6
Wat u moet weten over deze handleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon MD120/MD111/MD110/MD101. Neem deze
handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder in gebruik neemt en bewaar de handleiding
op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze later altijd kunt raadplegen. Mocht uw
camcorder niet goed functioneren, raadpleeg dan de tabel Problemen oplossen (
Conventies die in deze handleiding worden toegepast
BELANGRIJK: Onder BELANGRIJK in deze handleiding wordt een beschrijving gegeven
van de voorzorgsmaatregelen die betrekking hebben op de bediening van de camcorder.
OPMERKINGEN: Onder OPMERKINGEN in deze handleiding wordt een
beschrijving gegeven van de overige functies die de basisbediening van de camcorder
complementeren.
WAAR U OP MOET LETTEN: Onder WAAR U OP MOET LETTEN in deze
handleiding wordt een beschrijving gegeven van de beperkingen die van toepassing zijn als
de beschreven functie niet in alle bedieningsstanden beschikbaar is (u krijgt dan informatie
over welke bedieningsstand u moet kiezen, etc.).
: Nummer van pagina waarnaar wordt verwezen.
: Optie of functie die alleen van toepassing is op een specifiek model.
"Scherm" heeft betrekking op het LCD-scherm en het zoekerscherm.
De foto's in deze handleiding zijn gesimuleerde foto's die zijn gemaakt met een
fotocamera. De afbeeldingen in deze handleiding hebben, tenzij anders aangegeven,
betrekking op model
Menu-onderdeel zoals weergegeven in de standaardinstelling
Toetsen en schakelaars die moeten worden gebruikt
Vierkante haakjes [ ] en hoofdletters worden gebruikt voor
menu-opties zoals die op het scherm worden weergegeven.
Een menu-optie in een vet lettertype geeft aan dat het de
standaardinstelling betreft (bijvoorbeeld [ON/AAN], [OFF/UIT]).
Namen van toetsen en schakelaars worden, behalve die van de joystick,
aangegeven binnen een "toets"-kader (bijvoorbeeld
Wat u moet weten over de joystick en joystickaanduiding
Met de mini-joystick kunt u een groot aantal camcorderfuncties regelen en in de
camcordermenu's keuzes maken en wijzigingen aanbrengen.
.
Druk de joystick omhoog, omlaag, naar links of rechts (
om een onderdeel te selecteren of instellingen te wijzigen.
Druk op de joystick zelf (
actie te bevestigen. Op menuschermen wordt dit aangegeven
door het joystickpictogram
).
FUNC.
) om de instellingen op te slaan of een
.
47).
Eerste instellingen
De taal wijzigen
U kunt de taal wijzigen van de termen op
het schermdisplay en de menu-
onderdelen. Welke talen beschikbaar zijn,
hangt af van de regio waar u uw
camcorder hebt gekocht.
Taalcombinatie A
Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Pools,
Roemeens, Turks, Russisch, Oekraïens, Arabisch
en Perzisch.
Taalcombinatie B
Engels, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel
Chinees en Thai.
Standaardwaarde
DISPLAY SETUP/
LANGUAGE ENGLISH
FUNC.
(
19)
1
Druk op
FUNC.
.
2
Selecteer met (
) het pictogram
en druk op (
) om de
instellingsmenu's te openen.
3
Selecteer met (
) de optie
[DISPLAY SETUP/
] en druk op
(
).
4
Selecteer met (
) de optie
[LANGUAGE] en druk op (
).
5
Selecteer met (
) de gewenste
optie en druk op (
).
6
Druk op
FUNC.
om het menu te
sluiten.
,
)