Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Philips Avalon CTG FM20 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Philips Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Avalon CTG FM20
  6. Gebruiksaanwijzing

Philips Avalon CTG FM20 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Avalon CTG-apparaat
FM20 / FM30 / FM40 / FM50
V er si e F . 0 m e t sof tw ar ev er si e F . 01 .x x
F O E T A L E B E W A K I N G

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Philips Avalon CTG FM20

Samenvatting van Inhoud voor Philips Avalon CTG FM20

  • Pagina 1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Avalon CTG-apparaat FM20 / FM30 / FM40 / FM50 V er si e F . 0 m e t sof tw ar ev er si e F . 01 .x x F O E T A L E B E W A K I N G...
  • Pagina 2 Gedrukt in Duitsland 12/07 *M2703-9004D* Bestelnummer M2703-9004D 451261025651...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    M2703-9004D Inhoudsopgave 1 Introductie Voor wie is deze gebruiksaanwijzing bestemd? Onderzoek eerst of er sprake is van foetaal leven voordat u de monitor gaat gebruiken Introductie van de Avalon CTG-apparaten Beoogd gebruik Contra-indicaties Indicaties voor het gebruik 2 Installatie Controlelijst voor installatie Uitpakken en de levering controleren Initiële inspectie Schadeclaims...
  • Pagina 4 Werken met het tipscherm De werking van het tipscherm uitschakelen Scherm elementen kiezen Gebruiksmodi Automatische scherm lay-outs Instellingen Actieve instellingen: Eigen standaard Fabrieksstandaard Globale instellingen Meetinstellingen wijzigen De niet-invasieve bloeddrukmeting in- en uitschakelen Monitorinstellingen wijzigen Helderheid van het scherm aanpassen Touch toon volume instellen Datum en tijd instellen De monitorversie controleren...
  • Pagina 5 4 Alarmen Alarmmodus Visuele alarmindicatoren Hoorbare alarmindicatoren Configuratie van alarmtonen Standaard Philips alarmen Hoorbare alarmen volgens de ISO/IEC standaard 9703-2 Het volume van het alarmgeluid wijzigen Alarmen bevestigen ‘Losgeraakt’ INOP’s bevestigen Alarmen pauzeren of uitschakelen Alle alarmen pauzeren Alle alarmen uitschakelen...
  • Pagina 6 Opzet NST pop-uptoetsen bereiken Via de Timer knop (manier 1) Via de Hoofd opzet knop (manier 2) Via het veld NST (manier 3) Timer opzet pop-uptoetsen Looptijd 8 Bewaking van FHF en FMP met ultrasound MHF aanzien voor FHF Kruiscorrelatie verificatie Wat u nodig hebt Snoerloos bewaken - belangrijke overwegingen Bewaking voorbereiden...
  • Pagina 7 Scheiden van FHF-curven Curvescheiding in- en uitschakelen Als curvescheiding is aangezet ‘Standaard’ scheidingsopdracht ‘Klassieke’ scheidingsopdracht Als curvescheiding is uitgezet Problemen oplossen 12 Weeënactiviteit extern bewaken Wat u nodig hebt Extern weeën bewaken Resetten van de Toco basislijn Automatische basislijn aanpassing Toco gevoeligheid Problemen oplossen Transducers testen...
  • Pagina 8 Assistentie bij venapunctie Kalibratie Problemen oplossen 16 Bewaking van SpO Een SpO -sensor kiezen De sensor aanbrengen -kabels aansluiten meten Een verdachte SpO -waarde evalueren Over SpO -alarmen Alarmvertragingen De SpO -alarmgrenzen aanpassen Desat-alarmgrens aanpassen De alarmgrenzen voor pols aanpassen Toonmodulatie instellen QRS-volume instellen 17 Maternale hart/pols frequentie bewaken...
  • Pagina 9 21 Verzorging en reiniging Algemene punten Reinigen en desinfecteren Reinigingsmiddelen Desinfecteermiddelen Reinigen en desinfecteren van bewakingsaccessoires Steriliseren 22 Onderhoud De apparatuur en accessoires inspecteren De kabels en snoeren inspecteren Onderhoudstaken en testschema Registratiepapier bewaren De printkop reinigen De monitor als afval afvoeren 23 Accessoires en verbruiksartikelen Informatie over latex Transducers...
  • Pagina 10 Elektromagnetische interferentie verminderen Systeemkarakteristieken Elektromagnetische emissies en immuniteit Elektromagnetische immuniteit Aanbevolen in acht te nemen afstand Aanbevolen afstanden tot andere RF-apparatuur Omgeving Bewaking na netspanningsverlies ESU, MRI en defibrilleren Cardiale pacemakers en elektrische stimulatoren Spanningsfluctuaties/pieken Symbolen op het systeem viii...

  • Pagina 11: Introductie

    Introductie Voor wie is deze gebruiksaanwijzing bestemd? Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor getraind verpleegkundig personeel dat gebruik wil maken van de Avalon FM20, FM30, FM40 en FM50 CTG-monitors. Deze gebruiksaanwijzing legt uit hoe de monitor en zijn transducers ingesteld en gebruikt dienen te worden. Zorg dat u op de hoogte bent van de betekenis van GEVAAR en PAS OP voordat u begint met het bewaken van patiënten.

  • Pagina 12: Onderzoek Eerst Of Er Sprake Is Van Foetaal Leven Voordat U De Monitor Gaat Gebruiken

    1 Introductie Onderzoek eerst of er sprake is van foetaal leven voordat u de monitor gaat gebruiken Onderzoek eerst of er sprake is van foetaal leven voordat u de monitor gaat gebruiken De huidige foetale bewakingstechnologie is nog niet altijd in staat de signaalbron van de foetale hartfrequentie (FHF) onder alle omstandigheden te onderscheiden van die van de maternale hartfrequentie (MHF).

  • Pagina 13: Introductie Van De Avalon Ctg-Apparaten

    Avalon CTS snoerloos Foetaal Transducer Systeem (M2720A). Beoogd gebruik De Philips Avalon FM20 (M2702A), FM30 (M2703A), FM40 (M2704A) en FM50 (M2705A) CTG-monitors zijn bedoeld voor non-invasieve en invasieve bewaking van de fysiologische parameters van zwangere vrouwen tijdens antepartum testen en gedurende de weeën en bevalling. De FM30 en FM50 zijn ook bedoeld voor invasieve bewaking.
  • Pagina 14 1 Introductie Introductie van de Avalon CTG-apparaten...

  • Pagina 15: Installatie

    De conventies die gebruikt worden in dit document, vindt u in Hoofdstuk 3, “Bediening”. Mogelijk zijn niet alle accessoires en verbruiksartikelen beschikbaar in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Philips-vertegenwoordiger voor details over beschikbaarheid. Controlelijst voor installatie Gebruik deze controlelijst om uw installatie te documenteren.

  • Pagina 16: Uitpakken En De Levering Controleren

    2. Wordt bij de patiëntmodule meegeleverd. Schadeclaims Neem contact op met de vervoerder als de verpakking beschadigd is. Als één van de apparaten beschadigd is, neem dan contact op met zowel de vervoerder als de Philips service organisatie om reparatie of vervanging te regelen. Inpakken Bewaar het originele verpakkingsmateriaal voor het geval u de apparatuur voor service naar Philips moet sturen.

  • Pagina 17: De Monitor Monteren

    De monitor monteren 2 Installatie De monitor monteren De monitor kan op een vlakke ondergrond staan, onder een hoek, gebruikmakend van de ingebouwde standaard, aan de muur bevestigd, op een instrumentwagen of een rolstandaard. Raadpleeg de Service Guide voor details. De monitor kan op een vlakke ondergrond of op een instrumentwagen staan.

  • Pagina 18: Veiligheidstesten

    2 Installatie Veiligheidstesten Test Uit te voeren test of inspectie Wanneer uitvoeren? Veiligheidstesten (1) Voer de veiligheidstesten (1) tot (4) voor losse Installatie tot (4) apparaten uit zoals beschreven in de Service Guide Preventief onderhoud van de monitor als dit vereist is door de plaatselijke regelgeving, en telkens als u apparatuur combineert om een systeem te vormen of onderdelen uitwisselt.

  • Pagina 19: Bediening

    Bediening Dit hoofdstuk geeft u een overzicht van de monitor en de functies ervan. U leest hoe u taken uitvoert die voor alle metingen gelijk zijn (zoals het invoeren van gegevens, het aan- en uitzetten van een meting, het wijzigen van enkele monitorinstellingen en instellen van de recorder). Er is een apart hoofdstuk met informatie over alarmen.

  • Pagina 20: Ondersteunde Metingen

    3 Bediening Ondersteunde metingen Ondersteunde metingen De volgende metingen worden ondersteund: Ondersteunde metingen Foetaal Maternaal CTG- apparaat ● ❍ ● ● ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ● ●...

  • Pagina 21: Avalon Fm20 En Fm30

    Avalon FM20 en FM30 3 Bediening Avalon FM20 en FM30 Dit gedeelte beschrijft de mogelijkheden van uw CTG-monitor. Avalon FM20 De Avalon FM20 CTG-monitor verschaft een oplossing voor externe foetale bewakingstoepassingen, en optioneel niet-invasieve maternale vitale waarden. Hiermee kunt u tot twee foetale hartfrequenties (FHF) extern meten met ultrasound, weeën activiteit met een externe Toco transducer en de maternale hartfrequentie (MHF) via ECG-elektroden op de moeder en optioneel niet-invasieve bloeddruk.

  • Pagina 22: Avalon Fm40 En Fm50

    3 Bediening Avalon FM40 en FM50 Avalon FM40 en FM50 Dit gedeelte beschrijft de mogelijkheden van uw CTG-monitor. Avalon FM40 De Avalon FM40 CTG-monitor verschaft een oplossing voor zowel externe als interne foetale bewakingstoepassingen, en optioneel niet-invasieve maternale vitale waarden. Hiermee kunt u foetale hartfrequenties (FHF) extern meten met ultrasound, weeënactiviteit met een externe Toco transducer en de maternale hartfrequentie (MHF) via ECG-elektroden op de moeder.

  • Pagina 23: Snoerloze Bewaking

    Snoerloze bewaking 3 Bediening Snoerloze bewaking Alle monitors zijn compatibel met het Avalon CTS snoerloos Foetaal Transducer Systeem (M2720A). Let op de volgende punten bij snoerloze bewaking: • Er kan maar één Avalon CTS snoerloos Foetaal Transducer Systeem tegelijk aangesloten zijn. •...

  • Pagina 24: Belangrijke Onderdelen Van De Avalon Fm20/Fm30

    3 Bediening Belangrijke onderdelen van de Avalon FM20/FM30 Belangrijke onderdelen van de Avalon FM20/FM30 Overzicht Tipscherm display Netspannings-LED Papierlade Papierlade vergrendeling Connectors (zie linker zijaanzicht) Rechterkant AAN/UIT- schakelaar Netsnoer connector Achterkant Handvat Ingebouwde beugel Display vergrendeling...

  • Pagina 25: Linkerkant

    Belangrijke onderdelen van de Avalon FM20/FM30 3 Bediening Linkerkant Fetale transducer connectors - elk ervan accepteert elke foetale transducer, een Avalon CTS snoerloos Foetaal Transducer Systeem basisstation (aangesloten via de interfacekabel M2731-60001), of een markeerknop Niet-invasieve bloeddruk aansluiting (optioneel) connector (optioneel, alleen bij FM30)

  • Pagina 26: De Avalon Fm40/Fm50 Leren Kennen

    3 Bediening De Avalon FM40/FM50 leren kennen De Avalon FM40/FM50 leren kennen Voorkant Aan/uit/stand-by-schakelaar Netspannings-LED Registratiepapiertafel Kleurendisplay met tipscherm Transparante papiergeleider met scheurrand Papieruitwerpknop Druk hierop om de papierlade te openen. Houd deze knop ingedrukt als u papier wilt verwijderen. Foetale transducer connectors.

  • Pagina 27: Achterkant

    De Avalon FM40/FM50 leren kennen 3 Bediening Achterkant Gereserveerd voor toekomstig gebruik: veiligheidsaarding voor gebruik in systeeminstallaties. Spanningsvereffeningsaardingspunt Netspanningsconnector Luidspreker Sleuf 01 voor optionele LAN/RS232- systeeminterface (voor aansluiting van een verloskundig informatie- en bewakingssysteem) Sleuf 02 voor optionele interfaces: • Of een dual PS/2-systeeminterface (A) voor aansluiting van een muis en toetsenbord •...

  • Pagina 28: Transducers

    3 Bediening Transducers Transducers Transducer vinder LED - brandt bij de transducer die als meetbron fungeert. Band knoop Toco transducer (M2734A) Kabel - sluit aan op één van de vier foetale transducer connectors op de monitor. Ultrasound transducer (M2736A) Connector - voor aansluiting van ECG/IUP adapterkabels.
  • Pagina 29 Transducers 3 Bediening Vlinder bandklip (geplaatst getoond; voor gebruik met banden zonder knoopsgaten) Detail van MECG-adapterkabel aangesloten op Toco transducer Detail van actieve vinder LED Connector - voor aansluiting van ECG/IUP adapterkabels (zelfde als voor Toco transducer) Kabel - sluit aan op één van de vier foetale transducer connectors op de monitor.

  • Pagina 30: Bediening En Navigatie

    Als er geen indicator te zien LAN kabel aangesloten, maar geen Monitor aangesloten op OB is, is er ook geen netwerk verbinding met OB TraceVue TraceVue aansluiting. Patiënt identificatie Datum en tijd Bedlabel (bij aansluiting op een Philips OB TraceVue-systeem)
  • Pagina 31 Bediening en navigatie 3 Bediening Schermelementen Item Beschrijving Aanpassing foetaal hartgeluidsvolume/indicator Aanpassing alarmvolume/indicator Overige schermelementen Getal/meetwaarden Status indicator - voor CTG-recorder CTG-recorder is Recorderprobleem dat door CTG-recorder Uit CTG-recorder Uit CTG-recorder Aan defect. Raadpleeg de gebruiker kan worden (als de modus (als de modus een technicus.

  • Pagina 32: Knoppen

    3 Bediening Bediening en navigatie Knoppen De monitor kent drie verschillende soorten knoppen. Permanente knoppen Een permanente knop staat als grafische afbeelding altijd op het scherm en geeft snel toegang tot een aantal functies. Stil - bevestigt alle actieve alarmen door hoorbare alarmindicatoren en lampjes uit te zetten.

  • Pagina 33: Pop-Uptoetsen

    Bediening en navigatie 3 Bediening Start/Stop Stop Alles - alle niet-invasieve bloeddrukmetingen stoppen. - start/stop voor manuele niet-invasieve bloeddruk meting - start automatische serie - stopt huidige automatische meting binnen een serie Start NiBD Stop NiBD - start voor manuele niet-invasieve - stop voor manuele niet-invasieve bloeddrukmeting bloeddrukmeting...

  • Pagina 34: Gebruiksmodi

    3 Bediening Gebruiksmodi Kies Alarmmeldingen uit de lijst. Dit opent het Alarmmeldingen venster van waaruit u verder kunt gaan met het nakijken van de alarmmeldingen Gebruiksmodi Bij het aanzetten van de monitor wordt de bewakingsmodus geactiveerd. Ga als volgt te werk om naar een andere modus te gaan: Ga naar het menu Hoofd opzet.

  • Pagina 35: Instellingen

    Instellingen 3 Bediening Instellingen In deze sectie worden de instellingen beschreven die beschikbaar zijn op de monitor. Actieve instellingen: Wat de monitor weergeeft, en op welk wijze hij werkt, wordt bepaald door de instellingen. Deze bepalen wat er op het scherm staat, en hoe, evenals de alarmgrenzen, enz. De actieve instellingen zijn die welke de monitor op dit moment gebruikt, inclusief wat de laatste gebruiker daarin gewijzigd heeft.

  • Pagina 36: Globale Instellingen

    3 Bediening Instellingen Globale instellingen Algemene monitor configuratie instellingen worden opgeslagen als globale instellingen. Dit omvat instellingen voor netfrequentie, soort QRS en of de monitor automatisch terugkeert naar eigen standaard na een onderbreking langer dan één minuut van de netspanning. U kunt de globale instellingen wijzigen in configuratiemodus.

  • Pagina 37: Touch Toon Volume Instellen

    Minuut. Kies Datum,tijd opsl. om de nieuwe instellingen op te slaan. De monitor gebruikt datum en tijd van het Philips OB TraceVue-systeem als de monitor daarop aangesloten is, inclusief de overgang zomer/wintertijd. Wijzigen van datum en tijd terwijl de monitor aangesloten is op een OB TraceVue-systeem kan WAARSCHUWING resulteren in discrepantie tussen de datum en tijd op de monitor en die van het OB TraceVue-systeem.

  • Pagina 38: Voorbereiding Om Een Patiënt Te Bewaken

    3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Voorbereiding om een patiënt te bewaken Controleer of de foetus leeft voordat u gaat bewaken. Maak uzelf vertrouwd met de basisprincipes voor het gebruik voordat u begint. Inschakelen: FM20/FM30 • Sluit de monitor aan op de netspanning en schakel de monitor in. •...
  • Pagina 39 Voorbereiding om een patiënt te bewaken 3 Bediening Trek het display naar u toe. U hoort een klik als de eerste positie bereikt is. Als u het display nog verder wilt kantelen, trekt u het verder naar u toe, tot u de gewenste hoek bereikt. U kantelt het display als volgt terug: Trek het display zover mogelijk naar u toe.

  • Pagina 40: Vastzetten Van Banden En Transducers

    3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Vastzetten van banden en transducers U kunt meer dan één band gebruiken, als u bijvoorbeeld weeën activiteit en foetale hartfrequentie tegelijkertijd wilt bewaken. Er zijn in principe twee manieren om banden en transducers vast te zetten: •...

  • Pagina 41: Gebruikmaken Van Klittenband Bevestiging

    Voorbereiding om een patiënt te bewaken 3 Bediening Gebruikmaken van klittenband bevestiging Steek de ene kant van de band tussen bandgeleiders door aan de ene kant van de vlinderclip en zet hem vast met de klittenbandsluiting. Steek de andere kant van de band tussen bandgeleiders door aan de andere kant van de vlinderclip, regel de juiste spanning en zet hem vast met de klittenbandsluiting.

  • Pagina 42: Een Transducer Op De Monitor Aansluiten

    3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Een transducer op de monitor aansluiten connector Niet-invasieve bloeddruk Foetale connector aansluitingen aansluiting U kunt een foetale transducer, een ECG/UIP-patiëntmodule, een interfacekabel (M2731-60001, rode connector) van een Avalon CTS snoerloos Foetaal Transducer Systeem, of een externe markeerknop aansluiten op elk van de vier foetale transducer connectors gemarkeerd met of “Fetal Sensors”...
  • Pagina 43 Voorbereiding om een patiënt te bewaken 3 Bediening Als u een transducer of sensor aansluit: • wordt de betreffende meting op het display zichtbaar. Bij foetale metingen met een Avalon CTS systeem zal het symbool extra verschijnen naast het metingenlabel, als aanduiding dat de meting geschiedt met een snoerloze transducer.

  • Pagina 44: Controleren/Instellen Papierschaal

    3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Vinder LED • De recorder print een annotatie van datum, tijd, papiersnelheid en bewakingsmodus. Dit wordt elke 10 minuten herhaald. Controleren/instellen papierschaal U kunt de papierschaal controleren (US voor U.S.A., of Internat’l voor andere landen) in het Foetale recorder menu.
  • Pagina 45 Voorbereiding om een patiënt te bewaken 3 Bediening De papiergeleider verwijderen: Druk op de papieruitwerpknop om de papierlade te openen. Buig de transparante papiergeleider naar voren. uitsteeksel houdt de papiergeleider in de gesloten positie Maak de papiergeleider los aan één kant van de houder..verwijder vervolgens de papiergeleider.

  • Pagina 46: Papier Laden: Fm20/Fm30

    Het terugzetten gaat in de omgekeerde volgorde. Papier laden: FM20/FM30 Gebruikmaken van papier dat niet goedgekeurd is door Philips kan resulteren in versnelde vervaging en PAS OP kan de thermische printkop beschadigen. Dit soort schade wordt niet gedekt door de garantie.

  • Pagina 47: Papier Laden: Fm40/Fm50

    41 voor details). Papier laden: FM40/FM50 Gebruikmaken van papier dat niet goedgekeurd is door Philips kan resulteren in versnelde vervaging en PAS OP kan de thermische printkop beschadigen. Dit soort schade wordt niet gedekt door de garantie.
  • Pagina 48 3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Til eventueel achtergebleven papier uit de lade. Houd de papieruitwerpknop ingedrukt om het papier gedeeltelijk uit te werpen, zodat het gemakkelijker te verwijderen is. Buig de transparante papiergeleider naar voren. De geleider wordt in de gesloten positie gehouden door een uitsteekseltje aan beide kanten van de houder.
  • Pagina 49 Voorbereiding om een patiënt te bewaken 3 Bediening Voer het papier gelijkmatig door de papiergeleider. Sluit de papiergeleider nog niet. Sluit de papierlade. Sluit nu de papiergeleider. Druk op de slimme knop Start/Stop of de slimme knop Start registr. om de recorder in te schakelen. Annotaties van curve informatie worden op het papier afgedrukt (zie “De recorder aan- en uitschakelen”...

  • Pagina 50: Papier Is Op Indicatie

    3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Papier is op indicatie Elk pak papier heeft 150 pagina's. De monitor geeft een "papier is op" waarschuwing in de statusregel onder op het scherm wanneer er nog vijf pagina's te gaan zijn. Als u de recorder inschakelt of op de knop Papier doorloop drukt, terwijl er minder dan vijf pagina's resteren, kan het twee pagina's duren voordat het alarm afgaat.

  • Pagina 51: Het Papier Afscheuren: Fm40/Fm50

    Voorbereiding om een patiënt te bewaken 3 Bediening Het papier afscheuren: FM40/FM50 Trek NOOIT aan het papier om het door te voeren, omdat het hierdoor scheef kan komen te zitten. PAS OP De papiergeleider van de recorder is voorzien van een scheurrand waarmee u het papier netjes op de gewenste plaats kunt afscheuren (dit hoeft geen vouw te zijn).
  • Pagina 52 3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Als u de recorder wilt inschakelen, selecteert u Start/Stop in het Foetale recorder menu of drukt u op een van de slimme toetsen: Start/Stop of Start registr. . Als u de recorder aanzet: •...

  • Pagina 53: Het Papier Doorvoeren

    Voorbereiding om een patiënt te bewaken 3 Bediening Maternale parameters worden ook op het blad papier genoteerd. In geval van NiBD wordt de annotatie aan het eind van de meting gedaan. Als de herhalingstijd voor niet-invasieve bloeddrukmeting kort is kan het zijn dat de waarden niet geprint worden. De registratie van notities (zie “Notities invoeren”...

  • Pagina 54: Notities Invoeren

    3 Bediening Voorbereiding om een patiënt te bewaken Een kleine pijl wordt afgedrukt op de hartfrequentieschaal van het blad papier. Dit staat exact op het moment dat de markeerknop het eerst werd ingedrukt; de knop ingedrukt houden heeft geen invloed op de annotatie. Notities invoeren Uw monitor heeft een set door de fabriek geconfigureerde notities.

  • Pagina 55: Beginnen Met Bewaken

    Beginnen met bewaken 3 Bediening Beginnen met bewaken Controleer of de foetus leeft voordat u gaat bewaken. Nadat u de monitor hebt ingeschakeld: Controleer of de juiste patiëntkabels en transducers voor de metingen die u wilt bewaken, aangesloten zijn. Neem uw patiënt op in de monitor (zie “Patiënt opnemen” op pagina 63). Controleer of de alarmgrenzen, het alarm en het foetale hartfrequentie volume, de patiëntcategorie, enz.

  • Pagina 56: Problemen Oplossen

    3 Bediening Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Lichte of ontbrekende curve. Verkeerd papier. Gebruik het aanbevolen type papier. Vuile printkop. Reinig de printkop. Raadpleeg voor meer informatie “De printkop reinigen” op pagina 141. Alleen FM20/30: Papier trekt scheef Sluit de lade helemaal door met beide omdat de lade niet goed is gesloten.

  • Pagina 57: Alarmen

    Alarmen De in dit hoofdstuk geboden alarminformatie geldt voor alle metingen. Alarminformatie die specifiek is voor een bepaalde meting, staat in de afzonderlijke sectie voor die bepaalde meting. De monitor heeft drie alarmniveaus: rood, geel en INOP. Rode en gele alarmen zijn patiëntalarmen. Een rood alarm duidt op een patiëntenalarm van hoge prioriteit zoals een potentieel levensbedreigende situatie (bijvoorbeeld, SpO onder de desaturatie alarmgrens).

  • Pagina 58: Visuele Alarmindicatoren

    4 Alarmen Visuele alarmindicatoren De alarmstatusregel voor gele en rode alarmen toont "Alleen INOP" samen met het "Alarmen UIT"-symbool. Er worden geen alarmgrenzen Alleen INOP of pictogrammen weergegeven. Er zijn ook geen alarminstellingen beschikbaar in de instelmenu's. Visuele alarmindicatoren Alarmmelding: Een alarmmelding, die de oorzaak van het alarm aangeeft, verschijnt in het alarmstatusgebied op de tweede regel bovenaan het scherm.

  • Pagina 59: Standaard Philips Alarmen

    Alarmen bevestigen 4 Alarmen Standaard Philips alarmen • Rood alarm: Een hoge toon wordt elke seconde herhaald. • Geel alarm: Een lagere toon wordt elke twee seconden herhaald. • INOP's: een INOP-toon wordt elke twee seconden herhaald. Hoorbare alarmen volgens de ISO/IEC standaard 9703-2 •...

  • Pagina 60: Losgeraakt' Inop's Bevestigen

    4 Alarmen ‘Losgeraakt’ INOP’s bevestigen Als de alarmconditie niet meer aanwezig is, stoppen alle alarmindicatoren en wordt het alarm hersteld. Wanneer u de alarmen van een meting, waarvoor een alarm geldt, uitschakelt, of wanneer u de meting zelf uitschakelt, stopt ook de alarmindicatie. ‘Losgeraakt’...

  • Pagina 61: Alarmen Voor Afzonderlijke Metingen In- Of Uitschakelen

    Alarmgrenzen 4 Alarmen Alarmen voor afzonderlijke metingen in- of uitschakelen Dit geldt voor de alarmmodus Alle. Kies de meetwaarde om het instelmenu ervan te openen. Kies Alarmen; de keuze wisselt tussen Aan en Uit. Het symbool voor Alarmen uit wordt naast het metinggetal weergegeven. Tijdens het pauzeren of uitschakelen van alarmen •...

  • Pagina 62: Individuele Alarmgrenzen Nakijken (Alleen Alarmmodus "Alle")

    4 Alarmen Alarmen nakijken Individuele alarmgrenzen nakijken (Alleen alarmmodus “Alle”) Meestal kunt u de voor een meting ingestelde FHF2 alarmgrenzen zien naast de waarde op het hoofdscherm. Alarm- Als het tonen van de alarmgrenzen naast het metinggetal grenzen niet op uw monitor is geconfigureerd, kunt u de grenzen zien in het instelmenu van de betreffende meting.

  • Pagina 63: Alarmen Vasthouden

    Alarmen vasthouden 4 Alarmen De informatie in het Alarmen nakijken venster wordt gewist als een patiënt wordt ontslagen of wanneer u het demonstratiegebruik verlaat. De pop-up toetsen van het Alarmen nakijken venster verschijnen als het venster wordt geopend. Als u de pop-up toets Actieve alarmen selecteert, wordt het Alarmmeldingen venster geopend.

  • Pagina 64: Gedrag Vasthoudend Alarm

    4 Alarmen Alarmen testen Gedrag vasthoudend alarm Alarm conditie Rode en gele alarmen voor metingen Zelfherstellende Visueel en auditief Visueel vasthoudend, alarmen vasthoudend auditief zelfherstellend Alarm is niet Alarmconditie is Alarmtoon aan. Alarmmelding. Knipperende getallen. bevestigd nog aanwezig. Alarmconditie is Alle hoorbare Alarmtoon aan.

  • Pagina 65: Alarmgedrag Bij Aan/Uit Schakelen

    Alarmgedrag bij Aan/Uit schakelen 4 Alarmen Alarmgedrag bij Aan/Uit schakelen Als u de alarmen inschakelt, worden de instellingen die zijn bepaald in de gebruikers standaarden als uitgangspunt genomen. Als de monitor langer dan een minuut uitgeschakeld is en dan weer ingeschakeld wordt, of na een spanningsonderbreking die langer dan een minuut geduurd heeft, of als de patiënt ontslagen werd, kan de monitor geconfigureerd zijn om hetzij de alarminstellingen van het eigen standaard profiel, hetzij de meest recent gebruikte alarm instellingen te gebruiken.
  • Pagina 66 4 Alarmen Alarmgedrag bij Aan/Uit schakelen...

  • Pagina 67: Patiëntalarmen En Inop's

    Patiëntalarmen en INOP’s Dit hoofdstuk bevat een alfabetische lijst van patiëntalarmen en technische alarmen (INOP’s), ongeacht hun prioriteit. De lijst met INOP’s begint op pagina 59. Patiëntalarmmeldingen Foetale alarmen worden aangeduid met “FHF” of “DFHF”. Alle andere alarmen zonder deze aanduiding betreffen maternale parameters.
  • Pagina 68 5 Patiëntalarmen en INOP’s Patiëntalarmmeldingen Alarmmelding Conditie Indicatie **FHF1 hoog of De foetale hartfrequentie uit Getal knippert, bovengrens **FHF1 xxx > yyy ultrasound is boven de bovengrens is geaccentueerd, geel (ultrasound) gestegen. xxx geeft de hoogste alarmlampje, alarmtoon. **FHF2 hoog of gemeten waarde aan en yyy de **FHF2 xxx >...

  • Pagina 69: Technische Alarmmeldingen (Inop's)

    Controleer of het papier niet vastgelopen is, of de papierlade wel goed gesloten is en het papier met het raster naar boven INOP geluid. geladen is en dat het juiste Philips papier wordt gebruikt. Contr. tipscherm Monitor Voer een visuele en functionele controle van tipscherm uit.
  • Pagina 70 5 Patiëntalarmen en INOP’s Technische alarmmeldingen (INOP’s) INOP-melding, indicatie Bron Actie ECG ontkoppeld MECG Sluit de MECG-transducer weer aan op de monitor. Controleer of alle aansluitingen goed zitten. INOP geluid Einde van papier Recorder Het einde van het papier is gedetecteerd. Plaats een nieuw pak papier.
  • Pagina 71 Technische alarmmeldingen (INOP’s) 5 Patiëntalarmen en INOP’s INOP-melding, indicatie Bron Actie NiBD manch.ovrdruk Niet- De druk in de NiBD manchet is hoger dan de veiligheidsgrens Getal vervangen door een -?- - ; Invasieve voor overdruk. Verwijder de manchet bij de patiënt. Zorg dat BloedDruk de slang niet geknikt of gedraaid is en dat de correcte INOP geluid.
  • Pagina 72 5 Patiëntalarmen en INOP’s Technische alarmmeldingen (INOP’s) INOP-melding, indicatie Bron Actie intrfrentie Er is te veel interferentie, veroorzaakt door te veel Getal is vervangen door een -?- - omgevingslicht en/of elektrische interferentie. Dek de sensor af INOP geluid. om omgevingslicht te minimaliseren. Zorg dat de sensorkabel niet beschadigd is of te dicht bij netsnoeren ligt als de INOP blijft bestaan.

  • Pagina 73: Opname En Ontslag Van Patiënten

    Opname en ontslag van patiënten De monitor kan basale patiëntgegevens opslaan, die gebruikt worden om patiënten te identificeren. Opname/Ontslag op de monitor Dit hoofdstuk beschrijft hoe u patiënten opneemt en ontslaat wanneer u de monitor als los apparaat gebruikt (d.w.z. niet gekoppeld aan een verloskundig informatie- en bewakingssysteem zoals OB TraceVue).

  • Pagina 74: Patiëntgegevens Bewerken

    6 Opname en ontslag van patiënten Controle op nieuwe patiënten Akkoord Kies . De status van de patiënt verandert in Opgenomen. Als de recorder loopt, stopt deze onmiddellijk en start weer met het annoteren van de nieuwe patiëntgegevens. Patiëntgegevens bewerken U kunt de gegevens van een patiënt nadat deze is opgenomen bewerken.

  • Pagina 75: Ob Tracevue: Via Rs232

    OB TraceVue: via RS232 6 Opname en ontslag van patiënten OB TraceVue: via RS232 In tegenstelling tot een verbinding via LAN, heeft het OB TraceVue-systeem geen controle over de opname en ontslagfuncties van de monitor, als deze via een RS232-verbinding aangesloten is. Afhankelijk van hoe OB TraceVue geconfigureerd is, zal hetzij de Achternaam, Voornaam en het bedlabel, of alleen maar het bedlabel, overgenomen worden uit het OB TraceVue-systeem.
  • Pagina 76 6 Opname en ontslag van patiënten OB TraceVue: via RS232...

  • Pagina 77: Non-Stress Test Timer

    Non-Stress Test Timer De non-stress test (NST) timer telt de tijd af die voor de non-stress test ingesteld werd. De timer telt op tot aan de tijd die ingesteld is voor de NST. Instellen NST Autostart/Autostop U kunt de recorder zodanig instellen dat deze automatisch start (NST Autostart) als de NST timer gestart wordt, en automatische stopt (NST Autostop) als de NST voltooid is (de timer tijd is verlopen).

  • Pagina 78: Opzet Nst Pop-Uptoetsen Bereiken

    7 Non-Stress Test Timer Opzet NST pop-uptoetsen bereiken Opzet NST pop-uptoetsen bereiken Instellen en bedienen van de NST timer (bijvoorbeeld, starten, stoppen, timer wissen en looptijd instellen) gaat met een aantal pop-uptoetsen, die u op drie manieren kunt bereiken: • Via de Timer knop (manier 1). •...

  • Pagina 79: Looptijd

    Opzet NST pop-uptoetsen bereiken 7 Non-Stress Test Timer Looptijd U kunt de looptijd instellen op 10 - 60 minuten.Als u de looptijd wilt instellen, opent u eerst het menu Opzet NST: U opent het menu Opzet NST: Hetzij a. Ga naar het menu Hoofd opzet met de knop en dan kiest u NST.
  • Pagina 80 7 Non-Stress Test Timer Opzet NST pop-uptoetsen bereiken...

  • Pagina 81: Bewaking Van Fhf En Fmp Met Ultrasound

    Bewaking van FHF en FMP met ultrasound Voor het extern bewaken van een foetale hartfrequentie, gebruikt u een ultrasound transducer die aan een band rond de buik van de moeder is vastgemaakt. De ultrasound transducer stuurt een ultrasound straal van lage energie richting foetale hart en detecteert het teruggekaatste signaal. Uw monitor kan ook foetale bewegingen detecteren en daarvan het foetale bewegingen profiel (FMP) op de curve noteren.

  • Pagina 82: Kruiscorrelatie Verificatie

    8 Bewaking van FHF en FMP met ultrasound Kruiscorrelatie verificatie Kruiscorrelatie verificatie Het is aan te bevelen om zowel maternale als foetale hartfrequentie te bewaken om de kans op misinterpretatie van maternale hartfrequentie voor foetale zo klein mogelijk te maken (zie Hoofdstuk 17, “Maternale hart/pols frequentie bewaken”).

  • Pagina 83: Bewaking Voorbereiden

    • Breng een dun laagje ultrasound gel aan op de onderkant van de transducer. Gebruik van ultrasound gel die niet door Philips goedgekeurd is, kan de signaalkwaliteit verslechteren PAS OP en schade toebrengen aan de ultrasound transducer. Dit soort schade wordt niet gedekt door de garantie.

  • Pagina 84: Foetaal Hartgeluid Kiezen

    8 Bewaking van FHF en FMP met ultrasound Foetaal hartgeluid kiezen Foetaal hartgeluid kiezen U kunt het geluid van één ultrasound transducer tegelijk beluisteren. Als een foetaal hartgeluid gekozen is bij een FHF-kanaal, ziet u het audiobronsymbool naast het FHF-label voor dat kanaal. FHF2 Kies de audiobron voor een FHF-kanaal als volgt: Ga naar het menu Opzet FHF voor het kanaal dat u wilt horen.

  • Pagina 85: Fmp-Statistiek

    Foetale bewegingen profiel 8 Bewaking van FHF en FMP met ultrasound Wanneer u FMP hebt ingeschakeld (zie “FMP in- en uitschakelen” op pagina 76), wordt dit automatisch getriggerd wanneer: • U een ultrasound transducer aansluit. • Een patiënt wordt ontslagen. Weet dat bij gebruik van een Avalon CTS snoerloos foetaal Transducer Systeem (M2720A), de monitor automatisch het FMP op Uit zet (zie “Snoerloos bewaken - belangrijke overwegingen”...

  • Pagina 86: Fmp In- En Uitschakelen

    8 Bewaking van FHF en FMP met ultrasound Problemen oplossen De FMP-detectie begint ca. een halve minuut na een doorlopend hartfrequentiesignaal (signaal indicator tweederde of geheel vol) om zo min mogelijk transducer plaatsingsartefacten mee te nemen. U zult deze bewuste vertraging opmerken: •...

  • Pagina 87: Fhf Defect Fhf-Signaal Kwijt Fhf Ontkoppeld

    Als ook de tweede transducer niet goed door de test komt, waarschuw dan uw technicus of personeel van het Philips Response Center. Ga als volgt te werk om een ultrasound transducer te testen: Schakel de monitor en recorder in.
  • Pagina 88 8 Bewaking van FHF en FMP met ultrasound Ultrasound transducers testen...

  • Pagina 89: Fhf Van Tweelingen Bewaken

    FHF van tweelingen bewaken U kunt de FHF's van tweelingen extern bewaken door gebruik te maken van twee ultrasound transducers. Het is niet mogelijk tweelingen te bewaken met de snoerloze ultrasound transducers. Bovendien kunt u foetale hartfrequenties van tweelingen tijdens weeën en gedurende de bevalling na het breken van de vliezen bewaken door de ene extern met ultrasound en de andere intern met DECG te bewaken.

  • Pagina 90: Extern Tweelingen Bewaken

    9 FHF van tweelingen bewaken Extern tweelingen bewaken • De curve die geregistreerd wordt voor FHF1 is dikker (donkerder) dan die van FHF2. Dit zorgt dat de twee hartfrequenties gemakkelijker te onderscheiden zijn. De dikte van de geregistreerde curve kan in configuratiegebruik ingesteld worden. •...

  • Pagina 91: Intern Bewaken

    Intern bewaken 9 FHF van tweelingen bewaken Intern bewaken Bewaak één van de tweelingen volgens de procedures die beschreven zijn in Hoofdstuk 8, “Bewaking van FHF en FMP met ultrasound”. Bewaak de andere volgens de procedures die beschreven zijn in Hoofdstuk 14, “FHF bewaken met DECG”.

  • Pagina 92: Kruiscorrelatie Verificatie

    9 FHF van tweelingen bewaken Kruiscorrelatie verificatie Kruiscorrelatie verificatie Als de twee bewaakte hartfrequenties (van foetale of maternale oorsprong) op enig tijdstip met elkaar overeenkomen (dat is als beide transducers dezelfde hartfrequentie registreren), wordt dit gedetecteerd via de kruiscorrelatie verificatie en wordt een herhaaldelijk afgedrukt op de registratie na ongeveer 30 seconden.

  • Pagina 93: De Scheidingsvolgorde Bepalen

    Scheiden van FHF-curven 9 FHF van tweelingen bewaken De scheidingsvolgorde bepalen In de configuratiemodus kunt u twee verschillende manieren kiezen om de curve-offset (de volgorde waarin de curven worden gescheiden) te bepalen wanneer Curve scheiding is ingeschakeld. Ga naar het menu Hoofd opzet door op de knop Hoofd opzet te drukken. Selecteer CTG recorder.

  • Pagina 94: Klassieke' Scheidingsopdracht

    9 FHF van tweelingen bewaken Scheiden van FHF-curven Alleen de curve van FHF2 vertoont offset. De weergegeven waarde voor FHF blijft onveranderd. Trek 20 van de geregistreerde curve voor FHF2 af om de werkelijke waarde voor FHF2 te weten. Bijvoorbeeld als de geregistreerde curve 160 toont, is de werkelijke FHF 140.

  • Pagina 95: Als Curvescheiding Is Uitgezet

    Problemen oplossen 9 FHF van tweelingen bewaken Als curvescheiding is uitgezet Om aan te geven waar tweelingen offset uitgeschakeld is, wordt een stippellijn met als label afgedrukt in de FHF-schaal. FHF1 FHF1 FHF2 FHF2 ‘Standaard’ curvescheiding uitgeschakeld ‘Klassieke’ curvescheiding uitgeschakeld Problemen oplossen Algemene problemen die kunnen optreden bij bewaking van foetale hartfrequentie met ultrasound, vindt u in het hoofdstuk “Bewaking van FHF en FMP met ultrasound”.
  • Pagina 96 9 FHF van tweelingen bewaken Problemen oplossen...

  • Pagina 97: Foetale Hartfrequentie Alarmen

    Foetale hartfrequentie alarmen Alarmering van foetale hartfrequentie (FHF) kan zowel hoorbare als visuele waarschuwingen geven van een niet-geruststellende foetale situatie. Uw monitor moet geconfigureerd zijn met alarmmodus Alle om FHF-alarmering in te schakelen (zie Hoofdstuk 4, “Alarmen’’). Alarminstellingen wijzigen Als u één van de volgende handelingen verricht voor een FHF-metingenkanaal, geldt dit voor alle actieve FHF-metingen, zowel voor ultrasound als voor DECG: •...

  • Pagina 98: Alarmvertragingen Wijzigen

    10 Foetale hartfrequentie alarmen Alarminstellingen wijzigen Alarmvertragingen wijzigen U kunt de alarmvertragingen wijzigen in configuratie gebruik. Sluit een ultrasound- of een DECG-transducer aan op een vrije connector van de monitor. Ga naar het instelmenu van de aangesloten FHF-meting. Kies Vertraging hoog en kies de gewenste vertragingstijd (in seconden) uit de lijst om de vertragingstijd voor het bovengrensalarm te wijzigen.

  • Pagina 99: Fhf Van Drielingen Bewaken

    FHF van drielingen bewaken Als de monitor kan worden gebruikt voor drielingen, is deze voorzien van het label U kunt de FHF's van drielingen extern bewaken door gebruik te maken van 3 ultrasound transducers. Bewaking van drielingen is niet mogelijk met het Avalon CTS snoerloos Foetaal Transducer Systeem. OB TraceVue ondersteunt de bewaking van drielingen als het apparaat via een LAN-verbinding (hiervoor is OB TraceVue versie E.00.00 of hoger nodig) of een seriële RS232-verbinding (hiervoor is OB TraceVue versie E.00.00 of hoger nodig) is aangesloten op de CTG-monitor.

  • Pagina 100: Bewaken Van Drielingen

    11 FHF van drielingen bewaken Bewaken van drielingen • De curve die geregistreerd wordt voor FHF3 is dikker (donkerder) dan die van FHF1, die op zijn beurt weer dikker is dan die van FHF2. Dit zorgt dat de drie hartfrequenties gemakkelijker te onderscheiden zijn.

  • Pagina 101: Scheiden Van Fhf-Curven

    Scheiden van FHF-curven 11 FHF van drielingen bewaken Scheiden van FHF-curven Om u te helpen curven met vergelijkbare basislijnen te interpreteren, kunt u de basislijnen ervan scheiden door een offset van 20 spm. U moet hiervoor de curvescheiding inschakelen. Zie “De scheidingsvolgorde bepalen” op pagina 83 voor meer informatie over de offset. Curvescheiding in- en uitschakelen Sluit drie ultrasound transducers aan op de monitor om foetale hartfrequentie te meten.

  • Pagina 102: Klassieke' Scheidingsopdracht

    11 FHF van drielingen bewaken Scheiden van FHF-curven De curven voor FHF2 en FHF3 hebben offset. De weergegeven waarde voor FHF blijven op de monitor onveranderd. Trek 20 van de geregistreerde curve voor FHF2 af om de werkelijke waarde voor FHF2 te weten. Bijvoorbeeld als de geregistreerde curve 160 toont, is de werkelijke FHF 140. Op dezelfde manier moet u 20 toevoegen aan de geregistreerde curve voor FHF3 om de echte waarde van FHF3 te verkrijgen.

  • Pagina 103: Als Curvescheiding Is Uitgezet

    Problemen oplossen 11 FHF van drielingen bewaken Als curvescheiding is uitgezet Om aan te geven waar tweelingen offset uitgeschakeld is, wordt een stippellijn met als label afgedrukt in de FHF-schaal. FHF1 FHF1 FHF2 FHF2 FHF3 FHF3 ‘Standaard’ curvescheiding uitgeschakeld ‘Klassieke’ curvescheiding uitgeschakeld Problemen oplossen Algemene problemen die kunnen optreden bij bewaking van foetale hartfrequentie met ultrasound, vindt u in het hoofdstuk “Bewaking van FHF en FMP met ultrasound”.
  • Pagina 104 11 FHF van drielingen bewaken Problemen oplossen...

  • Pagina 105: Weeënactiviteit Extern Bewaken

    Weeënactiviteit extern bewaken U kunt extern weeënactiviteit meten met een Toco transducer. U kunt ook gebruikmaken van een Toco transducer voor hetzelfde doel, hoewel deze meer (ECG of IUP) mogelijkheden heeft. Een externe Toco transducer meet de frequentie, duur en relatieve kracht van contracties, maar niet de absolute intensiteit ervan.

  • Pagina 106: Extern Weeën Bewaken

    12 Weeënactiviteit extern bewaken Extern weeën bewaken Extern weeën bewaken Bereid bewaking van weeën voor volgens onderstaande lijst. Het standaard protocol van uw instituut kan daarvoor een volgorde bepaald hebben. • Leg de band bij de patiënt aan. • Sluit de Toco transducer aan op een vrije connector van de monitor. De Toco basislijn wordt automatisch ingesteld.

  • Pagina 107: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen 12 Weeënactiviteit extern bewaken Problemen oplossen Extern weeën bewaken Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Kwaliteit van de curve De band is verkeerd vastgezet en zit te De band moet strak genoeg zitten om verslechtert of de Toco los of te vast, of de band heeft zijn een goed contact tussen de huid van de basislijn varieert.

  • Pagina 108: Transducers Testen

    Als ook de tweede transducer niet goed door de test komt, waarschuw dan uw technicus of personeel van het Philips Response Center. Om een Toco transducer te testen: Schakel de monitor en recorder in.

  • Pagina 109: Weeënactiviteit Intern Bewaken

    Weeënactiviteit intern bewaken U kunt intra-uterine druk (IUP) bewaken met een intra-uterine catheter samen met een patiëntmodule of een Toco transducer, na het breken van de vliezen en wanneer er voldoende ontsluiting is. Wat u nodig hebt Illustratie toont de complete aansluitketen vanaf de IUP-catheter tot aan het CTG-apparaat met de patiëntmodule: Disposable Koala IUP-catheter Duurzame Koala IUP-adapterkabel...

  • Pagina 110: Interne (Iup) Bewaking

    13 Weeënactiviteit intern bewaken Interne (IUP) bewaking Interne (IUP) bewaking Lees de instructies die bij de intra-uterine catheter geleverd zijn voordat u met bewaken begint. Nul de monitor op het moment dat dit aangegeven wordt. Breng geen catheter aan als de diagnose placenta previa is of wanneer er sprake is van onbekende bron WAARSCHUWING van bloeding.

  • Pagina 111: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen 13 Weeënactiviteit intern bewaken Problemen oplossen Interne (IUP) bewaking Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Geen verandering in druk Droge omgeving of mogelijke Spoel met een steriele oplossing of tijdens een wee. extra-ovulaire plaatsing van de verplaats de sensortip. cathether tip. Er zijn alleen drukpieken Nulling is onjuist.
  • Pagina 112 13 Weeënactiviteit intern bewaken Problemen oplossen...

  • Pagina 113: Fhf Bewaken Met Decg

    FHF bewaken met DECG Dit hoofdstuk beschrijft hoe een foetale hartfrequentie via direct ECG (DECG) met gebruik van een foetale scalpelektrode met spiraal tijdens de bevalling bewaakt kan worden. Lees en volg de instructies op die horen bij de foetale scalp elektrode, de DECG-adapterkabel en de opplakelektrode.
  • Pagina 114 14 FHF bewaken met DECG Wat u nodig hebt Illustratie toont de complete aansluitketen vanaf de foetale scalpelektrode tot aan het CTG-apparaat met de Toco transducer. Foetale scalpelektrode, enkelvoudige spiraal (9898 031 37631) DECG-adapterkabel (9898 031 37651) FM30/FM50 Van gel voorziene opplakelektrode Foetale scalpelektrode, dubbele spiraal, (9898 031 39771)

  • Pagina 115: Aansluiten

    Aansluiten 14 FHF bewaken met DECG Aansluiten Volg de instructies op die bij elk van de bewakingsaccessoires die u gebruikt, worden geleverd. WAARSCHUWING Bereid bewaking van DECG voor volgens onderstaande lijst. Het standaard protocol van uw instituut kan daarvoor een volgorde bepaald hebben. •...

  • Pagina 116: Artefacten Onderdrukken

    14 FHF bewaken met DECG Artefacten onderdrukken Controleer de instellingen voor artefactonderdrukking en wijzig deze zonodig (zie “Artefacten onderdrukken” op pagina 106). Controleer periodiek de pols van de moeder met het signaal dat u uit de luidspreker hoort om er zeker WAARSCHUWING van te zijn dat u foetale hartfrequentie bewaakt.

  • Pagina 117: De Curve Afdrukken

    Problemen oplossen 14 FHF bewaken met DECG De curve afdrukken U kunt de DECG-curve op het registratiepapier afdrukken. Raadpleeg “De ECG-curve afdrukken” op pagina 125. Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen DECG elektr. los Spiraal elektrode losgeraakt van de Sluit de foetale scalp elektrode opnieuw weergegeven.
  • Pagina 118 14 FHF bewaken met DECG DECG-gebruik testen...

  • Pagina 119: Niet-Invasieve Bloeddruk Bewaken

    Niet-invasieve bloeddruk bewaken Deze monitor maakt gebruik van de oscillometrische methode voor de optionele niet-invasieve bloeddrukmeting. In de modus voor volwassenen voldoen de bloeddrukmetingen die met dit apparaat zijn bepaald aan de American National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanometers (ANSI/AAMI SP10-1992) met betrekking tot de mean fout en standaarddeviatie, indien vergeleken met intra-arteriële of auscultatoire metingen (afhankelijk van de configuratie) bij een representatieve patiëntpopulatie.

  • Pagina 120: Beperkingen Ten Aanzien Van De Meting

    . Vermijd afklemming in de luchtslangen. Lucht moet vrij door de slang kunnen stromen. Zorg dat u een door Philips goedgekeurde manchet van het juiste formaat gebruikt en dat de band aan de buitenkant niet gevouwen of gedraaid is. Een verkeerde manchet, een geplooide of gedraaide ballon, kan onnauwkeurige metingen opleveren.

  • Pagina 121: Meting Corrigeren Als De Arm Of Het Been Niet Op Dezelfde Hoogte Als Het Hart Is

    Voorbereidingen om NiBD te meten 15 Niet-invasieve bloeddruk bewaken Zorg dat de manchet op gelijke hoogte is met het hart van de patiënt. Indien dit niet het geval is, moet u de meting corrigeren voor het verschil. De markering op de manchet moet boven de arterie liggen. Wikkel de manchet niet te strak rond arm of been.

  • Pagina 122: Metingen Starten En Stoppen

    15 Niet-invasieve bloeddruk bewaken Metingen starten en stoppen Metingen starten en stoppen Gebruik het instelmenu of de slimme knoppen om metingen te starten en te stoppen. Uit te voeren actie Instelmenu Slimme knoppen Start/Stop Manuele meting starten/stoppen Automatische reeks starten Huidige automatische meting stoppen Manuele meting starten...

  • Pagina 123: Assistentie Bij Venapunctie

    Assistentie bij venapunctie 15 Niet-invasieve bloeddruk bewaken Kies Alarmen vanuit in het menu Opzet NiBD en kies: Menuoptie Bewaakte drukwaarde Sys. systolisch Dia. diastolisch Mean mean Sys&Dia systolisch en diastolisch parallel Dia&Mean diastolisch en mean parallel Sys&Mean systolisch en mean parallel S&D&M alle drie de drukken parallel Assistentie bij venapunctie...

  • Pagina 124: Problemen Oplossen

    15 Niet-invasieve bloeddruk bewaken Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Manchet pompt niet op. Monitor is in service of configuratiemodus. Technisch defect. Raadpleeg een technicus. Luchtslang niet aangesloten. Sluit luchtslang aan. Hoge of lage waarden Optreden van weeën. Wacht tot de weeën voorbij zijn.

  • Pagina 125: Een Spo 2 -Sensor Kiezen

    Bewaking van SpO De pulsoximetrie meting (SpO ) is bedoeld voor gebruik bij de kraamvrouw. Philips pulsoximetrie gebruikt een bewegingstolerant algoritme voor signaalverwerking, gebaseerd op FAST (Fourier artefact suppression technology). Dit verschaft twee metingen: • Zuurstofsaturatie van arterieel bloed (SpO ) - het percentage van zuurstof voorziene hemoglobine in relatie tot de som van oxyhemoglobine en deoxyhemoglobine (functionele arteriële...

  • Pagina 126: Spo 2 -Kabels Aansluiten

    Verlengkabels: Gebruik nooit meer dan één verlengkabel (M1941A). Gebruik geen verlengkabel bij de PAS OP Philips duurzame sensors of adapterkabels met bestelnummer eindigend op -L (dit duidt op de “Lange” versie). Elektrische interferentie : Houd de sensorkabel en de connector uit de buurt van netsnoeren om elektrische interferentie te vermijden.

  • Pagina 127: Een Verdachte Spo 2 -Waarde Evalueren

    Een verdachte SpO -waarde evalueren 16 Bewaking van SpO Geïnjecteerde kleurstoffen, zoals methyleen blauw, of intravasculaire dyshemoglobine, zoals PAS OP methemoglobine en koolmonoxidhemoglobine, kunnen onnauwkeurige meetresultaten veroorzaken. Interferentie kan worden veroorzaakt door: • Hoge niveaus van omgevingslicht. (Suggestie: bedek de meetplek met ondoorzichtig materiaal) •...

  • Pagina 128: De Spo 2 -Alarmgrenzen Aanpassen

    16 Bewaking van SpO Toonmodulatie instellen De SpO -alarmgrenzen aanpassen Ga als volgt te werk in het Opzet SpO menu: • Kies Bovengrens en vervolgens de bovengrens voor het alarm. • Kies Ondergrens en vervolgens de ondergrens voor het alarm. Desat-alarmgrens aanpassen Het Desat-alarm is een rood alarm (met hoge prioriteit) dat waarschuwt voor potentieel levensbedreigende dalingen in de zuurstofsaturatie.

  • Pagina 129: Maternale Hart/Pols Frequentie Bewaken

    Maternale hart/pols frequentie bewaken U kunt de maternale hart/pols frequentie bewaken vanuit één van deze drie bronnen: • Maternale hartfrequentie (MHF) via MECG-elektrodes. • SpO (polsfrequentie). • Niet-invasieve bloeddruk (gemiddelde polsfrequentie). Maternale hart-/polsfrequenties, verkregen vanuit MECG en SpO , zijn continue metingen, en worden vergeleken met de FHF voor kruiscorrelatie verificatie.

  • Pagina 130: Mhf Vanuit Mecg-Elektrodes

    17 Maternale hart/pols frequentie bewaken MHF vanuit MECG-elektrodes MHF vanuit MECG-elektrodes U kunt MHF meten met de apparatuurcombinaties die in de volgende illustraties worden getoond. Illustratie toont de complete aansluitketen vanaf de foam opplak elektrodes die zijn aangebracht op de moeder tot aan het CTG-apparaat waarbij gebruik wordt gemaakt van de ECG-patiëntmodule. MECG-adapterkabel Patiëntmodule (M2738A)

  • Pagina 131: Aansluiten

    MECG bewaken 17 Maternale hart/pols frequentie bewaken Aansluiten Volg de instructies op die bij elk van de bewakingsaccessoires die u gebruikt, worden geleverd. WAARSCHUWING Bereid bewaking van MHF voor volgens onderstaande lijst. Het standaard protocol van uw instituut kan daarvoor een volgorde bepaald hebben. •...

  • Pagina 132: Elektroden Aanbrengen

    17 Maternale hart/pols frequentie bewaken Polsfrequentie vanuit SpO Elektroden aanbrengen Voor een bevredigende maternale ECG-curve moet u de R naar F plaatsing van de standaard 5-draads ECG-locaties gebruiken. Plaats de R-elektrode op de rechter midden sleutelbeenlijn, direct onder de schouder. Plaats de F-elektrode links onderaan de buik.

  • Pagina 133: De Alarmgrenzen Voor Hartfrequentie/Pols Aanpassen

    De alarmgrenzen voor hartfrequentie/pols aanpassen 17 Maternale hart/pols frequentie bewaken De alarmgrenzen voor hartfrequentie/pols aanpassen Een alarmgrens voor pols aanpassen: kiest u Pols (SpO ). Dit opent het menu Opzet pols (SpO In het menu Opzet SpO )menu. Zorg dat Pols (SpO ) Aan staat.
  • Pagina 134 17 Maternale hart/pols frequentie bewaken MECG-gebruik testen...

  • Pagina 135: De Ecg-Curve Afdrukken

    De ECG-curve afdrukken U kunt de ECG-curve op het registratiepapier afdrukken. Als u zowel DECG als MECG bewaakt, worden beide curven afgedrukt. Bij het begin van de curveregistratie wordt een aangegeven boven de curve bij het maternale ECG en een DECG bij het directe foetale ECG.
  • Pagina 136 18 De ECG-curve afdrukken FHF1 1 mV 25 mm/sec mrt 2006, 3 cm/min Toco • Overlappend: deze registratiemodus levert u een vertraagd fragment van zes seconden van het maternale en of directe foetale ECG voor documentatie op de CTG-curve, zonder deze te onderbreken.
  • Pagina 137 18 De ECG-curve afdrukken De ECG-curve(n) afdrukken: Hetzij Kies de knop Start ECG Ga naar het menu Hoofd opzet met de slimme knop Kies CTG recorder om het instelmenu te openen. Kies Start ECG-curve.
  • Pagina 138 18 De ECG-curve afdrukken...

  • Pagina 139: Modus Papier Opslaan Voor Maternale Metingen

    Modus Papier opslaan voor maternale metingen De recorder is voorzien van een modus Papier opslaan. Hierbij worden maternale vitale waarden geregistreerd op minder papier dan bij een normale curveregistratie. Als de modus Papier opslaan is ingeschakeld en de recorder wordt gestopt, wordt deze automatisch gestart om de gegevens van de maternale metingen af te drukken terwijl deze worden geregistreerd.
  • Pagina 140 19 Modus Papier opslaan voor maternale metingen...

  • Pagina 141: Gegevens Terughalen

    SpO pols en de MECG-curve. De informatie wordt uit het geheugen gewist als er een software-upgrade plaatsvindt. Gebruik uitsluitend papier van Philips. Bij gebruik van ander papier kan het terughalen van curven PAS OP mislukken.

  • Pagina 142: Terughalen Van Curven Op Een Ob Tracevue-Systeem

    20 Gegevens terughalen Terughalen van curven op een OB TraceVue-systeem Na uit- en weer inschakelen van de monitor, of bij een netspanningsonderbreking, gaat het tijdstip van de laatste Contr. papier INOP of papier-op detectie verloren. Er is daarom geen curve terughalen informatie in het geheugen beschikbaar voor afdruk.
  • Pagina 143 Opgeslagen gegevens registreren 20 Gegevens terughalen Een nieuwe episode kan worden gestart door: • Het ontslaan van een patiënt • Het aanzetten van de monitor • Het activeren van de stand-bymodus • Het activeren van de servicemodus De perioden dat de monitor is uitgeschakeld of in de stand-bymodus of de servicemodus staat, worden niet opgenomen, evenals episodes die korter duren dan een minuut.
  • Pagina 144 20 Gegevens terughalen Opgeslagen gegevens registreren De invoer voor de huidige patiënt staat boven aan de lijst. In het bovenstaande voorbeeld wordt bij de oudste invoer onder aan de lijst geen begintijd aangegeven, omdat een deel van de oorspronkelijk opgeslagen gegevens is overschreven door de gegevens van de huidige patiënt. Het eerste deel van de gegevens, inclusief de informatie over de starttijd, is niet meer beschikbaar.

  • Pagina 145: Verzorging En Reiniging

    De garantie dekt geen schade die ontstaat bij gebruik van niet toegestane substanties of methoden. Philips doet geen uitspraken over de effectiviteit van de vermelde chemische stoffen of methoden als middel voor infectiebestrijding. Raadpleeg de afdeling voor infectiebestrijding of de epidemioloog van uw ziekenhuis voor meer informatie.

  • Pagina 146: Reinigen En Desinfecteren

    • Gebruik de monitor niet als deze nog nat is. Wanneer u vloeistof op de monitor hebt gemorst, neem WAARSCHUWING dan contact op met uw technische dienst of de Philips service technicus. • Voer geen bewaking onder water uit (bijvoorbeeld in bad of onder de douche) met transducers aan een snoer.

  • Pagina 147: Reinigingsmiddelen

    Reinigen en desinfecteren van bewakingsaccessoires 21 Verzorging en reiniging Reinigingsmiddelen Type Basis Instrument reiniger Fosfaten Tensiden Desinfecteermiddelen Gebruik GEEN desinfecteermiddelen die extra actieve ingrediënten bevatten anders dan welke hier WAARSCHUWING genoemd zijn, om het risico op beschadiging van de monitor en de accessoires ervan te vermijden. Type Basis Instrument ontsmettingsmiddel...
  • Pagina 148 21 Verzorging en reiniging Steriliseren...

  • Pagina 149: Onderhoud

    Als er zich problemen voordoen: Als u een probleem hebt met de apparatuur, neem dan contact op met een servicetechnicus, met Philips, of met uw geautoriseerde leverancier. Gevaar voor elektrische schokken: Open de behuizing van de monitor niet. Laat service aan gekwalificeerd personeel over.

  • Pagina 150: Onderhoudstaken En Testschema

    Zorg dat deze taken uitgevoerd worden zoals aangegeven in het onderhoudsschema van de monitor, of volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Neem contact op met een door Philips gekwalificeerde serviceverlener indien uw monitor aan een veiligheidstest of functionele controle moet worden onderworpen.

  • Pagina 151: De Printkop Reinigen

    De printkop reinigen 22 Onderhoud – Producten die polyvinyl chlorides of andere vinyl chlorides bevatten, bijvoorbeeld (maar niet uitsluitend) documenthouders, enveloppen, brievenboeken, tabbladen. – Detergents en oplosmiddelen, zoals alcohol, ketone, ester en andere middelen, inclusief schoonmaakmiddelen en desinfectans. – Producten die kleefstoffen op basis van oplosmiddelen bevatten zoals (maar niet uitsluitend) lamineerfilm, transparant film of labels die gevoelig zijn voor druk .
  • Pagina 152 22 Onderhoud De monitor als afval afvoeren Voer elektrische en elektronische apparatuur niet af als ongesorteerd huishoudelijk afval. Verzamel dit apart zodat het veilig en adequaat kan worden hergebruikt, behandeld, of hersteld. Monitor: • De plastic behuizing bevat geen ingegoten metalen delen en geen metaalverf. •...

  • Pagina 153: Accessoires En Verbruiksartikelen

    MRI. Verwijder alle transducers, sensors en accessoires alvorens u elektro-chirurgie, defibrilleren of MRI-onderzoek gaat uitvoeren, anders kan dit gevaar voor de patiënt of de gebruiker opleveren. Informatie over latex Alle Philips transducers en accessoires zijn vrij van latex, tenzij anders aangegeven in de volgende tabellen.

  • Pagina 154: Transducers

    M1569A Vlinderclip, (pakje van 6) 9898 031 43401 DECG-accessoires: DECG duurzame beenplaat adapterkabel 9898 031 37651 (met vlakliggende aansluiting) Nieuwe Philips DECG been opplakelektrode voor DECG beenplaat 9898 031 39771 DECG-oplossing adapterkabel (NIET compatibel met DECG foetale scalpelektrode: enkelvoudige spiraal,...

  • Pagina 155: Decg-Accessoires: Compatibiliteit Van Onderdelen

    9898 031 43931 DECG-accessoires: compatibiliteit van onderdelen Aan de hand van het volgende overzicht kunt u de compatibiliteit van DECG-accessoires controleren. Gebruik GEEN accessoires van de nieuwe Philips DECG-oplossing (gemarkeerd met ) met accessoires van de QwikConnect Plus™ − oplossing (gemarkeerd met...

  • Pagina 156: Mecg-Accessoires

    23 Accessoires en verbruiksartikelen MECG-accessoires MECG-accessoires Accessoire Bestelnummer MECG duurzame adapterkabel M1363A Foam ECG-elektrodes, drukker, voor MECG-adapterkabel (disposable) 40493D/E Accessoires voor niet-invasieve bloeddruk De volgende accessoires zijn goedgekeurd voor gebruik met de monitor: Duurzame en disposable manchetten voor volwassenen/kinderen Soort patiënt Omtrek (cm) Ballon Disposable...

  • Pagina 157: Zachte, Per Volwassen Patiënt, Te Gebruiken Enkelslangs Disposable Manchetten

    Tyco Healthcare. Sommige sensors zijn mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar. Gebruik nooit meer dan één verlengkabel met enigerlei sensor of adapterkabel. Gebruik geen verlengkabel bij de Philips duurzame sensors of adapterkabels met bestelnummer eindigend op -L (dit duidt op de “Lange” versie).
  • Pagina 158 Alleen bij volwassenen gebruiken met de FM30/40/50 M1194AN Speciale editie (SE) Oorsensor (1,5 m kabel) voor patiënten zwaarder dan 40 kg. Philips disposable sensors. Niet beschikbaar in de U.S.A. M1904B Identiek aan OxiMax MAX-A Vereist M1943A (1,0 m) of M1943AL (3,0 m) adapterkabel.

  • Pagina 159: Printerpapier

    Alleen bij volwassenen gebruiken met de FM30/40/50 OxiCliq N Zie OxiMax MAX-N Alleen bij volwassenen gebruiken met de FM30/40/50 Verleng / adapterkabels M1941A Verlengkabel (2 m) Voor gebruik met Philips duurzame sensors en adapterkabels. M1943A Adapterkabel (1,1 m kabel) Adapterkabel voor Philips/ Nellcor disposable sensors.
  • Pagina 160 23 Accessoires en verbruiksartikelen Printerpapier...

  • Pagina 161: Conformiteit Met Specificaties En Standaarden

    Conformiteit met specificaties en standaarden De monitors zijn bedoeld voor het bewaken van de moeder en haar ongeboren kind(eren), die ten aanzien van elektrische veiligheid als één persoon worden beschouwd. Omgevingsspecificaties De monitor voldoet mogelijk niet aan de gegeven prestatiespecificaties als deze niet binnen de opgegeven temperatuur- en luchtvochtigheidsgrenzen wordt gebruikt en opgeslagen.

  • Pagina 162: Fysieke Specificaties

    24 Conformiteit met specificaties en standaarden Fysieke specificaties Fysieke specificaties Fysieke specificaties van de monitor M2702A/M2703A M2704A/M2705A Voeding Voedingsspanning 100 VAC tot 240 VAC ± 10% Frequentiebereik voedingsspanning 50 Hz tot 60 Hz Energieverbruik (stroom) 1,3 - 0,7 A Afmetingen en gewicht Grootte (zonder opties) mm 286 x 133 x 335 ±1% 420 x 172 x 370 ±5%...

  • Pagina 163: Functionaliteit Specificaties

    Functionaliteit specificaties 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Functionaliteit specificaties Let op dat de standaard instellingen van uw monitor permanent in het configuratie gebruik gewijzigd kunnen worden. De hier gegeven standaard instellingen gelden wanneer de monitor de fabriek verlaat. Voldoet aan EN/IEC EN 60601-2-37:2001+A1:2004. ECG-metingen volgens EN/IEC 60601-2-27:1994.
  • Pagina 164 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Functionaliteit specificaties Functionaliteit specificaties Toco Meetmethoden Sensorelement rekstrook Gevoeligheid 1 eenheid = 2,5 g Resolutie Weergave 1 eenheid Printer 1/4 eenheid Meetbereik 400 eenheden Signaalbereik 0 tot 127 eenheden Maximaal offset bereik -300 eenheden Basislijn instelling 20 eenheden Bijwerk frequentie...
  • Pagina 165 Functionaliteit specificaties 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Het CTG-apparaat is geen instrument voor ECG-diagnostiek. Hoewel de monitor een ECG-curve laat WAARSCHUWING zien, kan de contour nauwkeurigheid daarvan beperkt zijn in vergelijking met ECG-apparaten voor diagnostiek. Foetale hartfrequentie (Ultrasound/DECG) alarmspecificaties FHF-alarmgrenzen Bereik Bradycardie...

  • Pagina 166: Niet-Invasieve Bloeddruk

    24 Conformiteit met specificaties en standaarden Functionaliteit specificaties Niet-invasieve bloeddruk Voldoet aan IEC 60601-2-30:1999/EN60601-2-30:2000. Functionaliteit specificaties Meetbereiken Systolisch 30 tot 270 mmHg (4 – 36 kPa) Diastolisch 10 tot 245 mmHg (1,5 – 32 kPa) Mean 20 tot 255 mmHg (2,5 – 34 kPa) Nauwkeurigheid Max.
  • Pagina 167 Functionaliteit specificaties 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Overdrukinstellingen Aanpassing > 300 mmHg (40 kPa) > 2 sec niet door de gebruiker in te stellen Fabrieksuitgangspunten Modus Manueel Herhaaltijd 15 min Alarmparameter Systolisch Lage alarmgrens 90 / 50 (60) Hoge alarmgrens 160 / 90 (110) Drukeenheden mmHg...

  • Pagina 168: Spo

    M1191T, M1192T, M1194A, M1194AN, M1196A, M1196T = 3% (70% tussen de gemeten waarden tot 100%) en de referentiewaarden. Philips disposable sensors met M1943A(L): M1131A, M1133A = 2% (70% tot 100%) M1901B, M1903B, M1904B = 3% (70% tot 100%) ® NellcorPB...
  • Pagina 169 Functionaliteit specificaties 24 Conformiteit met specificaties en standaarden fabrieksuitgangspunten Desat alarmgrens Lage alarmgrens Hoge alarmgrens Desat alarmgrens vertraging 20 seconden Lage alarmgrens vertraging 10 seconden Hoge alarmgrens vertraging 10 seconden Middelingstijd 10 seconden NiBD alarmonderdrukking Parameteralarmen aan/uit Kleur cyaan Polsinstellingen Pols alarmen aan/uit Pols bovengrens 120 spm...

  • Pagina 170: Recorder Specificaties

    24 Conformiteit met specificaties en standaarden Recorder specificaties Recorder specificaties Ingebouwde Thermal Array CTG-recorder Mechanisme Thermal array recorder Papier en afdruk Type Standaard Z-gevouwen papier Standaard snelheden (directe curven) 3 cm/min, 2 cm/min, 1 cm/min Snelle afdruk (van opgeslagen curve) Maximaal 20 mm/s Printsnelheid is variabel en afhankelijk van belasting...
  • Pagina 171 Recorder specificaties 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Registratie fabrieksuitgangspunten Instelling Keuze Standaard Autostart Stoppen bevestigd Overbrugging papier op Modus Papier opslaan Aan/Uit NST Autostart NST Autostop Curvescheiding Scheidingsopdracht Standaard, Klassiek Standaard Intensiteit 1..5 N.v.t Recordersymbolen Symbool Beschrijving Alarm is aan (naast metingenlabel afgedrukt) Onder- en bovengrens van alarm (naast metingenlabel afgedrukt) FMP-detectie staat aan Begin van de datum en tijd annotatie...

  • Pagina 172: Alarm Uitgangspunten

    24 Conformiteit met specificaties en standaarden Alarm uitgangspunten Alarm uitgangspunten Alarminstelling Keuze Standaard Alarmmodus Alleen INOP, Alle Alleen INOP Alarmvolume 0..10 Alarmen uit 1, 2, 3 min, onbeperkt 3 min Alarmtekst Standaard/Uitgebreid Standaard Visueel vasthoudend Rood & Geel/Rood/Uit Auditief vasthoudend Alleen rood/Uit Alarmgeluiden Traditioneel/ISO...

  • Pagina 173: Informatie Van De Fabrikant

    U kunt naar Philips schrijven op dit adres: Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH Hewlett-Packard Str. 2 71034 Böblingen Duitsland Bezoek onze website op www.philips.com © Copyright 2003 - 2008. Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerk verantwoording ΤΜ ΤΜ ΤΜ Oxisensor...

  • Pagina 174: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    24 Conformiteit met specificaties en standaarden Conformiteit met regelgeving en standaarden Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Het apparaat en de accessoires die in de accessoirelijst voorkomen, voldoen aan de volgende EMC-standaarden: • EN/IEC 60601-1-2: 2001+A1:2004 Neem bij het gebruik van medisch elektrische apparatuur speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC).

  • Pagina 175: Systeemkarakteristieken

    Conformiteit met regelgeving en standaarden 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Wanneer elektromagnetische interferentie (EMI) waargenomen wordt, bijvoorbeeld doordat u vreemde geluiden uit de luidspreker van het CTG-apparaat hoort, probeer dan de bron ervan op te sporen. Onderzoek het volgende: •...

  • Pagina 176: Elektromagnetische Immuniteit

    24 Conformiteit met specificaties en standaarden Conformiteit met regelgeving en standaarden Tabel 1 - Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies Vermijden van elektromagnetische Emissietest Compliantie interferentie Radiofrequente (RF) emissies Groep 1 De monitor gebruikt RF-energie uitsluitend voor de interne functies. Daarom zijn de RF-emissies zeer laag en zullen deze waarschijnlijk geen storing veroorzaken bij elektronische apparatuur in de buurt.

  • Pagina 177: Aanbevolen In Acht Te Nemen Afstand

    Conformiteit met regelgeving en standaarden 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Tabel 2 - Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit Immuniteit- IEC 60601-1-2 stest testniveau Conformiteitsniveau Elektromagnetische omgeving richtlijnen Voltagedips, korte <5% U <5% U Netspanningskwaliteit op het niveau van een commerciële of onderbrekingen (>...
  • Pagina 178 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Conformiteit met regelgeving en standaarden Tabel 3 - Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit Geleidings RF-immuniteitstest EN/IEC 61000-4-6 Elektromagnetische omgeving richtlijnen: Aanbevolen in acht te IEC 60601-1-2 Testniveau nemen afstand (d) Conformiteitsniveau over 150 kHz tot 80 Mhz (in meters, bij het geteste frequentiebereik)

  • Pagina 179: Aanbevolen Afstanden Tot Andere Rf-Apparatuur

    Deze richtlijnen hoeven niet in alle gevallen te gelden. Elektromagnetische voortplanting is onderhevig aan absorptie en reflectie van structuren, objecten, en mensen. Neem contact op met de Support afdeling van Philips als u verdere informatie of hulp nodig hebt. Aanbevolen afstanden tot andere RF-apparatuur De monitor is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving, waarin uitgestraalde RF-storing onder controle is.

  • Pagina 180: Omgeving

    24 Conformiteit met specificaties en standaarden Omgeving Omgeving Zorg voor het gebruik dat het monitor vrij is van condens. Dit kan optreden als apparatuur van het ene gebouw naar het andere gaat en blootgesteld wordt aan vocht en verschillen in temperatuur. Gebruik de monitor in een omgeving die redelijk vrij is van trillingen, stof, corrosieve of explosieve gassen, extreme temperaturen, vochtigheid, en dergelijke.

  • Pagina 181: Spanningsfluctuaties/Pieken

    Spanningsfluctuaties/pieken 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Spanningsfluctuaties/pieken De apparatuur keert binnen 10 seconden terug in de voorafgaande gebruikssituatie zonder verlies van opgeslagen gegevens. Symbolen op het systeem Dit attentiesymbool geeft aan dat u deze gebruiksaanwijzing dient te raadplegen en in het bijzonder de gevaarmeldingen.
  • Pagina 182 24 Conformiteit met specificaties en standaarden Symbolen op het systeem Spanningsvereffeningsaardingspunt (FM40/FM50). Aansluiting voor Avalon CTS-interfacekabel M2732-60001 (met zwarte connector, FM40/FM50). Tele Analoge interface-indicator voor aansluiting op analoog videodisplay (VGA-resolutie). Video Indringingsbeveiligingscode volgens IEC 60529. De IUP/ECG-patiëntmodule (M2738A) is overeenkomstig IP IP 67 67 (beveiligd tegen stof, toegang tot gevaarlijke onderdelen en de effecten van continue onderdompeling in water tot een diepte van 0,5 meter gedurende 30 minuten).
  • Pagina 183 Nellcor zelfklevende sensoren modus stilzetten (eenmalig gebruik) wat te doen na testen Philips sensoren (duurzaam) toon, configuratie Philips sensoren (eenmalig traditionele gebruik) vasthouden configuratiegebruik transducers volume conformiteit met regelgeving ACOG technisch bulletin indicator...
  • Pagina 184 defibrilleren, voorzorgsmaatregelen gebruikstemperaturen gegevens terughalen fabrieksstandaard, configuratie demomodus geluidsconfiguratie, alarm fabrieksstandaarden desaturatie-alarm, SpO gepauzeerde alarmen niet-invasieve bloeddruk desinfecteren herstarten recorder aanbevolen middelen globale instellingen infectiebestrijding FAST display Fourier artefact suppression aanpassen technology helderheid aanpassen foetale specificaties Herhaaltijd, knop niet-invasieve bloeddruk alarmen herstarten gepauzeerde alarmen drielingen...
  • Pagina 185 prioriteiten NBP. Zie niet-invasieve bloeddruk vanuit MECG netspanning kalibratie MECG aansluiten op interval, niet-invasieve bloeddruk accessoires loskoppelen van niet-invasieve bloeddruk afbeelding van de aansluiting netwerkaansluiting, indicator knoppen alarmgrenzen NiBD. Zie niet-invasieve bloeddruk Alarmen uit alarmspecificaties niet-invasieve bloeddruk Alarmpauze curve accessoires bloeddrukmeting starten curve afdrukken alarmbron...
  • Pagina 186 NST timer standaardsnelheid specificaties autostart verwijderen statusindicator autostop wanneer herladen recorder inschakelen instellingen Papier doorloop, knop recorder Start, knop instellingsvenster Papier op, indicatie recorder Start/Stop, knop pop-up knoppen pas op's recorder Stop, knop pop-up knoppen bereiken patiënt recycling via Hoofd opzet ontslaan via slimme knop Timer registreren, opgeslagen gegevens...
  • Pagina 187 Nellcor zelfklevende sensoren (eenmalig gebruik) Toco Philips sensoren (duurzaam) vasthouden, alarmen basislijn Philips sensoren (eenmalig gebruik) gedrag automatisch aanpassen prestatiespecificaties knop vaststellen, foetaal leven vaststellen QRS-toon resetten signaalkwaliteit bewaking veiligheid toonmodulatie...
  • Pagina 188 weeën activiteit externe bewaking intern bewaken problemen oplossen weeënactiviteit bewaking zelftest alarmen zichtbare alarmindicatoren...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Avalon ctg fm30Avalon ctg fm40Avalon ctg fm50

Inhoudsopgave