Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SIMOGEAR Drive Cliq
Samenvatting van Inhoud voor Siemens SIMOGEAR Drive Cliq
- Pagina 1 Uitgave 01/2024 ORIGINELE MONTAGE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING SIMOGEAR Transmissiemotor met roterende DRIVE-CLiQ-encoder BA 2331 www.siemens.com/simogear...
- Pagina 3 Inleiding Primaire veiligheidsinstructies Specifieke veiligheidsinstructies Installatie van de roterende encoder Transmissiemotoren SIMOGEAR Drive Cliq Waarborgen van de functionele veiligheid Technische gegevens Bedieningshandleiding Inzamelen en afvoeren van oude producten Vertaling van de oorspronkelijke bedieningshandleiding 01/2024 A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 4: Gekwalificeerd Personeel
Wettelijke informatie Waarschuwingsconcept Dit handboek omvat aanwijzingen die u voor uw persoonlijke veiligheid alsmede ter voorkoming van materiële schade in acht dient te nemen. De aanwijzingen voor uw persoonlijke veiligheid zijn aangegeven door middel van een waarschuwingsdriehoek. Bij aanwijzingen voor materiële schade staat geen waarschuwingsdriehoek. De waarschuwingsteksten worden naar gelang hun gevarenniveau in afnemende volgorde weergegeven. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Webpagina's van derden ...................... 8 Documentatie SIMOGEAR..................... 8 Documentatie op internet ....................9 Service en support ....................... 9 1.6.1 Siemens Industry Online Support op het web ............... 9 1.6.2 Reserveonderdeel-services ....................10 Belangrijke productinformatie .................... 10 1.7.1 Beoogd gebruik ......................... 10 1.7.2... - Pagina 6 Technische gegevens........................... 39 Algemene technische gegevens ..................39 Typebenaming van de transmissiemotor................40 Technische gegevens van de rem bij de draaigever voor functionele veiligheidstechniek ..41 Optioneel remtoebehoren....................43 Inzamelen en afvoeren van oude producten..................45 SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 7: Inleiding
Inleiding Opmerking Op de volgende pagina's vindt u het Siemens-logo en de juridsische info van Siemens. Houd er rekening mee dat sinds 1 juli 2023 de Siemens-activiteiten Large Drives Applications en Low Voltage Motors deel uitmaken van Innomotics GmbH, Duitsland. Alle rechten en productinformatie op de volgende pagina's werden door Siemens overgedragen aan InmoMotics. -
Pagina 8: Over Dit Handboek
Bewaar deze documentatie op een toegankelijke plek. Stel de documentatie ter beschikking aan het personeel dat met de werkzaamheden belast is. Beschrijving Deze documentatie bevat aanbevelingen van producten van derden. Siemens kent de principiële geschiktheid van deze derde producten. U kunt gelijkwaardige producten van andere fabrikanten gebruiken. -
Pagina 9: Gevaren Vermijden
Het waarschuwingsconcept wordt aan het begin van deze documentatie toegelicht. 1.3.4 Wat is nieuw bij BA_2331_0721? Belangrijkste wijzigingen in deze uitgave Wijzigingen • Adreswijziging van Siemens AG in Innomotics GmbH • Omslagpagina U1 en U4 zijn aangepast 1.3.5 Standaardomvang Beschrijving In deze documentatie wordt de standaard functie-omvang beschreven. -
Pagina 10: Webpagina's Van Derden
Webpagina's van derden Beschrijving Dit document kan hyperlinks bevatten naar webpagina's van derden. Siemens heeft geen zeggenschap over de inhoud of over andere kenmerken van deze websites en is in geen geval aansprakelijk of verantwoordelijk voor de inhoud ervan. Siemens controleert de informatie op deze websites niet en is evenmin verantwoordelijk voor de inhoud en informatie die op deze... -
Pagina 11: Documentatie Op Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13424/man) Service en support 1.6.1 Siemens Industry Online Support op het web Beschrijving Via Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/) vindt u onder meer: • Productondersteuning • Forum voor wereldwijde uitwisseling van informatie en ervaringen voor gebruikers en specialisten • Contactpersoon op locatie via onze database met contactpersonen (→ Contact) •... -
Pagina 12: Reserveonderdeel-Services
1.6.2 Reserveonderdeel-services Beschrijving De online-reserveonderdeel-Service "Spares on Web" biedt bepaalde reserveonderdelen voor het product aan: • Website: SOW adres (https://www.sow.siemens.com/?lang=en). Belangrijke productinformatie 1.7.1 Beoogd gebruik De transmissiemotor voldoet aan de eisen van de machinerichtlijn 2006/42/EG. De transmissiemotor is voor het gebruik bij een opstellingshoogte tot 1000 m boven zeeniveau voorzien. - Pagina 13 De montage van de encoder voldoet aan de geldende, in de verklaring van conformiteit vermelde normen voor veiligheidsgerelateerde toepassing. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Waarborgen van de functionele veiligheid (Pagina 31). Siemens AG is niet aansprakelijk voor letsel en schade als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleidingen.
-
Pagina 14: Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
Voorzienbaar verkeerd gebruik WAARSCHUWING Letsel door verkeerd gebruik Als u de transmissie of de transmissiemotor niet gebruikt zoals bedoeld door Siemens, kan dat de dood of ernstig letsel als gevolg hebben. Ze vernielen of beschadigen de transmissie of de transmissiemotor. -
Pagina 15: Primaire Veiligheidsinstructies
Deze spanning kan tot ernstig lichamelijk letsel of de dood leiden. • Gebruik voor alle aansluitingen en aansluitklemmen van de elektronicagroepen uitsluitend stroomvoorzieningen die SELV- (Safety Extra Low Voltage) of PELV- (Protective Extra Low Voltage) uitgangsspanningen leveren. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... - Pagina 16 Te lage aanhaalmomenten of trillingen kunnen tot loszittende vermogensconnectoren leiden. Deze kunnen brandschade, defecten aan het apparaat of functiestoringen tot gevolg hebben. • Trek alle vermogensconnectoren met het voorgeschreven aanhaalmoment aan. • Controleer regelmatig alle vermogensconnectoren, in het bijzonder na een transport. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
- Pagina 17 • Als u dichter dan ca. 20 cm in de buurt van de componenten komt, schakel dan radiocommunicatieapparatuur, mobiele telefoons en mobiele WLAN-apparaten uit. • Gebruik de “SIEMENS Industry Online Support App” of een QR-code-scanner alleen als het apparaat is uitgeschakeld.
- Pagina 18 • Neem als betroffen persoon de afstand in acht zoals vermeld in het hoofdstuk “Belangrijke productinformatie”. • Gebruik bij transport en opslag van motoren met permanente bekrachtiging altijd de originele verpakking met waarschuwingsstickers. • Markeer de opslagplaatsen met waarschuwingsborden. • Neem bij luchttransport de IATA-voorschriften in acht. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
- Pagina 19 • Monteer de aandrijfcomponenten zodanig dat deze tijdens het bedrijf niet toegankelijk zijn. Maatregelen tijdens het onderhoud: • Laat de aandrijfcomponenten voor het begin van de werken afkoelen. • Gebruik de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen, bijv. handschoenen. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 20: Schade Aan Apparatuur Door Elektrische Velden Of Elektrostatische Ontlading
De producten en oplossingen van Siemens worden voortdurend verder ontwikkeld om ze nog veiliger te maken. Siemens raadt uitdrukkelijk aan om product-updates toe te passen zodra deze beschikbaar zijn en om altijd uitsluitend de actuele productversies te gebruiken. Het gebruik van verouderde of niet meer ondersteunde versies kan het risico op cyber- bedreigingen verhogen. - Pagina 21 Primaire veiligheidsinstructies 2.3 Aanwijzingen omtrent cybersecurity Om steeds over de product-updates geïnformeerd te zijn, kunt u zich abonneren op de Siemens Industrial Cybersecurity RSS Feed op: https://www.siemens.com/cert Meer informatie vindt u op internet: Projecteringshandboek Industrial Security (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/108862708) WAARSCHUWING Onveilige bedrijfssituaties door manipulatie van de software Manipulatie van de software (bijv.
-
Pagina 22: Restrisico's Van Aandrijfsystemen (Power Drive Systems)
4. Tijdens bedrijf ontstaande elektrische, magnetische en elektromagnetische velden die bv. voor dragers van een pacemaker, implantaten of metalen voorwerpen bij onvoldoende afstand gevaarlijk kunnen zijn. 5. Vrijkomen van milieubelastende stoffen en emissies bij onjuist gebruik en/of onjuiste afvoer van componenten SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... - Pagina 23 Verdere informatie over restrisico's die uitgaan van een aandrijfsysteem, vindt u in de resp. hoofdstukken van de technische documentatie voor gebruikers. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
- Pagina 24 Primaire veiligheidsinstructies 2.4 Restrisico's van aandrijfsystemen (Power Drive Systems) SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 25: Specifieke Veiligheidsinstructies
Specifieke veiligheidsinstructies Algemeen overzicht Opmerking Siemens is niet aansprakelijk voor schade of storingen als gevolg van het niet in acht nemen van informatie in deze bedieningshandleiding. Opmerking EU RoHS-richtlijn en UK-richtlijn De bouwserie transmissiemotoren SIMOGEAR voldoet aan de richtlijn 2011/65/EU en de UK‑richtlijn "The Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and... -
Pagina 26: Encodersystemen Met Drive-Cliq-Interface
SIMOGEAR-transmissiemotoren hebben een motorbescherming die rechtstreeks met het omvormersysteem moet worden verbonden en niet via de DRIVE-CLiQ-interface van de encoder wordt geëvalueerd. De aansluiting van de temperatuursensor aan de SINAMICS S120 Moet door de inbedrijfsteller gebeuren. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... -
Pagina 27: Omgang Met Componenten Die Gevoelig Zijn Voor Elektrostatische Ontlading (Esd)
• Raak onderdelen, modules en apparaten alleen aan wanneer u door het dragen van een ESD-armband, het dragen van ESD-schoenen of ESD-aardstrips in ESD-omgevingen met geleidende vloer bent geaard. • Plaats elektronische componenten, modules of apparaten uitsluitend op geleidende ondergronden (tafel met ESD-mat, geleidend ESD-schuimrubber, ESD-zakjes, ESD- transportdozen). SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... - Pagina 28 Specifieke veiligheidsinstructies 3.3 Omgang met componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD) SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 29: Installatie Van De Roterende Encoder
• Let op de Omgang met componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading (ESD) (Pagina 25). Roterende DRIVE-CLiQ-encoders voor het aandrijfsysteem SINAMICS zijn uitgerust met een interne module die een elektronisch vermogensplaatje bevat. De roterende DRIVE-CLiQ- SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... -
Pagina 30: Opbouw Van De Signaalsteekverbinder
RX-N 24 V 0 V Aansluiten op een omvormer • Gebruik gebruiksklaar gefabriceerde MOTION-CONNECT-kabels van SIEMENS. • Gebruiksklaar gefabriceerde MOTION-CONNECT-KABELS maken de montage eenvoudiger en verhogen de bedrijfsveiligheid. Opmerking Het vlechtwerk van de afscherming dat uit zo veel mogelijke afzonderlijke onderdelen bestaat, dient een goede elektrische geleiding te hebben. -
Pagina 31: Signaalkabels Voor Motoren Met Roterende Drive-Cliq-Encoder
Installatie van de roterende encoder 4.5 Signaalkabels voor motoren met roterende DRIVE-CLiQ-encoder Signaalkabels voor motoren met roterende DRIVE-CLiQ-encoder • Gebruik gebruiksklaar gefabriceerde MOTION-CONNECT-kabels van SIEMENS. Beschrijving artikelnr. (MLFB) van de DRIVE CLiQ-encoder: Gefabriceerde signaalleiding (Speed Connect, vaste installatie), 6FX5002-2DC40-xxxx gefabriceerde signaalleiding (schroefdraad, vaste installatie), 6FX5002-2DD40-xxxx... - Pagina 32 Installatie van de roterende encoder 4.5 Signaalkabels voor motoren met roterende DRIVE-CLiQ-encoder SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 33: Waarborgen Van De Functionele Veiligheid
Het gebruik van Safety Integrated vervangt de door de EG-machinerichtlijn gevraagde risicobeoordeling van de machine of installatie door de machinefabrikant niet. Naast het gebruik van de Safety Integrated Functions zijn verdere maatregelen voor de risicobeperking nodig. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... -
Pagina 34: Algemene Opmerkingen
De zogenaamde functionele veiligheid voldoet aan de toepasselijke, in de conformiteitsverklaring vermelde normen voor veiligheidsgerelateerde toepassing. WAARSCHUWING Negeren van de waarschuwingen Als de waarschuwingen niet in acht worden genomen, kan de functionele veiligheid worden aangetast. Neem de geldende voorschriften en bedieningshandleidingen in acht. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... - Pagina 35 Functionele veiligheid zonder evaluatie van de motorveiligheid De motor met functioneel veilige roterende encoder is uitgerust met een thermische motorbeveiliging die moet worden beoordeeld. Gebruik de transmissiemotor alleen met een evaluatie van de motorbeveiliging. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
- Pagina 36 Alle veiligheidsrelevante mechanische aansluitingen voor de roterende encoder of de rem zijn gemarkeerd met een verzegeling (lakpunt). Alleen de Siemens Service of door Siemens geschoold en bevoegd personeel mag werken uitvoeren. Neem voor de volgende onderwerpen over de roterende encoder of de rem contact op met de Technical Support: •...
-
Pagina 37: Uitpakken
Positie van de roterende encoder onder de kap ① Intrinsiek geventileerde motor ② Motor met externe ventilatie en rem 2480 Roterende encoder 2605 Ventilatorkap van de motor / externe ventilatie 2615 Beschermdak 2648 Encoderkap SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... -
Pagina 38: Inbedrijfstelling Van De Roterende Drive-Cliq Encoder
Zijn de bedieningshandleidingen BA 2331, BA 2030, BA 2330 en alle overige handleidingen met betrekking tot de roterende encoder aanwezig en gelezen? Zijn alle noodzakelijke componenten van de geprojecteerde aandrijfcombinatie voorhanden, correct bemeten, correct opgebouwd en aangesloten? SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... - Pagina 39 Bedraagt de lengte van de verbindingskabel maximaal 100 m? Die encoderevaluatie wordt beschreven in de documentatie van de SINAMICS S120 Komen de draairichting en de telrichting overeen? Is de veiligheidscontrole juist ingesteld? SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
- Pagina 40 Waarborgen van de functionele veiligheid 5.4 Inbedrijfstelling van de roterende DRIVE-CLiQ encoder SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 41: Technische Gegevens
Bij transmissiemotoren wordt een op de motor aangebracht vermogensplaatje voor de gehele transmissie gebruikt. Soms zijn op de transmissie en de motor aparte vermogensplaatjes aangebracht. U vindt nadere informatie in de BA 2330. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... -
Pagina 42: Typebenaming Van De Transmissiemotor
Functioneel veilige roterende en‐ SI04 coder Tabel 6-3 Voorbeeld voor de opbouw van de sleutel voor de typebenaming Motortype LE, LES Asynchrone krachtstroommotor, geïntegreerde montage Bijzondere kenmerken Hoog rendement SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... -
Pagina 43: Technische Gegevens Van De Rem Bij De Draaigever Voor Functionele Veiligheidstechniek
Controle van de luchtspleet door de exploitant is alleen mogelijk bij motoren met externe ventilatie. LET OP Werkzaamheden aan de rem Alleen Siemens Service of door Siemens geschoold en bevoegd personeel mag werkzaamheden aan de rem uitvoeren. Opmerking L-remmen kunnen ook als functioneel veilige LS-remmen (C09) worden uitgevoerd. Neem hiertoe ook de bedienningshandleiding BA 2332 SIMOGEAR transmissiemotor met blokeerrem voor veiligheidsrelevante toepassing in acht. - Pagina 44 Lmax ken van de maxi‐ bij 100min male luchtspleet L4 (06E) 46,8 0,65 46,8 39,6 0,55 23,4 L8 (08E) 86,4 86,4 75,6 75,6 64,8 L16 (10E) L32 (12E) L60 (14E) L80 (16E) SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 45: Optioneel Remtoebehoren
De veilige rem kan optioneel met een handmatige ventilatie worden uitgerust. Hierdoor is het mogelijk om de rem in stroomloze toestand handmatig te verluchten. Bijkomend is een vergrendeling van de handmatige ventilatie beschikbaar. Hierdoor kan de rem in verluchte SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... - Pagina 46 Bijkomend kan voor de remmen een boorgat voor het condenswater in de beschermkap tegen stof worden gemaakt. De ingekapselde rem kan ook in combinatie met de handmatige ventilatiehendel en de handmatige ventilatiehendel met vergrendeling worden geleverd. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 47: Inzamelen En Afvoeren Van Oude Producten
Neem voor een milieuvriendelijke recycling en verwijdering van uw afgedankte ap‐ paraat contact op met een gecertificeerd afvalverwerkingsbedrijf voor elektronische en elektrische apparatuur om ervoor te zorgen, dat het apparaat volgens de geldende voorschriften in uw land wordt ingezameld en verwijderd. SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA... - Pagina 48 Inzamelen en afvoeren van oude producten SIMOGEAR Drive Cliq Bedieningshandleiding, 01/2024, A5E53509374A/RS-AA...
-
Pagina 50: Verdere Informatie
Verdere informatie SIMOGEAR op het internet: www.siemens.com/simogear Industry Online Support (Service en support): www.siemens.com/online-support IndustryMall: www.siemens.com/industrymall...