Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningshandleiding
Borduurmachine
Product Code: 888-R00
Lees dit document voordat u de machine gebruikt.
Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
De nieuwste handleidingen zijn beschikbaar op de Brother support website
( https://s.brother/cpuaa/ ).
Instructievideo's
https://s.brother/cvuka/
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Brother SKITCH 888-R00
Samenvatting van Inhoud voor Brother SKITCH 888-R00
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Borduurmachine Product Code: 888-R00 Instructievideo's Lees dit document voordat u de machine gebruikt. https://s.brother/cvuka/ Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen. De nieuwste handleidingen zijn beschikbaar op de Brother support website ( https://s.brother/cpuaa/ ).
-
Pagina 3: Inleiding
Nadat u de handleiding hebt gelezen, bergt u deze op een als u water op de machine hebt gemorst. Breng de handige plek op. Dan kunt u de handleiding zo nodig machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother- raadplegen. dealer voor onderzoek, reparatie, elektrische of mechanische aanpassingen. -
Pagina 4: Voor Gebruikers Buiten Europa
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De schermen en pictogrammen die bij de procedures worden weergegeven, kunnen afwijken van de werkelijke weergaven. Meer informatie over onze producten en updates vindt u op onze website www.brother.com... - Pagina 5 Plaats altijd de afdekking van de zekering terug. Gebruik nooit stekkers waarvan de zekering niet is afgedekt. • Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw erkende Brother-dealer om het juiste snoer te verkrijgen.
-
Pagina 6: Conformiteitsverklaring (Alleen Europa En Turkije)
Conformiteitsverklaring WAARSCHUWINGSETIKET (alleen Europa en Turkije) Borduurraam (magnetisch borduurraam) Wij, Brother Industries Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, De volgende waarschuwingsetiketten hebben betrekking Nagoya 467-8561 Japan, verklaren dat dit product voldoet op het magnetische borduurraam: aan de essentiële vereisten van alle relevante richtlijnen en verordeningen die in de Europese Gemeenschap van toepassing zijn. -
Pagina 7: Handelsmerken
® Het Bluetooth -woordmerk en de -logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Brother Industries, Ltd. en aanverwante bedrijven gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. -
Pagina 8: Belangrijk - Aandachtig Lezen
Deze Gebruiksvoorwaarden (“Overeenkomst”) zijn een wettelijke onderlicentie te geven, uit te lenen, te vertalen, samen overeenkomst tussen Brother Industries, Ltd. (“Bedrijf”) en u die te voegen, aan te passen, te veranderen, te wijzigen bepaalt hoe u de Software mag gebruiken die is geïnstalleerd of... -
Pagina 9: Ondersteuning En Updates
6 Ondersteuning en Updates. 10.2 Uitgezonderd de gevallen waarin Bedrijfsproducten samen met het eigendom worden overgedragen, is Bedrijf behoudt zich het recht voor om naar eigen het niet toegestaan deze Overeenkomst geheel of oordeel en zonder kennisgeving aan u functies toe te gedeeltelijk toe te wijzen aan derden of enig belang voegen aan of te verwijderen uit de Software, dan wel daarin, zonder voorafgaande schriftelijke... -
Pagina 10: Uitleg Van Pictogrammen
De machine en de app voorbereiden Installeer de Brother Artspira app op uw mobiele Beknopte Eenvoudige instructies Gedrukt/ apparaat en koppel de app met de machine. bedieningshandleiding... -
Pagina 11: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN Benaming van machineonderdelen....10 Verplaatsen of vervoeren van de machine......11 Voorwerpen om voor te bereiden ...... 11 De machine instellen .......... 12 De machine aanzetten ............12 De machine en de app verbinden ........... 13 Instellen van de borduurarm naar de beginpositie .... -
Pagina 12: Hoofdstuk 1 Voorbereidingen
Benaming van machineonderdelen 1 VOORBEREIDINGEN Hoofdstuk Benaming van machineonderdelen Belangrijkste onderdelen Bedieningstoetsen en LED a Bluetooth-toets Houd ingedrukt om de machine en de app via Bluetooth te a Draadgeleider koppelen. (pagina 13) b Klospen De LED-verlichting naast de toets verandert afhankelijk van c Spoelwinder de verbindingsstatus tussen de machine en de app. -
Pagina 13: Verplaatsen Of Vervoeren Van De Machine
90/14. (pagina 32) Smartphone/tablet (mobiel apparaat) Deze machine wordt bestuurd door een app. Installeer de Brother Artspira app op een smartphone/tablet en gebruik de app vervolgens om borduurpatronen te bewerken en de machine te bedienen. -
Pagina 14: De Machine Instellen
Als de stekker of het snoer zijn beschadigd, breng de machine dan voor reparatie naar uw erkende Brother-dealer voordat u de machine weer gebruikt. • Steek de stekker van het netsnoer niet in een... -
Pagina 15: De Machine En De App Verbinden
Brother PP1-**** De borduurarm wordt verplaatst. BELANGRIJK De machinenaam wordt weergegeven als “Brother PP1” Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de en een 4-cijferig nummer. Dit nummer bestaat uit de laatste vier cijfers van het serienummer van de machine. -
Pagina 16: Hoofdstuk 2 Borduren
Borduurpatroon selecteren 2 BORDUREN Hoofdstuk Borduurpatroon selecteren Stof in het borduurraam plaatsen Selecteer in de app het te borduren patroon. VOORZICHTIG • Gebruik stof met een dikte van minder dan 2 mm (ca. : App 1/16 inch). Met stof van meer dan 2 mm (ca. 1/16 inch) Selecteer op de startpagina van de app het te dik kan de naald breken en letsel veroorzaken. -
Pagina 17: Steunstof (Versteviging) Bevestigen
Stof in het borduurraam plaatsen Steunstof (versteviging) bevestigen De stof in het borduurraam plaatsen (magnetisch borduurraam) Strijk de steunstof op de achterkant (onderkant) van de stof. VOORZICHTIG Gebruik een stuk steunstof dat groter is dan het borduurraam. Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken wanneer u het bovenste deel van het borduurraam verwijdert of plaatst. -
Pagina 18: De Borduurpositie Aanpassen (Functie [Camerascan])
De borduurpositie aanpassen (functie [Camerascan]) De borduurpositie aanpassen (functie [Camerascan]) Gebruik deze functie om de borduurpositie gemakkelijker Plaats het borduurraam (met de gespannen stof) op aan te passen en de afbeelding van de te borduren stof in de een vlakke ondergrond en zorg er vervolgens voor app te importeren. -
Pagina 19: De Patroongegevens Overbrengen
De patroongegevens overbrengen De patroongegevens overbrengen : App Tik op [Overbrengen] om de patroongegevens over te brengen naar de machine. Controleer of [Gegevens verzonden] wordt weergegeven in de app en tik vervolgens op [Gereed]. [Overbrengen] is uitgeschakeld wanneer er geen machine is geselecteerd in de app. -
Pagina 20: Spoel Opwinden/Installeren
Spoel opwinden/installeren Spoel opwinden/installeren Installeer de spoel in de machine. BELANGRIJK Plaats de spoel in het spoelhuis en in dezelfde richting als toegepast bij het opwinden van de spoel. Gebruik de Gebruik de plastic spoelen die zijn meegeleverd met deze “b”-markering die aan één kant van de bijgeleverde machine of spoelen van hetzelfde type: 11,5 mm (ca. - Pagina 21 Spoel opwinden/installeren Wind de draad 5 of 6 maal rechtsom om de spoel. Leid de draad vervolgens door de geleidesleuf in de spoelwinderbasis. Trek vervolgens aan de draad om Wanneer u een klos gebruikt zoals hieronder deze af te knippen. aangegeven, gebruik dan de garenklos hulpinzet (bij mini- of kingsize garenklos).
-
Pagina 22: De Spoel Installeren
Spoel opwinden/installeren De spoel installeren Als u de onderdraad met deze machine hebt opgewonden, plaatst u de spoel in dezelfde richting als Installeer de spoel waarop draad is gewonden. U kunt toen hij werd opgewonden. De draad wikkelt naar links onmiddellijk beginnen met borduren zonder de onderdraad omhoog te halen, door de spoel in het spoelhuis te plaatsen en de draad door de gleuf te leiden. -
Pagina 23: Naald/Draadwisselmodus
Spoel opwinden/installeren Terwijl u de spoel losjes vasthoudt, blijft u de draad Naald/draadwisselmodus door het gleufje leiden. Vervolgens snijdt u de draad af met de draadafsnijder. Terwijl de machine zich in deze modus bevindt, zijn de toets voor inrijgpositie, de draadafkniptoets, de “Start/Stop”-toets en de Bluetooth-toets vergrendeld om te voorkomen dat de naald per ongeluk beweegt. -
Pagina 24: Borduurraam Bevestigen
Borduurraam bevestigen Borduurraam bevestigen Controleer dat de hendel op de borduurraamhouder VOORZICHTIG opengaat. Pas op dat u niet de naald of de borduurvoet raakt met uw vinger of het borduurraam. Dit kan leiden tot letsel of breuk van de naald. •... -
Pagina 25: Borduurraam Verwijderen
Borduurraam bevestigen Borduurraam verwijderen Druk de hendels naar elkaar toe de borduurraamhouder. Het borduurraam komt los van de borduurarmraamhouder. Verwijder het borduurraam onder de borduurvoet. -
Pagina 26: Bovendraad Inrijgen
Bovendraad inrijgen Bovendraad inrijgen Schuif de kloshouder op de klospen. VOORZICHTIG Schuif de kloshouder zo ver mogelijk naar achteren, zoals aangegeven, met de afgeronde kant naar buiten. Volg voor het inrijgen van de bovendraad de instructies zorgvuldig op. Is de bovendraad niet juist ingeregen, dan kan de draad verward raken of de naald kan breken en letsel veroorzaken. - Pagina 27 Bovendraad inrijgen Schuif de draad achter de draadgeleider op de Zet de naaldinrijgerhendel aan de linkerkant van de naaldstang. machine zo ver mogelijk omlaag om het draad haakje te laten draaien. U kunt de draad gemakkelijk achter de draadgeleider op de naaldstang schuiven door de draad met uw linkerhand vast te houden en hem vervolgens met uw rechterhand te leiden.
-
Pagina 28: Een Patroon Borduren
Een patroon borduren Een patroon borduren Zet de kleuren borduurgaren klaar zoals ze worden Druk op de “Start/Stop”-toets om te beginnen met weergegeven in de app. borduren. Druk na 5 à 6 steken nogmaals op de “Start/Stop”-toets om de machine te stoppen. Bij het borduren van borduurpatronen wordt van garen gewisseld na elke kleur. - Pagina 29 Een patroon borduren Verwijder het garen voor de eerste kleur uit de machine. Herhaal dezelfde stappen voor het borduren van de overige kleuren. Wanneer u de laatste kleur hebt geborduurd, verschijnt in de app het bericht dat het borduren is voltooid.
-
Pagina 30: Borduren Hervatten Nadat U De Machine Hebt Uitgezet
Een patroon borduren Als de draad breekt of de spoel bijna leeg is Als de fout na vervanging van de draad nog steeds optreedt, controleert u het volgende. tijdens het borduren • Controleer of de machine is blootgesteld aan fel licht. ... -
Pagina 31: Draadspanning Aanpassen
Draadspanning aanpassen Draadspanning aanpassen U kunt de spanning van de bovendraad wijzigen met de draaiknop draadspanning. a Spanning verlagen b Spanning verhogen c Draaiknop draadspanning Als de steken te los zijn, zet u de spanning iets hoger en borduurt u opnieuw. Juiste draadspanning De draadspanning is goed wanneer de bovendraad net zichtbaar is aan de achterkant (onderaan) van de stof. -
Pagina 32: Hoofdstuk 3 Bijlage
- gebruikt u de machine beslist niet meer en neemt u contact op met uw Brother verkooppunt of met het erkende Brother- servicecentrum. Deze machine gaat langer mee als u deze af en toe aanzet en gebruikt. -
Pagina 33: Grijper Reinigen
Verwijder het spoelhuis en gebruik het veroorzaken. Als u een nieuw spoelhuis nodig hebt, schoonmaakborsteltje of een stofzuiger om pluis en neemt u contact op met uw Brother verkooppunt of met stof uit de grijper en onderdraadsensor en daar het erkende Brother-servicecentrum. -
Pagina 34: Naald Wisselen
Naald wisselen Naald wisselen Houd (bevestigingstoets) ingedrukt. VOORZICHTIG De machine schakelt over naar de naald/ draadwisselmodus. (pagina 21) • Gebruik uitsluitend aanbevolen naalden voor huishoudnaaimachines. Wanneer u een andere naald VOORZICHTIG gebruikt, kan de naald breken en letsel veroorzaken. •... -
Pagina 35: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleemoplossing Status van de machine Referentie Lampje LED-indicaties Brandt continu In de naald/draadwisselmodus of als 18, 21 oranje de spoel wordt opgewonden. Bluetooth-toets • In de naald/draadwisselmodus knippert de LED van de bevestigingstoets. In Status van de machine Referentie Lampje deze modus gebeurt er niets wanneer... -
Pagina 36: Wanneer De Draad Verstrikt Is Geraakt Onder De Spoelwinderbasis
De meeste problemen kunt u namelijk zelf oplossen. Als u extra hulp de voorspanning voor spoelen van de draadgeleider is nodig hebt, biedt de Brother support website de nieuwste antwoorden geleid, kan de draad verstrikt raken onder de op veel voorkomende vragen en tips. Ga naar https://s.brother/cpuaa/. -
Pagina 37: Tijdens Het Borduren
Probleemoplossing Tijdens het borduren Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie Symptoom, oorzaak/oplossing Referentie Er zitten krassen op het spoelhuis. Machine werkt niet. De draad zit verstrikt aan de achterkant van de stof. U hebt de “Start/Stop”-toets niet ingedrukt. Bovendraad is niet juist ingeregen. De spoelwinderas is naar achteren geduwd. -
Pagina 38: Na Het Borduren
• Gebruik altijd steunstof, vooral bij stretchstoffen, lichte stoffen, grof geweven stoffen of stoffen waarbij het patroon kan vervormen. Neem a Draadhevel contact op met uw erkende Brother-dealer voor de juiste steunstof. Hoog piepgeluid tijdens het borduren Steunstof is onjuist bevestigd. De steunstof is Er zitten stukjes draad in de grijper vast. -
Pagina 39: Foutmeldingen
De machine is gestopt vanwege een fout Als deze melding verschijnt, is er mogelijk sprake van een storing in de machine. Neem contact op met uw Brother verkooppunt of met een officieel Brother servicecentrum. De beveiligingsvoorziening is geactiveerd Deze melding verschijnt wanneer de motor vastloopt door verstrikte draden of vanwege andere redenen die met de draadtoevoer te maken hebben. -
Pagina 40: Machine Software Updaten
Machine software updaten Machine software updaten Voordat u de machine uitleent of verwijdert U kunt de software van de machine bijwerken/updaten met de app. Volg de instructies in de app om de software update Zet de instellingen van uw machine terug om de van de machine uit te voeren. -
Pagina 41: Specificaties
Specificaties Specificaties Onderwerp Specificatie Afmetingen machine 437 mm (B) × 230 mm (D) × 318 mm (H) (Ca. 17-3/16 inch (B) × 9-1/32 inch (D) × 12-1/2 inch (H)) Gewicht machine Ca. 7,6 kg (ca. 17 lb) Maximumborduursnelheid 400 steken per minuut Interfaces (verbinding) Bluetooth Ver.5.0 (Bluetooth Low Energy) Maximum borduurgebied... -
Pagina 42: Index
INDEX INDEX Steekplaat ..................10 Steekplaatdeksel ..............10, 31 Artspira App ..................13 Steunstof ..................15 Stof ....................14 Bijwerken ..................38 Bluetooth ..................13 Test ....................22 Borduren ..................14 Borduurraam (de stof spannen) ............14 Borduurraam (Het borduurraam bevestigen) ........22 Borduurraam (Het borduurraam verwijderen) ......... - Pagina 44 Ga naar Google Play of App Store om deze te downloaden. Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. Lokale Brother-bedrijven of hun dealers voeren alleen servicewerkzaamheden uit aan machines die in eigen land zijn aangeschaft.