Pagina 1 De informatie in deze uitgave is gebaseerd op de meest recente, op het moment van publicatie beschikbare informatie. Triumph behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder voorafgaande mededeling of verplichting, wijzigingen aan te brengen.
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Deze gebruikershandleiding bevat een aantal verschillende hoofdstukken. Onder- staande inhoudsopgave helpt u het begin van elk hoofdstuk op te zoeken, waar u – in het geval van grotere hoofdstukken – een meer gedetailleerde inhoudsopgave aantreft, die u helpt het betreffende onderwerp te vinden. Voorwoord Veiligheid voorop Waarschuwingslabels...
Pagina 3: Voorwoord
Gebruikershandleiding rijden, maar beschrijft niet alle technie- ken en vaardigheden die nodig zijn om veilig op een motorfiets te rijden. Waarschuwing Triumph adviseert motorrijders nadruk- kelijk de nodige lessen te nemen om Deze gebruikershandleiding alle overige instructies die bij uw motorfiets...
Pagina 4: Waarschuwingen En Opmerkingen
Praat met Triumph Waarschuwingen en opmerkingen Onze relatie met u stopt niet bij de aan- koop van uw Triumph. Uw feedback over In deze gebruikershandleiding wordt de ervaringen tijdens aankoop en bezit belangrijke informatie op de volgende zijn zeer belangrijk voor ons om onze...
Pagina 5: Waarschuwingslabels
Triumph-motorfiets goed te onderhou- zo'n onderdeel of designcomponent den. is verwijderd of buiten werking is Bezoek de Triumph-website op www.tri- gesteld. umph.co.uk of neem telefonisch contact op met de bevoegde distributeur in uw land voor informatie over de dichtstbij-...
Pagina 6: Startonderbreker En Bandspanningscontrolesysteem
Dit apparaat voldoet aan punt 15 van de lity Control) Order, 2009, Cl. Nr. 3 (c)', FCC-richtlijnen. verklaart M/s. Triumph Motorcycles Ltd. Het gebruik van dit apparaat is gebon- dat de op deze motorfiets gemonteerde den aan de volgende twee voorwaarden:...
Pagina 7: Veiligheid Voorop
Veiligheid voorop VEILIGHEID VOOROP De motorfiets Waarschuwing Waarschuwing Modellen Tiger XRX-LRH (lage rij- hoogte) De motorfietsen zijn bedoeld voor De motorfietsen Tiger 800 XRX - LRH gebruik op de weg en licht terreinrij- zijn uitgerust met een verlaagde vering den. Onder licht terreinrijden wordt en hebben minder bodemspeling.
Pagina 8 Veiligheid voorop Brandstof en uitlaatgassen Waarschuwing Waarschuwing Deze motorfiets is ontworpen voor gebruik als tweewielig voertuig voor BENZINE IS UITERST BRANDBAAR: het vervoeren van een rijder alleen of een rijder met één passagier. Schakel de motor altijd uit vóór u gaat tanken.
Pagina 9 Veiligheid voorop Valhelm en kleding Waarschuwing Waarschuwing Een valhelm is een van de belangrijkste uitrustingsstukken, omdat deze bescherming biedt tegen hoofdletsel. Uw valhelm en die van uw passagier dienen met zorg te worden gekozen en comfortabel en stevig om het hoofd te cbma passen.
Pagina 10 Overschrijd nooit de wette- bescherming biedt dan een auto. lijk geldende snelheidslimiet. Waarschuwing Handgrepen en voetsteunen Deze Triumph-motorfiets mag de wet- telijk geldende snelheidslimieten niet Waarschuwing overschrijden. Het met hoge snelheid op een motorfiets rijden kan gevaarlijk De bestuurder dient het voertuig onder...
Pagina 11 Veiligheid voorop Waarschuwing Waarschuwing De rijder en de passagier dienen tij- Wanneer de hellingshoekindicators tot dens het rijden altijd de voetsteunen te voorbij de maximale limiet zijn afgesle- gebruiken. ten, kan de motorfiets tot een onveilige hoek overhellen. Door de voetsteunen te gebruiken wordt voor zowel de bestuurder als de De hellingshoekindicatoren hebben hun passagier het risico op onbedoeld con-...
Pagina 12 Veiligheid voorop Parkeren Waarschuwing Waarschuwing Wanneer de hellingshoekindicator op de voetsteun van de bestuurder tij- Altijd de motor uitschakelen en de con- dens het overhellen de grond raakt, tactsleutel verwijderen voordat u uw nadert de motorfiets de maximale hel- motorfiets onbeheerd achterlaat. Door lingshoek.
Pagina 13: Onderdelen En Accessoires
Triumph-motorfiets. torfiets alleen goedgekeurd zijn wan- Onthoud dat het blijven gebruiken van neer ze door Triumph voorzien zijn van een niet goed werkende motorfiets een een officiële goedkeuring en door een fout kan verergeren en de veiligheid in erkende Triumph-dealer op de motor- gevaar kan brengen.
Pagina 14: Waarschuwingslabels
Waarschuwingslabels WAARSCHUWINGSLABELS Plaats van de waarschuwingslabels De op deze en de volgende pagina's beschreven labels maken u attent op belangrijke veiligheidsinformatie in deze handleiding. Zie erop toe dat iedereen die op de motor- fiets gaat rijden, vooraf alle informatie waarop deze labels betrekking hebben, heeft begrepen en nageleefd.
Pagina 15 Waarschuwingslabels Plaats van de waarschuwingslabels (vervolg) Voorzichtig Alle waarschuwingslabels en stickers, met uitzondering van het label voor inrijden, worden op de motorfiets aangebracht met een sterke lijm. In sommige gevallen worden labels aangebracht voorafgaand aan het aanbrengen van de laklaag. Daarom zal elke poging om de waarschuwingslabels te verwijderen, schade veroor- zaken aan lakwerk of carrosserie.
Pagina 16: Onderdelenoverzicht
Onderdelenoverzicht ONDERDELENOVERZICHT Tiger 800 XR-modellen Koplamp Zadelslot Richtingaanwijzer voor Achterwielverstelling Accessoire-aansluiting Aandrijfketting Brandstoftank en tankdop Middenbok (indien gemonteerd) Accu en zekeringdoos (onder het Zijstandaard bestuurderszadel) Schakelpedaal USB-aansluiting (onder het passagiers- Remklauw voorrem zadel) Remschijf voorrem Gereedschapsset/optioneel beugelslot (onder het passagierszadel)
Pagina 17 Onderdelenoverzicht Tiger 800 XR-modellen (vervolg) Achterlicht Drukdop radiateur/koelvloeistofreser- Vloeistofreservoir achterrem voir Olievuldop Koppelingskabel Koelvloeistofexpansietank Kijkglas motoroliepeil Handbeschermers (indien gemonteerd) Rempedaal achterrem Spiegel Verstelling voorbelasting achtervering Koplampafstelling Achterremklauw Windscherm Achterremschijf Mistlicht voor (indien gemonteerd) Richtingaanwijzer achter Voorvork...
Pagina 18 Onderdelenoverzicht Tiger 800 XC-modellen Koplamp Zadelslot Richtingaanwijzer voor Achterwielverstelling Accessoire-aansluiting Aandrijfketting Brandstoftank en tankdop Middenbok (indien gemonteerd) Accu en zekeringdoos (onder het Zijstandaard bestuurderszadel) Schakelpedaal USB-aansluiting (onder het passagiers- Remklauw voorrem zadel) Remschijf voorrem Gereedschapsset/optioneel beugelslot (onder het passagierszadel)
Pagina 19 Onderdelenoverzicht Tiger 800 XC-modellen (vervolg) 15 14 Achterlicht Drukdop radiateur/koelvloeistofreser- Remvloeistofreservoir achterrem voir Olievuldop Koppelingskabel Koelvloeistofexpansietank Kijkglas motoroliepeil Handbeschermers Rempedaal achterrem Spiegel Verstelling voorbelasting achtervering Koplampafstelling Versteller terugveringsdemping achter- Windscherm vering Mistlicht voor (indien gemonteerd) Achterremklauw Voorvork Achterremschijf Richtingaanwijzer achter...
Pagina 20 Onderdelenoverzicht Onderdelen in blikveld bestuurder Alleen Tiger 800 XR Koppelingshendel Remhendel voorrem Dimschakelaar koplamp Startknop Passeerknop Knop alarmknipperlichten Scrollknop instrumentenpaneel Schakelaar verwarmd passagierszadel Mistlichtschakelaar (indien gemon- (indien gemonteerd) teerd) Montagebeugel gps (indien gemon- Toets MODUS/DAGTELLER teerd) Homeknop Contactschakelaar Scherm boordcomputer Accessoire-aansluiting Snelheidsmeter Schakelaar handvatverwarming (indien...
Pagina 21 Onderdelenoverzicht Onderdelen in blikveld bestuurder Alle modellen behalve Tiger 800 XR ckec Koppelingshendel Start-stopknop motor Dimschakelaar koplamp Homeknop Schakelaar zadelverwarming (indien Contactschakelaar gemonteerd) Accessoire-aansluiting Mistlichtschakelaar (indien gemon- Modusknop teerd) Joystickknop Regelschakelaar cruisecontrol Richtingaanwijzerschakelaar TFT-instrumentendisplay Claxonknop Vloeistofreservoir voorrem Dagrijlichten (DRL) (indien gemonteerd) Knop alarmknipperlichten Remhendel voorrem...
Pagina 22: Serienummers
Serienummers SERIENUMMERS Voertuigidentificatienummer (VIN) Motorserienummer Voertuigidentificatienummer Motorserienummer Het voertuigidentificatienummer (VIN) is Het motorserienummer is direct boven in het balhoofdgedeelte van het frame het koppelingsdeksel in het motorcarter geslagen. Het staat ook op een plaatje geslagen. dat aan de linkerkant van het balhoofd Noteer het motorserienummer in de is bevestigd.
Pagina 23: Instrumenten
Instrumenten INSTRUMENTEN Uitsluitend op Tiger 800 XR- Overzicht modellen instrumentendisplays Uitsluitend de Tiger 800 XR-modellen Er bestaan twee typen instrumenten- zijn uitgerust met een LCD-instrumen- displays, die op specifieke motorfietsmo- tendisplay (LCD = Liquid Crystal Display). dellen worden gemonteerd. Alle modellen behalve Tiger 800 XR Alle modellen behalve Tiger 800 XR zijn uitgerust met een digitaal TFT-instru- mentendisplay (TFT = Thin Film Tran-...
Pagina 24 Instrumenten TFT-instrumentendisplay (Thin Film Transistor) Inhoudsopgave Lay-out instrumentenpaneel Navigatie TFT-display Thema's en stijlen van TFT-display Waarschuwingslampjes Snelheidsmeter en kilometerteller Toerenteller Weergave versnellingsstand Brandstofmeter Aankondiging onderhoudsinterval Omgevingsluchttemperatuur Rijmodi Rijmodi selecteren Informatievak Hoofdmenu Afstelling positie instrumentenpaneel...
Pagina 25: Lay-Out Instrumentenpaneel
Instrumenten Lay-out instrumentenpaneel Het TFT-instrumentendisplay wordt toegepast op alle modellen, met uitzondering van de Tiger 800 XR. Niet alle instrumentfuncties zijn beschikbaar op alle modellen. 12 14 x1000 o7:29 17.5 RANGE Controlelampje status alarminstal- Symbool van de versnellingsstand latie/startonderbreker (alarmin- Klok stallatie is optionele accessoire) 10.
Pagina 26: Navigatie Tft-Display
Instrumenten Navigatie TFT-display Thema's en stijlen van TFT-display onderstaande tabel geeft De stijl van de instrumentendisplays kan beschrijving van de pictogrammen en worden gewijzigd. knoppen die gebruikt kunnen worden Afhankelijk van het model motorfiets om door de in deze handleiding beschre- zijn een of twee thema's beschikbaar.
Pagina 27: Waarschuwingslampjes
Zie pagina 41 voor aanvullende waar- controle en een ongeval. schuwings- en informatieberichten. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhel- Storingslampje pen. motormanagementsysteem Let op: •...
Pagina 28: Waarschuwingslampje Brandstofniveau
(accessoire). waarschuwingslampje voor het brandstofniveau gaat branden wan- neer er nog circa 4 liter brandstof in de tank aanwezig is. Controlelampje startonderbreker/ alarminstallatie Deze Triumph-motorfiets is uitgerust met een startonderbreker die geacti- veerd wordt wanneer het contact wordt uitgeschakeld.
Pagina 29: Waarschuwingslampje Abs (Antiblokkeerremsysteem)
Het lampje blijft knippe- wingslampje brandt. Neem zo snel ren nadat de motor gestart is, totdat de mogelijk contact op met een erkende motorfiets een snelheid van meer dan Triumph-dealer, om de storing te laten 10 km/h heeft bereikt, waarna inspecteren en verhelpen.
Pagina 30 TC uitgeschakeld: branden. Neem zo snel mogelijk contact Het controlelampje gaat niet branden. In op met een erkende Triumph-dealer, plaats daarvan gaat het waarschu- om de storing te laten inspecteren. wingslampje 'TC uitgeschakeld' branden Snel accelereren en bochten nemen (zie pagina 31).
Pagina 31: Waarschuwingslampje Tractiecontrole (Tc) Uitgeschakeld
Instrumenten Waarschuwingslampje Waarschuwing Tractiecontrole (TC) uitgeschakeld Cruisecontrol alleen worden gebruikt op plaatsen waar u veilig met Het waarschuwingslampje voor constante snelheid kunt rijden. uitgeschakelde TC mag alleen gaan Cruisecontrol niet worden branden bij een storing of als de tractie- gebruikt bij druk verkeer, op wegen controle uitgeschakeld is.
Pagina 32 Instrumenten Grootlichtknop Waarschuwingslampje dagrijlicht (DRL) (indien gemonteerd) Wanneer grootlichtknop wordt ingedrukt, wordt het grootlicht Wanneer het contact wordt ingeschakeld. Door nogmaals op de knop ingeschakeld en de dagrijlichtschakelaar te drukken wordt het dimlicht weer op dagrijlicht is ingesteld, gaat het ingeschakeld.
Pagina 33: Snelheidsmeter En Kilometerteller
Instrumenten Waarschuwingslampje Wanneer waarschuwingslampje brandt, wordt in het weergavegebied bandenspanningscontrolesysteem automatisch het TPMS-symbool getoond (TPMS) (indien gemonteerd) dat aangeeft welke band een te lage bandspanning heeft met de bijbeho- Waarschuwing rende bandspanning. 12 14 Stop de motorfiets wanneer het waar- x1000 schuwingslampje van het bandspan- o7:29...
Pagina 34: Toerenteller
Instrumenten Toerenteller Weergave versnellingsstand De versnellingsstandweergave geeft aan welke versnelling (één t/m zes) er inge- Voorzichtig schakeld is. Als de transmissie in vrijloop staat (er is geen versnelling gekozen) Laat het motortoerental nooit oplopen toont het display 'N'. tot in de 'rode zone', omdat dit kan lei- den tot ernstige motorschade.
Pagina 35: Brandstofmeter
ABS en/of het motormanage- te verbergen. mentsysteem branden. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen.
Pagina 36: Omgevingsluchttemperatuur
Instrumenten Omgevingsluchttemperatuur Waarschuwing De luchttemperatuur wordt weergege- ven in C of IJzel kan ook verscheidene graden Wanneer de motorfiets stilstaat, kan de boven het vriespunt (0°C) optreden, hitte van de motor de nauwkeurigheid vooral op bruggen en beschaduwde van de temperatuurweergave beïnvloe- plaatsen.
Pagina 37: Rijmodi
Instrumenten Rijmodi Elke rijmodus is instelbaar. Voor meer informatie, zie pagina 48. Met de rijmodi kunnen de gasklepres- beschikbaarheid instellingen pons (MAP), het antiblokkeerremsysteem voor ABS, MAP en TC verschilt per (ABS) en de tractiecontrole (TTC) worden model. aangepast aan verschillende wegom- standigheden en voorkeuren van de bestuurder.
Pagina 38: Rijmodi Selecteren
Instrumenten Rijmodi selecteren Waarschuwing Waarschuwing Als ABS en/of tractiecontrole (TC) uit- geschakeld is in het hoofdmenu, zoals Om op een rijdende motor een rijmodus beschreven in Motorfiets instellen - te selecteren moet de bestuurder de ABS (ABS) en/of pagina 50 (TC), worden motorfiets kortstondig laten freewhee- de opgeslagen instellingen van alle rij- len (motorfiets rijdt, motor draait, gas...
Pagina 39 Instrumenten Om van geselecteerde rijmodus te wis- Waarschuwing selen: • Duw de joystick naar links of rechts Rijd na het selecteren van een rijmo- of druk herhaaldelijk op de modus- dus eerst een stukje op een plaats knop tot de vereiste modus in het waar geen verkeer is, om vertrouwd te midden van het display wordt raken met de nieuwe instellingen.
Pagina 40: Informatievak
Instrumenten Informatievak Motorfiets staat stil - motor draait • De vrijloopstand is geselecteerd of de koppeling is ingetrokken. Waarschuwing Motorfiets rijdt Binnen 30 seconden na het selecteren Als de motorfiets rijdt, is het alleen on- van een rijmodus moet de bestuurder der de volgende voorwaarden toege- tegelijkertijd de volgende handelingen staan...
Pagina 41 Instrumenten Waarschuwingen Let op: Alle waarschuwingen en informatiebe- • Om toegang te krijgen tot het infor- richten worden weergegeven in het matievak, moeten eerst de waar- waarschuwingenvak. Hieronder ziet u schuwingsberichten worden een voorbeeld. bevestigd, zie pagina 41. Het informatievak bevat de volgende 12 14 gegevensitems: x1000...
Pagina 42 Instrumenten Waarschuwing lage accuspanning Om een dagteller te resetten: • Selecteer de te resetten dagteller. Als er accessoires zoals handvatverwar- ming en mistlichten zijn gemonteerd en • Duw de joystick in de middenstand als deze ingeschakeld zijn bij stationair houd langer toerental, kan de accuspanning na ver- 1 seconde ingedrukt.
Pagina 43 Instrumenten Resterende actieradius TPMS-waarschuwingslampje Dit is een aanduiding van de afstand die Het waarschuwingslampje gaat alleen naar verwachting zal kunnen worden branden wanneer de bandenspanning afgelegd op de brandstof die nog in de voor of achter onder de aanbevolen tank aanwezig is. spanningswaarde ligt.
Pagina 44 Instrumenten Aankondiging onderhoudsinterval Er zijn twee mogelijkheden: • HOOG CONTRAST - Bij deze optie Het informatievak Aankondiging onder- krijgt het display voor elk scherm houdsinterval toont het onderhouds- een witte achtergrond voor een symbool, de(het) resterende afstand/ maximale zichtbaarheid. aantal dagen tot het volgende geplande onderhoud en de actuele kilometer- •...
Pagina 45: Stijlopties
Instrumenten Stijlopties Koelvloeistoftemperatuur Met het gegevensitem Stijlopties kunt u Het gegevensitem Koelvloeistoftempera- verschillende stijlen toepassen op het tuur geeft de temperatuur weer van de display. koelvloeistof in de motor. STIJL 1 COOLANT STIJL 2 STIJL 3 Informatievak Stijlopties (stijl 2 gese- Informatievak Koelvloeistoftempera- lecteerd) tuur...
Pagina 46: Hoofdmenu
Instrumenten Hoofdmenu Motorfiets instellen Om het hoofdmenu te openen: Dit menu maakt de configuratie mogelijk van de volgende functies van de motor- • De motorfiets moet stilstaan met fiets. Voor meer informatie, ingeschakeld contact. pagina 49. • Druk op de homeknop, op de scha- kelaarbehuizing rechter Dagteller instellen...
Pagina 47: Het Menu Rijmodi
Instrumenten Het menu Rijmodi Rijmodi In het menu Rijmodi kunnen de verschil- Om de instellingen van de rijmodi te wij- lende rijmodi worden geconfigureerd. zigen: • Vanuit het menu Rijmodi, drukt u HOOFDMENU de joystick omlaag/omhoog om een RIDING MODES MOTOR INSTELLING specifieke rijmodus te selecteren en TRIP SETUP...
Pagina 48 Instrumenten Rijmodi configureren Welke rijmodi er beschikbaar zijn hangt De volgende tabel toont de opties voor af van het model motorfiets. Niet alle rij- ABS, MAP en TC die voor elke rijmodus modi zullen te zien zijn. beschikbaar zijn. Rijmodus RIDER RAIN ROAD...
Pagina 49 • Vanuit het menu Motorfiets instel- HOOFDMENU MOTOR INSTELLING len, drukt u de joystick omlaag om RIDING MODES TSAS MOTOR INSTELLING TRIUMPH SHIFT ASSIST RICHTINGAANWIJZRS te selecteren TRIP SETUP HELLING REM en drukt u de joystick in de mid- DISPLAY SETUP KNIPPER LICHTEN...
Pagina 50: Motorfiets Instellen - Abs
MOTOR INSTELLING drukken op de modusknop. TSAS INGESCHAKELD TRIUMPH SHIFT ASSIST UITGESCHAKELD MOTOR INSTELLING HELLING REM TSAS INGESCHAKELD KNIPPER LICHTEN TRIUMPH SHIFT ASSIST...
Pagina 51 Instrumenten Motorfiets instellen - Onderhoud Om het menu Dagteller instellen te ope- nen: Het onderhoudsinterval is ingesteld op • Druk op de homeknop om het een afstand en/of tijdsperiode. hoofdmenu weer te geven. MOTOR INSTELLING ONDERHOUD • Duw de joystick omlaag en duw KNIPPER LICHTEN 5450 mi deze vervolgens in de middenstand...
Pagina 52 Instrumenten – Met de optie NU RESETTEN EN Om de dagteller in te stellen op een VERDERGAAN worden alle automatische reset: gegevens van de desbetref- • Druk op de homeknop om het fende dagteller gewist en dat hoofdmenu weer te geven. gebeurt alleen als de rijder de •...
Pagina 53: Dagteller 2 Inschakelen/ Uitschakelen
Instrumenten Dagteller 2 inschakelen/ Menu Display instellen uitschakelen Het menu Display instellen maakt de configuratie mogelijk van de verschil- Dagteller 2 kan worden ingeschakeld of lende schermopties. uitgeschakeld. Als dagteller 2 uitgescha- keld is, wordt deze niet meer in het HOOFDMENU DISPLAY SETUP informatievak weergegeven.
Pagina 54 Instrumenten Display instellen - Thema's en – Druk de joystick in de midden- stand in om de geselecteerde stijlen stijl te bevestigen. • Het nieuwe thema of de nieuwe stijl Let op: wordt opgeslagen. Druk op de • Thema's zijn alleen beschikbaar op homeknop om het menu af te slui- de Tiger 800 XRT en Tiger 800 XCA.
Pagina 55 Instrumenten Display instellen - Zichtbaar vak Om het helderheidsniveau aan te pas- sen: Met de functie Zichtbaar vak kan een • Vanuit het menu Display instellen, keuze worden gemaakt welke gewenste drukt u de joystick omlaag om HEL- gegevensitems worden weergegeven in DERHEID te selecteren en drukt u het informatievak.
Pagina 56 Instrumenten Weergave instellen - Taal Om de gewenste maateenheid te selec- teren: Voor de weergave in het display kan een • Vanuit het menu Display instellen, keuze worden gemaakt uit verschillende drukt u de joystick omlaag om EEN- talen. HEDEN INSTELLEN te selecteren en DISPLAY SETUP TAAL drukt u de joystick in de midden-...
Pagina 57: Standaardinstellingen Terugzetten
Instrumenten Om de klok in te stellen: De minuten gelijkzetten: • Vanuit het menu Display instellen, • Selecteer MINUUT op het display en drukt u de joystick omlaag om KLOK druk de joystick in de middenstand INSTELLEN te selecteren en drukt u in.
Pagina 58: Afstelling Positie Instrumentenpaneel
Instrumenten Afstelling positie Om de items in het hoofdmenu te reset- ten: instrumentenpaneel • Vanuit het hoofdmenu, duw de joystick omlaag en selecteer STAN- Waarschuwing DAARDINSTELLINGEN TERUGZET- TEN. Het is gevaarlijk om op de motorfiets te • Druk de joystick in de middenstand rijden als het instrumentenpaneel niet in om de keuze te bevestigen.
Pagina 59 Instrumenten Let op: Voorzichtig • Om het instrumentenpaneel te ver- stellen moet middelmatige Duw niet rechtstreeks op het scherm kracht met de duim en een vinger van het instrumentenpaneel. worden uitgeoefend. Stel de positie van het instrumenten- paneel alleen af met de stelhendel. Het instrumentenpaneel kan bescha- digd raken als er direct op het scherm wordt gedrukt.
Pagina 60 Instrumenten LCD-instrumentendisplay (Liquid Crystal Display) Inhoudsopgave Lay-out instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Instrumenten...
Pagina 61 Instrumenten Lay-out instrumentenpaneel 10 11 22 21 13 12 Klok Controlelampje status alarminstallatie/ Controlelampje onderhoudsinterval startonderbreker (alarminstallatie is Snelheidsmeter optionele accessoire) Brandstofmeter Waarschuwingslampje tractiecontrole Waarschuwingslampje storing motor- uitgeschakeld management Controlelampje tractiecontrole Controlelampje linker richtingaanwijzer Toerenteller Waarschuwingslampje ABS Waarschuwingslampje hoge koelvloei- Rode zone toerenteller stoftemperatuur Waarschuwingslampje bandenspanning...
Pagina 62 Instrumenten Waarschuwingslampjes Lampje laag brandstofpeil Wanneer het contact wordt ingescha- keld, lichten de waarschuwingslampjes op het instrumentenpaneel 1,5 seconde Het controlelampje Laag brand- op en gaan ze vervolgens weer uit stofpeil gaat branden wanneer er nog (behalve de lampjes die blijven branden circa 4,0 liter brandstof in de tank aan- tot de motor wordt gestart, zoals wezig is.
Pagina 63: Controlelampje Startonderbreker/ Alarminstallatie
Neem snel mogelijk contact op met een erkende mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen. In deze situ- inspecteren en verhelpen. atie kan te hard remmen een blokke-...
Pagina 64 Tractiecontrole (TC) uitgeschakeld mentsysteem (MIL) en het waarschu- wingslampje van de tractiecontrole branden. Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, Het waarschuwingslampje voor om de storing te laten inspecteren. uitgeschakelde TC mag alleen gaan Snel accelereren en bochten nemen...
Pagina 65 Als bij draaiende motor de olie- Neem zo snel mogelijk contact op met druk gevaarlijk daalt, gaat het waar- een erkende Triumph-dealer, om de schuwingslampje lage oliedruk in de storing te laten inspecteren en verhel- toerenteller branden.
Pagina 66 Instrumenten Waarschuwingslampje daard bandenspanning lijkt aan te geven wanneer het waarschuwings- bandspanning (indien gemonteerd) lampje brandt, wordt een lage banden- spanning aangegeven. Een lekke band is dan de meest waarschijnlijke oorzaak. waarschuwingslampje voor de bandspanning werkt samen met Waarschuwing het bandspanningscontrolesysteem (zie pagina 66).
Pagina 67 Omgevingsluchttemperatuur Laat indien nodig de accu en het laadsysteem controleren door Waarschuwing erkende Triumph-dealer. IJzel kan ook verscheidene graden boven het vriespunt (0°C) optreden, vooral op bruggen en beschaduwde plaatsen. Wees altijd extra voorzichtig bij lage temperaturen en ga langzamer rijden in potentieel gevaarlijke omstandighe- den zoals slecht weer.
Pagina 68 Instrumenten Instrumenten Weergave versnellingsstand Snelheidsmeter en kilometerteller De digitale snelheidsmeter geeft de rijs- nelheid van de motorfiets aan. De cijfers geven de rijsnelheid van de motorfiets aan in veelvouden van 1 kilometer per uur. De elektronische kilometerteller en de twee dagtellers bevinden zich op het display.
Pagina 69: Koelvloeistoftemperatuurmeter
Instrumenten Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter De koelvloeistoftemperatuurmeter geeft De brandstofmeter geeft de hoeveelheid de temperatuur van de motorkoelvloei- brandstof in de tank aan. stof aan. Wanneer het contact ingeschakeld is, Als het contact wordt ingeschakeld, wordt het brandstofpeil aangegeven worden alle acht blokjes in het display door het aantal blokjes dat in het dis- weergegeven.
Pagina 70: Controlelampje Onderhoudsinterval
– Instellen. gegeven als een negatief getal. Wanneer het onderhoud wordt uitge- voerd door een erkende Triumph-dealer, wordt het systeem gereset. Wanneer de resterende afstand 0 km is, blijft het onderhoudssymbool ingescha- keld totdat het onderhoud is uitgevoerd en het systeem gereset is door uw erkende Triumph-dealer.
Pagina 71: Dagtellers
Instrumenten Dagtellers Informatiemenu Om het informatiemenu te openen: • Zet de contactschakelaar in de stand ON. • Druk herhaaldelijk op de instelknop op het linker schakelaarblok tot InFo wordt weergegeven op het display. Let op: • InFo verschijnt gedurende 0,5 seconden op het display om aan te geven dat het informatiemenu Dagtellerweergave geselecteerd is.
Pagina 72 Instrumenten Resterende actieradius Voor- en achterbandspanning (indien TPMS gemonteerd en Dit is een aanduiding van de afstand die geactiveerd is) waarschijnlijk zal kunnen worden afge- legd op de brandstof die nog in de tank De spanning van de voor- en achter- aanwezig is.
Pagina 73 Instrumenten Instelmenu Waarschuwing Om het instelmenu te openen: • Zorg dat de motorfiets stilstaat en Als de motorfiets rijdt, mag alleen tus- in vrijloop geschakeld is. sen de informatieweergave en de dag- • Druk herhaaldelijk op de instelknop, tellerweergave geschakeld worden en op de linker schakelaarbehuizing, mag de dagteller alleen op nul gezet tot 'SEtUP' wordt weergegeven op...
Pagina 74 Om de instellingen van de tractiecon- • REtURn – terug naar het hoofddis- trole te openen: play. • Zet het contact in de stand ON • ttc - Triumph tractiecontrole (TTC) - (AAN) terwijl de motorfiets in vrij- instellingen loop draait en stilstaat. • AbS antiblokkeerremsysteem •...
Pagina 75 Instrumenten TTC inschakelen ABS uitschakelen Om het TTC-systeem weer in te schake- Om de ABS uit te schakelen: len: • Zet het contact in de stand ON • Herhaal TTC-uitschakelproce- (AAN) terwijl de motorfiets in vrij- dure en selecteer ON (aan). loop draait en stilstaat.
Pagina 76 Instrumenten De klok instellen – t-SEt Let op: • Door de bovenkant van de scroll- knop in te drukken zet u de uren/ minuten vooruit, door de onderkant van de scrollknop in te drukken zet u de klok achteruit. Tijd instellen Om de klok te resetten: •...
Pagina 77 Instrumenten • Wanneer de uren en minuten goed – MAnUAL – zelfuitscha- zijn ingesteld, drukt u ter bevesti- kelfunctie staat uit. De rich- ging op de instelknop, waarna t-SEt tingaanwijzers moeten op het display wordt weergegeven. handmatig uitgeschakeld wor- den (zie pagina 91). •...
Pagina 78 Instrumenten Aankondiging onderhoudsinterval – Eenheden wijzigen – UnitS (Brits, Amerikaans of metrisch) Toont de totale afstand die de motor- Units (eenheden) beschikt over vier fiets nog kan afleggen voordat er instelbare weergavestanden. onderhoud nodig is (zie pagina 70). Elk scherm toont de volgende informa- tie: mpg (Britse gallons) De snelheidsmeter en de kilometerteller...
Pagina 79 Instrumenten Eenhedenweergave Bandspanningseenheden - (alleen bij TPMS) Om de eenhedenweergave te openen: Druk de instelknop in en raak de scroll- • Zet het contact in de stand ON knop of instelknop niet meer aan totdat (AAN) terwijl de motorfiets in vrij- PSI of bAr wordt weergegeven.
Pagina 80: Algemene Informatie
Algemene informatie ALGEMENE INFORMATIE Inhoudsopgave Handbedieningselementen Ontsteking Startonderbreker Contactschakelaar/stuurslot Schakelaars rechter handgreep Schakelaars rechter handgreep Schakelaars linker handgreep Schakelaars linker handgreep Gasklepbediening Stelwieltjes rem- en koppelingshendel ABS-opties Cruisecontrol Cruisecontrol inschakelen De ingestelde snelheid in cruisecontrol wijzigen Cruisecontrol uitschakelen Cruisecontrol hervatten met de ingestelde snelheid Tractiecontrole (TC) Instellingen tractiecontrole Bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) (indien gemonteerd)
Pagina 81 Algemene informatie USB-aansluiting Bagagesystemen Opbergruimte voor Triumph-beugelslot (accessoire) Inrijden Dagelijkse veiligheidscontrole...
Pagina 82: Handbedieningselementen
Ontsteking verwijderd wordt. Contactsleutel Bestel vervangende sleutels altijd bij uw erkende Triumph-dealer. Vervangende sleutels moeten door een erkende Tri- umph-dealer worden 'gekoppeld' aan de startonderbreker van de motorfiets. Voorzichtig Bewaar de reservesleutel niet bij de motorfiets, omdat hierdoor alle veilig- heidsaspecten in gevaar komen.
Pagina 83: Contactschakelaar/Stuurslot
Algemene informatie Contactschakelaar/stuurslot Waarschuwing Om redenen van beveiliging en veilig- heid de contactschakelaar altijd in de stand OFF (UIT) plaatsen en de sleutel verwijderen wanneer de motorfiets onbeheerd wordt achtergelaten. Onbevoegd gebruik van de motorfiets kan leiden tot verwonding van de bestuurder, medeweggebruikers voetgangers en beschadiging van de...
Pagina 84: Schakelaars Rechter Handgreep
Algemene informatie Schakelaars rechter handgreep De motorstopschakelaar is bedoeld voor gebruik in een noodgeval. Indien zich Alle modellen behalve Tiger 800 XR een noodgeval voordoet waarbij het noodzakelijk is de motor uit te zetten, zet u de motorstopschakelaar in de stand STOP.
Pagina 85: Knop Alarmknipperlichten
Algemene informatie Knop alarmknipperlichten Schakelaars rechter handgreep Om de alarmknipperlichten aan of uit te Alleen Tiger 800 XR zetten, drukt u kort op de knop voor alarmknipperlichten. Om de alarmknipperlichten aan te zet- ten moet het contact ingeschakeld zijn, maar de lichten blijven aan als het con- tact wordt uitgeschakeld, totdat de knop voor de alarmknipperlichten weer wordt ingedrukt.
Pagina 86 Algemene informatie Alarmknipperlichten Let op: Om de alarmknipperlichten aan of uit te • Hoewel de motorstopschakelaar de zetten, drukt u de knop voor de alarm- motor uitschakelt, worden hierdoor knipperlichten. niet alle elektrische circuits uitge- Om de alarmknipperlichten aan te zet- schakeld.
Pagina 87: Schakelaars Linker Handgreep
Algemene informatie Schakelaars linker handgreep Schakelaar dagrijlicht (DRL) (indien gemonteerd) Alle modellen behalve Tiger 800 XR Wanneer het contact wordt ingeschakeld en de dagrijlichtschakelaar op modus dagrijlicht (DRL) is ingesteld, gaat het waarschuwingslampje voor dagrijlicht branden. De dagrijlichten en dimlichten worden met de hand bediend via de DRL-scha- kelaar.
Pagina 88 Algemene informatie Modusknop Wanneer u de automatische uitschake- ling van de richtingaanwijzers wilt deac- Wanneer de modusknop kort wordt tiveren, raadpleegt u de paragraaf ingedrukt, wordt het menu voor selectie 'Motorfietsinstellingen' op pagina 49. van rijmodi geactiveerd op het display. De richtingaanwijzers kunnen handma- Door nogmaals op de modusknop te tig worden uitgeschakeld.
Pagina 89 Algemene informatie Mistlichtschakelaar (indien Er zijn drie warmteniveaus beschikbaar: laag, medium en hoog. Deze niveaus gemonteerd) worden in het display aangegeven door Om de mistlichten in of uit te schakelen, symbolen met verschillende kleuren. moet u met de koplampen aan de mist- lichtschakelaar kort indrukken.
Pagina 90 Algemene informatie Schakelaar zadelverwarming Let op: bestuurder en passagier (indien • Op dit model is geen aan/uit-scha- gemonteerd) kelaar voor verlichting aangebracht. De zadelverwarming voor bestuurder Het achterlicht en de kenteken- en/of passagier werkt alleen bij draai- plaatverlichting gaan automatisch ende motor.
Pagina 91: Schakelaars Linker Handgreep
Algemene informatie Schakelaars linker handgreep Trek de schakelaar naar achteren om dimlicht in te schakelen. Tiger 800 XR Indien het groot licht is ingeschakeld, brandt het controlelampje groot licht. Let op: • Op dit model is geen AAN/UIT-scha- kelaar voor verlichting aangebracht. Het positielicht, achterlicht en de kentekenplaatverlichting gaan...
Pagina 92 Algemene informatie Passeerknop De handvatverwarming werkt alleen bij draaiende motor. Het systeem is ontworpen om een vari- Voorzichtig abel warmteniveau aan de handgrepen te bieden, van warm naar heet. De passeerknop van de koplamp is De buitenring van de schakelaar wordt bedoeld om slechts af en toe te worden als volgt verlicht voor elke warmtestand: gebruikt.
Pagina 93: Gasklepbediening
Algemene informatie Gasklepbediening Als de gedetecteerde spanning nog steeds lager is dan 11,8 volt, knippert de Dit model van Triumph heeft een elek- led van de schakelaars nogmaals vijf tronische gashendel waarmee de gas- keer en wordt de stroom automatisch kleppen via de motormanagementmo- afgesloten.
Pagina 94 Neem in alle hierboven genoemde situa- ties zo snel mogelijk contact op met een Neem zo snel mogelijk contact op met erkende Triumph-dealer om de storing een erkende Triumph-dealer, om de te laten inspecteren en verhelpen. storing te laten inspecteren en verhel- pen.
Pagina 95: Stelwieltjes Rem- En Koppelingshendel
Algemene informatie Stelwieltjes rem- en Om de hendel af te stellen, drukt u de hendel naar voren en verdraait u het koppelingshendel stelwieltje totdat een van de genum- merde standen tegenover het pijltje op Waarschuwing de hendelhouder staat. De afstand tussen de handgreep en de Probeer nooit onder het rijden de hen- losgelaten hendel is het kleinst wanneer del af te stellen, dit kan leiden tot ver-...
Pagina 96: Abs-Opties
ABS uitschakelen: • Druk op de scrollknop en selecteer ABS Off (ABS uit). Waarschuwing • Druk ter bevestiging op de instel- Deze Triumph-motorfiets mag de wet- knop. telijk geldende snelheidslimieten niet ABS inschakelen: overschrijden. Het met hoge snelheid • Zet het contact uit en weer aan.
Pagina 97: Cruisecontrol Inschakelen
Waarschuwing op het linker schakelaarblok en kunnen met een minimum aan beweging door de bestuurder worden bediend. Gebruik deze Triumph-motorfiets alleen met hoge snelheden tijdens wedstrij- den op voor ander verkeer afgesloten weggedeelten of gesloten circuits. Het rijden met hoge snelheid is voorbehou-...
Pagina 98: De Ingestelde Snelheid In Cruisecontrol Wijzigen
Algemene informatie De ingestelde snelheid in Om cruisecontrol in te schakelen, moet aan de volgende voorwaarden worden cruisecontrol wijzigen voldaan: Om de ingestelde snelheid in cruisecon- • De motorfiets moet rijden met een trol te wijzigen, drukt u een van de vol- snelheid tussen 30 en 160 km/h.
Pagina 99: Cruisecontrol Uitschakelen
Algemene informatie Cruisecontrol uitschakelen Na een van de volgende handelingen wordt de cruisecontrol uitgeschakeld: De cruisecontrol kan op een van de vol- • Helemaal naar voren draaien van gende manieren worden uitgeschakeld: de gashendel. • Helemaal naar voren draaien van •...
Pagina 100: Tractiecontrole (Tc)
Als de sensoren De tractiecontrole van Triumph kan in detecteren dat het achterwiel zijn grip de volgende standen worden gezet: op de weg verliest (slipt), treedt het On/Road –...
Pagina 101: Bandenspanningscontrolesysteem (Tpms) (Indien Gemonteerd)
Algemene informatie Bandenspanningscontrole- Waarschuwing systeem (TPMS) (indien ge- monteerd) Als de tractiecontrole is uitgeschakeld, gedraagt de motorfiets zich net als anders, maar zonder tractiecontrole. In dat geval kan te snel accelereren op een nat of glad wegoppervlak leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval.
Pagina 102: Serienummer Bandspanningssensor
Het serienummer van de bandenspan- teerd: ningssensor is afgedrukt op een label bandspanningscontrolesysteem (TPMS) dat op de sensor is aangebracht. De is een accessoire dat door een erkende erkende Triumph-dealer kan dit nummer Triumph-dealer moet worden inge- nodig hebben voor onderhoud of diag- bouwd.
Pagina 103: Weergave Tpms
Algemene informatie Weergave TPMS Wanneer de voor- of achterbandspan- ning geselecteerd is, wordt —— PSI of bandspanningscontrolesysteem bAr op het LCD-instrumentendisplay (TPMS) kan weergegeven worden via het weergegeven tot de motorfiets harder informatiemenu (LCD-instrumentendis- dan 20 km/h rijdt en het bandspan- play) of het informatievak (TFT-instru- ningssignaal wordt ontvangen.
Pagina 104: Brandstof
Brandstoftype van de bandenspanning. Om de juiste Uw Triumph-motor is ontworpen voor bandspanning te verkrijgen, moet u de loodvrije benzine en levert optimale bandspanning altijd controleren met prestaties indien het juiste type benzine een nauwkeurige bandspanningsmeter wordt gebruikt.
Pagina 105 Algemene informatie Tanken Voorzichtig Waarschuwing Het uitlaatsysteem van dit model is voorzien van een katalysator, die zorgt Om de gevaren in verband met tanken voor een lagere uitstoot van schade- te minimaliseren, dienen de volgende lijke stoffen. veiligheidsinstructies altijd in acht te worden genomen: gebruik gelode...
Pagina 106: Tankdop
Algemene informatie Tankdop Brandstoftank vullen Waarschuwing Teveel brandstof vullen kan leiden tot morsen. Indien brandstof wordt gemorst, dient deze direct en volledig te worden opge- nomen en dienen de hiervoor gebruikte materialen op een veilige manier te worden afgevoerd. Zorg ervoor dat tijdens het tanken geen brandstof op de motor, de uitlaat- Tankdop pijpen, de banden of andere onderde-...
Pagina 107: Stuurstang Afstellen
Triumph-dealer. Stuurstangafstellingen die niet zijn uit- gevoerd bij een erkende Triumph-dea- ler kunnen het rijgedrag, de stabiliteit en andere aspecten van de motorfiets aantasten, wat kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval.
Pagina 108 Algemene informatie De stuurstang kan ongeveer 20 mm • Draai de stuurstang zo dat de mar- worden versteld. kering op de stuurstang uitgelijnd is met de deellijn van de stuursteu- nen. bouten 10 mm bouten 8 mm Bovenste klem Het stuur afstellen: Deellijn klem •...
Pagina 109: Montagebeugel Gps (Indien Gemonteerd)
Algemene informatie Montagebeugel gps (indien Standaarden gemonteerd) Zijstandaard De gps-beugel is voorzien van een mon- tageplaat geschikt voor Waarschuwing gps-systemen Garmin Nuvi® 660 en 220. De motorfiets is voorzien van een Andere gps-systemen passen mogelijk beveiliging die voorkomt dat met de eveneens.
Pagina 110: Middenbok (Indien Gemonteerd)
Algemene informatie Zadels Zie voor nadere informatie over veilig parkeren het hoofdstuk 'Rijden op de motorfiets'. Zadelonderhoud Om schade aan het zadel of de zadelbe- kleding te voorkomen, mag u het zadel Middenbok (indien gemonteerd) niet laten vallen of het tegen een opper- vlak plaatsen dat het zadel of de bekle- ding kan beschadigen.
Pagina 111: Passagierszadel
Algemene informatie Passagierszadel Passagierszadel verwijderen Waarschuwing bestuurderszadel wordt alleen goed geborgd en ondersteund als het achterzadel goed gemonteerd is. Rij nooit op de motorfiets wanneer het achterzadel loszit of verwijderd is, omdat het voorzadel dan niet goed vastzit en kan gaan bewegen. Een los zadel kan tot verlies van con- trole over de motorfiets en een ongeval Zadelslot...
Pagina 112: Bestuurderszadel
Algemene informatie Passagierszadel terugplaatsen Bestuurderszadel Waarschuwing bestuurderszadel wordt alleen goed geborgd en ondersteund als het achterzadel goed gemonteerd is. Rij nooit op de motorfiets wanneer het achterzadel loszit of verwijderd is, omdat het voorzadel dan niet goed vastzit en kan gaan bewegen. Een los zadel kan tot verlies van con- cgif trole over de motorfiets en een ongeval...
Pagina 113 Algemene informatie Zadel terugplaatsen: Bestuurderszadel afstellen: • Sluit de connector van de zadelver- • Verwijder het bestuurderszadel (zie pagina 112). warming (indien aanwezig) weer aan. • Stel de beide hoogteverstelllingen • Schuif de voorste rail van het zadel van het zadel naar wens af in de in de beugel aan de achterkant van hogere of lagere positie.
Pagina 114: Zadelverwarming (Indien Gemonteerd)
Algemene informatie Zadelverwarming (indien De zadelverwarming werkt alleen bij draaiende motor. Wanneer de zadelver- gemonteerd) warming is ingeschakeld, verschijnt het De schakelaars van de zadelverwarming symbool van de zadelverwarming in het (indien gemonteerd) bevinden zich op de display. Tevens wordt voor elk zadel het linker handgreep.
Pagina 115: Windscherm
Algemene informatie Windscherm Zadelverwarming bestuurder • De verwarming van het bestuur- derszadel wordt bediend door de Waarschuwing schakelaar voor de zadelverwar- ming kort in te drukken. Met elke Probeer nooit het windscherm te reini- korte druk op de zadelverwar- gen of te verstellen tijdens het rijden mingsschakelaar wijzigt de stand op de motorfiets.
Pagina 116: Gereedschapsset En Handleiding
Algemene informatie Gereedschapsset en Om de hoogte van het windscherm af te stellen: handleiding • Ga voor de motorfiets staan. De gereedschapsset bevindt zich onder • Pak het windscherm bovenaan aan het passagierszadel en is bevestigd met weerszijden stevig vast. een rubberen riem.
Pagina 117: Helmhaak
Algemene informatie Helmhaak Helm aan de motorfiets bevestigen: • Verwijder het passagierszadel. • Haak de kinband van de helm over Waarschuwing de haak. • Zorg dat de kinband van de helm Rijd nooit op de motorfiets terwijl er niet op de platte kant boven de een of meer helmen aan de helmhaak zijn bevestigd.
Pagina 118: Accessoire-Aansluiting
USB-ka- accessoire-aansluitingen begrensd op bel op in het beschikbare vak onder vijf ampère. het passagierszadel. Via uw erkende Triumph-dealer is een steker verkrijgbaar die met de accessoi- re-aansluiting kan worden gebruikt.
Pagina 119: Bagagesystemen
Expedition-zijkoffers alle overige USB-kabel niet klem komt te zitten. bagage-oplossingen, neem contact op • Zet het contact aan en start de met uw erkende Triumph-dealer, of motor. bezoek www.triumph.co.uk. Let op: Voorzichtig • Dezelfde procedure kan worden...
Pagina 120 Algemene informatie Koffers demonteren Let op: • De linker- en de rechterkoffer moe- ten aan de juiste zijde van de motorfiets worden gemonteerd. • Let er bij het monteren van de kof- fers op, dat de slotcilinders richting de achterzijde van de motorfiets wijzen.
Pagina 121 Algemene informatie Let op: Waarschuwing • Wanneer het slotmechanisme cor- rect aangrijpt bovenste Een onjuist gemonteerde koffer kan ophangpunten, is een duidelijke klik losraken tijdens het rijden en zo voor hoorbaar. gevaarlijke situaties zorgen. • Aan de bovenzijde van de bovenste Controleer, voordat u wegrijdt, altijd of ophangpunten zijn ook twee sta- de koffers correct zijn gemonteerd.
Pagina 122 Algemene informatie Gebruik van de koffers te nemen. • Schuif het deksel omlaag en naar Het ontgrendelen en openen van de achteren om het dekselscharnier koffer: los te nemen. Het deksel kan nu • Steek de sleutel in het slot en draai van de koffer worden verwijderd.
Pagina 123 Algemene informatie Om de koffer te sluiten en te vergrende- len: Waarschuwing • Sluit het deksel en borg deze met De aluminium Expedition-koffers zijn de dekselvergrendeling. ontwikkeld om als paar te worden • Draai de sleutel naar de stand VER- gemonteerd.
Pagina 124: Opbergruimte Voor Triumph-Beugelslot (Accessoire)
R.P.M. umph-beugelslot in op te bergen (ver- cboa Met inrijden wordt het proces bedoeld krijgbaar bij uw Triumph-dealer). dat tijdens de eerste draaiuren van een nieuwe motorfiets plaatsvindt. Met name de inwendige wrijving in de motor is hoger wanneer de onderdelen nieuw zijn.
Pagina 125: Dagelijkse Veiligheidscontrole
Indien u tijdens deze controle een onre- gelmatigheid constateert, dient u het hoofdstuk Onderhoud en afstelling te raadplegen of contact op te nemen met een erkende Triumph-dealer, zodat de vereiste werkzaamheden kunnen wor- den uitgevoerd om uw motorfiets in vei- lige staat te brengen.
Pagina 126 Algemene informatie Banden/wielen: Controleer en corrigeer Koelvloeistof: Geen koelvloeistoflekkage. de bandenspanning (bij koude banden). Controleer het koelvloeistofpeil in het Profieldiepte/slijtage, beschadigingen expansiereservoir (bij koude motor) (pagina 155). aan banden/wielen, lekke banden, enz. (pagina 179). Elektrische installatie: Alle lichten en de Moeren, bouten, bevestigingsmiddelen: claxon werken correct (pagina 194).
Pagina 127: Rijden Op De Motorfiets
Rijden op de motorfiets RIJDEN OP DE MOTORFIETS Inhoudsopgave De motor stopzetten De motor starten Wegrijden Schakelen Remmen ABS (antiblokkeerremsysteem) Parkeren Punten van overweging bij het rijden met hoge snelheid...
Pagina 128: De Motor Stopzetten
Rijden op de motorfiets De motor stopzetten Alle modellen behalve Tiger 800 XR 12 14 Alleen model Tiger 800 XR x1000 Motorstopschakelaar Stand STOP Stand RUN (DRAAIEN) Motorstopschakelaar Startknop Stand STOP Contactschakelaar Stand RUN (DRAAIEN) Stand OFF (UIT) Startknop Stand ON (AAN) Contactschakelaar Neutraal-indicator Stand OFF (UIT)
Pagina 129: De Motor Starten
Rijden op de motorfiets De motor starten De motor starten: • Controleer of de motorstopschake- laar in de stand RUN (DRAAIEN) Waarschuwing staat. • Controleer of de transmissie in neu- Nooit de motor starten of laten draaien traal staat. in een afgesloten ruimte. •...
Pagina 130 Rijden op de motorfiets Wegrijden Deze motorfiets is uitgerust met start- blokkeerschakelaars. Deze schakelaars De motorfiets in beweging zetten: blokkeren de elektrische startinrichting • Trek de koppelingshendel helemaal wanneer de transmissie niet in vrijloop tegen de handgreep en schakel de geschakeld is met de zijstandaard uitge- 1e versnelling in.
Pagina 131 Rijden op de motorfiets Let op: Waarschuwing • Het schakelmechanisme is van het 'positive stop'-type. Dit betekent Schakel niet naar een lagere versnel- dat met elke beweging van het ling bij snelheden die te hoge motor- schakelpedaal slechts één versnel- toerentallen (omw/min) veroorzaken.
Pagina 132 Oefen noodstops op een terrein zonder ver- keer. Triumph beveelt motorrijders sterk aan lessen te nemen waarin ook veilig rem- men aan de orde komt. Een onjuiste remtechniek kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval.
Pagina 133 Rijden op de motorfiets Waarschuwing Waarschuwing Wees bij het remmen, accelereren en Rem bij het afdalen van een steile hel- het nemen van bochten altijd uiterst ling of bergpas af op de motor door voorzichtig, omdat onvoorzichtigheid terug te schakelen en gebruik met tus- kan leiden tot verlies van controle en senpozen zowel de voorrem als de ach- een ongeval.
Pagina 134 Rijden op de motorfiets Waarschuwing (antiblokkeerremsysteem) Wanneer de motorfiets op losse, natte of modderige wegen wordt gebruikt, Waarschuwing kan het remvermogen verminderen als gevolg van stof, modder of vocht dat ABS helpt te voorkomen dat de wielen zich op de remmen ophoopt. blokkeren, waardoor de effectiviteit van het remsysteem in noodgevallen en bij Rem onder dergelijke omstandigheden...
Pagina 135 Rijden op de motorfiets Waarschuwingslampje ABS Waarschuwing Als het ABS niet werkt, functioneert Wanneer de contactschakelaar het remsysteem verder als een niet- in de stand ON (AAN) wordt gedraaid, is ABS remsysteem. het normaal dat het waarschuwings- Rijd niet langer door dan noodzakelijk lampje gaat knipperen.
Pagina 136 Rijden op de motorfiets Parkeren Waarschuwing Waarschuwing Het ABS-systeem vergelijkt de relatieve snelheid van het voor- en achterwiel. Benzine is uiterst brandbaar en kan Het gebruik van niet-goedgekeurde onder bepaalde omstandigheden explo- banden kan de wielsnelheid beïnvloe- deren. den en de ABS-functie buiten werking Controleer bij parkeren in een garage stellen, wat kan leiden tot verlies van of andere ruimte, of deze goed geventi-...
Pagina 137 Rijden op de motorfiets De motorfiets parkeren: Waarschuwing • Zet de transmissie in neutraal en draai de contactschakelaar in de Parkeer nooit op een zacht of op een stand OFF (UIT). hellend oppervlak. • Schakel het stuurslot in om diefstal te bemoeilijken.
Pagina 138: Punten Van Overweging Bij Het Rijden Met Hoge Snelheid
Waarschuwing dan bij de vertrouwde wettelijke snel- heden. Probeer niet met hoge snelheid Deze Triumph-motorfiets mag de wet- te rijden tenzij u hierin geoefend bent telijk geldende snelheidslimieten niet en beschikt over de hiervoor noodzake- overschrijden.
Pagina 139 Rijden op de motorfiets Banden Koelvloeistof Rijden met hoge snelheden leidt tot Controleer of het koelvloeistofpeil gelijk snellere bandenslijtage en banden die in ligt met de bovenste peilmarkering in goede staat verkeren zijn van essentieel het expansiereservoir. Controleer het belang voor veilig rijden. Controleer de peil altijd bij een koude motor.
Pagina 140: Accessoires, Lading En Passagiers
Accessoires, lading en passagiers ACCESSOIRES, LADING EN PASSAGIERS Toevoeging van accessoires en vervoer Waarschuwing van extra gewicht kunnen het rijgedrag Vervolg van de motorfiets nadelig beïnvloeden De aangebrachte accessoires en/of doordat de stabiliteit verandert, waar- lading brengen veranderingen in de door rijden met lagere snelheden nood- stabiliteit en de hanteerbaarheid van zakelijk is.
Pagina 141: Belasting
Triumph voorzien zijn van Zorg er altijd voor dat de vervoerde een officiële goedkeuring en door een lading gelijkmatig over beide zijden van erkende Triumph-dealer op de motor- de motorfiets is verdeeld.
Pagina 142 Accessoires, lading en passagiers Passagiers Waarschuwing Waarschuwing Probeer nooit voorwerpen op te bergen tussen het frame en de brandstoftank. De hanteerbaarheid en het remvermo- Dit kan het stuurvermogen belemme- gen van een motorfiets worden beïn- ren en verlies van controle over de vloed door de aanwezigheid van een motorfiets veroorzaken, wat leidt tot passagier.
Pagina 143 Accessoires, lading en passagiers Waarschuwing Waarschuwing Uw passagier moet worden verteld dat De hanteerbaarheid en het remvermo- hij of zij verlies van controle over de gen van een motorfiets worden beïn- motorfiets kan veroorzaken door plot- vloed door de aanwezigheid van een selinge bewegingen te maken of een passagier.
Pagina 144: Onderhoud
Onderhoud ONDERHOUD Inhoudsopgave Periodiek onderhoud Onderhoudsschema Motorolie Oliepeil inspecteren Olie verversen en oliefilter vervangen Afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters afvoeren Oliespecificatie en -kwaliteit Koelsysteem Koelvloeistofpeil inspecteren Koelvloeistofpeil corrigeren Koelvloeistof verversen Gasklepbediening Koppeling Koppeling inspecteren Koppeling afstellen Aandrijfketting Kettingsmering Speling aandrijfketting inspecteren Inspectie op slijtage aan de aandrijfketting en het kettingwiel Remmen Inremmen van nieuwe remblokken en remschijven...
Pagina 145 Onderhoud Bandenslijtage Aanbevolen minimale profieldiepte Banden vervangen Bandspanningscontrolesysteem (alleen bij modellen met TPMS) Accu Accu verwijderen Accu afvoeren Accuonderhoud Accuontlading Accuontlading tijdens stalling of onregelmatig gebruik van de motorfiets Accu opladen Accu plaatsen Zekeringen Zekeringoverzicht Koplampen Koplamp afstellen Gloeilamp vervangen Lamp van koplamp vervangen Dagrijlicht (DRL) (indien gemonteerd) Mistlichten (indien gemonteerd)
Pagina 146: Periodiek Onderhoud
Periodiek onderhoud Waarschuwing Waarschuwing Al het onderhoud is van essentieel belang en mag niet worden verzuimd. Triumph Motorcycles accepteert geen Onjuist onderhoud en onjuiste afstel- verantwoordelijkheid voor schade of lingen kunnen leiden tot slecht functio- letsel ten gevolge van onjuist onder-...
Pagina 147 Onderhoud Periodiek onderhoud kan op drie manie- Triumph Motorcycles accepteert geen ren door uw erkende Triumph-dealer verantwoordelijkheid voor schade of let- sel ten gevolge van onjuist onderhoud worden uitgevoerd: jaarlijks onderhoud, of door de eigenaar uitgevoerde onjuiste onderhoud op basis van de kilometer- stand of een combinatie van beide afstellingen.
Pagina 148: Onderhoudsschema
• maken Autoscan – voer een volledige autoscan uit met de • • • • • diagnostische tool van Triumph (druk een kopie af voor de klant) ABS-modulator – controleren op opgeslagen DTC's • • • • • Secundair luchtinjectiesysteem – controleren/reini- •...
Pagina 149 Onderhoud Onderhoudstaak Kilometerstand of periode, wat het eerst wordt bereikt Eerste Jaarlijks Afstandsafhankelijk onderhoud onderhoud onderhoud Elke 800 één Jaar 10.000 en 20.000 40.000 maand 30.000 Stuurinrichting en vering Stuurinrichting – controleren op onbelemmerd bewe- • • • • • Voorvork –...
Pagina 150: Motorolie
Onderhoud Motorolie Voorzichtig Indien de motor met onvoldoende olie draait, ontstaat motorschade. Schakel de motor onmiddellijk uit en onderzoek cbnz de oorzaak wanneer het controlelampje voor lage oliedruk blijft branden. Waarschuwing Gebruik van de motorfiets met onvol- doende, verslechterde vervuilde motorolie heeft versnelde motorslijtage tot gevolg en kan leiden tot het vastlo- pen van de motor of de transmissie.
Pagina 151: Olie Verversen En Oliefilter Vervangen
Onderhoud De motorolie en het filter dienen te wor- Let op: den ververst/vervangen overeenkomstig • Een nauwkeurige indicatie van het de eisen van het periodieke onderhoud. oliepeil wordt alleen gegeven wan- neer de motor zijn normale bedrijf- stemperatuur heeft bereikt en de motorfiets rechtop staat (niet op de zijstandaard).
Pagina 152: Vul De Motor Met 10W/40 Of
Contact met hete olie kan brandblaren Voer het motortoerental pas op nadat of brandwonden veroorzaken. de motor 30 seconden heeft gedraaid, zodat de olie volledig kan circuleren. • Het oliefilter losdraaien en verwij- deren met Triumph-onderhoudsge- reedschap T3880313. Voer Voorzichtig gebruikte oliefilter op een milieu- vriendelijke manier af.
Pagina 153: Oliespecificatie En -Kwaliteit
Zorg ervoor dat er geen vuil en stoffen van buitenaf in het carter terechtkomen De highperformancemotoren met brand- wanneer u de motorolie ververst of bij- stofinspuiting van Triumph zijn ontwik- vult. keld voor het gebruik van 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel syn-...
Pagina 154: Koelsysteem
• HD4X Hybrid OAT-koelvloeistof die logy-koelvloeistof (ook bekend door Triumph wordt geleverd, is onder de naam Hybrid OAT of vooraf gemengd en hoeft voor het HOAT). De koelvloeistof is groen, vullen of bijvullen van het koelsys- bevat een 50%-oplossing van een teem niet te worden verdund.
Pagina 155: Koelvloeistofpeil Inspecteren
Onderhoud Koelvloeistofpeil inspecteren Koelvloeistofpeil corrigeren Let op: Waarschuwing • Het koelvloeistofpeil moet worden gecontroleerd wanneer de motor Het expansiereservoir of de drukdop koud is (op kamer- of omgevings- van de radiateur niet verwijderen wan- temperatuur). neer de motor heet is. Wanneer de motor heet is, is ook de koelvloeistof in het radiateur heet en staat deze onder druk.
Pagina 156: Koelvloeistof Verversen
Koelvloeistof verversen eenkomstig de eisen van het periodieke Laat de koelvloeistof bij voorkeur door onderhoud. Laat defecte onderdelen een erkende Triumph-dealer verversen vervangen door erkende Tri- volgens het schema voor periodiek umph-dealer.
Pagina 157: Gasklepbediening
Onderhoud Gasklepbediening Koppeling Waarschuwing Let altijd op veranderingen in hoe de gashendel 'aanvoelt' en laat het gas- klepsysteem door een erkende Tri- umph-dealer controleren zodra veranderingen merkt. Veranderingen kunnen worden veroorzaakt door slij- tage in het mechanisme, wat kan leiden tot het blijven hangen van het gasklep- bedieningssysteem.
Pagina 158: Koppeling Afstellen
Onderhoud Koppeling afstellen Koppeling afstellen: • Draai de stelbus tot de juiste mate van speling in de koppelingshendel is bereikt. • Controleer of de koppelingshendel 2 - 3 mm speling heeft. • Als de speling onjuist is, moet deze afgesteld worden. cjxg Stelmoeren Buitenkabel koppeling...
Pagina 159: Aandrijfketting
Indien de ketting ernstig versleten of onjuist afgesteld is (te strak of te los), kan de ketting van de kettingwielen springen of breken. Daarom moet een versleten of beschadigde ketting altijd worden vervangen door een origineel Triumph-reserveonderdeel geleverd door een erkende Triumph-dealer.
Pagina 160: Speling Aandrijfketting Inspecteren
Onderhoud Speling aandrijfketting inspecteren Speling aandrijfketting afstellen De verticale beweging van de aandrijf- ketting moet 20 - 30 mm bedragen. Waarschuwing Controleer voordat u met de werk- zaamheden begint of de motor stabiel staat en goed wordt ondersteund. Daarmee voorkomt u persoonlijk letsel en/of schade aan de motorfiets.
Pagina 161: Inspectie Op Slijtage Aan De Aandrijfketting En Het Kettingwiel
Triumph-dealer te laten ver- helpen voordat u weer op de motor- fiets gaat rijden. Wanneer het probleem niet wordt ver-...
Pagina 162 Versleten tand Gewicht (aandrijfkettingwiel) (achterste kettingwiel) (Slijtage van kettingwiel overdreven ter illustratie) ccol • Laat bij onregelmatigheden de aan- drijfketting en/of kettingwielen door een erkende Triumph-dealer vervangen. • Plaats de kettingbeschermer terug en draai de bevestigingen vast met 9 Nm.
Pagina 163: Remmen
Onderhoud Remmen Inremmen van nieuwe remblokken en remschijven Remslijtage inspecteren Waarschuwing Remblokken dienen altijd als wielset te worden vervangen. Aan de voorzijde, waar twee remklauwen op hetzelfde wiel zijn bevestigd, moeten alle rem- blokken in beide remklauwen worden vervangen. Het vervangen van afzonderlijke rem- blokken verlaagt de remkracht en kan een ongeval veroorzaken.
Pagina 164: Compensatie Remblokslijtage
Het is gevaarlijk om de motorfiets Ververs de remvloeistof daarom altijd onder deze omstandigheden te gebrui- overeenkomstig de eisen van het perio- ken, een erkende Triumph-dealer dient diek onderhoud. het defect te verhelpen voordat u gaat Gebruik altijd nieuwe remvloeistof uit rijden.
Pagina 165: Remvloeistofpeil Inspecteren En Corrigeren
Neem zo snel te laag remvloeistofpeil of remvloeistof- mogelijk contact op met een erkende lekkage is gevaarlijk en vermindert de Triumph-dealer, om de storing te laten remkracht aanzienlijk, hetgeen kan lei- inspecteren en verhelpen. den tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval.
Pagina 166: Remvloeistofpeil Achterrem Inspecteren En Corrigeren
Onderhoud Remvloeistofpeil achterrem Het vloeistofpeil controleren: inspecteren en corrigeren • Het remvloeistofpeil is te zien in het glas aan de voorzijde van het reservoir. Het vloeistofpeil corrigeren: • Draai de schroeven in de dop los en verwijder het deksel met mem- braandichting.
Pagina 167: Remlichtschakelaars
Indien het contact in de stand AAN (ON) staat en het remlicht niet werkt wanneer de voorremhendel wordt gebruikt of het rempedaal voor de achterrem wordt ingetrapt, dient de storing door een erkende Triumph-dea- ler te worden opgespoord en verholpen.
Pagina 168: Stuurinrichting Inspecteren
Let op: richting (balhoofdlagers), dient een • Inspecteer wiellagers altijd erkende Triumph-dealer deze te gelijktijdig met de lagers van de inspecteren en te corrigeren voor- stuurinrichting. dat u gaat rijden. • Verwijder de steun en zet de motorfiets op de zijstandaard.
Pagina 169 In geval van twijfel dient de motorfiets • Zet de motorfiets rechtop op een door een erkende Triumph-dealer te vlakke ondergrond. worden geïnspecteerd voordat u gaat • Licht het voorwiel van de grond en rijden.
Pagina 170: Voorvering
Waarschuwing Raadpleeg de schema's voor de voor- en achtervering voor meer informatie Probeer nooit units van de vering te of raadpleeg uw Triumph-dealer. demonteren, omdat alle units olie onder druk bevatten. De motorfiets wordt af fabriek geleverd Onder druk staande olie kan huid- en met de voorvering ingesteld op de oogletsel veroorzaken.
Pagina 171 Onderhoud Tiger 800 XRT Tiger 800 XCX en Tiger 800 XCA Belasting Voorvering Belasting Voorvering Compressie- Uitgaande Compressie- Uitgaande demping demping demping demping Solo (normaal Solo (normaal rijden) rijden) Solo (comforta- Solo (comforta- bel rijden) bel rijden) Solo (sportief Solo (sportief rijden) rijden) Solo (met...
Pagina 172: Voorvering Afstellen
Onderhoud Voorvering afstellen Compressiedemping instellen - Tiger 800 XCA en Tiger 800 XCX Tiger 800 XR, Tiger 800 XRX en De stelschroef voor compressiedemping Tiger 800 XRX - LRH bevindt zich aan de bovenzijde van de De voorvering van deze motorfietsen linker vork.
Pagina 173 Onderhoud Compressiedemping instellen - Uitgaande demping instellen - Tiger 800 XRT Tiger 800 XCA en Tiger 800 XCX De stelschroef voor de compressiedem- De stelschroef voor de uitgaande dem- ping bevindt zich aan de bovenzijde van ping bevindt zich aan de bovenzijde van de rechter vorkpoot.
Pagina 174: Achtervering
Onderhoud Achtervering Uitgaande demping instellen - Tiger 800 XRT De stelschroef voor de uitgaande dem- Waarschuwing ping bevindt zich aan de bovenzijde van de linker vorkpoot. Het gebruik van de motorfiets met defecte beschadigde vering gevaarlijk en kan tot verlies van con- trole over de motorfiets en een ongeval leiden.
Pagina 175 Onderhoud Veervoorspanning afstellen - Veervoorspanning afstellen - Tiger 800 XR, Tiger 800 XRT, Tiger 800 XCA en Tiger 800 XCX Tiger 800 XRX en Tiger 800 XRX - De stelschroef voor de veervoorspan- ning bevindt zich aan de rechterzijde van de motorfiets, boven aan de achter- De stelschroef voor de veervoorspan- schokdemper.
Pagina 176: Instelschema's Achtervering
Raadpleeg de schema's voor de voor- en achtervering voor meer informatie of raadpleeg uw Triumph-dealer. De motorfiets wordt af fabriek geleverd met de achtervering ingesteld op de solo-instelling (normaal), zoals getoond...
Pagina 177: Instelschema Achtervering - Tiger 800 Xrt
Onderhoud Instelschema achtervering – Instelschema achtervering – Tiger 800 XR, Tiger 800 XRX en Tiger 800 XRT Tiger 800 XRX - LRH Belasting Veervoor- Uitgaande spanning demping Belasting Veervoorspanning Solo (normaal rijden) 31 Solo (normaal rijden) Solo (comfortabel rij- Bestuurder en bagage den) Bestuurder en passagier Solo (sportief rijden) 31...
Pagina 178: Hellingshoekindicators
Onderhoud Hellingshoekindicators Instelschema achtervering – Tiger 800 XCA en Tiger 800 XCX Waarschuwing Belasting Veervoor- Uitgaande spanning demping Wanneer op een motorfiets wordt Solo (normaal rijden) 9 gereden waarvan de hellingshoekindi- Solo (comfortabel rij- cators tot voorbij de maximale limiet den) zijn afgesleten (zoals hieronder aange- geven), kan de motorfiets tot een...
Pagina 179: Banden
Onderhoud Banden Tiger XR-modellen De versies van het model Tiger 800 XR zijn uitgerust met tubeless banden, ven- tielen en velgen. Gebruik op velgen die gemerkt zijn met 'SUITABLE FOR TUBE- LESS TYRES', uitsluitend tubeless-ven- cboa tielen en buitenbanden die gemerkt zijn Tiger XC-modellen met 'TUBELESS' (zonder binnenband).
Pagina 180 Onderhoud Waarschuwing Leg geen banden met binnenband op tubeless velgen. De hiel van de band ligt dan niet goed aan en de band kan over de velg gaan slippen. De band loopt daardoor snel leeg, wat verlies van controle over de motorfiets en een ongeval kan veroor- zaken.
Pagina 181: Bandspanning
Onderhoud Bandspanning Waarschuwing Waarschuwing Binnenbanden mogen uitsluitend wor- den gebruikt bij motorfietsen met Onjuiste bandspanning veroorzaakt spaakwielen en banden met de aandui- abnormale profielslijtage en instabili- ding 'TUBE TYPE' (met binnenband). teit, wat tot verlies van controle over Sommige merken goedgekeurde ban- de motorfiets en een ongeval kan lei- den met de markering 'TUBELESS' den.
Pagina 182: Bandenslijtage
Onderhoud Aanbevolen minimale profieldiepte de lucht in de band kan uitzetten en de bandspanning toeneemt. Bij de koude bandspanningswaarden die door Tri- Waarschuwing umph worden opgegeven, is hiermee rekening gehouden. Het gebruik van de motorfiets met te Controleer de bandspanning alleen bij ver afgesleten banden is gevaarlijk en koude banden en gebruik een nauwkeu- heeft een negatieve invloed op de trac-...
Pagina 183: Banden Vervangen
Laat banden binnenbanden altijd monteren en balan- ceren door een erkende Triumph-dealer, die over de noodzakelijke kennis en vak- bekwaamheid beschikt om een veilige en effectieve montage te garanderen. Afwijkende wielsnelheden veroorzaakt door niet-goedgekeurde banden kunnen de werking van de ABS-computer nega- tief beïnvloeden.
Pagina 184 'TUBE TYPE' (met binnenband). Triumph-dealer de band zowel in- als uitwendig te inspecteren. Een bescha- Sommige merken goedgekeurde ban- diging van de band is niet altijd van den met de markering 'TUBELESS' buitenaf zichtbaar.
Pagina 185 Raadpleeg wanneer vervanging van de is noodzakelijk voor een veilig en stabiel banden of binnenbanden noodzakelijk is, rijgedrag van de motorfiets. Geen uw erkende Triumph-dealer, die ervoor balanceergewichten verwijderen of wij- zorgt dat de juiste combinatie van zigen. Een onjuiste wielbalans kan...
Pagina 186: Bandspanningscontrolesysteem (Alleen Bij Modellen Met Tpms)
Laat uw banden altijd De accu bevat zwavelzuur (accuzuur). door uw erkende Triumph-dealer mon- Contact met de huid of de ogen kan teren en vertel de monteur dat er ernstige brandwonden veroorzaken.
Pagina 187: Accu Verwijderen
Onderhoud Om de accu te verwijderen: Waarschuwing • Verwijder het bestuurderszadel. De accu bevat schadelijke stoffen. Houd kinderen uit de buurt van de accu, ongeacht of deze al dan niet in de motorfiets is gemonteerd. Geen startkabels op de accu aanslui- ten, geen contact maken met de accu- kabels onderling en de polariteit van de kabels niet omkeren, omdat elk van...
Pagina 188: Accu Afvoeren
Onderhoud Accu afvoeren Accuontlading Indien de accu moet worden vervangen, dient de oude accu te worden ingele- Voorzichtig verd bij een milieustraat zodat de gevaarlijke stoffen uit de accu niet in Het laadniveau in de accu moet worden het milieu terechtkomen. gehandhaafd om de acculevensduur te maximaliseren.
Pagina 189: Accu Opladen
VAN KINDEREN. Voorzichtig Gebruik geen autosnellader omdat de accu hierdoor overladen en beschadigd kan worden. Voor hulp bij het selecteren van een acculader, controleren accuspanning of het laden van de accu, neemt u contact op met uw lokale, erkende Triumph-dealer.
Pagina 190: Accu Plaatsen
Accu plaatsen: 12,7 volt daalt, moet de accu worden • Plaats de accu in de accubak. opgeladen met een door Triumph goed- • Sluit de accu weer aan, eerst de gekeurde acculader. Verwijder de accu pluspool (rood) en draai de accu- altijd uit de motorfiets en volg de klemmen vast met 4,5 Nm.
Pagina 191: Zekeringen
Onderhoud Zekeringen • Plaats het accudeksel terug. Con- troleer of de kabels en het accu- deksel zich dezelfde positie Waarschuwing bevinden als voor de verwijdering. • Plaats de accuklemband. Een doorgebrande zekering altijd ver- • Monteer het bestuurderszadel. vangen door een nieuwe zekering met de juiste waarde (zoals gespecificeerd op het deksel van de zekeringdoos) en nooit een zekering met een hogere...
Pagina 192: Zekeringoverzicht
Onderhoud Zekeringoverzicht Tiger 800 XR Waarschuwing Een doorgebrande zekering altijd ver- 20A ABS vangen door een nieuwe zekering met de juiste waarde (zoals gespecificeerd op het deksel van de zekeringdoos) en nooit een zekering met een hogere waarde plaatsen. Het gebruik van een onjuiste zekering kan leiden tot een elektrisch probleem, wat tot schade aan de motorfiets, ver- lies van controle over de motorfiets en...
Pagina 193 Onderhoud Tiger 800 XRT en Tiger 800 XCA Tiger 800 XRX, Tiger 800 XRX - LRH en Tiger 800 XCX 20A ABS 20A ABS Plaats Beveiligd circuit Waarde Plaats Beveiligd circuit Waarde Koplampen, dagrijlicht (DRL) en positielicht Dimlicht en groot licht 15 Motormanage- Motormanage- mentsysteem...
Pagina 194: Koplampen
Onderhoud Koplampen Voorzichtig Bedek de koplamp of lens niet met voorwerpen die de luchtstroom naar de koplamplens belemmeren of verhinde- koplamplens warmte Waarschuwing afvoert. Door de koplamplens tijdens bedrijf te Stem uw rijsnelheid af op het zicht en bedekken met kleding, bagage, plak- de weersomstandigheden waarin de band, voorwerpen om de koplampstraal motorfiets wordt gebruikt.
Pagina 195: Koplamp Afstellen
Onderhoud Koplamp afstellen Let op: Ledkoplamp • Aan elke zijde van de koplampeen- heid bevindt zich een kleine drie- De koplamp kan worden afgesteld door hoekige markering, voor middel van schroeven voor de horizon- afsteldoeleinden de hoogte van de tale en verticale afstelling aan de ach- lamp in de koplampeenheid aan- terzijde van de koplampeenheid.
Pagina 196: Koplampstelhendel Voor Beladingstoestand
Onderhoud Lamp koplamp Koplampstelhendel voor beladingstoestand Elke koplamp kan verticaal en horizon- taal worden versteld met behulp van stelschroeven aan de achterkant van de koplamp. Daarnaast is de koplamp voor- zien van een gemakkelijk toegankelijk stelmechanisme voor verticale afstelling wanneer de motorfiets volledig beladen cgin Koplampstelhendel (onbelaste stand) Koplampstelhendel (belaste stand)
Pagina 197: Gloeilamp Vervangen
Het gebruik van niet-goedgekeurde tot schade aan de koplamplens. gloeilampen kan leiden tot schade aan Gebruik een originele koplampgloeilamp de lens of andere verlichtingscompo- van Triumph zoals aangegeven in de nenten. Triumph-Onderdelencatalogus. Bovendien kan het gebruik van lampen Laat reservegloeilampen van de kop-...
Pagina 198: Dagrijlicht (Drl) (Indien Gemonteerd)
Onderhoud Het vervangen van een gloeilamp: Gloeilamp vervangen: • Verwijder het bestuurderszadel. • Verwijder de vier bevestigingen. • Maak de accu los, eerst de massa- • Verwijder de koplampomhulling. kabel (zwart). • Maak de rubberen houder los uit de • Verwijder gloeilampafdekking koplamp en trek de lamp er voor- van de te vervangen gloeilamp door...
Pagina 199 Onderhoud Richtingaanwijzers met gloeilampen celc Richtingaanwijzerlens Bevestigingsschroef De lens op elke richtingaanwijzer wordt op zijn plaats gehouden door een beves- tigingsschroef die zich in de lens van de lamp bevindt. Draai de schroef los en verwijder de lens om toegang te verkrijgen tot de gloei- lamp en deze te vervangen.
Pagina 200: Reiniging En Stalling
Reiniging en stalling REINIGING EN STALLING Inhoudsopgave Reiniging Voorbereiding op het wassen Plaatsen die aandacht vereisen Wassen Na het wassen Onderhoud van mat lakwerk Onderhoud van glanzend lakwerk Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Reiniging van verchroomde en roestvaststalen onderdelen Zwart chroom Reiniging van het uitlaatsysteem Zadelonderhoud...
Pagina 201: Reiniging
Reiniging en stalling Reiniging Voorbereiding op het wassen Veelvuldige en regelmatige reiniging Voordat u uw motorfiets wast, dienen vormt een essentieel onderdeel van het voorzorgsmaatregelen te worden geno- onderhoud van uw motorfiets. Regelma- men om te voorkomen dat water bin- tige reiniging zorgt ervoor dat uw nendringt in de volgende onderdelen.
Pagina 202: Plaatsen Die Aandacht Vereisen
Reiniging en stalling Plaatsen die aandacht Wassen vereisen Maak een mengsel van koud water en een milde autoreiniger. Gebruik geen zeep met een hoog alkalisch gehalte, Voorzichtig zoals in commerciële wasstraten wordt gebruikt, omdat deze een residu achter- Spuit nooit met water in de buurt van laat.
Pagina 203: Onderhoud Van Mat Lakwerk
Reiniging en stalling Onderhoud van mat lakwerk Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Mat lakwerk heeft niet meer onderhoud nodig dan wat al is aanbevolen voor Bij sommige modellen dienen onderdelen glanzend lakwerk. zoals rem- en koppelingshendels, wielen, • Gebruik geen poetsmiddel of was motordeksels, koelribben en bovenste en op matte lak.
Pagina 204: Reiniging Van Verchroomde En Roestvaststalen Onderdelen
Reiniging en stalling Reiniging van verchroomde Zwart chroom en roestvaststalen Om ze mooi te houden, moeten onder- delen zoals de koplampen en spiegels onderdelen van sommige modellen op de juiste Alle verchroomde en roestvaststalen manier worden gereinigd. Neem contact onderdelen van uw motorfiets dienen op met uw dealer wanneer u niet zeker regelmatig te worden gereinigd om ze weet...
Pagina 205: Reiniging Van Het Uitlaatsysteem
Reiniging en stalling Reiniging van het Breng droging geschikte beschermende spray voor motorfietsen uitlaatsysteem oppervlak volgens Alle delen van het uitlaatsysteem van instructies van de fabrikant. uw motorfiets dienen regelmatig te wor- Regelmatig gebruik van een bescher- den gereinigd om ze mooi te houden. mingsmiddel wordt aanbevolen, omdat Deze instructies...
Pagina 206: Zadelonderhoud
Reiniging en stalling Zadelonderhoud Reiniging van het windscherm (indien gemonteerd) Voorzichtig Voor het reinigen van het zadel wordt het gebruik van chemicaliën of hoge- drukreinigers afgeraden. Chemicaliën of hogedrukreinigers kun- nen de zadelafdekking beschadigen. Waarschuwing Reinig het zadel met een spons of een Probeer nooit onder het rijden het reinigingsdoek met zeep en water om windscherm te reinigen, omdat het los-...
Pagina 207: Onderhoud Van Leerproducten
Dit houdt het leer mooi en delen, schuurmiddelen, benzine verlengt de levensduur. krachtige oplosmiddelen, zoals alcohol, Uw leerproduct van Triumph is een aceton en tetrachloormethaan (vlek- natuurproduct. Gebrek aan onderhoud kenwater) beschadigen wind- kan leiden tot beschadiging en onher- scherm.
Pagina 208: Voorbereiding Op Stalling
Reiniging en stalling Voorbereiding op stalling • Als blootstelling aan zout onvermij- delijk is, moet het leerproduct Reinig en droog de complete motorfiets onmiddellijk na elke blootstelling grondig. worden gereinigd met een vochtige Vul de brandstoftank met het juiste doek en vervolgens bij kamertem- type loodvrije brandstof en voeg een peratuur gedroogd worden.
Pagina 209: Voorbereidingen Na Stalling
Klap de zijstandaard uit. 50% gedestilleerd water (let op: de HD4X Hybride OAT-koelvloeistof, zoals geleverd Zwengel de motor diverse keren rond door Triumph, is voorgemengd en hoeft met behulp van de startmotor, totdat niet te worden verdund) (zie pagina 154). het oliedruklampje uitgaat.
Pagina 210: Specificaties
Specificaties SPECIFICATIES Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Laadvermogen Tiger 800 XR - Alle model- Tiger 800 XC - Alle model-...
Pagina 211 Specificaties Brandstofsysteem Tiger 800 XR - Alle model- Tiger 800 XC - Alle model- Type Elektronische brandsto- Elektronische brandsto- finjectie finjectie Injectoren Elektromagnetisch Elektromagnetisch gestuurd gestuurd Brandstofpomp Verzonken elektrisch Verzonken elektrisch Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar 3,5 bar Brandstof Tiger 800 XR - Alle model- Tiger 800 XC - Alle model- Type Octaangehalte 91, loodvrij...
Pagina 212 Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Goedgekeurde dual purpose-banden Een lijst met goedgekeurde dual purpose-banden voor deze modellen is verkrijg- baar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Waarschuwing Gebruik de aanbevolen banden ALLEEN in de genoemde combinaties. Combineer...
Pagina 213 Specificaties Waarschuwing Gebruik van dual purpose-banden leid tot verminderde stabiliteit van de motorfiets. Rijd altijd met een lagere snelheid op een motorfiets met dual purpose-banden. De toelaatbare maximumsnelheid moet worden aangegeven met een sticker, die zo is aangebracht dat de rijder hem goed kan zien. Gebruik van de motorfiets boven de toelaatbare maximumsnelheid kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval.
Pagina 214 Cas- trol Power RS Racing 4T 10W-40 (geheel synthetisch). Rem- en koppelingsvloei- DOT 4 rem- en koppelingsvloeistof stof Koelvloeistof Triumph HD4X Hybrid OAT-koelvloeistof Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2-specificatie Aandrijfketting Kettingspray geschikt voor O-ringkettingen...
Pagina 215: Index
Index INDEX Bandspanningscontrolesysteem (TPMS) Bandenspanningen Aandrijfketting Sensorbatterijen Controle op slijtage Serienummer sensor Het afstellen van de speling Symbool Smering Systeemweergave Speling inspecteren Vervangende banden Aanhaalmomenten Belasting Accessoire-aansluiting Boordcomputer Accessoires Brandstof Accu Brandstoftank vullen Afvoeren Brandstoftype Demontage Specificaties Montage Systeemspecificaties Onderhoud Tanken Ontlading Stalling...
Pagina 216 Hoofdmenu - Overzicht Inrijden Hoofdmenu - Rijmodi Instelmenu Hoofdmenu - Rijmodi configureren ABS inschakelen Hoofdmenu - Standaardinstellingen ABS uitschakelen terugzetten Triumph tractiecontrole (TTC) uitschakelen Informatievak – Aankondiging Instrumenten onderhoudsinterval Beschrijving Informatievak - Bandenspanningscontrole 43 Snelheidsmeter Informatievak - Brandstofinformatie Toerenteller Informatievak - Dagteller...
Pagina 217 Index Afstelling Matte lak Inspectie Na het wassen Onderhoud van leerproducten Plaatsen die aandacht vereisen Lampjes richtingaanwijzers Reinigingsfrequentie Lampunit Uitlaatsysteem Ledunit Voorbereiding op het wassen Wassen Windscherm Montagebeugel gps Zadelonderhoud Motor Zwart verchroomde delen De motor starten Remmen De motor stopzetten Achterremreservoir (accessoire) Serienummer Compensatie remblokslijtage...
Pagina 218 Index 172, 173 Motorstopschakelaar Compressiedemping instellen 32, 87 170, 171 Schakelaar dagrijlicht (DRL) Instelschema 173, 174 Startknop Uitgaande demping instellen Smering Voorvork inspecteren Specificaties Stalling Waarschuwingen Voorbereiding op stalling Gebruikershandleiding Voorbereidingen na stalling Geluiddempingssysteem Standaarden Onderhoud Middenbok 14, 15 Plaats van de waarschuwingslabels Zijstandaard Startonderbreker en Startonderbreker...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tiger xcx 2017 Tiger xr 2017 Tiger xrt 2017 Tiger xrx 2017 Tiger xrx-lrh 2017

Triumph Tiger XCA 2017 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Algemene Informatie

Onderhoud

Reiniging en Stalling

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Triumph Tiger XCA 2017

Samenvatting van Inhoud voor Triumph Tiger XCA 2017

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave