Gerelateerde Handleidingen voor Raymarine i40
Samenvatting van Inhoud voor Raymarine i40
- Pagina 1 i4 0 Ins ta lla tie -e n be die nings voors chrifte n Ne d e rla n d s Da te : 05-2012 Docume nt numme r: 81340-1-NL © 2012 Ra yma rine UK Limite d...
- Pagina 3 Producthandleidingen De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde handleidingen kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com. Controleert u alstublieft de website om te zien of u de meest recente handleiding hebt. Copyright ©2012 Raymarine UK Ltd. Alle rechten voorbehouden.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
6.6 Kalibratie ..............32 Hoofdstuk 7 Uw display gebruiken......37 7.1 Pagina's ..............38 7.2 Bediening van de i40 Bidata ........38 7.3 Bediening van de i40 Depth ........40 7.4 Bediening van de i40 Speed ........41 7.5 Bediening van de i40 Wind ........42 Hoofdstuk 8 Alarmmeldingen gebruiken .... -
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie
Waarschuwing: Systemen met Disclaimer positieve aarding Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het Sluit deze unit niet aan op systemen met positieve compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan Raymarine. -
Pagina 8: Ontstoringsferrieten
Raadpleeg de Raymarine de best mogelijke omstandigheden voor EMC-prestaties te website (www.raymarine.com) om na te gaan of u de meest recente creëren in de gehele installatie. versie(s) hebt van de documentatie voor uw product. -
Pagina 9: Hoofdstuk 2 Informatie Over De Handleiding
Hoofdstuk 2: Informatie over de handleiding Inhoudsopgave • 2.1 Informatie over de handleiding op pagina 10 Informatie over de handleiding... -
Pagina 10: Informatie Over De Handleiding
De volgende handboeken hebben betrekking op uw product: Handleidingen Omschrijving Artikelnummer Montagehandleiding en startersgids 88006 Instructies voor installatie en bediening 81340 Montagemal 87155 i40-instrumentassortiment Het i40-instrumenassortiment bestaat uit de volgende modellen: D12527-1 Artikel Omschrijving Artikelnummer i40 Bidata E70066 i40 Depth E70064 i40 Speed E70063... -
Pagina 11: Hoofdstuk 3 De Installatie Plannen
Hoofdstuk 3: De installatie plannen Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 12 • 3.2 Systeemintegratie op pagina 13 • 3.3 Typische systemen op pagina 14 • 3.4 Meegeleverde onderdelen op pagina 15 • 3.5 Benodigd gereedschap op pagina 15 De installatie plannen... -
Pagina 12: Installatiechecklist
3.1 Installatiechecklist Installatie omvat de volgende werkzaamheden: Installatietaak Plan uw aanpak Verzamel alle vereiste apparatuur en gereedschappen Zet alle apparatuur op hun toekomstige plaats Leg alle kabels uit. Boor kabel- en montagegaten. Maak alle aansluitingen op de apparatuur. Zet alle apparatuur vast op zijn plaats. Zet het systeem aan en test het. -
Pagina 13: Systeemintegratie
3.2 Systeemintegratie D12339-1 Artikel Apparaattype Maximum aantal Geschikte apparaten Verbindingen i40 Bidata-, Depth-, Speed- of Bepaald door de • i40 Bidata • SeaTalk Wind-instrument. busbandbreedte en de • i40 Depth • SeaTalk via de voedingsbelasting van optionele SeaTalk1 naar SeaTalk. -
Pagina 14: Typische Systemen
3.3 Typische systemen i40 Speed instrument Basis SeaTalk-systeem i40 Wind instrument Dieptetransducer Snelheidstransducer Rotavecta windtransducer SeaTalk SeaTalk is een protocol om compatibele instrumenten aan elkaar te kunnen aansluiten en zodoende gegevens te kunnen delen. Het SeaTalk-kabelsysteem wordt gebruikt om compatibele instrumenten en apparatuur te verbinden. -
Pagina 15: Meegeleverde Onderdelen
3.4 Meegeleverde onderdelen 3.5 Benodigd gereedschap Benodigd gereedschap voor de installatie D12508-1 Boormachine Vijl 57 mm (2,25 in) gatsnijder Plakband D12348-1 i40 instrument i40-zonnekap Montagepakking Klembeugel Montagedraadeinden en duimmoeren SeaTalk-voedingskabel Documentatiepakket De installatie plannen... -
Pagina 17: Hoofdstuk 4 Kabels En Aansluitingen
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 18 • 4.2 Overzicht verbindingen op pagina 18 • 4.3 Voedingsaansluiting op pagina 20 • 4.4 SeaTalk -verbinding op pagina 21 Kabels en aansluitingen... -
Pagina 18: Algemene Kabelleiding
Raymarine. SeaTalk-verbinding • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld zijn dat voor een langere loop van de voedingskabel dikkere kabels nodig zijn om eventuele spanningsval in de kabelloop te minimaliseren. - Pagina 19 Depth-verbinding Artikel Kabelkleur Signaalnaam Rood Rotor + Blauw Rotor – Transducerverbindingen maken Hoewel de transducerkabel is uitgerust met kabelschoenen voor directe aansluiting op de achterkant van de unit, kan het nodig zijn deze voor de installatie te verwijderen, bijv. wanneer de kabel door nauwe openingen moet worden gevoerd.
-
Pagina 20: Voedingsaansluiting
SeaTalkng-backbone. Dit kan op de volgende manieren: SeaTalk-voedingskabels • Met een accu via het distributiepaneel, of Artikelnummer Omschrijving • Met een Raymarine-koerscomputer, via SeaTalk- of SeaTalk D229 SeaTalk-voedingskabel. Voorbeeld voedingsaansluiting Voedingskabelverlenging (12 V) Directe voedingsaansluiting De volgende beperkingen zijn van toepassingen op het verlengen van de voedingskabel: •... -
Pagina 21: Seatalk Ng -Verbinding
4.4 SeaTalk -verbinding Uw kunt uw SeaTalk-product aansluiten op een SeaTalk -systeem met behulp van de SeaTalk naar SeaTalk -converter. SeaT alk D12509-1 i40 instrument SeaTalk naar SeaTalk -converter Raymarine multifunctioneel display Kabels en aansluitingen... -
Pagina 23: Hoofdstuk 5 Plaatsbepaling En Montage
Hoofdstuk 5: Plaatsbepaling en montage Inhoudsopgave • 5.1 Een plaats kiezen voor het display op pagina 24 • 5.2 Montage op pagina 25 • 5.3 Beugelmontage op pagina 25 • 5.4 Een plaats kiezen voor de transducer op pagina 26 •... -
Pagina 24: Een Plaats Kiezen Voor Het Display
Overwegingen met betrekking tot kijkhoek De kijkhoek beïnvloedt het displaycontrast, de kleur en de nachtmodus. Daarom raadt Raymarine aan het display tijdelijk op te starten bij het plannen van de installatie om ervoor te zorgen dat u het beste kunt bepalen welke locatie de optimale kijkhoek oplevert. -
Pagina 25: Montage
5.2 Montage 5.3 Beugelmontage Om de unit op een beugel te monteren volgt u de instructies die met Controle voorafgaande aan de montage de montagebeugel (onderdeelnummer E25024) zijn meegeleverd. Het product is ontworpen voor oppervlakmontage. Voordat u de unit monteert dient u ervoor te zorgen dat: •... -
Pagina 26: Een Plaats Kiezen Voor De Transducer
5.4 Een plaats kiezen voor de transducer Rotavecta-transducer monteren De rotavecta-transducer kan op een vlak oppervlak of een rail Algemene vereisten voor de plaatsing van worden gemonteerd. snelheids- en dieptetransducer De railklem gebruiken Bij het kiezen van een plaats voor uw transducer dient u een aantal factoren in overweging te nemen. -
Pagina 27: Voorframe
5.5 Voorframe 1. Zorg ervoor dat het toetsenpaneel correct is geplaatst. 2. Plaats de unit op de instrumentrand, zodat de unit onder de lipjes op de instrumentrand valt, zoals te zien is op afbeelding 1. De instrumentrand aan de voorzijde verwijderen 3. -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 Beginnen
Hoofdstuk 6: Beginnen Inhoudsopgave • 6.1 Bediening op pagina 30 • 6.2 Voeding op pagina 30 • 6.3 Datamaster op pagina 31 • 6.4 De achtergrondverlichting afstellen op pagina 31 • 6.5 Het contrast aanpassen op pagina 32 • 6.6 Kalibratie op pagina 32 Beginnen... -
Pagina 30: Bediening
6.1 Bediening 6.2 Voeding Zodra de voedingskabel is aangesloten en de unit aangezet start hij op. Wanneer de unit is uitgeschakeld is de stroomvoorziening onderbroken. D12342-1 Omhoog Omlaag Actie (Action) -
Pagina 31: Datamaster
De achtergrondverlichting kan worden afgesteld met de Action gegevenstype kan weergeven (diepte kan bijv. worden (Actie)-knop. weergegeven op de i40 Depth en de i40 Bidata), dan dient de unit Bij normaal gebruik: die fysiek is aangesloten op de transducer te worden ingesteld als 1. -
Pagina 32: Het Contrast Aanpassen
Opmerking: De groepsinstelling is voor groepsverlichting en maakt geen deel uit van het kalibratieproces. Gebruikerskalibratie De kalibratieprocedures hangen af van het model van het instrumentdisplay. De opties voor gebruikerskalibratie zijn onder andere: i40 Bidata i40 Depth i40 Speed i40 Wind De diepteweer- De diepteweer-... - Pagina 33 14. Druk op de Action (Actie)-knop om de 'cal factor page' afstand weer vanaf de transducer naar de zeebodem. (kalibratiefactorpagina) te openen. Bidata kalibreren Om uw i40 Bidata te kalibreren volgt u de onderstaande stappen. Bij normaal gebruik: 1. Druk de knoppen Omlaag en Action (Actie) tegelijkertijd D12398-1 in en houd ze 2 seconden vast om de 'user cal page' 15.
- Pagina 34 Speed kalibreren passen op de snelheidsmeting. Om uw i40 Speed te kalibreren volgt u de onderstaande stappen. 14. Om uw instellingen op te slaan en vanuit een willekeurige pagina terug te keren naar normaal gebruik drukt u de knoppen Omlaag Bij normaal gebruik: en Action (Actie) tegelijkertijd in en houdt u ze 2 seconden vast.
-
Pagina 35: Dealerkalibratie
4. Druk op de Action (Actie)-knop om de 'wind speed respons page' (windsnelheidresponspagina) te openen. D12404-1 Opmerking: Op de i40 Bidata dient u een keer extra op D12418-1 de knop Action (Actie) te drukken om om te schakelen van 5. Gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag om de diepte-instrumentstatus naar snelheidinstrumentstatus. - Pagina 36 6. Druk op de Action (Actie)-knop om de 'factory defaults page' (pagina met standaard fabrieksinstellingen) te openen. D12406-1 7. Om uw display terug te zetten naar de standaard fabrieksinstellingen gebruikt u de knoppen Omhoog en omlaag om de reset-optie te verandering in Yes (Ja). 8.
-
Pagina 37: Hoofdstuk 7 Uw Display Gebruiken
Hoofdstuk 7: Uw display gebruiken Inhoudsopgave • 7.1 Pagina's op pagina 38 • 7.2 Bediening van de i40 Bidata op pagina 38 • 7.3 Bediening van de i40 Depth op pagina 40 • 7.4 Bediening van de i40 Speed op pagina 41 •... -
Pagina 38: Pagina's
7.1 Pagina's 7.2 Bediening van de i40 Bidata Wanneer de unit wordt ingeschakeld, wordt de pagina weergegeven Wanneer uw i40 Bidata-instrument is aangesloten op de betreffende die als laatste werd weergegeven voordat de unit werd transducer(s): uitgeschakeld. • Geeft het snelheidsinformatie (huidige, maximale en gemiddelde), De beschikbare pagina's hangen af van het model van het display óf in knopen (KTS), mijl per uur (MPH) of kilometer per uur (KPH). - Pagina 39 Opmerking: Alleen de pagina's Huidige snelheid en Huidige watertemperatuur zijn permanente pagina's, alle andere pagina's schakelen uit na 5 seconden zonder activiteit en keren terug naar de als laatste weergegeven permanente pagina. De dieptepagina's gebruiken Om door de dieptepagina's te bladeren volgt u de onderstaande stappen: 60 5 60 5...
-
Pagina 40: Bediening Van De I40 Depth
7.3 Bediening van de i40 Depth iii. Druk op de knop Omhoog en houd hem 3 seconden ingedrukt om het diepte-alarm in of uit te schakelen. Wanneer uw i40 Depth-instrument is aangesloten op de betreffende 5. Doe het volgende wanneer de pagina Ondiep anker-alarm dieptetransducer: wordt weergegeven: i. -
Pagina 41: Bediening Van De I40 Speed
Druk op de knop Omhoog om de pagina Huidige diepte weer te geven, of Wanneer uw i40 Speed-instrument is aangesloten op de betreffende ii. Druk op de knop Omlaag om de pagina Ondiepte-alarm snelheids- of snelheids- en temperatuurtransducer geeft het de... -
Pagina 42: Bediening Van De I40 Wind
7.5 Bediening van de i40 Wind ii. Druk op de knop Omlaag om de Log-pagina weer te geven, Wanneer uw i40 Wind-instrument is aangesloten op een iii. Druk op de knop Omhoog en houd hem 3 seconden rotavecta-transducer: ingedrukt om de meting van de gemiddelde snelheid te resetten. -
Pagina 43: De Windpagina's Gebruiken
De windpagina's gebruiken Om door de windpagina's te bladeren volgt u de onderstaande stappen: STEER SeaT alk 60 5 D12513-1 Opmerking: De pagina Alarm hoge windsnelheid is alleen beschikbaar op units die zijn ingesteld als master (Zie de sectie Datamaster voor meer informatie). Het is een tijdelijke pagina die uitschakelt na 5 seconden zonder activiteit en terugkeert naar de voorgaande permanente pagina. -
Pagina 45: Hoofdstuk 8 Alarmmeldingen Gebruiken
Hoofdstuk 8: Alarmmeldingen gebruiken Inhoudsopgave • 8.1 Alarmmeldingen op pagina 46 Alarmmeldingen gebruiken... -
Pagina 46: Alarmmeldingen
Ondiepte-alarm D12518-1 D12514-1 Het Ondiepte-alarm is beschikbaar op zowel i40 Bidata- als i40 Doe het volgende wanneer de betreffende alarmpagina wordt Depth-instrumenten. Het Ondiepte-alarm wordt gegeven wanneer weergegeven: de diepte gelijk is aan of lager dan de Drempel ondiepte-alarm. Het 1. -
Pagina 47: Hoofdstuk 9 Uw Display Onderhouden
Hoofdstuk 9: Uw display onderhouden Inhoudsopgave • 9.1 Service en onderhoud op pagina 48 • 9.2 Condens op pagina 48 • 9.3 Routinecontroles apparatuur op pagina 49 • 9.4 Reinigen op pagina 49 • 9.5 Reinigen van de behuizing van het display op pagina 50 •... -
Pagina 48: Service En Onderhoud
Dit is niet schadelijk reparatiewerkzaamheden dienen door goedgekeurde voor de unit en verdwijnt nadat de unit een poosje aan heeft gestaan. Raymarine-dealers te worden uitgevoerd. Ongeautoriseerde reparaties kunnen gevolgen hebben voor uw garantie. -
Pagina 49: Routinecontroles Apparatuur
9.3 Routinecontroles apparatuur 9.4 Reinigen Raymarine adviseert nadrukkelijk een aantal routinecontroles uit te Goed reinigingsgewoontes. voeren om te zorgen voor correcte en betrouwbare werking van Als u dit product reinigt: uw apparatuur. • Veeg het displayscherm NIET af met een droge doek, aangezien Voer de volgende controles regelmatig uit: dit krassen kan veroorzaken op de coating. -
Pagina 50: Reinigen Van De Behuizing Van Het Display
9.5 Reinigen van de behuizing van het 9.6 Het displayscherm reinigen display Op het displayscherm is een coating aangebracht. Dit maakt het waterafstotend en voorkomt schittering. Om beschadiging van deze Het display is geseald en hoeft niet regelmatig gereinigd te worden. coating te voorkomen, dient u de volgende procedure te volgen: Mocht het display toch gereinigd moeten worden, volg dan deze 1. -
Pagina 51: Hoofdstuk 10 Probleemoplossing
Hoofdstuk 10: Probleemoplossing Inhoudsopgave • 10.1 Probleemoplossing op pagina 52 • 10.2 Probleemoplossing instrument op pagina 53 • 10.3 Probleemoplossing inschakelen op pagina 55 • 10.4 Probleemoplossing diversen op pagina 56 • 10.5 Zelftest op pagina 57 Probleemoplossing... -
Pagina 52: Probleemoplossing
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen van maritieme elektronicasystemen. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u toch problemen hebt met het gebruik van uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert. -
Pagina 53: Probleemoplossing Instrument
• Controleer de toestand van de voorkant van de transducer en • i40 Wind verwijder eventueel vuil. • Voor de i40 Wind — wanneer snelheidsinformatie voor ware wind ontbreekt, maar voor schijnbare wind aanwezig is, kan dit komen doordat er geen snelheidsinformatie beschikbaar is via SeaTalk. - Pagina 54 Probleem Van toepassing op Voorbeeld schermafbeelding Actie (Action) Er is geen snelheidsinformatie, maar • i40 Bidata • Het schoepenwiel van de transducer de watertemperatuur is beschikbaar. kan vastgelopen zijn. • i40 Speed Wanneer u de inzet van de transducer moet verwijderen, zorg er dan voor...
-
Pagina 55: Probleemoplossing Inschakelen
10.3 Probleemoplossing inschakelen Hier worden problemen met de inschakeling en de mogelijke oorzaken beschreven. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Probleem met energievoorziening. Het systeem (of een gedeelte daarvan) Controleer de desbetreffende zekeringen en stroomonderbrekers. start niet op. Controleer of de voedingskabel niet beschadigd is en of alle aansluitingen vastzitten en vrij zijn van corrosie. -
Pagina 56: Probleemoplossing Diversen
• Systeem crasht of ander instabiel gedrag. Controleer of de voeding de juiste spanning en voldoende stroom levert. Verkeerde software op het systeem Ga naar www.raymarine.com en klik op support (ondersteuning) voor de (upgrade nodig). meest recente softwaredownloads. Corrupte gegevens / andere onbekende Voer een reset naar de fabrieksinstellingen uit. -
Pagina 57: Zelftest
één keer per seconde doorschakelt: S TEER D12528-1 i40 Bidata, i40 Depth en i40 Speed i40 Wind Tijdens het uitvoeren van de test drukt u op alle displayknoppen en controleert u of de zoemer klinkt wanneer de knop is ingedrukt. -
Pagina 59: Hoofdstuk 11 Technische Ondersteuning
Hoofdstuk 11: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 11.1 Raymarine-klantenservice op pagina 60 Technische ondersteuning... -
Pagina 60: Raymarine-Klantenservice
2. Druk de knop Action (Actie) in om de instrumentstatus weer te geven. D12404-1 Opmerking: Op de i40 Bidata dient u een keer extra op de knop Action (Actie) te drukken om om te schakelen van diepte-instrumentstatus naar snelheidinstrumentstatus. 3. Gebruik de knoppen Omhoog en Omlaag om de instrumentstatus te schakelen tussen Master en Repeater. -
Pagina 61: Hoofdstuk 12 Technische Specificaties
Hoofdstuk 12: Technische specificaties Inhoudsopgave • 12.1 Technische specificaties op pagina 62 • 12.2 Gebruiksbereiken op pagina 63 Technische specificaties... -
Pagina 62: Technische Specificaties
12.1 Technische specificaties i40 Bidata i40 Depth i40 Speed i40 Wind Nominale voedingsspanning 12 VDC 12 VDC 12 VDC 12 VDC Werkspanningsbereik 10 VDC tot 16 VDC 10 VDC tot 16 VDC 10 VDC tot 16 VDC 10 VDC tot 16 VDC... -
Pagina 63: Gebruiksbereiken
12.2 Gebruiksbereiken i40 Bidata i40 Depth i40 Speed i40 Wind • Snelheid: 0 tot 99,9 knopen • Diepte: 0 tot 400 voet • Snelheid: 0 tot 99,9 knopen • Windsnelheid: 0 tot 60 knopen • Log: 0 tot 99999 nautische mijlen •... -
Pagina 65: Hoofdstuk 13 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 13: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 13.1 Accessoires op pagina 66 • 13.2 i40-transducers op pagina 66 • 13.3 Reserveonderdelen op pagina 67 • 13.4 SeaTalk-accessoires op pagina 67 • 13.5 SeaTalk-voedingskabels op pagina 68 • 13.6 Converters op pagina 68... -
Pagina 66: Accessoires
13.1 Accessoires 13.2 i40-transducers De volgende transducers zijn beschikbaar voor de i40-modellen: Omschrijving Artikelnummer Opmerkingen Omschrijving Artikelnummer Opmerkingen Tafelmontagebeugel E25024 Dieptetransducer E26009 SeaTalk-aansluitset E25028 Snelheidstransducer E26008 Rotavecta Z195 Opmerking: Er zijn andere transducers beschikbaar, vraag dit alstublieft na bij uw Raymarine-dealer. -
Pagina 67: Reserveonderdelen
13.3 Reserveonderdelen 13.4 SeaTalk-accessoires In de onderstaande tabel zijn de reserve-onderdelen genoemd die SeaTalk-kabels en -accessoires voor gebruik met compatibele beschikbaar zijn voor i40-instrumentdisplays producten. Omschrijving Artikelnummer Opmerking Omschrijving Artikelnr. Opmerkingen i40 instrumentrand R70112 3–weg SeaTalk- D244 voorzijde aansluitkast i40-zonnekap... -
Pagina 68: Seatalk-Voedingskabels
13.5 SeaTalk-voedingskabels 13.6 Converters Artikelnummer Omschrijving Artikelnummer Omschrijving D229 E22158 SeaTalk-voedingskabel. SeaTalk naar SeaTalk -converter... - Pagina 70 www.ra ym a rin e .c o m...