DEZE HET GEVOLG IS VAN EEN CONTRACTUELE HANDELING OF ONRECHTMATIGE
DAAD), ZELFS INDIEN BEDRIJF IS INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE
SCHADE, VOORTVLOEIENDE UIT OF VERBAND HOUDENDE MET DE SOFTWARE,
ONDERSTEUNING OF DEZE OVEREENKOMST. DEZE BEPERKINGEN GELDEN VOORZOVER
MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING EN BLIJVEN
VAN KRACHT IN HET GEVAL WAARIN EEN BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID FAALT IN
HAAR WEZENLIJKE DOEL.
4.2
ONVERMINDERD HETGEEN IN CLAUSULE 3 OF 4.1 HIERVAN IS BEPAALD, IS DEZE
OVEREENKOMST NIET BEDOELD OM DE AANSPRAKELIJKHEID VAN BEDRIJF UIT TE
SLUITEN OF TE BEPERKEN INGEVAL VAN OVERLIJDEN OF LICHAMELIJK LETSEL ALS
GEVOLG VAN NALATIGHEID OF DE WETTELIJKE RECHTEN VAN DE CONSUMENT TE
BEPERKEN.
5
Beëindiging
5.1
Bedrijf heeft het recht deze Overeenkomst te allen tijde per schriftelijke kennisgeving aan u te
beëindigen, ingeval van een wezenlijke schending van een of meer voorwaarden van deze
Overeenkomst en nalatigheid inzake onmiddellijke rechtzetting van een dergelijke schending op
verzoek van Bedrijf.
5.2
Bij beëindiging om eender welke reden vervallen alle rechten die u uit hoofde van deze
Overeenkomst zijn toegekend; u stopt met alle activiteiten waarvoor deze Overeenkomst u heeft
geautoriseerd, u verwijdert onmiddellijk de Software van alle computerapparatuur in uw bezit en
verwijdert of vernietigt alle exemplaren van de Software of ervan afgeleid werk in uw bezit. Naast
het bovengenoemde moet u de inhoudelijke of ontwerpgegevens verwijderen die u hebt gemaakt
vanuit het Bedrijfsproduct in uw bezit.
6
Overige voorwaarden
6.1
Het is niet toegestaan de Software of een kopie of adaptatie ervan te exporteren of opnieuw te
exporteren in strijd met alle toepasselijke wetten en voorschriften.
6.2
Het is niet toegestaan deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk toe te wijzen aan derden of
enigerlei recht daarop, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Bedrijf. Een
zeggenschapswijziging of reorganisatie uwerzijds volgend op een fusie of verkoop van activa of
aandelen zal onder deze Overeenkomst worden beschouwd als een toewijzing.
6.3
U gaat ermee akkoord dat een schending van deze Overeenkomst leidt tot onherstelbare schade
voor Bedrijf waarvoor een geldelijke schadevergoeding geen doeltreffend rechtsmiddel zou zijn
en dat Bedrijf is gerechtigd om naast mogelijke andere rechtsmiddelen krachtens deze
Overeenkomst of de wet andere billijke voorzieningen te treffen zonder borg, ander onderpand
of bewijs van schade.
6.4
Als een bepaling van deze Overeenkomst door een bevoegde rechtbank ongeldig of niet-
afdwingbaar zou worden verklaard, dan staat een dergelijke bepaling los van alle overige
bepalingen van deze Overeenkomst en blijven die overige bepalingen en de gehele
Overeenkomst onverminderd van kracht.
6.5
Deze Overeenkomst, samen met alle bewijsstukken en overige bijlagen waarnaar hierin wordt
verwezen, vormt de gehele overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderhavige
onderwerp en vervangt alle voorstellen, mondelinge en schriftelijke, die de partijen hebben
uitgewisseld inzake dit onderwerp.
6.6
Als Bedrijf verzuimt erop aan te dringen dat u alle verplichtingen uit hoofde van deze
Overeenkomst nakomt of als Bedrijf zijn rechten niet handhaaft jegens u of Bedrijf dit aanhoudt,
betekent dit niet dat Bedrijf jegens u heeft afgezien van enige rechten en dat u niet hoeft te
voldoen aan deze verplichtingen. Als Bedrijf een niet-nakoming uwerzijds niet van toepassing
verklaart, gebeurt dit uitsluitend schriftelijk en betekent dit niet dat Bedrijf automatisch latere
niet-nakoming uwerzijds ook niet van toepassing zal verklaren.
6.7
Op deze Overeenkomst is het Japanse recht van toepassing en de Japanse rechtbanken hebben
uitsluitende bevoegdheid met betrekking tot deze Overeenkomst, behalve voor zover het
tenuitvoerlegging betreft; in dit geval is de bevoegdheid van de Japanse rechtbanken niet-
uitsluitend.
6.8
Het Bedrijf kan deze Overeenkomst bijwerken in de onderstaande gevallen: A) Wanneer de
wijzigingen ten goede komen aan de gebruikers. B) Wanneer de wijzigingen op de
Overeenkomst passend, redelijk en niet in tegenspraak met de doeleinden van de Overeenkomst
zijn. Het Bedrijf zal u op de hoogte stellen van wijzigingen en u de gelegenheid bieden,
wezenlijke wijzigingen/updates op de Overeenkomst te beoordelen door ten minste 30 dagen
voordat de gewijzigde Overeenkomst van kracht wordt, een kennisgeving te plaatsen op de
website van het Bedrijf of op een door het Bedrijf aangewezen website. Wanneer de bijgewerkte
Overeenkomst eenmaal van kracht is, bent u hieraan gebonden als u de Software blijft gebruiken.
ii