Zuurstof die zich in de behuizing van het apparaat ophoopt, vormt een brandgevaar. • Wanneer zuurstof wordt gebruikt met dit systeem, moet een drukklep van Philips Respironics in de lijn met het patiëntcircuit worden ge- plaatst, tussen het apparaat en de zuurstofbron. De drukklep voorkomt terugstromen van zuurstof uit het patiëntcircuit naar de eenheid wanneer deze is uitgeschakeld.
• Zet het apparaat niet in of op een bak die met water kan worden gevuld. • Voor een goede werking is een onbeschadigd Philips Respironics blauw pollenfilter vereist dat op de juiste wijze is geplaatst. • Tabaksrook kan een ophoping van teer binnen het apparaat veroorzaken, waardoor er storing in het apparaat kan optreden.
Als u rechtstreeks contact wilt opnemen met Philips Respironics, belt u de afdeling Klantenservice van Philips Respironics op +1-724-387-4000 of +49 8152 93060. U kunt ook de volgende adressen gebruiken: Respironics, Inc.
Overzicht van het systeem De Dreamstation CPAP is een therapieapparaat voor continue positieve luchtwegdruk dat is bedoeld voor behandeling van obstructieve slaapapneu (OSA). De DreamStation CPAP Pro kan ook CPAP-controletherapie leveren. De DreamStation Auto CPAP levert eveneens CPAP-Check en Auto-CPAP. Uw thuiszorgverlener kiest de juiste drukinstellingen voor u.
De luchtfilters aanbrengen/vervangen Let op: voor een goede werking is een onbeschadigd Philips Respironics blauw pollenfilter vereist dat op de juiste wijze is geplaatst. Het apparaat gebruikt een blauw pollenfilter dat wasbaar en herbruikbaar is, en een lichtblauwe ultrafijne filter die u kunt wegwerpen.
Een plaats voor het apparaat kiezen Zet het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond op een makkelijk bereikbare plaats en op een lager niveau dan uw slaappositie. Zorg dat het apparaat uit de buurt van verwarmings- of koelapparatuur (bijv. geforceerde-luchtopeningen, radiatoren, airco's) staat.
Als u het systeem wilt gebruiken, hebt u de volgende accessoires nodig om het aanbevolen ademhalingscircuit samen te stellen: • Philips Respironics interface (neusmasker of masker voor het gehele gezicht) met ingebouwde uitademingspoort of Philips Respironics interface met apart uitademingshulpmiddel (zoals de Whisper Swivel II) •...
In werkelijkheid kan het scherm variëren naargelang het model van het apparaat en de instellingen van de thuiszorgverlener. Opstarten van het apparaat 1. Zorg dat het apparaat stroom ontvangt. Het eerste scherm geeft het Philips Respironics logo weer, gevolgd door het scherm met het model van het apparaat en daarna het startscherm. Startscherm De eerste keer dat het scherm wordt opgestart, vraagt een pop-upvenster u om de tijd in te stellen op het apparaat.
Door het menu navigeren (Therapie AAN) en instellingen voor optionele luchtbevochtiging Terwijl het apparaat therapie geeft, kunt u de instellingen voor de Tube Temperature (Temperatuur van de slang) of Humidifier (Luchtbevochtiger) wijzigen. Draai aan de knop om een van beide instellingen te selecteren. Druk en draai aan de knop om de instelling te wijzigen.
Door het menu navigeren (Therapie UIT) Vanuit het startscherm kunt u tussen de volgende vier opties scrollen: My Info Preheat My Provider My Setup (Mijn info) (Voorverwarmen) (Mijn thuiszorgverlener) (Mijn setup) My Info (Mijn info): dit menu schetst in de statistieken een algemeen beeld van uw therapiegebruik. Preheat (Voorverwarmen): deze functie laat uw luchtbevochtiger gedurende 30 minuten voor het begin van een therapiesessie opwarmen.
Pagina 13
Preheat (Voorverwarmen): Scherm Voorverwarmen aan Scherm Voorverwarmen uit Bij gebruik van een luchtbevochtiger kan het apparaat voordat u met de therapie begint het waterreservoir maximaal 30 minuten voorverwarmen. De voorverwarmingsmodus kan alleen worden geactiveerd als de blazer uit staat en een luchtbevochtiger is aangesloten.
Pagina 14
Pictogram Tekst Beschrijving Upload Staat een gebruiker toe, een oproep via de modem op te starten wanneer een (Uploaden) optionele cellulaire modem of een wifi-accessoire is geïnstalleerd. Zodra het uploaden via de modem is afgerond, toont het scherm een groen vinkje met de tekst 'Completed' (Voltooid) als teken dat het uploaden is gelukt, of een rode X met de tekst 'Failed' (Mislukt) als teken dat dit is mislukt.
Pagina 15
Met deze instelling kunt u de slang van de juiste diameter selecteren die u gebruikt (Type slang) met het apparaat. U kunt (22) selecteren voor de 22 mm slang van Philips Respironics of (15) voor de 15 mm slang van Philips Respironics. Wanneer de verwarmde slang wordt gebruikt, verandert het apparaat deze instelling automatisch in het juiste type slang (15H) en kunt u dit niet veranderen.
Bluetooth draadloze technologie Uw apparaat is uitgerust met Bluetooth draadloze technologie. U kunt het therapieapparaat aan een mobiel apparaat koppelen waarop de DreamMapper-app is geïnstalleerd. DreamMapper is een mobiel en webgebaseerd systeem bedoeld om patiënten die aan obstructieve slaapapneu nog meer uit hun slaaptherapie te doen halen. Synchroniseren met uw met Bluetooth uitgerust mobiel apparaat Opmerking: u kunt uw therapieapparaat telkens slechts met één mobiel apparaat synchroniseren.
Het masker controleren De optionele functie Check Mask Fit (Maskercontrole) kan door uw thuiszorgverlener worden geactiveerd of gedeactiveerd. Met deze functie kunt u controleren of het masker goed aansluit voordat de therapie wordt gestart. Dit gebeurt door het meten van de omvang van de lekkage. Zet uw maskereenheid op. Raadpleeg indien nodig de instructies bij uw masker.
Waarschuwingen van het apparaat Waarschuwingen van het apparaat verschijnen als pop-ups op het scherm van de gebruikersinterface. Hier worden 5 types van waarschuwingen beschreven: • Status: bij deze waarschuwingen ziet u enkel een pop-upvenster verschijnen. • Melding: bij deze waarschuwing verschijnt een pop-upvenster en begint de Power-led bovenop het apparaat te knipperen.
Pagina 19
Waarschuwing Pictogram Type Beschrijving Mogelijke oorzaak Actie SD Card Remo- Melding of Wijst erop dat de SD-kaart SD-kaart is niet Plaats de SD-kaart of klik ved. (SD-kaart waarschu- uit het therapieapparaat werd terug in het apparaat om de waarschuwing te verwijderd.) wing 2 gehaald en voor het begin van...
Pagina 20
(Verkeerde aangesloten. steekt niet volledig in voedingsingang van het voeding) de voedingsingang van apparaat steekt. Controleer het apparaat. of een compatibele Philips Respironics voeding is aangesloten. Neem indien nodig een compatibele voeding in gebruik. Low Voltage Melding Lage spanning. Er is een niet-...
Pagina 21
Waarschuwing Pictogram Type Beschrijving Mogelijke oorzaak Actie Automatic Off Status Verschijnt wanneer de Het masker is Zet uw masker weer op, (Automatisch therapie eindigt door een verwijderd. controleer of het goed uit) automatisch uit-functie. zit en zet de luchtstroom aan om de therapie te hervatten.
Let erop dat de instelling voor het slangtype (22 of 15) overeenkomt met de door u stroom lijkt te sterk het slangtype is gebruikte slang (Philips Respironics 22 of 15 mm slang). of te zwak. mogelijk incorrect. Als u gebruik maakt van verwarmde slangen staat de instelling op 15H en kan deze niet worden gewijzigd.
Pagina 23
Probleem Waarom dit is Wat te doen gebeurd De temperatuur van Er wordt een Controleer of een voeding van 80W dan wel een compatibele accu of gelijkstroomkabel de slang is in het verkeerde voeding wordt gebruikt. setup-scherm op gebruikt. aan gezet maar de verwarmde slang is niet warm.
Philips Respironics. Door onbevoegden uitgevoerd onderhoud kan letsel veroorzaken, de garantie ongeldig maken of tot dure schade leiden. • Gebruik geen accessoires, afneembare onderdelen of materialen die niet worden aanbevolen door Philips Respironics. Niet-compatibele onderdelen of accessoires kunnen tot een afname van de prestaties leiden.
• Zuurstof ondersteunt de verbranding. Er mag geen zuurstof worden gebruikt als er wordt gerookt of in aanwezigheid van een open vlam. • Wanneer zuurstof wordt gebruikt met dit systeem, moet een drukklep van Philips Respironics in de lijn met het patiëntcircuit worden geplaatst, tussen het apparaat en de zuurstofbron. De drukklep voorkomt terugstromen van zuurstof uit het patiëntcircuit naar de eenheid wanneer deze is uitgeschakeld.
Laat het filter volledig aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst. Vervang het herbruikbare blauwe pollenfilter als het is gescheurd. (Alleen door Philips Respironics geleverde filters mogen als vervangingsfilter worden gebruikt.) 5.
® Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door Philips Respironics valt onder een licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de betreffende eigenaren. Opmerking: het DreamStation therapieapparaat stuurt gegevens tussen het therapieapparaat en een mobiel apparaat maar slaat geen van uw persoonlijke gegevens op.
Specificaties Omgevingsspecificaties Temperatuur tijdens bedrijf: 5 tot 35 °C Temperatuur tijdens opslag: -20 tot 60 °C Relatieve vochtigheid (tijdens bedrijf en opslag): 15 tot 95% (niet-condenserend) Atmosferische druk: 101 tot 77 kPa (0-2286 m) Fysieke gegevens Afmetingen: 15,7 x 19,3 x 8,4 cm Gewicht (apparaat met voeding): ongeveer 1,33 kg Gebruiksduur De verwachte gebruiksduur van het DreamStation therapieapparaat en de link-module bedraagt 5 jaar.
Druknauwkeurigheid Drukstappen: 4,0 tot 20,0 cm H O (in stappen van 0,5 cm H Maximale statische druknauwkeurigheid, conform ISO 80601-2-70:2015: Druk Statische nauwkeurigheid 10 cm H ± 0,5 cm H De statische druknauwkeurigheid heeft een foutmarge van 3,7% Maximale dynamische drukvariatie, conform ISO 80601-2-70:2015: Druk 10 ademh./min.
Pagina 30
Leidraad en fabrikantenverklaring – elektromagnetische emissies – Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Naleving Elektromagnetische omgeving – leidraad RF-emissies Groep 1 Het apparaat gebruikt RF-energie uitsluitend voor de interne werking.
Beperkte garantie Respironics, Inc. garandeert dat het systeem geen materiaal- en productiefouten zal vertonen en volgens de productspecificaties zal werken gedurende een periode van twee (2) jaar na de datum van verkoop door Respironics, Inc. aan de dealer. Als het product niet werkt volgens de productspecificaties, zal Respironics, Inc.