nieuwe voor wedstrijden en mag niet op Triumph- motorfiets, zoals beschreven ondoelmatige wijze zijn gebruikt en in het servicehandboek, ten tijde van ondeugdelijk of onjuist zijn geser- de productie vrij was van gebreken in viced of onderhouden.
Pagina 191 ▼ De kosten voor het transport van de elke twee weken langzaam worden motorfiets naar en van de erkende geladen (eenmaal per twee weken Triumph- dealer, of de onkosten die één ampère of minder). zijn ontstaan doordat de motorfiets niet kan worden gebruikt tijdens een reparatie onder garantie.
Pagina 192 ▼ De kosten voor het transport van de ringen door te voeren aan elk model motorfiets naar en van de erkende of motorfiets, zonder dat dit enige Triumph- dealer, of de onkosten die verplichting inhoudt jegens eerder zijn ontstaan doordat de motorfiets verkochte motorfietsen.
Pagina 193 GARANTIE ▼ Defecten die worden veroorzaakt Wanneer een garantieclaim nodig is, door onjuiste afstelling zijn TRIUMPH MOTORCYCLES AMERICA door reparaties wijzigingen LIMITED haar erkende dealers die zijn uitgevoerd door een NIET- niet aansprakelijk voor gebruiks- GEAUTORISEERDE Triumph- dealers. derving, ongemak, tijdverlies, commerciële...
Pagina 194: Garantie Geluiddempingssysteem
De volgende garantie is van toepas- sing op het emissieregelsysteem en vormt een aanvulling op de algemene Triumph- garantie en de garantie op het emissieregelsysteem. Volgens 40 C.F.R. § 205.173- 1, garan- deert Triumph...
Pagina 195: Knoeien Met Het Geluiddempingssysteem Is Verboden
Het niet uitvoeren van onderhoud zoals voorgeschreven in de gebrui- kershandleiding. 4. Vervanging van onderdelen van het uitlaat- of luchtinlaatsysteem door andere onderdelen dan die welke door Triumph Motorcycles America Limited zijn gespecificeerd.
Pagina 196: Garantie Emissieregelsysteem
Triumph- garantie en de garantie op de Deze garantieperiode gaat in op de uitlaatdemper. datum waarop de motorfiets aan de Triumph Motorcycles America Limited...
Pagina 197: Triumph In Het Buitenland
Wanneer u in het buitenland onderweg Triumph Motorcycles AB bent en hulp of advies nodig heeft van een Triumph- dealer, kunt u contact Tel: +46 8 680 68 00 opnemen met het dochterbedrijf of Fax: +46 8 680 07 85...
Pagina 198: De Verzorging Van Uw Motorfiets
GARANTIE De verzorging van uw Thailand motorfiets Triumph Thailand Tel: +66(0)20170333 Triumph Motorcycles heeft veel zorg Fax: +66(0)20170330 besteed aan de selectie van materialen, afwerkingen en laktechnieken, om zijn Verenigd Koninkrijk/Ierland klanten producten te bieden met een Triumph Motorcycles Ltd hoogwaardige cosmetische afwerking, die gelijktijdig optimaal duurzaam is.
Pagina 199: Specificaties
SPECIFICATIES Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph- dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Maximaal laadvermogen Alle modellen 222 kg (489 lb) Motor Alle modellen...
Pagina 200 Triumph D2053 Koelvloeistoftype OAT- koelvloeistof (voorge- OAT- koelvloeistof (voorge- mengd) mengd) Verhouding water/ 50/50 (voorgemengd 50/50 (voorgemengd antivries geleverd door Triumph) geleverd door Triumph) Koelvloeistofinhoud 2,7 liter 3,0 liter Thermostaat opent bij 71°C (nominaal) 71°C (nominaal) (nominaal) Brandstofsysteem Alle modellen...
Pagina 201 Triumph- dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Goedgekeurde modder- en sneeuwbanden/dual purpose- banden Een lijst met goedgekeurde modder- en sneeuwbanden/dual purpose- banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph- dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Tiger 1200 GT,...
Pagina 202 SPECIFICATIES Elektrische installatie Alle modellen Accutype HJTZ14S- FPZ Accucapaciteit 12 volt, 8 Ah Wisselstroomdynamo Koplamp Achter- /remlicht Parkeerlicht Mistlichten (indien gemonteerd) Richtingaanwijzers Tiger 1200 GT, Tiger 1200 Rally Pro, Frame Tiger 1200 GT Pro, Tiger 1200 Rally Explorer Tiger 1200 GT Explorer Balhoofdhoek 24°...
Pagina 203 SH (of hoger) en JASO MA, zoals Castrol Power 1 Racing 4T 10W- 40 (volledig synthetisch) Rem- en koppelingsvloeistof DOT 4 rem- en koppelingsvloeistof Koelvloeistof Triumph HD4X Hybrid OAT- koelvloeistof Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2- specificatie Castrol SAF- XO (volledig synthetische Eindaandrijving hypoïd- olie)
Pagina 204 SPECIFICATIES Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 205 INDEX Aansluitingen voor elektrische Cruisecontrol accessoires Hervatten van de ingestelde snelheid Accessoires Inschakelen Accu Regelschakelaar cruisecontrol Afvoeren Uitschakelen Demontage Wijzigen van de ingestelde snelheid Installatie Onderhoud Dagrijlichten (DRL) Opslag Dagtellers Vullen Tripinstellingen Achterlicht Dodehoekradar Antiblokkeerremsysteem (ABS) Bediening Bochten- ABS Beperkingen Waarschuwingslampje Knipperlichten Omstandigheden...
Pagina 206 INDEX Zekeringen Koelsysteem Inrijden Inspectie koelvloeistofpeil Inspectie voorvork Koelvloeistof verversen Instrumenten Koelvloeistofpeil corrigeren Bandspanningscontrolesysteem Roestwerende middelen (TPMS) Specificaties Bluetooth Koplamp 172, 173, 173 Brandstofmeter Koplampen Brandstofstatus Bochtenverlichting Dagtellers Dagrijlichten (DRL) Datum en tijd Koppeling Helderheid Aanpassen koppelingsvloeistofpeil Hoofdmenu Hendelafstelling Informatieberichten Inspectie Instellingen Inspectie koppelingsvloeistofpeil...
Pagina 207 INDEX Ontsteking Remvloeistofpeil voorrem inspecteren Sleutel Schijfremvloeistof Sleutelloos Richtingaanwijzers Specificaties Verlichting Opslag Waarschuwingslampje Voorbereiding op stalling Rijden met hoge snelheid Voorbereidingen na stalling Rijmodi Configuratie Parkeren Passagiers Schakelaars linker handgreep Claxonknop Grootlichtknop Reiniging Joystickknop Aluminium onderdelen / niet gelakt Mistlichtschakelaar of geverfd Modusknop Chroom en roestvrij staal...
Pagina 208 INDEX Start- stopschakelaar motor Versnellingen Stand DRAAIEN Schakelen Stand START Triumph schakelhulp (TSA) Stand STOP Weergave schakelindicator Stuurinrichting Vloeistoffen en smeermiddelen Inspectie Voertuigidentificatienummer Vergrendelknop Waarschuwing Tractiecontrole (TC) Locaties van de waarschuwingslabels Controlelampje Waarschuwingen Instellingen Gebruikershandleiding Tractiecontrole voor optimaal Geluiddempingssysteem bochtenwerk...
Pagina 209: Goedkeuringsinformatie
Met betrekking tot de 'Pneumatic Tyres and Tubes for Automotive Vehicles (Quality Control) Order, 2009, Cl. Nr. 3 (c)', verklaart M/s. Triumph Motorcycles Ltd. dat de op deze motorfiets gemonteerde banden voldoen aan de eisen van IS 15627: 2005 en de eisen ingevolge de Central Motor Vehicle Rules (CMVR), 1989.
Pagina 210: De Volledige Tekst Van De Eu- Verklaring Van Overeenstemming Voor Alle
De onderstaande tabel toont de frequenties en vermogensniveaus voor de radioapparatuur in overeenstemming met EU- richtlijn 2014/53/EU. De tabel toont alle radioapparatuur die wordt gebruikt in het gehele motorfietsassortiment van Triumph. Sommige radioapparatuur in de tabel is alleen beschikbaar op bepaalde motorfietsen. Maximaal zendver-...
Pagina 211 Triumph 10 mW ERP Zendbanden: 433,92 MHz (accessoire) Drumhead Road, Chorley North Ontvangstbanden: Accessoire alarm- Business Park, 433,92 MHz systeem ECU - Triumph N.v.t. Chorley, PR6 7DE Protect+ Zendbanden: Geen Afstandsbediening/ Ontvangstbanden: Geen sleutelhanger 1 mW ERP alarmsysteem - Triumph...
Pagina 212: Goedkeuring Sleutelloos Smartkey- Systeem
GOEDKEURINGSINFORMATIE Goedkeuring sleutelloos smartkey- systeem Het sleutelloze smartkey- systeem voldoet aan deel 15 van de regels van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Het gebruik is gebonden aan de volgende voorwaarden: Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. 2. Dit apparaat moet ontvangen storing verwerken, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tiger 1200 gt pro 2021Tiger 1200 rally pro 2021Tiger 1200 gt explorer 2021Tiger 1200 rally explorer 2021

Triumph Tiger 1200 GT 2021 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Algemene Informatie

Algemene Informatie

Inhoudsopgave

Onderhoud

Reiniging en Stalling

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Triumph Tiger 1200 GT 2021

Samenvatting van Inhoud voor Triumph Tiger 1200 GT 2021