Gerelateerde Handleidingen voor Raymarine i50
Samenvatting van Inhoud voor Raymarine i50
- Pagina 1 i5 0 Ins ta lla tie -e n be die nings voors chrifte n Ne d e rla n d s Da te : 06-2012 Docume nt numme r: 81341-1-NL © 2012 Ra yma rine UK Limite d...
- Pagina 3 Producthandleidingen De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde handleidingen kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com. Controleert u alstublieft de website om te zien of u de meest recente handleiding hebt. Copyright ©2012 Raymarine UK Ltd. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
6.5 Kalibratie ..............32 Hoofdstuk 7 Uw display gebruiken......39 7.1 Pagina's ..............40 7.2 Bediening van de i50 Depth ........40 7.3 Bediening van de i50 Speed ........41 7.4 Bediening van de i50 Tridata ........43 7.5 Groepsverlichting ............45 Hoofdstuk 8 Alarmmeldingen gebruiken .... -
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie
Disclaimer gebruiker mag de kap niet verwijderen of proberen het product te repareren. Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een Waarschuwing: Systemen met persoon of entiteit anders dan Raymarine. -
Pagina 8: Ontstoringsferrieten
Raymarine kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele verschillen tussen het product en dit document. Raadpleeg de Raymarine website (www.raymarine.com) om na te gaan of u de meest recente versie(s) hebt van de documentatie voor uw product. -
Pagina 9: Hoofdstuk 2 Informatie Over De Handleiding
Hoofdstuk 2: Informatie over de handleiding Inhoudsopgave • 2.1 Informatie over de handleiding op pagina 10 Informatie over de handleiding... -
Pagina 10: Informatie Over De Handleiding
De volgende handleidingen hebben betrekking op uw product: Handleidingen Omschrijving Artikelnummer Montagehandleiding en startersgids 88009 Instructies voor installatie en bediening 81341 Montagemal 87130 i50-instrumentreeks De i50-instrumenreeks van Raymarine bestaat uit de volgende modellen: Depth Alarm O set Speed Trip Timer Reset D12529-1 Artikel... -
Pagina 11: Hoofdstuk 3 De Installatie Plannen
Hoofdstuk 3: De installatie plannen Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 12 • 3.2 Systeemintegratie op pagina 13 • 3.3 Typische systemen op pagina 15 • 3.4 Systeemprotocollen op pagina 17 • 3.5 Meegeleverde onderdelen op pagina 17 • 3.6 Benodigd gereedschap op pagina 18 De installatie plannen... -
Pagina 12: Installatiechecklist
3.1 Installatiechecklist Installatie omvat de volgende werkzaamheden: Installatietaak Plan uw aanpak Verzamel alle vereiste apparatuur en gereedschappen Zet alle apparatuur op hun toekomstige plaats Leg alle kabels uit. Boor kabel- en montagegaten. Maak alle aansluitingen op de apparatuur. Zet alle apparatuur vast op zijn plaats. Zet het systeem aan en test het. -
Pagina 13: Systeemintegratie
3.2 Systeemintegratie Dxxxxx-1 Artikel Apparaattype Maximum aantal Geschikte apparaten Verbindingen i50 Depth-, Speed- of Bepaald door de • i50 Depth • SeaTalk Tridata-instrument. busbandbreedte en de • i50 Speed voedingsbelasting van SeaTalk • i50 Tridata SeaTalk-instrumentdisplays. Bepaald door de • i40 •... - Pagina 14 Artikel Apparaattype Maximum aantal Geschikte apparaten Verbindingen met uw plaatselijke Raymarine-dealer voor meer informatie.
-
Pagina 15: Typische Systemen
12 V dc D12373-1 SeaTalk -instrumentdisplay SeaTalk -stuurautomaatbediening i60 Wind-instrument Raymarine windvaantransducer Raymarine multifunctioneel display 12 / 24 VDC voeding Raymarine-koerscomputer (levert 12 VDC voeding aan het SeaTalk -netwerk.) i50 Speed-instrument i50 Depth-instrument Snelheidstransducer Dieptetransducer Voorbeeld uitgebreid SeaTalk -systeem 12 V SMART... - Pagina 16 SeaTalk -stuurautomaatbediening SeaTalk -instrumentdisplays Fluxgate-kompas Roerstandindicator Raymarine-koerscomputer (levert 12 VDC voeding aan het SeaTalk -netwerk.) 12 / 24 VDC voeding Raymarine AIS-zendontvanger Raymarine SeaTalk Man overboord SeaTalk naar SeaTalk -converter SeaTalk 5-weg verbindingsblok Raymarine multifunctioneel display Motorgegevens (via devicenet-adapterkabel.) i60 Wind-instrument...
-
Pagina 17: Systeemprotocollen
D12388-1 SeaTalk is een gedeponeerde uitbreiding van NMEA 2000 en i50 instrument de bewezen CAN-bustechnologie. Aansluitbare NMEA 2000 en SeaTalk- / SeaTalk -apparatuur kan tevens naar wens worden Instrumentrand voorzijde aangesloten met de juiste interfaces of adapterkabels. -
Pagina 18: Benodigd Gereedschap
3.6 Benodigd gereedschap Benodigd gereedschap voor de installatie D12530-1 Kruiskopschroevendraaier Vijl 92 mm (3,62 in) gatsnijder Plakband Boormachine... -
Pagina 19: Hoofdstuk 4 Kabels En Aansluitingen
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 20 • 4.2 Overzicht verbindingen op pagina 20 Kabels en aansluitingen... -
Pagina 20: Algemene Kabelleiding
-connectoren aan de achterkant voor aansluiting op een SeaTalk -netwerk. • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld zijn dat voor een langere loop van de voedingskabel dikkere kabels nodig zijn om eventuele spanningsval in de kabelloop te minimaliseren. - Pagina 21 (master). Transducers die zijn aangesloten op een iTC-5 kunnen directe aansluiting op de achterkant van de unit, kan het nodig zijn niet worden gekalibreerd met behulp van een i50/i60. deze voor de installatie te verwijderen, bijv. wanneer de kabel door nauwe openingen moet worden gevoerd.
-
Pagina 22: Voedingsaansluiting
-systeem is één 12 VDC voeding nodig, aangesloten op de SeaTalk -backbone. Dit kan op de volgende manieren: • Met een accu via het distributiepaneel, of • Met een Raymarine-koerscomputer, via een SeaTalk- of een SeaTalk -systeem. Voorbeeld voedingsaansluiting SeaTalk... -
Pagina 23: Seatalk-Verbinding
-backbone NM EA 2000 SeaT alk ng 12 / 24 V dc 12 V dc D12058-2 i70-instrumentdisplay (SeaTalk D12380-1 i50 Speed-instrument (SeaTalk 1. 12 VDC voeding voor backbone. i50 Depth-instrument (SeaTalk 2. SeaTalk -backbone. Raymarine windvaantransducer 3. SeaTalk naar DeviceNet-adapterkabel. -
Pagina 25: Hoofdstuk 5 Plaatsbepaling En Montage
Hoofdstuk 5: Plaatsbepaling en montage Inhoudsopgave • 5.1 Een plaats kiezen voor het display op pagina 26 • 5.2 Montage op pagina 27 • 5.3 Voorframe op pagina 27 • 5.4 Een plaats kiezen voor de transducer op pagina 28 Plaatsbepaling en montage... -
Pagina 26: Een Plaats Kiezen Voor Het Display
Overwegingen met betrekking tot kijkhoek De kijkhoek beïnvloedt het displaycontrast, de kleur en de nachtmodus. Daarom raadt Raymarine aan het display tijdelijk op te starten bij het plannen van de installatie om ervoor te zorgen dat u het beste kunt bepalen welke locatie de optimale kijkhoek oplevert. -
Pagina 27: Montage
5.2 Montage 5.3 Voorframe Controle voorafgaande aan de montage De instrumentrand aan de voorzijde verwijderen Het product is ontworpen voor oppervlakmontage. Voordat u de unit monteert dient u ervoor te zorgen dat: • U een geschikte plaats kiest. • U de kabelverbindingen en de plaatsen waar de kabels moeten worden gelegd hebt vastgesteld. -
Pagina 28: Een Plaats Kiezen Voor De Transducer
5.4 Een plaats kiezen voor de transducer Algemene vereisten voor de plaatsing van snelheids- en dieptetransducer Bij het kiezen van een plaats voor uw transducer dient u een aantal factoren in overweging te nemen. De transducer dient te worden gemonteerd in gebieden met ongehinderde waterstroom die zijn gearceerd zijn aangegeven in de onderstaande tekening. -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 Beginnen
Hoofdstuk 6: Beginnen Inhoudsopgave • 6.1 Bediening op pagina 30 • 6.2 Voeding op pagina 30 • 6.3 Datamaster op pagina 31 • 6.4 Verlichting op pagina 31 • 6.5 Kalibratie op pagina 32 Beginnen... -
Pagina 30: Bediening
De unit uitschakelen 1. Druk de Aan/Uit-knop in en houd hem ingedrukt totdat de aftel-timer voor de voeding wordt weergegeven en nul bereikt (ongeveer 6 tot 8 seconden). D12375-1 i50 Depth i50 Speed i50 Tridata Depth (Aan/Uit) Speed (Aan/Uit) Depth (Aan/Uit) —... -
Pagina 31: Datamaster
Depth — gebruik de knop Offset (Correctie) of Reset om het niveau van de achtergrondverlichting in te stellen op de gewenste waarde. ii. i50 Speed — gebruik de knop Timer of Reset om het niveau van de achtergrondverlichting in te stellen op de gewenste waarde. -
Pagina 32: Kalibratie
De zoemer van de timer in- en uitschakelen. Transducer / geen correctie Kielcorrectie i50 Depth kalibreren Wanneer er geen correctie is ingesteld geeft de dieptemeting de Bij normaal gebruik: afstand weer vanaf de transducer naar de zeebodem. 1. Druk de Depth (Diepte) en Alarm-knoppen tegelijk in en houd... - Pagina 33 7 seconden zonder activiteit. snelheidslogeenheden te selecteren. 8. Druk op de Speed (Snelheid)-knop om één van de huidige i50 Tridata Depth kalibreren snelheidspagina's te openen. Wanneer SOG-gegevens Doe het volgende in de invoerpagina voor gebruikerskalibratie: beschikbaar zijn via SeaTalk wordt de SOG-pagina 1.
-
Pagina 34: Tussenkalibratie
SeaTalk wordt de SOG-pagina garanderen. garanderen. weergegeven, wanneer er geen SOG-gegevens beschikbaar zijn wordt wordt de kalibratiefactorpagina weergegeven. De softwareversie en -status van uw i50 Depth controleren 60 5 S pe e d Alarm Depth D12451-1... - Pagina 35 START 1 en de kalibratiefactor die op dat moment wordt verlaten, drukt u de Speed (Snelheid) en Trip (Reis)-knoppen toegepast. tegelijkertijd 4 seconden in. De softwareversie en -status van uw i50 Tridata controleren Time r Re s e t 60 5 D12455-1 5.
-
Pagina 36: Dealerkalibratie
Opties voor dealerkalibratie instellen – i50 Depth 7. Draai uw schip om, start het teruggaande traject en druk Bij normaal gebruik: intussen op de Snelheid (Speed)-knop zodat RETURN stopt met knipperen en de weergegeven waarde omhoog gaat. - Pagina 37 3. Druk op de Depth (Diepte)-knop om de 'speed select page' te verlaten, drukt u de Depth (Diepte) en Alarm-knoppen (snelheidsselectiepagina) te openen. tegelijkertijd ongeveer 2 seconden in. Opties voor dealerkalibratie instellen - i50 Speed De pth Bij normaal gebruik: 1. Druk de Speed (Snelheid) en Trip (Reis)-knoppen tegelijkertijd...
-
Pagina 39: Hoofdstuk 7 Uw Display Gebruiken
Hoofdstuk 7: Uw display gebruiken Inhoudsopgave • 7.1 Pagina's op pagina 40 • 7.2 Bediening van de i50 Depth op pagina 40 • 7.3 Bediening van de i50 Speed op pagina 41 • 7.4 Bediening van de i50 Tridata op pagina 43 •... -
Pagina 40: Pagina's
7.1 Pagina's 7.2 Bediening van de i50 Depth Wanneer uw i50 Depth-instrument is aangesloten op de betreffende De beschikbare pagina's hangen af van het model van het display dieptetransducer: en worden in de onderstaande tabel getoond: • Geeft het de huidige diepte-informatie, in voet (ft), meters (M) of... -
Pagina 41: Bediening Van De I50 Speed
1. Druk op de knop Offset om de pagina Dieptecorrectie weer te geven. Wanneer uw i50 Speed-instrument is aangesloten op de betreffende Het display laat de waarde van de toegepaste correctie zien snelheids- of snelheids- en temperatuurtransducer geeft het de... -
Pagina 42: De Timers Gebruiken
ii. Druk op de knop Reset en houd hem 3 seconden vast om de De wedstrijd-starttimer instellen waarde van de gemiddelde snelheid in te stellen op nul. De wedstrijd-starttimers kunnen worden ingesteld tussen 1 en 15 4. Druk in de VMG-pagina op de Speed-knop om de pagina SOG minuten. -
Pagina 43: Bediening Van De I50 Tridata
7.4 Bediening van de i50 Tridata Tridata-dieptepagina's gebruiken Om door de dieptepagina's te bladeren volgt u de onderstaande Wanneer uw i50 Tridata-instrument is aangesloten op de betreffende stappen. transducer(s): • Geeft het diepte-informatie, in voet (FT) of meters (M). • Hiermee kunt u de alarmdrempels vastleggen voor het ondiepte-alarm, het diepte-alarm, ondiep anker-alarm en diep anker-alarm. - Pagina 44 3. Doe het volgende wanneer de pagina Gemiddelde snelheid is • Een dubbele pieptoon iedere minuut. weergegeven: • Drie keer piepen bij het ingaan van de laatste 30 seconden. i. Druk op de knop Speed om de pagina VMG weer te geven, of •...
-
Pagina 45: Groepsverlichting
De i50 Depth toewijzen aan een groep Om de i50 Depth aan een groep toe te wijzen, zodat het kan deelnemen in de groepsverlichting, volgt u de onderstaande stappen. -
Pagina 47: Hoofdstuk 8 Alarmmeldingen Gebruiken
Hoofdstuk 8: Alarmmeldingen gebruiken Inhoudsopgave • 8.1 Alarmmeldingen op pagina 48 Alarmmeldingen gebruiken... -
Pagina 48: Alarmmeldingen
1. Druk de knoppen Offset en Reset tegelijkertijd in om de Instrument-alarmmeldingen bewerkingsmodus te openen. De alarmmeldingen die beschikbaar zijn op de i50 Depth en i50 De huidige drempel gaat nu knipperen. Tridata worden hieronder opgesomd. 2. Gebruik de knop Reset om de alarmdrempel te verhogen. -
Pagina 49: Hoofdstuk 9 Uw Display Onderhouden
Hoofdstuk 9: Uw display onderhouden Inhoudsopgave • 9.1 Service en onderhoud op pagina 50 • 9.2 Condens op pagina 50 • 9.3 Routinecontroles apparatuur op pagina 51 • 9.4 Reinigen op pagina 51 • 9.5 Reinigen van de behuizing van het display op pagina 52 •... -
Pagina 50: Service En Onderhoud
Dit is niet schadelijk reparatiewerkzaamheden dienen door goedgekeurde voor de unit en verdwijnt nadat de unit een poosje aan heeft gestaan. Raymarine-dealers te worden uitgevoerd. Ongeautoriseerde reparaties kunnen gevolgen hebben voor uw garantie. -
Pagina 51: Routinecontroles Apparatuur
9.3 Routinecontroles apparatuur 9.4 Reinigen Raymarine adviseert nadrukkelijk een aantal routinecontroles uit te Goed reinigingsgewoontes. voeren om te zorgen voor correcte en betrouwbare werking van Als u dit product reinigt: uw apparatuur. • Veeg het displayscherm NIET af met een droge doek, aangezien Voer de volgende controles regelmatig uit: dit krassen kan veroorzaken op de coating. -
Pagina 52: Reinigen Van De Behuizing Van Het Display
9.5 Reinigen van de behuizing van het 9.6 Het displayscherm reinigen display Op het displayscherm is een coating aangebracht. Dit maakt het waterafstotend en voorkomt schittering. Om beschadiging van deze Het display is geseald en hoeft niet regelmatig gereinigd te worden. coating te voorkomen, dient u de volgende procedure te volgen: Mocht het display toch gereinigd moeten worden, volg dan deze 1. -
Pagina 53: Hoofdstuk 10 Probleemoplossing
Hoofdstuk 10: Probleemoplossing Inhoudsopgave • 10.1 Probleemoplossing op pagina 54 • 10.2 Probleemoplossing instrument op pagina 55 • 10.3 Probleemoplossing inschakelen op pagina 56 • 10.4 Probleemoplossing diversen op pagina 57 • 10.5 Zelftest op pagina 58 Probleemoplossing... -
Pagina 54: Probleemoplossing
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen van maritieme elektronicasystemen. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u toch problemen hebt met het gebruik van uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert. -
Pagina 55: Probleemoplossing Instrument
10.2 Probleemoplossing instrument Fout Oorzaak Actie Leeg display. Geen stroomvoorziening. • Controleer de zekering/stroomonderbreker. • Controleer de stroomvoorziening. • Controleer of de SeaTalk/SeaTalk -kabels en -connectoren goed vastzitten. Er wordt geen SeaTalk/SeaTalk -informatie Fout in de SeaTalk / SeaTalk -bekabeling of •... -
Pagina 56: Probleemoplossing Inschakelen
10.3 Probleemoplossing inschakelen Hier worden problemen met de inschakeling en de mogelijke oorzaken beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Het systeem (of een gedeelte daarvan) Probleem met energievoorziening. Controleer de desbetreffende zekeringen en stroomonderbrekers. start niet op. Controleer of de voedingskabel niet beschadigd is en of alle aansluitingen vastzitten en vrij zijn van corrosie. -
Pagina 57: Probleemoplossing Diversen
• Systeem crasht of ander instabiel gedrag. Controleer of de voeding de juiste spanning en voldoende stroom levert. Verkeerde software op het systeem Ga naar www.raymarine.com en klik op support (ondersteuning) voor de (upgrade nodig). meest recente softwaredownloads. Corrupte gegevens / andere onbekende Voer een reset naar de fabrieksinstellingen uit. -
Pagina 58: Zelftest
De resultaten van de test in de vorm van defecten en/of foutcodes dienen te worden gebruikt wanneer u contact opneemt met de Raymarine-klantenservice. De zelftest starten — i50 Depth 1. Druk tegelijkertijd op de knoppen Depth en Reset en houd ze 4 seconden ingedrukt totdat de unit gaat piepen. -
Pagina 59: Hoofdstuk 11 Technische Ondersteuning
Hoofdstuk 11: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 11.1 Raymarine-klantenservice op pagina 60 • 11.2 De softwareversie controleren op pagina 60 Technische ondersteuning... -
Pagina 60: Raymarine-Klantenservice
Als u niet in staat bent een probleem op te Bij normaal gebruik: lossen, kunt u één van deze faciliteiten gebruiken om aanvullende 1. i50 Depth — druk de knoppen Depth en Alarm tegelijkertijd in hulp te krijgen. en houd ze 4 seconden vast. -
Pagina 61: Hoofdstuk 12 Technische Specificaties
Hoofdstuk 12: Technische specificaties Inhoudsopgave • 12.1 Technische specificaties op pagina 62 Technische specificaties... -
Pagina 62: Technische Specificaties
12.1 Technische specificaties Nominale voedingsspanning 12 VDC Bedrijfsspanningsbereik 10 VDC tot 16 VDC Opgenomen vermogen • < 1 W typisch (alleen display) • 2,4 W maximaal (transducer aangesloten) Stroom • 45 tot 65 mA typisch (alleen display) • 200 mA maximaal (transducer aangesloten) LEN (raadpleeg de SeaTalk -gebruikershandleiding voor aanvullende informatie) Omgeving... -
Pagina 63: Hoofdstuk 13 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 13: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 13.1 i50-transducers op pagina 64 • 13.2 Reserveonderdelen op pagina 64 • 13.3 SeaTalk accessories op pagina 65 • 13.4 Converters op pagina 65 Reserveonderdelen en accessoires... -
Pagina 64: I50-Transducers
13.1 i50-transducers 13.2 Reserveonderdelen De volgende transducers zijn beschikbaar voor de i50-modellen: In de onderstaande tabel zijn de reserve-onderdelen genoemd die beschikbaar zijn voor i50-instrumentdisplays Omschrijving Artikelnummer Opmerkingen Omschrijving Artikelnummer Opmerking Dieptetransducer M78713–PZ Instrumentrand R22168 Snelheidstransducer E26031 voorzijde i50 / i60 /... -
Pagina 65: Seatalk Ng Accessories
13.3 SeaTalk accessories 13.4 Converters SeaTalk cables and accessories for use with compatible products. Artikelnummer Omschrijving Description Part No Notes E22158 SeaTalk naar SeaTalk -converter Backbone Kit A25062 Includes: • 2 x 5 m (16.4 ft) Backbone cable • 1 x 20 m (65.6 ft) Backbone cable •... -
Pagina 67: Annexes A Nmea 2000-Regels
Annexes A NMEA 2000-regels De i50-instrumentmodellen ondersteunen de volgende NMEA 2000 PGN-regels (Parameter Group Number). i50 Depth i50 Depth i50 Speed i50 Speed i50 Tridata i50 Tridata PG-naam zenden ontvangen zenden ontvangen zenden ontvangen ● ● ● ISO-bevestiging 59392 ●... - Pagina 70 www.ra ym a rin e .c o m...