Pagina 3
Software-updates Ga naar de Raymarine-website voor de nieuwste softwareversie voor uw product. www.raymarine.nl/software Productdocumentatie De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde documenten kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com/manuals.
Inhoud Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie .................7 Gecertificeerde installatie......................7 Conformiteitsverklaring......................7 Binnendringen van water......................8 Disclaimer ........................... 8 Registratie garantie ........................8 Verwijdering van het product....................8 IMO en SOLAS ........................... 8 Technische nauwkeurigheid ....................8 Hoofdstuk 2 Document- en productinformatie ............. 9 2.1 Documentinformatie ......................
Pagina 6
7.2 Instructies voor het reinigen van de unit ................ 42 Onderhouden en reinigen van de transducer ..............42 Hoofdstuk 8 Technische ondersteuning..............43 8.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten ......44 Productinformatie bekijken....................45 8.2 Leermiddelen........................45 Hoofdstuk 9 Technische specificaties................47 9.1 Technische specificaties ....................
Neem voor alle onderhoud en reparaties contact op met een geautoriseerde Raymarine-dealer. Door ongeautoriseerde reparaties kan uw garantie komen te vervallen. Conformiteitsverklaring Raymarine UK Ltd. verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EG. De originele Conformiteitsverklaring kunt u bekijken op de betreffende productpagina op www.raymarine.nl.
Technische specificaties van het product. Disclaimer Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders dan Raymarine. Raymarine is niet verantwoordelijk voor beschadigingen of letsel veroorzaakt door uw gebruik...
Hoofdstuk 2: Document- en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Documentinformatie op pagina 10 • 2.2 Productoverzicht op pagina 11 • 2.3 Productdocumentatie op pagina 11 Document- en productinformatie...
• het installeren en aansluiten van uw product als onderdeel van een groter systeem van aangesloten maritieme elektronica-apparaten; • het oplossen van problemen en zo nodig ontvangen van technische ondersteuning. Deze en andere documenten over Raymarine-producten kunnen worden gedownload in PDF-formaat op www.raymarine.nl/manuals. Van toepassing zijnde producten Dit document is van toepassing op de volgende producten: RV–100 RealVision™...
• 8 m (26,2 ft) kabel meegeleverd. • Waterbestendig conform IPX6, IPX7, IPX8. 2.3 Productdocumentatie De volgende documentatie is van toepassing op uw product: Alle documenten kunnen als PDF worden gedownload via www.raymarine.nl Documentatie Omschrijving Onderdeelnummer Installatie-instructies (dit document) 87337...
Voor meer gedetailleerde gebruiksinstructies voor uw product raadpleegt u de documentatie die met uw display is meegeleverd. Gebruiksinstructies LightHouse™ 3 MFD Voor gebruiksinstructies voor uw MFD raadpleegt u de Gebruiksinstructies LightHouse™ 3 MFD. De korte (81369) en uitgebreide (81370) gebruiksinstructies voor LightHouse™ 3 kunnen worden gedownload vanaf de Raymarine-website: www.raymarine.nl/manuals...
Hoofdstuk 3: Het plannen van de installatie Inhoudsopgave • 3.1 Installatiechecklist op pagina 14 • 3.2 Meegeleverde onderdelen op pagina 14 • 3.3 Vereiste extra componenten op pagina 15 • 3.4 Benodigd gereedschap op pagina 16 • 3.5 Een plaats kiezen voor de transducer op pagina 17 •...
3.1 Installatiechecklist Installatie omvat de volgende werkzaamheden: Installatietaak Plan uw systeem. Verzamel alle vereiste apparatuur en gereedschappen. Zet alle apparatuur op hun toekomstige plaats. Leg alle kabels uit. Boor kabel- en montagegaten. Maak alle aansluitingen op de apparatuur. Zet alle apparatuur vast op zijn plaats. Zet het systeem aan en test het.
Nummer Omschrijving Aantal Afdekplaatje. Transducermontagebeugel. Transducer, inclusief kabel van 8 m (26,2 ft.). Bevestigingen, bestaande uit: Zelftappende schroef (cilinderkop), voor het monteren van het afdekplaatje. Zelftappende schroef (cilinderkop), voor het monteren van de transducerbeugel. Platte ring. M10-bout. Borgmoer (voor M10-bout). Ratelplaat (voor M10-bout).
3.4 Benodigd gereedschap Het volgende gereedschap is nodig voor het installeren van de transducer. Boormachine 2. Kruiskopschroevendraaier 3. Set 14 mm momentsleutels 4. Voor de scheepvaart geschikte, neutraal uithardende polyurethaan kit (zonder acetaat en zonder silicone) 5. 3,5 mm boortje * 6.
3.5 Een plaats kiezen voor de transducer Bij het kiezen van een plaats voor de transducer dienen onderstaande richtlijnen te worden opgevolgd. Opmerking: De transducer is niet geschikt voor montage op schepen waarvan de spiegel zich achter de motorschroef of -schroeven bevindt. Voor optimale prestaties dient de transducer te worden geplaatst op een plek met de minste turbulentie en schuimvorming.
Opmerking: De beste plaats voor de transducer hangt af van uw type schip. De optimale hoogte en hoek van de transducer dienen te worden vastgesteld door hem te testen terwijl het schip in het water ligt. 3.6 Afmetingen van de transducer — RV-100 •...
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 20 • 4.2 Leggen van de kabel op pagina 20 Kabels en aansluitingen...
• Tenzij anders aangegeven, dient u alleen standaardkabels van het correcte type te gebruiken, die zijn geleverd door Raymarine. • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld zijn dat voor een langere loop van de voedingskabel dikkere kabels nodig zijn om eventuele spanningsval in de kabelloop te minimaliseren.
Pagina 21
• Aanbevolen wordt niet meer dan twee verlengkabels te gebruiken, waarbij de totale lengte niet meer is dan 18 m (59 ft). Kabels en aansluitingen...
Hoofdstuk 5: Montage Inhoudsopgave • 5.1 Test voorafgaande aan de installatie op pagina 24 • 5.2 De spiegelmontagebeugel monteren op pagina 24 • 5.3 De transducer monteren op pagina 25 • 5.4 De borgring van de connector bevestigen op pagina 26 •...
6. Controleer of de correcte diepte- en temperatuurmetingen worden weergegeven. 7. Wanneer de toepassing geen metingen weergeeft, neem dan contact op met de Technische ondersteuning van Raymarine. Waarschuwing: Gebruik van de transducer Test en gebruik de transducer uitsluitend in het water. Gebruik hem NIET buiten water, dit kan tot oververhitting leiden.
4. Vul de 2 gaten met een voor de scheepvaart geschikte kit. 5. Gebruik een kruiskopschroevendraaier en de meegeleverde schroeven om de spiegelmontagebeugel te monteren via de 2 sleuven. Opmerking: De derde schroef wordt niet gebruikt totdat de transducer voldoende is getest. 5.3 De transducer monteren De transducer dient op de spiegel te worden gemonteerd met de meegeleverde montagebeugel.
Opmerking: Voordat u met deze procedure begint, controleert u of de kunststof klos (gemarkeerd met 'A' in de afbeelding) al vóór de transducerkabel is geplaatst. Als dit niet het geval is, drukt u de klos op zijn plaats, waarbij het gat in de klos op één lijn ligt met de gaten in de transducerhanger. 1.
Pagina 27
2. Schuif de splitring over het uiteinde van de connector, druk deze daarna in de richting van het kabeluiteinde van de connector. Belangrijk: Zorg ervoor dat de lipjes op de splitring (gemarkeerd met 'B' in de afbeelding) zich in de buurt van het kabeluiteinde van de connector bevinden. De splitring schuift ongeveer 1 cm gemakkelijk over de connector, voordat het de kabelhuls op de connector raakt.
Pagina 28
Het gereedschap maakt de opening in de splitring wijder, waardoor de splitring in de volgende stap verder naar achteren op de connector kan worden geschoven. Belangrijk: Gebruik altijd het meegeleverde gereedschap bij het bevestigen van de splitring. De splitring kan te ver uitrekken en breken als u deze zonder het gereedschap probeert te bevestigen. Belangrijk: Er is een reservesplitring meegeleverd met de borgring, voor het geval deze breekt.
Pagina 29
U kunt het gereedschap nu verwijderen. De splitring blijft op zijn plek in de connector, maar kan vrij draaien. 5. Schuif de O-ring (zie pijl) over het uiteinde van de connector en zorg ervoor dat het vlak tegen de connectorhuls aanzit, naast de splitring. Montage...
Pagina 30
6. Schuif de borgring in de richting van het stekkeruiteinde van de connector, draai de ring zo nodig om ervoor te zorgen dat de lipjes op de borgring (gemarkeerd met 'D' in de afbeelding) door de gleuven (gemarkeerd met 'E') in de splitring lopen. De borgring schuift gemakkelijk in de richting van het stekkeruiteinde van de connector, voordat het tegen de huls van de splitring aanloopt.
5.5 Verbindingen maken Volg de onderstaande stappen om de kabel(s) op uw product aan te sluiten. 1. Zorg ervoor dat de voeding van het schip is uitgeschakeld. 2. Zorg ervoor dat het apparaat dat op uw unit wordt aangesloten is geïnstalleerd overeenkomstig de installatie-instructies die bij dat apparaat zijn meegeleverd.
5.7 De transducer testen en aanpassen Nadat de eerste stappen voor montage zijn uitgevoerd, dient de transducer te worden getest vóórdat de montage wordt voltooid. Het testen dient te worden gedaan wanneer uw schip in het water ligt, met een diepte van meer dan 0,7 m (2,3 ft) maar minder dan het maximale dieptebereik van de transducer.
7. Draai de montagebout en de montageschroeven weer vast voordat u de transducer opnieuw test. Opmerking: • Soms is het niet mogelijk om dieptemetingen te doen bij hogere snelheden als gevolg van luchtbellen onder de transducer. • Het kan nodig zijn meerdere aanpassingen aan de transducer te doen voordat u het optimale resultaat krijgt.
Hoofdstuk 6: Systeemcontroles en probleemoplossing Inhoudsopgave • 6.1 RealVision™ 3D AHRS-kalibratie op pagina 36 • 6.2 Probleemoplossing op pagina 36 Systeemcontroles en probleemoplossing...
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen bij het installeren en gebruiken van uw product. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u problemen hebt met uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert.
Vervang indien nodig. Externe sonarmodule: Zorg ervoor dat alle Raymarine-producten beschikken over verschillen in software tussen de meest recente software, ga naar de Raymarine-website: apparaten kunnen ervoor www.raymarine.nl/software voor informatie over de zorgen dat communicatie softwarecompatibiliteit.
Pagina 38
Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Onvoldoende stroomtoevoer Gebruik wanneer het product is belast een multimeter om de voedingsspanning zo dicht mogelijk in de buurt van de unit te controleren om de werkelijke spanning te meten wanneer er stroom door de unit loopt. (Controleer de Technische specificaties van uw product voor de voedingsvereisten.) Beschadigde of defecte Controleer de staat van de transducer en zorg ervoor dat hij niet is...
Controleer de spanning van de voeding, als deze te laag is kan dat het zendvermogen van de unit negatief beïnvloeden. De sonarmodule resetten U kunt de reset-functie van een compatibel Raymarine multifunctioneel display gebruiken om de sonarmodule te resetten naar de standaard fabrieksinstellingen. Doe het volgende in de Fishfinder-toepassing: 1.
7.1 Routinecontroles De volgende routinecontroles dienen te worden uitgevoerd: • Controleer de kabels op tekenen van beschadiging zoals slijtage, breuken en knikken. • Controleer of de kabelconnectoren stevig vastzitten en of de vergrendelmechanismen correct zijn vergrendeld. Opmerking: Kabels dienen te worden gecontroleerd wanneer de stroomtoevoer is afgesloten. Waarschuwing: Hoogspanning Dit product staat onder hoogspanning.
Hoofdstuk 8: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 8.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten op pagina 44 • 8.2 Leermiddelen op pagina 45 Technische ondersteuning...
Deze productinformatie kunt u vinden met behulp van de menu's in uw product. Onderhoud en garantie Raymarine heeft speciale serviceafdelingen voor garantie, onderhoud en reparaties. Vergeet niet naar de Raymarine-website te gaan om uw product te registreren voor uitgebreide garantievoordelen: http://raymarine.nl/display/?id=788. Telefoon...
Het tabblad Aan de slag bevat hardware- en software-informatie voor uw MFD. 1. Selecteer Instellingen vanuit het Home-venster. 8.2 Leermiddelen Raymarine heeft een breed aanbod aan leermiddelen samengesteld om u te helpen het optimale uit uw producten te halen. Technische ondersteuning...
Pagina 46
Ga naar de Training-sectie op de Raymarine-website voor meer informatie: • http://www.raymarine.co.uk/view/?id=2372 FAQ's en Knowledge Base Raymarine heeft een FAQ's en een Knowledge Base opgesteld om u te helpen informatie te vinden en problemen op te lossen. • http://www.raymarine.co.uk/knowledgebase/...