Pagina 1 De informatie in deze uitgave is gebaseerd op de meest recente, op het moment van publicatie beschikbare informatie. Triumph behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder voorafgaande mededeling of verplichting, wijzigingen aan te brengen. Deze publicatie mag niet in zijn geheel, noch gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van Triumph Motorcycles Limited.
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Deze gebruikershandleiding bevat aantal verschillende hoofdstukken. Onderstaande inhoudsopgave helpt u het begin van elk hoofdstuk op te zoeken, waar u – in het geval van grotere hoofdstukken – een meer gedetailleerde inhoudsopgave aantreft, die u helpt het betreffende onderwerp te vinden. VOORWOORD VEILIGHEID VOOROP WAARSCHUWINGSLABELS...
Pagina 3: Waarschuwingen En Opmerkingen
Bezoek Triumph website www. triumph. co. uk of neem telefonisch contact op met de bevoegde distribu teur in uw land voor informatie over de dichtstbijzijnde erkende Triumph dealer. De adressen zijn ook vermeld in het bij deze handleiding geleverde onderhouds...
Pagina 4 Gebrek aan goed onderhoud. ▼ Dank u voor het kiezen van een Vervanging van bewegende delen ▼ Triumph motorfiets. Deze motorfiets is van het voertuig, of delen van de het resultaat van Triumph's toepassing uitlaat of het inlaatsysteem, door van beproefde technieken, grondige onderdelen die niet door de fabri...
Pagina 5: Voorwoord
Onze relatie met u stopt niet bij de nieken en vaardigheden die nodig zijn aankoop van uw Triumph. Uw feedback om veilig op een motorfiets te rijden. over de ervaringen tijdens aankoop en Triumph...
Pagina 6 VOORWOORD Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 7: Veiligheid Voorop
VEILIGHEID VOOROP De motorfiets Waarschuwing Waarschuwing Deze motorfiets is ontworpen voor gebruik tweewielig voertuig Deze motorfiets is uitsluitend bedoeld om een bestuurder met maximaal voor gebruik op de weg. Hij is niet één passagier te vervoeren (mits geschikt voor gebruik op onverhard passagierszadel achterste terrein.
Pagina 8: Valhelm En Kleding
VEILIGHEID VOOROP Brandstof en uitlaatgassen Valhelm en kleding Waarschuwing BENZINE IS UITERST BRANDBAAR: Schakel de motor altijd uit vóór u gaat tanken. Waarschuwing Niet tanken of de vuldop van de tank openen terwijl u rookt of in de buurt Tijdens het rijden op de motorfiets van open vuur (vlammen).
Pagina 9 VEILIGHEID VOOROP Parkeren Waarschuwing Waarschuwing Een valhelm is een van de belang rijkste uitrustingsstukken, omdat deze Altijd de motor uitschakelen en de bescherming biedt tegen hoofdletsel. contactsleutel verwijderen voordat u Uw valhelm en die van uw passagier uw motorfiets onbeheerd achterlaat. dienen met zorg te worden gekozen Door het verwijderen van de contact...
Pagina 10: Onderdelen En Accessoires
Triumph werking van deze Triumph motorfiets. motorfiets alleen goedgekeurd zijn Onthoud dat het blijven gebruiken van wanneer ze door Triumph voorzien zijn een niet goed werkende motorfiets van een officiële goedkeuring en door een fout kan verergeren en de veilig...
Pagina 11 Nooit op de motorfiets rijden indien dient deze voor inspectie en reparatie u moe bent of onder invloed verkeert naar een erkende Triumph dealer te van alcohol of andere verdovende worden gebracht. middelen. Elk ongeval kan schade aan de motor...
Pagina 12 VEILIGHEID VOOROP Trilling/slingering Waarschuwing Een slingering is een relatief lang zame, op en neer gaande beweging Deze Triumph motorfiets van de achterkant van de motorfiets, wettelijk geldende snelheidslimieten terwijl een trilling een snelle, soms niet overschrijden. sterke beving van het stuur is. Dit zijn...
Pagina 13 VEILIGHEID VOOROP Handgrepen en voetsteunen Waarschuwing Vervolg Waarschuwing Meer informatie over de slijtageli mieten van de hellingshoekindicators De bestuurder dient de motorfiets vindt u in hoofdstuk Onderhoud en onder controle te houden door te afstelling. allen tijde de handen aan het stuur te houden.
Pagina 14: Waarschuwingslabels
WAARSCHUWINGSLABELS Linkerkant De op deze en de volgende pagina's beschreven labels maken u attent op belangrijke veiligheidsinformatie in dit handboek. Zie erop toe dat iedereen die op de motorfiets gaat rijden, vooraf alle informatie waarop deze labels betrekking hebben, heeft begrepen en nageleefd.
Pagina 15 WAARSCHUWINGSLABELS Rechterkant Voorzichtig Alle waarschuwingslabels en stickers, met uitzondering van het label voor inrijden, worden op de motorfiets aangebracht met een sterke lijm. In sommige gevallen worden labels aangebracht voorafgaand aan het aanbrengen van de laklaag. Daarom zal elke poging om de waarschuwingslabels te verwijderen, schade veroor zaken aan lakwerk of carrosserie.
Pagina 16: Onderdelenoverzicht
ONDERDELENOVERZICHT Linkerkant Schakelpedaal Koplamp Tankdop 10. Zijstandaard Brandstoftank Koelvloeistofexpansietank Achtervering 12. Oliefilter Zadelslot 13. Richtingaanwijzer voor Achterlicht 14. Remklauw voorrem Kettingspanner 15. Remschijf voorrem Aandrijfketting...
Pagina 17 ONDERDELENOVERZICHT Rechterkant Voorvork Kentekenplaatverlichting Richtingaanwijzer achter Koppelingskabel Gereedschapsset (onder zadel) 10. Oliepeilstok Accu (onder zadel) Rempedaal achterrem Vloeistofreservoir achterrem 12. Geluiddemper Olievuldop 13. Achterremschijf Drukdop radiateur/koelvloeistofreservoir 14. Achterremklauw...
Pagina 18 ONDERDELENOVERZICHT Blikveld bestuurder Street Triple R Koppelingshendel Start- stopschakelaar Grootlichtknop Schakelaar alarmknipperlichten Modusknop Navigatieknoppen instrumenten Instrumenten 10. Richtingaanwijzerschakelaar Vloeistofreservoir voorrem Claxonknop Remhendel voorrem 12. Selectieknop...
Pagina 19 ONDERDELENOVERZICHT Street Triple RS Koppelingshendel Remhendel voorrem Start- stopschakelaar Grootlichtknop Schakelaar dagrijverlichting en dimlicht 10. HOME- knop Modusknop Joy stick Instrumenten 12. Richtingaanwijzerschakelaar Vloeistofreservoir voorrem 13. Claxonknop Schakelaar alarmknipperlichten...
Pagina 20 ONDERDELENOVERZICHT Street Triple Moto2™ Edition Koppelingshendel Remhendel voorrem Start- stopschakelaar Grootlichtknop Schakelaar dagrijverlichting en dimlicht 10. HOME- knop Modusknop Joy stick Instrumenten 12. Richtingaanwijzerschakelaar Vloeistofreservoir voorrem 13. Claxonknop Schakelaar alarmknipperlichten...
Pagina 21: Serienummers
SERIENUMMERS Voertuigidentificatienummer (VIN) Motorserienummer Voertuigidentificatienummer Motorserienummer Het voertuigidentificatienummer (VIN) is Het motorserienummer is direct boven in het balhoofdgedeelte van het frame het koppelingsdeksel in het motorcarter geslagen. Het staat ook op een plaatje geslagen. dat aan de linkerkant van het frame is Noteer het motorserienummer in de bevestigd, naast de radiateurkap.
Pagina 22 SERIENUMMERS Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 23 ALGEMENE INFORMATIE Inhoudsopgave Handbedieningselementen Gasklepbediening Contactschakelaar/stuurslot Contactsleutel Startonderbreker Stelschroeven remhendel Stelschroeven koppelingshendel Schakelaars rechter handgreep Schakelaars linker handgreep Instrumenten LCD/TFT instrumentendisplay Indeling van het instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Waarschuwingen en informatieberichten Hoofdmenu Snelheidsmeter Kilometerteller Toerenteller Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Weergave versnellingsstand Navigatie in het display Rijmodi Rijmodus selecteren Informatievenster...
Pagina 24: Handbedieningselementen
ALGEMENE INFORMATIE Rijmodi Rijmodus selecteren Informatievenster Brandstof Tankdop Brandstoftank vullen Cruise control (indien gemonteerd) Cruise control inschakelen De ingestelde snelheid in cruise control wijzigen Cruise control uitschakelen Cruise control hervatten met de ingestelde snelheid Tractie controle (TC) Instellingen tractie controle Bandspanningscontrolesysteem (TPMS) (indien gemonteerd) Bandenspanningswaarschuwingslampje (mits bandenspannings controlesysteem is ingebouwd)
Pagina 25: Gasklepbediening
Neem gaskleppen gesloten. zo snel mogelijk contact op met een De gebruiker kan aan de gasklepregeling erkende Triumph dealer, om de storing niets instellen. te laten inspecteren en verhelpen. Als er een storing optreedt aan de...
Pagina 26: Contactschakelaar/Stuurslot
ALGEMENE INFORMATIE Remgebruik Waarschuwing Vervolg geringe gasklepopening (ongeveer 20°), kunnen de remmen en Draai de sleutel nooit onder het rijden gashendel tegelijk worden gebruikt. in de stand LOCK of PARK, omdat hier door het stuurslot wordt ingeschakeld. Bij een grotere gasklepopening (meer Een ingeschakeld stuurslot leidt tot dan 20°) gaan de gaskleppen dicht en verlies van controle over de motorfiets...
Pagina 27: Contactsleutel
ALGEMENE INFORMATIE Let op Voorzichtig Laat stuurslot niet gedurende langere tijd in de stand P ingeschakeld, Belangrijke functies kunnen worden aangezien dit leidt tot ontladen van de verstoord door elektronische appa accu. raten, elektrische ruisbronnen in de omgeving en metalen voorwerpen. Contactsleutel Bewaar en gebruik de sleutel niet in de buurt van:...
Pagina 28: Startonderbreker
Met dit sleutels moeten door erkende stelwiel kan de afstand tussen de hand Triumph dealer worden 'gekoppeld' aan greep en de hendel worden aangepast de startonderbreker van de motorfiets. aan de spanwijdte van de hand van de berijder. Startonderbreker...
Pagina 29 ALGEMENE INFORMATIE Remhendel afstellen: Om de slag van de remhendel af te stellen: Duw de remhendel naar voren en ▼ draai het stelwiel tot een van de Draai het stelwieltje voor de hendel ▼ nummers tegenover de pijl op de afstand linksom om de afstand tot hendelhouder staat.
Pagina 30: Stelschroeven Koppelingshendel
ALGEMENE INFORMATIE Stelschroeven koppelingshendel Street Triple RS en Street Triple Moto2™ Edition Waarschuwing De koppelingshendel is voorzien van een stelmechanisme voor de hendel afstand. Probeer nooit onder het rijden de Met de stelschroef kan de afstand hendels af te stellen, dit kan leiden tot tussen de handgreep en de hendel verlies van controle over de motorfiets worden aangepast aan de spanwijdte...
Pagina 31: Schakelaars Rechter Handgreep
ALGEMENE INFORMATIE Schakelaars rechter handgreep Stand RUN (DRAAIEN) contactschakelaar moet Street Triple R stand ON (AAN)staan en de start stopschakelaar moet in de stand RUN (DRAAIEN) staan om met de motorfiets te kunnen rijden. Stand START De stand START bedient de elektrische startinrichting.
Pagina 32 ALGEMENE INFORMATIE Street Triple RS en Stand RUN (DRAAIEN) Street Triple Moto2™ Edition contactschakelaar moet stand ON (AAN)staan en de start stopschakelaar moet in de stand RUN (DRAAIEN) staan om met de motorfiets te kunnen rijden. Stand START De stand START bedient de elektrische startinrichting.
Pagina 33: Schakelaars Linker Handgreep
ALGEMENE INFORMATIE Schakelaars linker handgreep Rechts naar rechts door het menu ▼ scrollen. Street Triple R Richtingaanwijzerschakelaar Let op Handmatig uitschakelende richtingaan- Op dit model is geen aan/uit- schakelaar wijzers voor verlichting aangebracht. Wanneer de richtingaanwijzerschakelaar De koplamp, het positielicht, achterlicht naar links of naar rechts wordt geduwd, en de kentekenplaatverlichting werken knippert ook het controlelampje van de...
Pagina 34 ALGEMENE INFORMATIE Modusknop Er zijn drie warmteniveaus beschikbaar: laag, medium en hoog. Deze niveaus Wanneer de modusknop kort wordt worden in het display aangegeven door ingedrukt, wordt het selectiemenu voor symbolen met verschillende kleuren. de rijmodus op het display geactiveerd. Door de modusknop herhaaldelijk in te drukken kan door de beschikbare rijmodi gescrold worden (zie pagina 62).
Pagina 35 ALGEMENE INFORMATIE Street Triple RS en Dagrijlichten (DRL) (indien gemonteerd) Street Triple Moto2™ Edition Wanneer het contact wordt ingeschakeld en de dagrijlicht schakelaar op dagrijlicht is ingesteld, gaat het waarschu wingslampje voor dagrijlicht branden. Overdag zorgt de dagrijverlichting (DRL) ervoor dat de motorfiets beter zichtbaar is voor andere weggebruikers.
Pagina 36 ALGEMENE INFORMATIE Modusknop Automatisch uitschakelende richting- aanwijzers Wanneer de modusknop kort wordt ingedrukt, wordt het menu voor selectie Wanneer de richtingaanwijzerschakelaar van rijmodi geactiveerd op het display. kort naar links of rechts wordt gedrukt, Door de modusknop herhaaldelijk in te knippert de betreffende richtingaan...
Pagina 37 ALGEMENE INFORMATIE Grootlichtknop Er zijn drie warmteniveaus beschikbaar: laag, medium en hoog. Deze niveaus Als de dagrijlichtschakelaar (DRL) in de worden in het display aangegeven door dimlichtstand staat, wordt het grootlicht symbolen met verschillende kleuren. ingeschakeld grootlichtknop wordt ingedrukt. Door nogmaals op de knop te drukken wordt tussen dim...
Pagina 38: Instrumenten
ALGEMENE INFORMATIE Instrumenten TFT- instrumentendisplay modellen Street Triple RS Er bestaan twee typen instrumen Street Triple Moto2™ Edition zijn tendisplays, afhankelijk uitgerust full colour motorfietsmodel. TFT instrumentendisplay. LCD/TFT- instrumentendisplay Street Triple R modellen zijn uitgerust met een LCD/TFT instrumentendisplay (Liquid Crystal Display/Thin Film Tran sistor).
Pagina 39: Lcd/Tft- Instrumentendisplay
ALGEMENE INFORMATIE LCD/TFT- instrumentendisplay Inhoudsopgave Indeling van het instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Waarschuwingen en informatieberichten Hoofdmenu Snelheidsmeter Kilometerteller Toerenteller Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Weergave versnellingsstand Navigatie in het display Rijmodi Rijmodus selecteren Informatievenster...
Pagina 40: Indeling Van Het Instrumentenpaneel
ALGEMENE INFORMATIE Indeling van het instrumentenpaneel Alarm / startonderbreker Waarschuwingslampje ABS Versnellingsstand 10. Controlelampje neutrale stand Toerenteller TFT- scherm/informatievenster (full colour) LCD- scherm 12. Waarschuwingslampje oliedruk Brandstofmeter 13. Storingslampje Snelheidsmeter motormanagementsysteem Omgevingslichtsensor 14. Waarschuwingslampje grootlicht Richtingaanwijzer rechts en 15. Richtingaanwijzer links en alarmknipperlicht alarmknipperlicht...
Pagina 41: Waarschuwingslampjes
Storingslampje motormanagementsysteem Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph dealer, om Het storingslampje voor het de storing te laten inspecteren en motormanagementsysteem verhelpen. licht op wanneer het contact...
Pagina 42: Controlelampje Startonderbreker/ Alarminstallatie
Als het waarschuwingslampje op enig Triumph dealer, om de storing te laten ander moment onder het rijden gaat inspecteren en verhelpen. branden, betekent dit dat er een storing Met alarm in het ABS...
Pagina 43 Neem zo snel dat er in het tractie controle systeem een mogelijk contact op met een erkende storing is opgetreden die nader moet Triumph dealer, om de storing te laten worden onderzocht. inspecteren. Snel accelereren en bochten nemen...
Pagina 44: Alarmknipperlichten
ALGEMENE INFORMATIE Alarmknipperlichten Wanneer er een storing aan de motor fiets wordt gedetecteerd, kunnen de Wanneer de schakelaar van de alarm volgende waarschuwingen en informa knipperlichten op aan wordt gezet, tieberichten worden weergegeven. knipperen waarschuwingslampjes van de richtingaanwijzers in hetzelfde Waarschuwingslampjes en berichten tempo als de richtingaanwijzers zelf.
Pagina 45 ALGEMENE INFORMATIE Om de waarschuwingen te bekijken: Waarschuwingslampjes en berichten Druk op de knop Omhoog/Omlaag ▼ Controlelampje bochten om door de verschillende opties te tractie controle (OCTC) actief bladeren, tot de waarschuwingen (oranje controlelampje) weergave verschijnt. Controlelampje bochten tractie Druk knop Links/Rechts ▼...
Pagina 46: Hoofdmenu
Bluetooth® Druk op de selectieknop om het verbinding worden geconfigureerd. Zie ▼ Hoofdmenu te openen. de My Triumph Connectivity handboek voor meer informatie. Riding Modes Het My Triumph Connectivity handboek is ook beschikbaar op internet op: Motorconfiguratie https://www. triumphinstructions. com.
Pagina 47 ALGEMENE INFORMATIE Rijmodi Om de instellingen van de MAP of Tractie controle (TC) te wijzigen: Om het menu Rijmodi te openen: Druk op de knop Omhoog/Omlaag ▼ Druk in het Hoofdmenu op de knop ▼ om de instelling te selecteren. Omhoog/Omlaag om Riding Modes te Druk op de knop Rechts in om de selecteren.
Pagina 48: Rijmodi Configureren
ALGEMENE INFORMATIE Rijmodi configureren Configuratieopties voor de rijmodus RAIN ROAD SPORT RIDER Antiblokkeerremsysteem (ABS) Road MAP (gaskleprespons) Rain Road Sport Tractie controle (TC) Rain Road Sport Verklaring Standaard (fabrieksinstelling) Selecteerbare optie Optie niet beschikbaar...
Pagina 49: Menu Motorconfiguratie
Ingeschakeld beschikbare opties weer te geven. Uitgeschakeld Motorconfiguratie - TSA (indien gemonteerd) De schakelhulp van Triumph (TSA) zorgt voor een kortstondige wijziging van het motorkoppel, zodat er kan worden Druk op de knop Omhoog/Omlaag geschakeld zonder de gasklep te sluiten ▼...
Pagina 50: Motorconfiguratierichtingaanwijzers
ALGEMENE INFORMATIE Motorconfiguratie - Motorconfiguratie - Tractie controle richtingaanwijzers (TC) De richtingaanwijzers kunnen op Auto Het tractie controle systeem (TC) kan matisch of Handmatig worden ingesteld. tijdelijk worden uitgeschakeld. TC systeem kan niet permanent worden Automatisch uitgeschakeld, het wordt automatisch weer ingeschakeld wanneer het contact Handmatig uit...
Pagina 51 ALGEMENE INFORMATIE Druk op de knop Rechts om de Met een handmatige reset wordt alleen ▼ onderhoudsinformatie te bekijken. de geselecteerde dagteller gereset. Zie pagina 51 voor meer informatie. 6000 mi Bij een automatische reset worden beide dagtellers gereset nadat het 12/2024 contact gedurende een ingestelde tijd uitgeschakeld geweest is.
Pagina 52 ALGEMENE INFORMATIE Trip Setup - Automatische reset De volgende tabel toont twee voor beelden van de functionaliteit voor Om de dagteller in te stellen op een automatische reset van de dagteller. automatische reset: Druk in het menu Trip Setup op de ▼...
Pagina 53: Voor Het Oproepen Van Het Menu
ALGEMENE INFORMATIE Menu Display Setup Let op Bij fel zonlicht wordt de helderheids- Het menu Display Setup maakt de confi instelling die te weinig contrast biedt guratie mogelijk van de verschillende genegeerd, om ervoor te zorgen dat de schermopties. instrumenten altijd zichtbaar zijn. Helderheid Display Setup - Zichtbare trays Zichtbare trays...
Pagina 54 ALGEMENE INFORMATIE Display Setup - Schakelindicator Druk op de knop Links/Rechts om ▼ te scrollen en het symbool te verwij In het menu schakelindicator kan de deren. schakelindicator worden aangepast. Druk op de knop Select om elk ▼ nummer te wissen. Inrijden Druk op de knop Links/Rechts om Standaard...
Pagina 55 ALGEMENE INFORMATIE Druk op de knop Rechts in om de De volgende opties zijn beschikbaar: ▼ beschikbare opties weer te geven. Afstand/Verbruik: Miles & MPG (UK), Druk op de knop Omhoog/Omlaag Miles & MPG (US), Km & L/100 km, Km & ▼...
Pagina 56 ALGEMENE INFORMATIE Display Setup - Data Om de uurinstelling aan te passen: Selecteer Uren en druk op de rech In het menu Datum kunnen de datum ▼ terknop om de UREN weergave te en datumnotatie worden aangepast. zien. Datumnotatie UREN Jaar Maand ENTER...
Pagina 57 ALGEMENE INFORMATIE Om het jaar in te stellen: Om de maand in te stellen: Druk in het menu Display setup op Druk in het menu Display setup op ▼ ▼ de knop Omhoog/Omlaag om Data te de knop Omhoog/Omlaag om Data te selecteren.
Pagina 58: Standaardinstellingen Terugzetten
ALGEMENE INFORMATIE Standaardinstellingen terugzetten Snelheidsmeter optie Standaardinstellingen De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid terugzetten kunnen de items in het van de motorfiets aan. hoofdmenu naar de standaardinstelling worden teruggezet. Om de items in het hoofdmenu te resetten: Druk in het Hoofdmenu op de knop ▼...
Pagina 59: Toerenteller
ALGEMENE INFORMATIE Toerenteller Brandstofmeter De brandstofmeter geeft de hoeveelheid Voorzichtig brandstof in de tank aan. Laat het motortoerental nooit oplopen tot in de 'rode zone', omdat dit kan leiden tot ernstige motorschade. De toerenteller geeft het motortoerental weer in omwentelingen per minuut ...
Pagina 60: Koelvloeistoftemperatuurmeter
ALGEMENE INFORMATIE Koelvloeistoftemperatuurmeter Als de motor draait en de motorkoel vloeistoftemperatuur gevaarlijk hoog wordt, wordt er in het instrumenten Voorzichtig venster waarschuwingsbericht Stop de motor onmiddellijk als er een weergegeven. De koelvloeistoftempera tuurmeter wordt ook getoond. waarschuwingsbericht voor te hoge koelvloeistoftemperatuur in het instru...
Pagina 61: Weergave Versnellingsstand
ALGEMENE INFORMATIE Weergave versnellingsstand Navigatie in het display De versnellingspositie wordt weerge onderstaande tabel geeft geven op het hoofdinstrumentenscherm beschrijving pictogrammen en geeft aan welke versnelling (één tot knoppen gebruikt kunnen zes) is ingeschakeld. Als de transmissie worden om door de in deze handleiding in vrijloop staat (er is geen versnelling beschreven instrumentenmenu's...
Pagina 62: Rijmodus Selecteren
ALGEMENE INFORMATIE Rijmodus selecteren Er zijn vier rijmodi beschikbaar. Als de bestuurder een rijmodus bewerkt (behalve de modus RIDER) verandert het Waarschuwing pictogram zoals hieronder aangegeven. rijdende motor Pictogram rijmodus selecteren moet Standaard- bestuurders- Beschrijving bestuurder de motorfiets kortstondig pictogram aanpassing laten freewheelen (motorfiets rijdt, motor draait, gas dicht, koppelings...
Pagina 63 ALGEMENE INFORMATIE Druk op de selectieknop om de ▼ Waarschuwing selectie van de gewenste rijmodus te bevestigen. Rijd selecteren geselecteerde modus wordt rijmodus eerst een stukje op een ▼ geactiveerd zodra aan de volgende plaats waar geen verkeer is, om voorwaarden voor moduswijziging is vertrouwd te raken met de nieuwe voldaan:...
Pagina 64: Informatievenster
ALGEMENE INFORMATIE Informatievenster Helderheid zie pagina 66 ▼ Versnelling, zie pagina 67. ▼ Waarschuwing Het is mogelijk verschillende gegeven sitems te tonen of te verbergen binnen Als de motorfiets rijdt, is het alleen het informatievenster. Zie pagina 53 onder volgende voorwaarden voor meer informatie.
Pagina 65 ALGEMENE INFORMATIE Brandstofstatus Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) (indien gemonteerd) venster Brandstofstatus toont gegevens over het brandstofverbruik. Waarschuwing BRANDSTOFSTATUS 35,5 Zet de motorfiets stil wanneer het waarschuwingslampje voor de banden spanning gaat branden. Rij niet op de motorfiets tot de banden gecontroleerd zijn en de juiste bandenspanning hebben koude...
Pagina 66: Helderheid
Wanneer het onderhoud wordt uitge voerd door een erkende Triumph dealer, wordt het systeem gereset. De afstand tot het volgende onderhoud en andere serviceberichten worden ook in het startscherm van het instrumen...
Pagina 67: Versnelling
ALGEMENE INFORMATIE Versnelling Bij fel zonlicht wordt de helderheids instelling die te weinig contrast biedt De versnellingsaanduiding geeft aan genegeerd, om ervoor te zorgen dat de welke versnelling er ingeschakeld is. instrumenten altijd zichtbaar zijn. Dek de lichtsensor op het display niet af, omdat hierdoor het instellen van de juiste helderheid niet meer correct kan werken.
Pagina 68 ALGEMENE INFORMATIE Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 69: Tft- Instrumentendisplay
ALGEMENE INFORMATIE TFT- instrumentendisplay Inhoudsopgave Indeling van het instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Waarschuwingen en informatieberichten Hoofdmenu Weergavestijlen Kilometerteller en snelheidsmeter Toerenteller Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Omgevingsluchttemperatuur Weergave versnellingsstand Navigatie in het display Rijmodi Rijmodus selecteren Informatievenster...
Pagina 70: Indeling Van Het Instrumentenpaneel
ALGEMENE INFORMATIE Indeling van het instrumentenpaneel ONDERHOUD ODO: 1234 mi ONDERHOUD OVER 03/2024 of over 460 mi 21.5 °C 10:55 SET 100 x1000rpm 12. Huidige rijmodus Luchttemperatuur 13. Koelvloeistoftemperatuurmeter Waarschuwingslampje tractie controle 14. Geeft het aantal waarschuwingen aan uitgeschakeld (indien meer dan één) Pictogram informatievenster 15.
Pagina 71: Waarschuwingslampjes
Storingslampje motormanagementsysteem Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph dealer, om Het storingslampje voor het de storing te laten inspecteren en motormanagementsysteem verhelpen. licht op wanneer het contact...
Pagina 72 Rijd niet langer door dan noodzakelijk mogelijk contact op met een erkende wanneer waarschuwingslampje Triumph dealer, om de storing te laten brandt. inspecteren en verhelpen. Neem zo snel mogelijk contact op Met alarm met een erkende Triumph dealer, om Het controlelampje van de starton...
Pagina 73 Neem zo snel dat er in het tractie controle systeem een mogelijk contact op met een erkende storing is opgetreden die nader moet Triumph dealer, om de storing te laten worden onderzocht. inspecteren. Snel accelereren en bochten nemen...
Pagina 74: Waarschuwingslampje Brandstofniveau
ALGEMENE INFORMATIE Alarmknipperlichten Waarschuwingslampje brandstofniveau Wanneer de schakelaar van de alarm knipperlichten op aan wordt gezet, controlelampje Laag knipperen waarschuwingslampjes brandstofpeil gaat branden van de richtingaanwijzers in hetzelfde wanneer er nog circa 3,5 liter tempo als de richtingaanwijzers zelf. brandstof in de tank aanwezig Grootlichtlampje Bandenspanningswaarschuwings- Wanneer het contact wordt...
Pagina 75: Waarschuwingen En Informatieberichten
ALGEMENE INFORMATIE Waarschuwingen en Wanneer waarschuwingslampje brandt, wordt op het display auto informatieberichten matisch het TPMS symbool getoond. Als zich een storing voordoet kunnen Daaraan is tevens te zien welke band te er verschillende waarschuwingen en slap is en wat de druk in die band is. informatieberichten verschijnen.
Pagina 76 ALGEMENE INFORMATIE Let op Waarschuwingslampjes en berichten volgende waarschuwingslampjes Waarschuwingslampje bochten en berichten kunnen tijdens normaal ABS (OCABS) gebruik van de motorfiets worden weer- (oranje controlelampje) gegeven. Waarschuwingslampje bochten Informatielampjes en berichten ABS (OCABS) uitgeschakeld (oranje controlelampje) Alarmknipperlichten Waarschuwingslampje defecte (rood controlelampje) lamp...
Pagina 77: Hoofdmenu
ALGEMENE INFORMATIE Druk op de joy stick in het midden in Scrol door het HOOFDMENU door ▼ om een bericht te bevestigen en te joy stick omhoog/omlaag verbergen. duwen tot de gewenste optie wordt weergegeven en druk de joy stick vervolgens in de middenstand in om WAARSCHUWING de optie te selecteren.
Pagina 78 ALGEMENE INFORMATIE RONDETIMER De relevante instellingsopties voor ▼ de geselecteerde rijmodus worden In dit menu kan de rondetimer worden nu weergegeven. geconfigureerd en kunnen de gegevens van de rondetimer worden bekeken. Zie HOOFDMENU pagina 89 voor meer informatie. RIDER ALLES RESETTEN In dit menu kunnen de standaardinstel...
Pagina 79 ALGEMENE INFORMATIE Rijmodi configureren Configuratieopties voor de rijmodus RAIN ROAD SPORT TRACK RIDER Antiblokkeerremsysteem (ABS) ROAD TRACK MAP (gaskleprespons) RAIN ROAD SPORT TRACK Tractie controle (TC) Via Menu Via Menu Via Menu RAIN ROAD SPORT TRACK Verklaring Standaard (fabrieksinstelling) Selecteerbare optie Optie niet beschikbaar...
Pagina 80 Motorconfiguratie - TSA (indien ▼ stick om te bevestigen. gemonteerd) display schakelt vervolgens ▼ De schakelhulp van Triumph (TSA) zorgt terug naar menu MOTOR voor een kortstondige wijziging van INSTELLING. het motorkoppel, zodat er kan worden Zie pagina 130 voor meer informatie geschakeld zonder de gasklep te sluiten over de schakelhulp van Triumph (TSA).
Pagina 81 ALGEMENE INFORMATIE Motorconfiguratie - Tractie controle Het selecteren van een richtingaanwijzermodus (TC) gewenste richtingaanwijzer Het tractie controle systeem (TC) kan modus te selecteren: tijdelijk worden uitgeschakeld. TC systeem kan niet permanent worden In het menu MOTOR INSTELLING ▼ uitgeschakeld, het wordt automatisch drukt u de joy stick omhoog/omlaag weer ingeschakeld wanneer het contact om KNIPPER LICHTEN te selecteren...
Pagina 82 ALGEMENE INFORMATIE Motorconfiguratie - Onderhoud Door TRIP 1 RESET of TRIP 2 RESET te selecteren, kan de betreffende dagteller Het onderhoudsinterval is ingesteld op handmatig automatisch worden een afstand en/of tijdsperiode. geconfigureerd. De instelprocedure is Om het onderhoudsinterval te bekijken: voor beide dagtellers gelijk.
Pagina 83 ALGEMENE INFORMATIE Druk in de middenstand op de joy Als het contact wordt uitgescha ▼ ▼ stick om HANDMATIG te selecteren. keld, wordt de dagteller op nul gesteld wanneer de tijdsperiode is HOOFDMENU verstreken. HANDMATIG RESET EN VERDER HOOFDMENU VERDER ZONDER RESET AUTOMATISCH 1 UUR...
Pagina 84 ALGEMENE INFORMATIE Display Setup - Kleur Weergave van Trip 2 in of uitschakelen: Duw de joy stick in het menu TRIP Om een andere kleur voor de display ▼ SETUP omhoog/omlaag druk informatie te selecteren: vervolgens op het midden van de Druk in het menu DISPLAY SETUP ▼...
Pagina 85 ALGEMENE INFORMATIE Druk in de middenstand op de joy Duw de joy stick omlaag/omhoog tot ▼ ▼ stick om te bevestigen. het gewenste item van het informa tievenster is gemarkeerd. HOOFDMENU Druk de joy stick in de middenstand HELDERHEID + ▼...
Pagina 86 ALGEMENE INFORMATIE Display Setup - Taal Om de drempelwaarde van het motor toerental (RPM) voor de schakelindicator In het taalmenu kan de voorkeurstaal aan te passen: worden gebruikt als weergavetaal voor menu SCHAKEL INDICATOR het instrumentendisplay. drukt u de joy stick omhoog/omlaag om HOOFDMENU AANGEPAST te selecteren en drukt u TAAL...
Pagina 87 ALGEMENE INFORMATIE Display Setup - Eenheden TEMPERATUUR: °C Met het menu Eenheden kunt u een ▼ voorkeurseenheid selecteren. °F ▼ HOOFDMENU DRUK: UNITS AFSTAND/VERBRUIK ▼ TEMPERATUUR DRUK ▼ ▼ Display Setup - Klok TERUG KIES AFSLUITEN Met het menu Klok kunt u de klok op de Om de gewenste eenheden te selec...
Pagina 88 ALGEMENE INFORMATIE Duw de joy stick omhoog/omlaag Duw de joy stick omhoog/omlaag om ▼ ▼ om het uur in te stellen. Druk in de DATUMINDELING te selecteren. Druk middenstand op de joy stick om te in de middenstand op de joy stick om bevestigen.
Pagina 89: Rondetimer - Sessie Starten
ALGEMENE INFORMATIE Rondetimer - Sessie starten Duw de joy stick omhoog/omlaag om ▼ het huidige jaar in te stellen en druk Met deze functie kunnen de rondetimer de joy stick in de middenstand in om opties worden ingesteld. de selectie te bevestigen. Herhaal deze procedure om de ▼...
Pagina 90 ALGEMENE INFORMATIE Rondetimer - Overzicht VASTE RONDETIJD Om de vaste rondeafstand in te stellen: Met deze functie kan de rijder opge slagen sessies bekijken (zie pagina 89). Duw de joy stick omhoog/omlaag om ▼ VASTE RONDETIJD te selecteren en Om het Rondetimer overzichtsmenu te druk de joy stick in de middenstand selecteren, moet de motorfiets stilstaan in om de selectie te bevestigen.
Pagina 91: Weergavestijlen
ALGEMENE INFORMATIE Druk op het midden van de joy stick Duw de joy stick omhoog/omlaag om ▼ ▼ om de gewenste sessie te selecteren BEVESTIG of ANNULEREN te selec en duw de joy stick omhoog/omlaag teren. Druk in de middenstand op de om de opgeslagen rondetijden te joy stick om te bevestigen.
Pagina 92: Kilometerteller En Snelheidsmeter
ALGEMENE INFORMATIE Kilometerteller en snelheidsmeter Toerenteller De kilometerteller geeft de totale door Voorzichtig de motorfiets afgelegde afstand weer. De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid Laat het motortoerental nooit oplopen van de motorfiets aan. tot in de 'rode zone', omdat dit kan leiden tot ernstige motorschade.
Pagina 93: Brandstofmeter
ALGEMENE INFORMATIE Brandstofmeter Na het tanken worden de gegevens van de brandstofmeter en de resterende De brandstofmeter geeft de hoeveelheid actieradius pas bijgewerkt wanneer de brandstof in de tank aan. motorfiets weer rijdt. Afhankelijk van de rijstijl kan het bijwerken tot vijf minuten BRANDSTOFSTATUS RESET duren.
Pagina 94: Omgevingsluchttemperatuur
ALGEMENE INFORMATIE Vorstsymbool Voorzichtig Waarschuwing Schakel de motor direct uit indien het waarschuwingslampje hoge koelvloei IJzel kan zich al bij temperaturen van stoftemperatuur gaat branden. De enkele graden boven het vriespunt motor niet opnieuw starten voordat de (0°C) vormen, vooral op bruggen en storing is verholpen.
Pagina 95: Weergave Versnellingsstand
ALGEMENE INFORMATIE Weergave versnellingsstand Navigatie in het display De versnellingsaanduiding geeft aan onderstaande tabel geeft welke versnelling (één t/m zes) er inge beschrijving pictogrammen schakeld is. Als de transmissie in vrijloop knoppen gebruikt kunnen staat (er is geen versnelling gekozen) worden om door de in deze handleiding toont het display 'N'.
Pagina 96: Rijmodi
ALGEMENE INFORMATIE Rijmodi Rijmodus selecteren Met de rijmodi kunnen de gasklepres Waarschuwing pons (MAP), het antiblokkeerremsysteem (ABS) en de tractie controle (TC) worden rijdende motor aangepast aan verschillende wegom rijmodus selecteren moet standigheden en voorkeuren van de bestuurder de motorfiets kortstondig bestuurder.
Pagina 97 ALGEMENE INFORMATIE Anders wordt de laatst geselecteerde Waarschuwing rijmodus onthouden geactiveerd wanneer het contact wordt ingescha Rijd selecteren keld. rijmodus eerst een stukje op een Controleer of de motorstopschakelaar in plaats waar geen verkeer is, om de stand AAN staat als de moduspicto vertrouwd te raken met de nieuwe grammen niet weergegeven worden of instellingen.
Pagina 98: Informatievenster
ALGEMENE INFORMATIE Informatievenster geselecteerde modus wordt ▼ geactiveerd zodra aan de volgende Waarschuwing voorwaarden voor moduswijziging is voldaan: Als de motorfiets rijdt, is het alleen Motorfiets staat stil - motor uit onder volgende voorwaarden Het contact is ingeschakeld. toegestaan om de weergave van het ▼...
Pagina 99 ALGEMENE INFORMATIE Brandstofstatus, zie pagina 100 Duw de joy stick omlaag/omhoog om ▼ ▼ elke waarschuwing (als er meerdere Bandenspanningscontrolesysteem ▼ zijn) te bekijken. De teller geeft aan (TPMS) (indien gemonteerd), hoeveel waarschuwingen er actief pagina 100 zijn. Onderhoudsinterval, zie pagina 101 ▼...
Pagina 100 ALGEMENE INFORMATIE Let op Huidig brandstofverbruik TRIP 2 kan in het informatievenster Dit is een indicatie van het brandstof worden weergegeven of verborgen. Zie verbruik op een bepaald moment. Als de pagina 83 voor meer informatie. motorfiets stilstaat, wordt ' . ' op het display getoond.
Pagina 101 ALGEMENE INFORMATIE Lage bandenspanning Het informatievenster Bandspannings controlesysteem (TPMS) toont De voor of achterband wordt geac bandenspanning voor centueerd op de afbeelding van de achterband. Zie pagina 112 voor meer motorfiets om aan te geven dat de informatie. bandenspanning lager is dan de aanbe volen druk.
Pagina 102 ALGEMENE INFORMATIE Kleur Schermcontrast In het kleurinformatiepaneel kan een Via het informatievenster Contrast kan andere kleur op de huidige stijl worden het contrast van het display worden toegepast. Er zijn vier kleurenopties gewijzigd. beschikbaar: blauw, groen, geel en wit. CONTRAST KIES KLEUR KIES...
Pagina 103 ALGEMENE INFORMATIE Om een optie te selecteren: Om de helderheid van het scherm af te stellen: Duw de joy stick naar links/rechts ▼ om de contrastoptie HOOG, AUTO of Beweeg de joy stick naar links/ ▼ LAAG te selecteren en druk op de rechts om het helderheidsniveau te joy stick in de middenstand om te verhogen/verlagen.
Pagina 104 ALGEMENE INFORMATIE Rondetimer Door de joy stick lang (meer dan ▼ twee seconden) omhoog/omlaag Met het informatievenster Lap Timer te duwen of in de middenstand in kan een bepaalde afstand/ronde worden te drukken, stopt de rondetimer, getimed en vergeleken met een eerder worden de opgeslagen gegevens getimede ronde.
Pagina 105: Brandstof
(RON) van ten minste 91. voorzien van een katalysator, die zorgt Ethanol voor een lagere uitstoot van schade lijke stoffen. In Europa zijn Triumph motorfietsen compatibel met loodvrije benzine van gebruik gelode benzine typen ethanol E5 en E10 (5% en 10% beschadigt de katalysator.
Pagina 106: Tankdop
ALGEMENE INFORMATIE Tankdop Tanken Waarschuwing Om de gevaren in verband met tanken te minimaliseren, dienen de volgende veiligheidsinstructies altijd in acht te worden genomen: Benzine (brandstof) uiterst brandbaar en kan onder bepaalde omstandigheden exploderen. voordat u gaat tanken de contact schakelaar in de stand UIT.
Pagina 107: Brandstoftank Vullen
ALGEMENE INFORMATIE Brandstoftank vullen Vul de brandstoftank langzaam om morsen te voorkomen. Vul de tank niet Waarschuwing verder dan tot de onderkant van de vulpijp. Hierdoor blijft er ruimte voor een Teveel brandstof vullen kan leiden tot luchtlaag, zodat de brandstof in de tank morsen.
Pagina 108: Cruise Control (Indien Gemonteerd)
ALGEMENE INFORMATIE Cruise control Waarschuwing (indien gemonteerd) Gebruik deze Triumph motorfiets Street Triple RS en alleen met hoge snelheden tijdens Street Triple Moto2™ Edition wedstrijden op voor ander verkeer afgesloten weggedeelten of gesloten Waarschuwing circuits. Het rijden met hoge snelheid is voor...
Pagina 109: Cruise Control Inschakelen
ALGEMENE INFORMATIE Cruise control kan pas worden ingescha Het woord SET (instellen) wordt getoond keld als alle op pagina 109 beschreven naast het symbool van de cruise control. voorwaarden zijn vervuld. Daarna kan ingestelde cruise controlsnelheid de cruise control op elk moment worden wordt weergegeven en het cruise...
Pagina 110: De Ingestelde Snelheid In Cruise Control Wijzigen
ALGEMENE INFORMATIE De ingestelde snelheid in cruise- Cruise control uitschakelen control wijzigen De cruise control kan op een van de volgende manieren worden uitgescha Om de ingestelde snelheid in cruise keld: control te wijzigen, drukt u een van de volgende knoppen in en laat u deze los: Helemaal naar voren draaien van de ▼...
Pagina 111: Tractie Controle (Tc)
ALGEMENE INFORMATIE Tractie controle (TC) Na een van de volgende handelingen wordt de cruise control uitgeschakeld: Waarschuwing Helemaal naar voren draaien van de ▼ gashendel. Tractie controle en tractie controle voor Intrekken van de koppelingshendel. optimaal bochtenwerk dienen niet als ▼...
Pagina 112: Instellingen Tractie Controle
Als de tractie controle is uitgeschakeld, als accessoire en moet door uw erkende gedraagt de motorfiets zich net als Triumph- dealer worden gemonteerd. Het anders, maar zonder tractie controle. TPMS- display in de instrumentengroep In dat geval kan te snel accelereren op...
Pagina 113: Bandenspanningswaarschuwingslampje (Mits Bandenspannings Controlesysteem Is Ingebouwd)
ALGEMENE INFORMATIE Bandenspanningswaarschuwings- Wanneer waarschuwingslampje brandt, geeft het bandendrukdisplay lampje (mits bandenspannings- aan welke band de leeggelopen band is. controlesysteem is ingebouwd) Het toont ook de bandenspanning. Waarschuwing BAND DRUK Zet de motorfiets stil wanneer het waarschuwingslampje voor de banden spanning gaat branden.
Pagina 114: Serienummer Bandspanningssensor
De juiste bandenspanning erkende Triumph dealer kan dit nummer verkrijgen, moet u de bandenspanning nodig hebben voor onderhoud of diag altijd controleren met een nauwkeu nose.
Pagina 115: Vervangende Banden
TPMS systeem. is geselecteerd. Dit kan afwijken van Neem contact op met uw erkende de bandenspanning die ingesteld is Triumph dealer om de storing te laten wanneer de banden koud zijn, omdat verhelpen. de banden warmer worden tijdens het rijden, waardoor de lucht in de band uitzet en de bandenspanning toeneemt.
Pagina 116: Zijstandaard
ALGEMENE INFORMATIE Zijstandaard De motorfiets is uitgerust met een zijstandaard waarop de motorfiets kan Waarschuwing worden geparkeerd. Draai wanneer zijstandaard De motorfiets is voorzien van een gebruikt de stuurstang volledig naar beveiliging die voorkomt dat met de links en laat de motorfiets in de eerste motorfiets kan worden gereden terwijl versnelling staan.
Pagina 117: Zadels
ALGEMENE INFORMATIE Zadels Voorzichtig Zadelonderhoud Om schade aan de zadels en de zade lafdekkingen te voorkomen, mag men Voorzichtig de zadels niet laten vallen. Plaats de zadels niet tegen de motorfiets of enig Om schade aan het zadel en de zade ander oppervlak waardoor zadels of lafdekking te voorkomen, mag men afdekkingen beschadigd kunnen raken.
Pagina 118: Zadel Montage
ALGEMENE INFORMATIE Bestuurderszadel Steek de lip van het zadel onder de ▼ brandstoftank. Verwijder passagierszadel ▼ zadelkap zoals hierboven Laat de achterkant van het zadel ▼ beschreven. zakken en zorg ervoor dat de haken in de sleuven op de zadelbrug vallen. Verwijder de bevestiging aan de ▼...
Pagina 119 ALGEMENE INFORMATIE Pak het zadel vast en trek het ▼ Waarschuwing stevig omhoog om er zeker van te zijn dat het goed vastzit. Rij nooit met een motorfiets waarvan Monteer het passagierszadel / de het passagierszadel of de zadelkap ▼ zadelkap als volgt.
Pagina 120: Gebruikershandleiding En Gereedschapset
ALGEMENE INFORMATIE Gebruikershandleiding en USB- aansluiting gereedschapset Waarschuwing Gebruikershandleiding/Snelstartgids De USB aansluiting is niet waterdicht, De gebruikershandleiding of snelstart tenzij de waterdichte dop gemonteerd gids wordt bij de motorfiets geleverd. is. Sluit geen elektronische apparaten aan als het regent. Gereedschapsset Water in de USB...
Pagina 121 ALGEMENE INFORMATIE De USB aansluiting bevindt zich aan ▼ Voorzichtig de rechterkant, naast het zadelslot. Zorg dat alle elektronische apparaten en kabels tijdens het rijden veilig onder het zadel zijn opgeborgen. Zorg dat er voldoende ruimte rond elektronische apparaten overblijft om het zadel te kunnen sluiten zonder de apparaten of de motorfiets te bescha...
Pagina 122: Inrijden
ALGEMENE INFORMATIE Inrijden Zowel tijdens als na het inrijden: Een koude motor nooit met een ▼ hoog toerental laten draaien; De motor nooit overbelasten. Altijd ▼ R.P.M. een lagere versnelling inschakelen Met inrijden wordt het proces bedoeld voordat de motor begint te 'protes dat tijdens de eerste gebruiksuren van teren';...
Pagina 123: Dagelijkse Veiligheidscontrole
Onderhoud en afstelling slag voordat weerstand wordt onder te raadplegen of contact op te nemen vonden en bedieningselementen die met een erkende Triumph dealer, zodat sponsachtig aanvoelen (pagina 165). de vereiste werkzaamheden kunnen Remblokken voorrem:...
Pagina 124 ALGEMENE INFORMATIE Gasklepbedieningssysteem: Elektrische installatie: Alle lichten en de Controleer of de gashendel terugkeert in de stati claxon werken correct (pagina 200). onaire stand zonder te blijven hangen Motorstopschakelaar: De stopschakelaar (pagina 25). schakelt de motor uit (pagina 126). Koppeling: Soepele werking en de juiste Standaard: Gaat door...
Pagina 125 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Inhoudsopgave De motor stopzetten De motor starten Wegrijden Schakelen Triumph schakelhulp (indien gemonteerd) Remmen Parkeren Punten van overweging bij het rijden met hoge snelheid...
Pagina 126: Rijden Op De Motorfiets
RIJDEN OP DE MOTORFIETS De motor stopzetten De motor starten Voorzichtig Waarschuwing Normaliter dient de motor te worden Nooit de motor starten of laten uitgeschakeld door de contactschake draaien in een afgesloten ruimte. laar in de stand OFF (UIT) te zetten. Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen De motorstopschakelaar is uitsluitend binnen korte tijd bewusteloosheid en...
Pagina 127 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Let op Voorzichtig Vervolg Wanneer contact wordt inge- schakeld, beweegt naald Laat de motor niet langdurig stationair de toerenteller snel van nul naar draaien, omdat dit oververhitting en maximum en weer terug naar nul (alleen motorschade kan veroorzaken. Street Triple R).
Pagina 128 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Wegrijden Voorzichtig De motorfiets in beweging zetten: Het waarschuwingslampje voor lage Trek de koppelingshendel helemaal ▼ oliedruk moet kort na het starten van tegen de handgreep en schakel de de motor uitgaan. 1e versnelling in. Wanneer waarschuwingslampje Geef beetje...
Pagina 129: Schakelen
RIJDEN OP DE MOTORFIETS Schakelen pagina 130 voor modellen Triumph Shift Assist (TSA). Waarschuwing Zorg ervoor dat de gasklep in de lagere versnellingen niet te ver of te snel wordt geopend, omdat hierdoor het voorwiel van de grond wordt getild (een 'wheelie') en het achterwiel grip verliest (wielspin).
Pagina 130 In het geval van een TSA systeemfout het selecteren van neutraal vanuit een tijdens het rijden, wordt het TSA andere versnelling. systeem uitgeschakeld. De Triumph schakelhulp werkt niet als: Gebruik koppeling De koppeling wordt ingeknepen. ▼ normale manier te schakelen, anders...
Pagina 131 Oefen noodstops op een terrein zonder verkeer. Triumph beveelt motorrijders sterk aan lessen te nemen waarin ook veilig remmen aan de orde komt. Een onjuiste remtechniek kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval.
Pagina 132 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Waarschuwing Waarschuwing Wees bij het remmen, accelereren en Rem bij het afdalen van een steile het nemen van bochten altijd uiterst helling of bergpas af op de motor door voorzichtig, omdat onvoorzichtigheid terug te schakelen en gebruik met kan leiden tot verlies van controle en tussenpozen zowel de voorrem als de een ongeval.
Pagina 133 Waarschuwingslampje ABS dan noodzakelijk wanneer het ABS waarschuwingslampje brandt. Neem Wanneer de contactschake zo snel mogelijk contact op met een laar stand erkende Triumph dealer, om de storing wordt gedraaid, te laten inspecteren en verhelpen. normaal ABS waarschuwingslampje gaat knipperen, pagina 42.
Pagina 134 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Parkeren Waarschuwing Waarschuwing Het ABS waarschuwingslampje gaat branden als het achterwiel langer dan De motor en het uitlaatsysteem zijn na 30 seconden met hoge snelheid wordt het rijden sterk verhit. aangedreven terwijl de motorfiets op een standaard staat. Deze reactie is Parkeer NOOIT plaatsen...
Pagina 135 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Parkeer op een zijwaartse helling ▼ Waarschuwing altijd zo dat de helling de motorfiets vanzelf naar de zijstandaard toe Parkeer nooit op een zacht of op een duwt. hellend oppervlak. Parkeer nooit op een zijwaarts ▼ Indien motorfiets onder...
Pagina 136: Punten Van Overweging Bij Het Rijden Met Hoge Snelheid
De rijkarakteristieken van een motor fiets zijn bij hoge snelheden anders Waarschuwing dan bij de vertrouwde wettelijke snel heden. Deze Triumph motorfiets wettelijk geldende snelheidslimieten Probeer niet met hoge snelheid te niet overschrijden. rijden tenzij u hierin geoefend bent en...
Pagina 137 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Elektrische installatie Bagage Controleer of alle elektrische apparatuur Controleer of de bagagekoffers dicht en zoals de koplamp, het achter /remlicht, gesloten zijn en stevig aan de motor de richtingaanwijzers en de claxon goed fiets zijn bevestigd. werken.
Pagina 138 RIJDEN OP DE MOTORFIETS Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 139: Accessoires, Lading En Passagiers
Triumph bagage vervoeren die de controle over motorfiets alleen goedgekeurd zijn de motorfiets in gevaar brengt. wanneer ze door Triumph voorzien zijn van een officiële goedkeuring en door Verifieer dat accessoires en belading een erkende Triumph dealer op de...
Pagina 140 ACCESSOIRES, LADING EN PASSAGIERS Waarschuwing Waarschuwing Vervolg Rijd met een van accessoires voor Denk eraan dat de absolute snel ziene motorfiets, of een motorfiets heidslimiet van 130 km/h lager wordt die op een of andere wijze beladen is, indien niet goedgekeurde accessoires nooit harder dan 130 km/h.
Pagina 141: Belasting
ACCESSOIRES, LADING EN PASSAGIERS Belasting Waarschuwing Waarschuwing Zorg er altijd voor dat de vervoerde lading gelijkmatig over beide zijden van Probeer nooit voorwerpen de motorfiets is verdeeld. Zorg ervoor bergen tussen het frame en de brand dat de lading stevig is vastgebonden, stoftank.
Pagina 142 ACCESSOIRES, LADING EN PASSAGIERS Passagier Waarschuwing Waarschuwing Geen passagiers vervoeren die niet lang genoeg zijn om de aangebrachte Deze motorfiets is ontworpen voor voetsteunen te bereiken. gebruik tweewielig voertuig Een passagier die niet lang genoeg is om een bestuurder met maximaal om de voetsteunen te bereiken, kan één passagier te vervoeren (mits niet stevig op de motorfiets zitten en...
Pagina 143 ONDERHOUD Inhoudsopgave Periodiek onderhoud Onderhoudsschema Motorolie Motoroliepeil inspecteren Motorolie verversen en oliefilter vervangen Afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters afvoeren Specificatie en kwaliteit van motorolie (10W/40 en 10W/50) Koelsysteem Koelvloeistofpeil inspecteren Koelvloeistofpeil corrigeren Koelvloeistof verversen Gasklepbediening Gashendel inspecteren Koppeling Koppeling inspecteren Koppeling afstellen Aandrijfketting Kettingsmering...
Pagina 144 ONDERHOUD Voorvering Afstelling voorvering Afstellen veervoorspanning voorvering Terugvering en compressiedemping voorvering instellen Achtervering Instellingen achtervering Afstellen van de demping van de terugvering van de achtervering Afstellen van de compressiedemping van de achtervering Hellingshoekindicators Banden Bandspanning Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) (indien gemonteerd) Bandenslijtage Aanbevolen minimale profieldiepte Banden vervangen Accu...
Pagina 145: Periodiek Onderhoud
Vervolg Waarschuwing Onjuist of verwaarloosd onderhoud kan leiden tot gevaarlijke rijcondities. Triumph Motorcycles accepteert geen Laat altijd een erkende Triumph dealer verantwoordelijkheid voor schade of het periodieke onderhoud van deze letsel ten gevolge van onjuist onder motorfiets uitvoeren. houd of door de eigenaar uitgevoerde onjuiste aanpassingen.
Pagina 146 Daarnaast moeten onder Neem zo snel mogelijk contact op met delen die jaarlijks onderhoud nodig een erkende Triumph dealer, om de hebben op de aangegeven jaarlijkse storing laten inspecteren intervallen worden onderhouden. verhelpen. In alle gevallen moet het onderhoud op Let op of voor de aangegeven onderhoudsin...
Pagina 147: Onderhoudsschema
ONDERHOUD Onderhoudsschema Kilometerstand of periode, wat het eerst wordt bereikt Jaarlijkse Eerste onder- Afstandsafhankelijk onderhoud onderhoud houdsbeurt Onderhoudstaak Onder- Onder- Onder- Onder- houdsbeurt houdsbeurt Dagelijks Jaar houdsbeurt houdsbeurt na 1.000 km 10.000 en 20.000 km 40.000 km of 6 maand 30.000 km Smering •...
Pagina 148 • de Triumph diagnostische tool AutoScan voer een volledige autoscan uit met de • • • • • Triumph diagnostische tool (druk een kopie af voor de klant) • • • • • Scharnierpen zijstandaard reinigen/smeren Voer alle openstaande servicebulletin en garantie...
Pagina 149: Motorolie
ONDERHOUD Motorolie Waarschuwing Als de motor pas nog heeft gedraaid, kan het uitlaatsysteem heet zijn. Contact met hete onderdelen kan huidletsel veroorzaken. Laat de hete onderdelen altijd afkoelen Waarschuwing voordat u het uitlaatsysteem aanraakt, om huidletsel te vermijden. Gebruik van de motorfiets met onvol doende, verslechterde of vervuilde motorolie heeft versnelde motorslij...
Pagina 150: Motorolie Verversen En Oliefilter Vervangen
ONDERHOUD Motorolie verversen en oliefilter Voor het controleren van het motorolie peil: vervangen Let op Waarschuwing Een nauwkeurige indicatie van het olie- peil wordt alleen aangegeven wanneer Langdurig of herhaaldelijk contact met de motorolie zijn normale bedrijfstem- motorolie kan leiden tot uitdroging, peratuur heeft bereikt, de motorfiets irritatie en ontsteking van de huid.
Pagina 151: Indien Het Motortoerental Wordt Verhoogd Tot Boven Het Stationair
▼ gedeeltelijk synthetische 10W/40 of 10W/50 motorolie, die voldoet aan specificatie API SH (of hoger) en JASO MA. De volledig synthetische motorolie Triumph Performance wordt aanbevolen. Start de motor en laat hem ten ▼ minste 30 seconden stationair draaien.
Pagina 152: Afgewerkte Motorolie En Gebruikte Oliefilters Afvoeren
Specificatie en kwaliteit van motorolie (10W/40 en 10W/50) high performance motoren brandstofinjectie Triumph zijn ontworpen voor een semi of volsyn thetische motorolie 10W/40 of 10W/50 voor motorfietsen voldoet de specificatie API SH (of hoger) en JASO volledig synthetische motorolie Triumph Performance wordt aanbevolen.
Pagina 153: Koelsysteem
50% antivries help deze persoon om rustig op adem op basis van mono- ethyleenglycol. te komen. Roep in geval van twijfel of aanhoudende symptomen medische D2053- koelvloeistof Triumph hulp in. levert, biedt vorstbescherming Indien koelvloeistof op de huid komt, - 40 °C.
Pagina 154: Koelvloeistofpeil Inspecteren
ONDERHOUD Koelvloeistofpeil inspecteren Let op De D2053 OAT- koelvloeistof die door Let op Triumph wordt geleverd, vooraf koelvloeistofpeil moet worden gemengd en hoeft voor het vullen of gecontroleerd wanneer de motor koud bijvullen van het koelsysteem niet te is (op kamer- of omgevingstemperatuur).
Pagina 155: Koelvloeistofpeil Corrigeren
D2053 OAT- teem kan ertoe leiden dat de motor koelvloeistof. oververhit raakt en ernstig beschadigd raakt. Koelvloeistof verversen Laat de koelvloeistof bij voorkeur door een erkende Triumph dealer verversen volgens het schema voor periodiek onderhoud. Radiateur en slangen Waarschuwing ventilator werkt automatisch wanneer de motor draait.
Pagina 156: Gasklepbediening
'aanvoelt' en laat het koelribben radiateur gasklepsysteem door erkende beschadigen, lekkage veroorzaken en Triumph dealer controleren zodra u de efficiëntie van de radiateur vermin veranderingen merkt. deren. Veranderingen kunnen worden veroor De luchtstroom door de radiateur zaakt door slijtage in het mechanisme,...
Pagina 157: Koppeling
Indien de speling te groot of te klein motorfiets moeilijk te besturen zijn. ▼ is, adviseert Triumph er een erkende Als de koppelingshendel daarentegen Triumph dealer naar te laten kijken. onvoldoende speling heeft, koppelt de...
Pagina 158 ONDERHOUD Street Triple R Alle modellen Let op Als de juiste afstelling niet met de stelbus aan de hendel kan worden bereikt, dient de stelmoer aan de koppelingszijde van de kabel te worden gebruikt. Koppelingskabel afstellen aan koppelingszijde Draai de borgmoer van de afsteller ▼...
Pagina 159: Aandrijfketting
Indien de ketting ernstig versleten of onjuist afgesteld is (te strak of te los), kan de ketting van de kettingwielen springen of breken. Daarom moet een versleten of beschadigde ketting altijd worden vervangen door een origineel Triumph reserveonderdeel geleverd door een erkende Triumph dealer.
Pagina 160: Kettingsmering
ONDERHOUD Kettingsmering Speling aandrijfketting inspecteren De ketting moet elke 300 km worden Waarschuwing gesmeerd en ook na het rijden in nat weer, op natte wegen of als de ketting Zorg dat de motorfiets stabiel staat en droog lijkt. voldoende wordt ondersteund. Aandrijfketting smeren: Door de motorfiets correct te onder...
Pagina 161: Speling Aandrijfketting Afstellen
Draai de asmoer los. ▼ defect zijn; u dient het defect door Draai de borgmoeren los van zowel een erkende Triumph dealer te laten ▼ de linker als de rechter kettingstel verhelpen voordat u weer op de bout.
Pagina 162: Inspectie Op Slijtage Aan De Aandrijfketting En Het Kettingwiel
Wanneer versleten kettingwielen aandrijfkettingen altijd plaatsen door worden vervangen zonder dat ook een erkende Triumph dealer. de aandrijfketting wordt vervangen, Gebruik originele Triumph leidt dat tot voortijdige slijtage van de aandrijfketting zoals aangegeven in de nieuwe kettingwielen.
Pagina 163 (Slijtage van kettingwiel overdreven ter illustratie) ccol Laat onregelmatigheden ▼ aandrijfketting en/of kettingwielen door een erkende Triumph dealer vervangen. Monteer de achterste hugger en de ▼ kettingbeschermer en zet de beves L0293 tigingen vast met 4 Nm. Achterste hugger...
Pagina 164: Remmen
Het is gevaarlijk om de motorfiets worden vervangen. onder dergelijke omstandigheden te vervangen afzonderlijke gebruiken, een erkende Triumph dealer remblokken verlaagt de remkracht en dient het defect te verhelpen voordat kan een ongeval veroorzaken. u gaat rijden. Na het vervangen van de remblokken...
Pagina 165: Slijtage- Inspectie Voorrem
ONDERHOUD Slijtage- inspectie voorrem Street Triple RS en Street Triple Moto2™ Edition Waarschuwing Controleer bij montage van nieuwe remblokken of de achterplaat van het remblok de dikte heeft die in de tabel is aangegeven. Wanneer remblokken worden gemon teerd waarvan de achterplaat niet de vereiste dikte heeft, kunnen de remblokken losraken wanneer deze slijten.
Pagina 166 (Voering remblokken en remanker- B00394 plaat) Minimale dikte van de voering Achterplaat van remblok verhoogd gebied Remblokken die Triumph voor dit model levert, hebben remankerplaat met de aanbevolen dikte. Laat nieuwe remblokken altijd door uw Triumph dealer leveren en monteren.
Pagina 167: Slijtage- Inspectie Achterrem
Minimale onderhouds- slijten. dikte 5,5 mm (Voering remblokken en remankerplaat) Remankerplaat Remvoering Remblokken die Triumph model levert, hebben remankerplaat aanbevolen dikte. Laat nieuwe remblokken altijd door uw Triumph dealer leveren en monteren.
Pagina 168: Schijfremvloeistof
Neem odiek onderhoud. zo snel mogelijk contact op met een Gebruik altijd nieuwe remvloeistof uit erkende Triumph dealer, om de storing verzegelde container, gebruik te laten inspecteren en verhelpen. nooit vloeistof uit een onverzegelde container of uit een container die al Inspecteer het peil van de remvloei...
Pagina 169: Remvloeistofpeil Voorrem Inspecteren En Corrigeren
Plaats de dop terug op het reservoir ▼ u uw erkende Triumph dealer te raad en let daarbij op dat de membraan plegen voordat u gaat rijden. dichting correct tussen de dop en het reservoir is geplaatst.
Pagina 170 DOT 4 remvloeistof uit een verze reservoirs heeft plaatsgevonden, dient gelde fles. u uw erkende Triumph dealer te raad Plaats de membraanafdichting in plegen voordat u gaat rijden. ▼ de reservoirdop en zorg ervoor Het gebruik van de motorfiets met een dat de gaten voor de bevesti...
Pagina 171: Remvloeistofpeil Achterrem Inspecteren En Corrigeren
Indien er een aanzienlijke daling van het vloeistofpeil in een van beide reservoirs heeft plaatsgevonden, dient u uw erkende Triumph dealer te raad plegen voordat u gaat rijden. Het gebruik van de motorfiets met een te laag remvloeistofpeil of remvloei...
Pagina 172: Remlichtschakelaars
Triumph Reinig of verstel de spiegels alleen als dealer worden opgespoord de motorfiets stilstaat.
Pagina 173 Triumph dealer afgesteld en hoeven gewoonlijk niet versteld worden. Mocht verstelling toch nodig zijn, draai de spiegel dan niet verder dan 75°...
Pagina 174: Stuurinrichting
Indien er speling wordt gecon ▼ stateerd lagers stuurinrichting (balhoofdlagers), dient een erkende Triumph dealer deze te inspecteren en te corrigeren voordat u gaat rijden.
Pagina 175: Wiellagers Inspecteren
Verwijder de steun en zet de motor ▼ In geval van twijfel dient de motorfiets fiets op de zijstandaard. door een erkende Triumph dealer te Let op worden geïnspecteerd voordat u gaat rijden. Indien de wiellagers in het voor- of...
Pagina 176: Inspectie Voorvork
ONDERHOUD Inspectie voorvork Indien u stroefheid of overmatige ▼ stugheid constateert, dient erkende Triumph dealer te worden Waarschuwing geraadpleegd. Het gebruik van de motorfiets met Inspecteer elke vorkpoot op tekenen ▼ defecte beschadigde vering van beschadiging, krassen op het gevaarlijk en kan tot verlies van schuifstuk en olielekkage.
Pagina 177: Onderhoud
Zie de tabel voor meer informatie of gier en persoonlijke voorkeuren worden neem contact op met uw erkende aangepast. Triumph dealer. Waarschuwing Controleer of de stelschroeven op beide eenheden van de voorvering op dezelfde waarde zijn afgesteld.
Pagina 178 ONDERHOUD Street Triple R Instellingen voorvering Belasting Veervoorspanning Uitgaande demping Compressiedemping Solo rijden Track Solo rijden Sport Solo rijden Road Solo rijden Comfort Bestuurder en passagier Aantal slagen van de afsteller rechtsom vanuit de volledig linksom gedraaide stand. Aantal slagen van de stelmoer linksom vanuit de volledig ingeschroefde positie.
Pagina 179: Afstellen Veervoorspanning Voorvering
ONDERHOUD Afstellen veervoorspanning Street Triple RS voorvering De stelschroef voor de voorbelasting van de vering bevindt zich aan de Street Triple R onderkant van beide voorvorkpoten. De stelmoer van de veervoorspanning bevindt zich boven aan elke vorkpoot. ciys Stelschroef voorbelasting vering (rechterzijde afgebeeld) cjyc Stelschroef...
Pagina 180: Terugvering En Compressiedemping Voorvering Instellen
ONDERHOUD Terugvering en compressiedemping Street Triple Moto2™ Edition voorvering instellen De stelmoer van de veervoorspanning bevindt zich boven aan elke vorkpoot. Street Triple R cjyc Verstellers veervoorspanning Versteller compressiedemping (COM) Veervoorspanning wijzigen: Versteller uitgaande demping (TEN) Draai stelschroef voor Uitgaande demping wijzigen: ▼...
Pagina 181: Draai Met Een Inbussleutel Van 3 Mm De Afsteller Rechtsom Om Te Vergroten Of Linksom Om Te
ONDERHOUD Street Triple RS Compressiedemping wijzigen: De stelschroeven voor de uitgaande Draai met een inbussleutel van ▼ demping compressiedemping 3 mm de afsteller rechtsom om bevinden zich bovenaan elke vorkpoot. te vergroten of linksom om te verkleinen. Tel altijd het aantal klikken vanuit de ▼...
Pagina 182: Achtervering
Zie de tabel voor meer informatie of neem contact op met uw erkende Triumph dealer. Instellingen achtervering De motorfiets wordt af fabriek geleverd met de veringsinstellingen ingesteld op de weg instelling (zonder passagier), zoals getoond in het desbetreffende afstelschema voor de vering.
Pagina 183 ONDERHOUD Street Triple R Instellingen achtervering - Street Triple R Belasting Uitgaande demping Compressiedemping Solo rijden Track 1,25 Solo rijden Sport Solo rijden Road Solo rijden Comfort 2,75 Bestuurder en passagier Aantal slagen van de stelmoer linksom vanuit de volledig ingeschroefde positie. Street Triple RS en Street Triple Moto2™...
Pagina 184: Afstellen Van De Demping Van De Terugvering Van De Achtervering
ONDERHOUD Afstellen van de demping van de Street Triple RS en Street Triple Moto2™ Edition terugvering van de achtervering stelschroef voor uitgaande Street Triple R demping bevindt zich onder aan de stelschroef voor uitgaande achterschokdemper, aan de linkerzijde demping bevindt zich onder aan de van de motorfiets.
Pagina 185: Afstellen Van De Compressiedemping Van De Achtervering
ONDERHOUD Afstellen van de compressiedemping Street Triple RS en Street Triple Moto2™ Edition van de achtervering De stelschroef voor de compressie Street Triple R demping bevindt zich naast De stelschroef voor de compressie reservoir van de achterschokdemper. demping bevindt zich naast reservoir van de achterschokdemper.
Pagina 186: Hellingshoekindicators
ONDERHOUD Hellingshoekindicators Banden Waarschuwing Vervang altijd de hellingshoekindica tors voordat ze tot de slijtagelimiet zijn afgesleten. Deze motorfiets uitgerust Wanneer de hellingshoekindicators tot tubeless banden, ventielen en velgen. voorbij de slijtagelimiet zijn afgesleten, Gebruik op velgen die gemerkt zijn kan de motorfiets tot een onveilige met 'SUITABLE FOR TUBELESS TYRES', hoek overhellen.
Pagina 187: Bandspanning
ONDERHOUD Bandspanning Waarschuwing Vervolg Waarschuwing Leg geen binnenband in een tubeless band zonder de juiste markering. Dit Onjuiste bandspanning veroorzaakt veroorzaakt wrijving in de band en de abnormale profielslijtage en instabili warmte die daardoor ontstaat kan de teit, wat tot verlies van controle over band doen barsten, wat tot snel leeg...
Pagina 188: Bandenspanningscontrolesysteem (Tpms) (Indien Gemonteerd)
Laat banden altijd monteren door gehouden. een erkende Triumph dealer. Het is Controleer de bandspanning alleen bij belangrijk om hen te informeren dat koude banden en gebruik een nauwkeu er bandenspanningssensoren op de rige spanningsmeter. Maak geen gebruik...
Pagina 189: Aanbevolen Minimale Profieldiepte
Triumph dealer internet, www. triumph. co. uk. Laat banden en binnenbanden altijd monteren en balan ceren door een erkende Triumph dealer, die over de noodzakelijke kennis en vakbekwaamheid beschikt om een veilige...
Pagina 190 ONDERHOUD Raadpleeg wanneer vervanging van de Waarschuwing banden of binnenbanden noodzakelijk is, uw erkende Triumph dealer, die ervoor Binnenbanden mogen uitsluitend zorgt dat de juiste combinatie van worden gebruikt motorfietsen goedgekeurde banden en binnenbanden met spaakwielen en banden met de wordt gekozen en gemonteerd overeen...
Pagina 191 De hiel van de band ligt dan niet goed Triumph dealer de band zowel in als aan en de band kan over de velg gaan uitwendig te inspecteren.
Pagina 192: Accu
Indien accuzuur in de ogen komt, deze tot een erkende Triumph dealer te gedurende minste 15 minuten wenden. overvloedig met water spoelen en DIRECT MEDISCHE HULP INROEPEN.
Pagina 193: Accu - Verwijderen
ONDERHOUD Waarschuwing Waarschuwing De accu bevat schadelijke stoffen. Vraag de bestuurder om te bevestigen Houd kinderen altijd te allen tijde uit dat de originele instellingen correct de buurt van de accu. zijn teruggeplaatst als om enige reden de accu losgekoppeld is geweest is of de zekeringen verwijderd zijn geweest.
Pagina 194: Accu Afvoeren
ONDERHOUD Schuif de beschermkap van de plus Neem de accu uit de houder. ▼ ▼ pool (+) om toegang te krijgen tot de Let op bevestiging. Let op de loop van de negatieve accu- kabel en de bevestigingsvoorzieningen voor installatie. IASM00155 Afdekking pluspool (+) Koppel de pluskabel (+) van de accu...
Pagina 195: Accuonderhoud
ONDERHOUD Accuonderhoud Onder normale omstandigheden zal het laadsysteem van de motorfiets de accu volledig geladen houden. Wanneer de Waarschuwing motorfiets niet wordt gebruikt, zal de Het accuzuur van de accu is bijtend en accu geleidelijk ontladen als gevolg van een normaal proces dat zelfontlading giftig en veroorzaakt letsel op onbe...
Pagina 196: Accu Opladen
Waarschuwing de motorfiets worden verwijderd en continu worden geladen met behulp van De accu bevat zwavelzuur (accuzuur). een door Triumph goedgekeurde onder Contact met de huid of de ogen kan houdslader. ernstige brandwonden veroorzaken. Op soortgelijke wijze moet de accu...
Pagina 197 ONDERHOUD Plaats accuklemband ▼ Waarschuwing bevestigingsvoorziening voorkant van de accuhouder. Zorg dat de accupolen het frame van de motorfiets niet aanraken, aange zien dit kortsluiting of een vonk kan veroorzaken, waardoor de accugassen kunnen ontbranden, wat risico op persoonlijk letsel met zich meebrengt. Waarschuwing Vraag de bestuurder om te bevestigen dat de originele instellingen correct...
Pagina 198: Zekeringen
ONDERHOUD Zekeringen Breng de bevestiging van de nega ▼ tieve ( ) pool aan en draai hem vast met 4,5 Nm. Waarschuwing Vervang doorgebrande zekeringen altijd door nieuwe zekeringen met de juiste waarde (zoals aangegeven op het deksel van de zekeringdoos). Vervang gesprongen zekering...
Pagina 199: Zekeringoverzicht
ONDERHOUD Zekeringoverzicht De zekeringdozen bevinden zich onder het bestuurderszadel. Om toegang te Reservezekeringen zijn haaks op het krijgen tot de zekeringdozen moet het deksel van de zekeringkast aangebracht bestuurderszadel worden verwijderd (zie en moeten worden vervangen wanneer pagina 117). ze gebruikt zijn. IASM00160 Zekeringdoos 1 Zekeringdoos 1...
Pagina 200: Koplampen
ONDERHOUD Koplampen Waarschuwing Stem uw rijsnelheid af op het zicht en de weersomstandigheden waarin de motorfiets wordt gebruikt. Zekeringdoos 2 en hoofdzekeringdoos Controleer of de lichtbundel zo is afgesteld, dat het wegdek voldoende Positie Beveiligd circuit Waarde (A) ver vooruit wordt verlicht zonder Koplamp (groot licht) tegemoetkomende verkeer...
Pagina 201: Koplamp - Afstelling
ONDERHOUD Draai de bevestiging waarmee de ▼ Voorzichtig koplampbeugel voorste subframe is bevestigd voldoende los Bedek de koplamp of lens niet met om de koplamp enigszins te kunnen voorwerpen die de luchtstroom naar bewegen. de koplamplens belemmeren of verhin Gebruik het merkteken op de beugel deren dat de koplamplens warmte ▼...
Pagina 202: Richtingaanwijzers - Alleen Vs En Canada
ONDERHOUD Richtingaanwijzers - Alleen Achterlicht VS en Canada De achterlichtunit is een afgedichte, onderhoudsvrije LED unit. storing aan de achterlichten moeten de Waarschuwing achterlichtunits worden vervangen. Zorg dat de motorfiets stabiel staat en voldoende wordt ondersteund. Kentekenplaatverlichting Een correct ondersteunde motorfiets Lamp vervangen helpt voorkomen dat deze valt.
Pagina 203 REINIGING EN STALLING Inhoudsopgave Reiniging Voorbereiding op het wassen Plaatsen die aandacht vereisen Wassen Na het wassen Onderhoud van glanslak Onderhoud van matte lak Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Onderhoud van chroom en roestvrij staal Onderhoud van zwart chroom Onderhoud van uitlaatsysteem Zadelonderhoud Onderhoud van het windscherm (indien gemonteerd)
Pagina 204: Reiniging En Stalling
REINIGING EN STALLING Reiniging Voorbereiding op het wassen Veelvuldige en regelmatige reiniging Voordat u uw motorfiets wast, dienen vormt een essentieel onderdeel van het voorzorgsmaatregelen worden onderhoud van uw motorfiets. Regel genomen om te voorkomen dat water matige reiniging zorgt ervoor dat uw binnendringt in de volgende onderdelen.
Pagina 205: Plaatsen Die Aandacht Vereisen
REINIGING EN STALLING Plaatsen die aandacht Laat geen water in de buurt van de volgende plaatsen komen: vereisen Lucht en elk inlaatkanaal ▼ Zichtbare elektrische componenten Voorzichtig ▼ Remcilinders en remklauwen ▼ Gebruik geen hogedrukreinigers of Behuizingen van stuurschakelaars ▼ stoomreinigers.
Pagina 206: Wassen
REINIGING EN STALLING Wassen Na het wassen Ga als volgt te werk om de motorfiets te Waarschuwing wassen: Zorg ervoor dat de motor koud is. ▼ Nooit de remschijven in de was zetten Maak een mengsel van schoon, koud of smeren. ▼...
Pagina 207: Onderhoud Van Glanslak
REINIGING EN STALLING Onderhoud van glanslak Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Glanslak moet zoals hierboven beschreven worden gewassen Bij sommige modellen dienen onderdelen gedroogd vervolgens worden zoals rem en koppelingshendels, wielen, beschermd hoogwaardige motordeksels, koelribben en bovenste en autowas.
Pagina 208: Onderhoud Van Chroom En Roestvrij Staal
REINIGING EN STALLING Onderhoud van chroom en Onderhoud van zwart chroom roestvrij staal Om ze mooi te houden, moeten onder delen zoals de koplampen en spiegels Alle verchroomde en roestvaststalen van sommige modellen op de juiste onderdelen van uw motorfiets dienen manier worden gereinigd.
Pagina 209: Onderhoud Van Uitlaatsysteem
REINIGING EN STALLING Onderhoud van Bescherming uitlaatsysteem Voorzichtig Alle delen uitlaatsysteem van uw motorfiets dienen regelmatig Gebruik geen producten die siliconen te worden gereinigd om ze mooi te bevatten, omdat ze verkleuring van houden. Deze instructies kunnen de verchroomde en roestvaststalen worden gebruikt voor onderdelen van onderdelen veroorzaken.
Pagina 210: Zadelonderhoud
REINIGING EN STALLING Zadelonderhoud Onderhoud van het windscherm (indien Voorzichtig gemonteerd) Gebruik geen chemicaliën of hoge drukreinigers om de zitting schoon te maken. Chemicaliën hogedrukreinigers kunnen de zadelafdekking bescha Waarschuwing digen. Probeer nooit onder het rijden het windscherm te reinigen, omdat het Reinig het zadel met een spons of een loslaten van de handgrepen verlies reinigingsdoek met zeep en water om...
Pagina 211: Onderhoud Van Lederen Producten
Dit houdt het leer mooi en alcohol, aceton en tetrachloormethaan verlengt de levensduur van het zadel. (vlekkenwater) beschadigen het wind Uw leerproduct van Triumph is een scherm. natuurproduct. Gebrek aan onderhoud Voorkom contact van deze stoffen met kan leiden tot beschadiging en onher...
Pagina 212: Opslag
REINIGING EN STALLING Opslag Als blootstelling aan zout onver ▼ mijdelijk is, moet het leerproduct Voorbereiding op stalling onmiddellijk na elke blootstelling worden gereinigd met een vochtige Om de motorfiets gereed te maken voor doek en vervolgens bij kamertempe opslag, doet u het volgende: ratuur gedroogd worden.
Pagina 213 Monteer de bougies, zet ze vast met ▼ (let op: D2053 koelvloeistof, zoals 12 Nm en start de motor. geleverd door Triumph, is voorge Controleer en corrigeer zo nodig de mengd en hoeft niet te worden ▼ bandspanningen (zie de betreffende verdund) (zie pagina 153).
Pagina 214 REINIGING EN STALLING Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 215 GARANTIE Inhoudsopgave Triumph Garantievoorwaarden Alle landen behalve Canada Triumph Garantievoorwaarden Alleen Canada Voorwaarden en uitsluitingen Alles behalve Canada Voorwaarden en uitsluitingen alleen Canada Garantie geluiddempingssysteem Knoeien met het geluiddempingssysteem is verboden Garantie emissieregelsysteem De verzorging van uw motorfiets...
Pagina 216: Garantie
Vertel de nieuwe eigenaar daarbij hij/ Triumph draagt de arbeidskosten voor zij Triumph op de hoogte kan stellen werkzaamheden onder garantie van de eigendomswisseling, door het worden uitgevoerd. invullen van het formulier dat voor De garantie kan voor de duur van de...
Pagina 217 Vertel de nieuwe eigenaar daarbij hij/ zij Triumph op de hoogte kan stellen van de eigendomswisseling, door het invullen van het formulier dat voor dit doel beschikbaar is gemaakt via www. triumphmotorcycles. com. Voor alle nieuwe Triumph motorfietsen geldt een garantietermijn van 24 (vier...
Pagina 218: Voorwaarden En Uitsluitingen - Alles Behalve Canada
Aan de motorfiets mogen geen ▼ modificaties, reparaties of vervan Elk onderdeel dat tijdens deze garan gingen zijn uitgevoerd, anders dan tieperiode defect blijkt te zijn, zal naar toegestaan door TRIUMPH MOTOR goeddunken TRIUMPH MOTOR CYCLES LIMITED. CYCLES AMERICA...
Pagina 219 ▼ motorfiets naar en van de erkende Deze garantie zal worden geïnterpre Triumph dealer, of de onkosten die teerd aan de hand van het Brits recht zijn ontstaan doordat de motorfiets en eventuele kwesties die voortvloeien niet kan worden gebruikt tijdens een uit deze garantie zullen worden voorge...
Pagina 220: Voorwaarden En Uitsluitingen - Alleen Canada
De motorfiets mag niet zijn gewij Deze garantie heeft geen gevolgen voor ▼ zigd, gerepareerd vervangen uw wettelijke rechten. tenzij door TRIUMPH MOTORCYCLES AMERICA LIMITED geautoriseerd. Op de accu van de motorfiets ▼ wordt garantie verleend gedurende (twaalf) maanden vanaf...
Pagina 221 De kosten voor het transport van de ▼ of afwerkdelen die door normale motorfiets naar en van de erkende slijtage, weersinvloeden of onvol Triumph dealer, of de onkosten die doende onjuist onderhoud zijn ontstaan doordat de motorfiets versleten raken.
Pagina 222: Garantie Geluiddempingssysteem
De volgende garantie is van toepas sing op het emissieregelsysteem en vormt een aanvulling op de algemene Triumph garantie en de garantie op het emissieregelsysteem. Volgens 40 C.F.R. § 205.173 1, garan deert Triumph...
Pagina 223: Knoeien Met Het Geluiddempingssysteem Is Verboden
Het niet uitvoeren van onderhoud ▼ zoals voorgeschreven in de gebrui kershandleiding. Vervanging van onderdelen van het ▼ uitlaat of luchtinlaatsysteem door andere onderdelen dan die welke door Triumph Motorcycles America Limited zijn gespecificeerd.
Pagina 224: Garantie Emissieregelsysteem
Triumph garantie en de garantie op de incidentele of gevolgschade. uitlaatdemper. Elke motorfiets waarvan de kilo ▼...
Pagina 225: De Verzorging Van Uw Motorfiets
Wanneer u in het buitenland onderweg bent en hulp of advies nodig heeft van Triumph Motorcycles heeft veel zorg een Triumph dealer, kunt u contact besteed aan de selectie van materialen, opnemen met het dochterbedrijf of afwerkingen en laktechnieken, om zijn...
Pagina 226 Tel: +33 1 64 62 3838 Tel: +66(0)20170333 Fax: +33 1 64 80 5828 Fax: +66(0)20170330 Duitsland Verenigd Koninkrijk/Ierland Triumph Motorrad Deutschland GmbH Triumph Motorcycles Ltd Tel: +49 6003 829090 Tel: +44 1455 45 5012 Fax: +49 6003 8290927 Fax: +44 1455 45 2211...
Pagina 227 SPECIFICATIES Inhoudsopgave Street Triple R en Street Triple RS Street Triple Moto2™ Edition...
Pagina 228: Specificaties
Street Triple R en Street Triple RS Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Laadvermogen Street Triple R...
Pagina 229 SPECIFICATIES Koelsysteem Street Triple R Street Triple RS Verhouding water/ 50/50 (voorgemengd 50/50 (voorgemengd antivries geleverd door Triumph) geleverd door Triumph) Koelvloeistofinhoud 2,13 liter 2,13 liter Thermostaat opent bij 71 °C (nominaal) 71 °C (nominaal) (nominaal) Brandstofsysteem Street Triple R...
Pagina 230 Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Banden Street Triple R Street Triple RS...
Pagina 231 SPECIFICATIES Elektrische installatie Street Triple R Street Triple RS Accutype YTX 9BS YTX 9BS Accucapaciteit 12 volt, 8 Ah 12 volt, 8 Ah 14 V, 34 A bij 14 volt, 34 A bij Wisselstroomdynamo 5.000 t/min 5.000 omw/min Positielicht voor Koplamp Achter...
Pagina 232 SPECIFICATIES Vloeistoffen en smeermiddelen Lagers en draaipennen Triumph Performance RG2 vet (NLGI 2) Remvloeistof Triumph Performance DOT 4 remvloeistof Triumph D2053 OAT koelvloeistof Koelvloeistof (voorgemengd) Triumph Performance kettingsmeer Aandrijfketting middel Volledig of halfsynthetische 10W/40 of 10W/50 motorolie voor motorfietsen, die...
Pagina 233 Street Triple Moto2™ Edition Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Laadvermogen Street Triple Moto2™ Edition Maximaal laadvermogen...
Pagina 234 SPECIFICATIES Brandstofsysteem Street Triple Moto2™ Edition Type Elektronisch, sequentieel Meervoudig gaten, elektromagnetisch Injectoren bediende vlinderklep Brandstofpomp Ondergedompeld Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar Brandstof Street Triple Moto2™ Edition Type Ongelood, 91 RON (VS 87 CLC/AKI) Tankinhoud (motorfiets rechtop) 15,16 liter Ontsteking Street Triple Moto2™ Edition Ontstekingssysteem Digitaal inductief Elektronische toerentalbegrenzer...
Pagina 235 Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph dealer of via internet, op www. triumph. co. uk. Banden Street Triple Moto2™ Edition Bandenmaten:...
Pagina 236 Carterplug 25 Nm Moer achteras 110 Nm Klembout spiegel (stuureindspiegel) 3,5 Nm Vloeistoffen en smeermiddelen Lagers en draaipennen Triumph Performance RG2 vet (NLGI 2) Remvloeistof Triumph Performance DOT 4 remvloeistof Triumph D2053 OAT koelvloeistof Koelvloeistof (voorgemengd) Triumph Performance kettingsmeer Aandrijfketting middel Volledig of halfsynthetische 10W/40...
Pagina 237 INDEX Tankdop Tanken Aandrijfketting Waarschuwingslampje brandstofniveau Controle op slijtage Brandstoftank Het afstellen van de speling Tanken Smering Speling inspecteren Accu Cruise control Afvoeren Hervatten van de ingestelde snelheid Onderhoud Inschakelen Ontlading Uitschakelen Opbergvak Wijzigen van de ingestelde snelheid Vullen Waarschuwingslampje lage accuspanning Dagrijlichten (DRL) 35, 74...
Pagina 238 INDEX Onderhoudsinterval Snelheidsmeter Versnelling Standaardinstellingen terugzetten Inrijden Toerenteller Instellingen achtervering Vorstsymbool Street Triple R Waarschuwingen en informatieberichten Street Triple RS en Street Triple Moto2 Edition Weergave versnellingsstand Instrumenten LCD/TFT Weergavestijlen Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) (indien gemonteerd) Kilometerteller Brandstofmeter Klok Hoofdmenu Koelsysteem Indeling van het instrumentenpaneel Inspectie koelvloeistofpeil Informatievenster...
Pagina 239 INDEX Motor Uitlaatsysteem De motor starten Voorbereiding op het wassen De motor uitschakelen Wassen Specificaties 228, 233 Windscherm Wegrijden Zadelonderhoud Motorconfiguratie LCD/TFT Zwart verchroomde delen Motorconfiguratie richtingaanwijzers Remhendel Motorconfiguratie Tractie controle (TC) 50 Afstelling Street Triple R Motorconfiguratie ...
Pagina 240 Voorvork inspecteren Weergave schakelindicator Wiellagers inspecteren Vloeistoffen Specificaties 232, 236 Voorvork inspecteren Toerenteller Tractie controle (TC) 50, 111 Instellingen Waarschuwing Transmissie Gebruikershandleiding Specificaties 229, 234 Locaties van de Triumph schakelhulp (TSA) waarschuwingslabels 14, 15 Waarschuwingen Geluiddempingssysteem USB aansluiting Onderhoud Waarschuwingslabels...
Pagina 241 INDEX Waarschuwingslampjes Alarmknipperlichten 44, 74 Controlelampje startonderbreker/ alarminstallatie 42, 72 Controlelampje tractie controle (TC) 43, 73 Dagrijlichten (DRL) (indien gemonteerd) Grootlichtlampje 44, 74 Richtingaanwijzers 43, 73 Storingslampje motormanagementsysteem 41, 71 Waarschuwingslampje antiblokkeerremsysteem (ABS) 42, 72 Waarschuwingslampje brandstofniveau Waarschuwingslampje lage accuspanning Waarschuwingslampje lage oliedruk 41, 71...
Pagina 242 INDEX Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Pagina 243: Goedkeuringsinformatie
De onderstaande tabel toont de frequenties en vermogensniveaus voor de radio apparatuur in overeenstemming met EU richtlijn 2014/53/EU. De tabel toont alle radioapparatuur die wordt gebruikt in het gehele motorfietsassortiment van Triumph. Sommige radioapparatuur in de tabel is alleen beschikbaar op bepaalde motorfietsen. Maximaal...
Pagina 244 Triumph 10 mW ERP Zendbanden: 433,92 MHz (accessoire) Drumhead Road, Chorley North Business Ontvangstbanden: Accessoire alarmsys Park, 433,92 MHz teem ECU Triumph N.v.t. Chorley, PR6 7DE Protect+ Zendbanden: Geen Afstandsbediening/ Ontvangstbanden: Geen sleutelhanger 1 mW ERP alarmsysteem Triumph...
Pagina 245: Canadese Goedkeuring
Met betrekking tot de 'Pneumatic Tyres and Tubes for Automotive Vehicles (Quality Control) Order, 2009, Cl. Nr. 3 (c)', verklaart M/s. Triumph Motorcycles Ltd. dat de op deze motorfiets gemonteerde banden voldoen aan de eisen van IS 15627: 2005 en de...
Pagina 246 GOEDKEURINGSINFORMATIE Deze pagina is met opzet blanco gelaten...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Street triple rs 2022 Street triple moto2 edition 2022

Triumph Street Triple R 2022 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Algemene Informatie

Algemene Informatie

Algemene Informatie

Onderhoud

Reiniging en Stalling

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Triumph Street Triple R 2022

Samenvatting van Inhoud voor Triumph Street Triple R 2022

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave