Inhoudsopgave Inhoud Pagina Constructie en werking ....... 4 Samenbouwen ventiel - aandrijving ..... .
Pagina 3
97/23/EG. Bij ventielen, die met een CE-teken zijn gemarkeerd, geeft de conformiteitsverklaring uitsluitsel over de gebruikte conformiteitscontroleme- thode. De bijbehorende conformiteitsverklaring is beschikbaar op http://www.samson.de en kan daar tevens worden gedownload. • Voor een correcte toepassing moet worden gewaarborgd, dat het regelven- tiel alleen daar wordt ingezet, waar de bedrijfsdruk en de temperatuur de ontwerpcriteria niet overschrijden, die aan de bestelling ten grondslag lagen.
Constructie en werking 1 Constructie en werking Veiligheidspositie: Afhankelijk van de opstelling van de De pneumatische regelventielen type 3253- drukveren (8.3) in de aandrijving heeft het 1 resp. type 3253-7 bestaan uit het drie- regelventiel twee verschillende veiligheids- wegventiel type 3253 en de pneumatische posities: aandrijving type 3271 of type 3277.
Pagina 5
Constructie en werking Aandrijving type 3271 Aandrijving type 3277 Klepopstelling mengventiel Klepopstelling verdeelventiel Afb. 2 ⋅ Doorsnedetekeningen EB 8055 NL...
Samenbouwen ventiel - aandrijving 2 Samenbouwen ventiel - aandrij- borgmoer naar beneden draaien. ving 2. Koppeling (7) verwijderen en slagmoer (8.2) van de aandrijving afschroeven. In plaats van de eenvoudige pneumatische Slagmoer over de klepstang van het aandrijving kan ook een pneumatische ventiel schuiven.
Samenbouwen ventiel - aandrijving 2.3 Ventiel en aandrijving met 7. Koppelingsdelen (7) plaatsen en vast- schroeven. verschillende nominale slag Slagindicatieplaat (5.5) uitrichten op de Ventiel met aandrijving "membraanstang top van de koppeling. uitgaand" Opmerking betreffende de demontage van Belangrijk! een aandrijving! Bij de demontage van een Bij ventielen, waarvan de slag kleiner is dan aandrijving van een ventiel, vooral bij de de nom.
Inbouw 3.2 Opstelling van het regelventiel. Voorbeeld: Ventiel DN 100 met nominale slag 30 mm Regelventiel afhankelijk van de taak con- en aandrijving 1400 cm met nominale slag form afb. 3 samenstellen. 60 mm, Nominaal signaalbereik 0,2 tot 1 bar. De inbouwvoorbeelden zijn gerelateerd aan Bij een halve ventielslag resulteert een bruik- het normaal geval met aandrijving "mem-...
Pagina 9
Inbouw Mengbedrijf Verdeelbedrijf Temperatuurregeling Q = constant Doorstroomregeling Q = 0 tot 100 % Veiligheidspositie: FA = membraanstang uitgaand, FE = membraanstang ingaand Bij verwarmen met FA wordt in de veiligheidspositie het verwarmingsmedium (aanvoer) afgesloten, bij koelen met FE wordt de koeling in stand gehouden Verwarmen met mengventiel FA of koelen met mengventiel FE Inbouw in aanvoer Inbouw in retour...
Omdat ventielen dode ruimten heb- ben, moet erop worden gelet, dat er nog mediumresten in het ventiel Opmerking betreffende SAMSON-speciaal kunnen zijn achtergebleven. Dat gereedschap! geldt vooral voor ventieluitvoeringen Passende zitting- en speciale gereedschap- met balg of isoleerdeel. Het verdient...
Onderhoud - vervangen van onderdelen Aandrijving demonteren: 6. Bovendeel ventiel voorzichtig over de klepstang op het ventielhuis plaatsen en 1. Slagmoer (8.2) afschroeven en koppeling met moeren (5.1) bevestigen. (7) verwijderen. 7. De stopbusonderdelen voorzichtig over Daarvoor bij een aandrijving met de klepstang in de pakkingruimte schui- "membraanstang uitgaand", vooral bij ven.
Onderhoud - vervangen van onderdelen 5.1.2 Zitting en/of klep In geval van hogetemperatuurpakkingen, de draadbus slechts iets aandraaien en bij optredende lekkage ook slechts iets Meng- en verdeelventiel verschillen door de opstelling van de klep en hulzen. Bij natrekken. de nominale doorlaten DN 15 t/m 25 is 8.
Pagina 13
Onderhoud - vervangen van onderdelen (bestelnr. 8150-0119) insmeren en Mengventiel: inschroeven. De aandraaimomenten voor 8. Huls (6.5), bovenste klep (3.1), hulzen de zittingen zijn ook in brochure EB 029 (6.6), onderste klep (3.2) en hulzen opgenomen. (6.5) opeenvolgend van onderen af op de klepstang schuiven en de moer (6.4) Weer samenbouwen: met de hand opschroeven.
Onderhoud - vervangen van onderdelen 5.2 Vervangen van onderdelen bij Tussenstuk ventielen in balguitvoering. 9.1 Afdichting Metalen balg 5.2.1 Stopbuspakking 10.1 Balgflens Bovendeel 11.1 Testaansluiting Vervangen zoals in par. 5.1.1 voor de 11.2 Moer normale uitvoering beschreven, echter moeren (11.2) verwijderen en bovendeel (11) van tussenstuk (9) losmaken.
Beschrijving van de typeplaten 6 Beschrijving van de typeplaten SAMSON SAMSON 11 12 14 15 Type 3271 typecodering wijzigingsindex evt. CE-markering of effectief oppervlak identifi catie: art. 3, par. 3 werkingsrichting: evt. nummer van het keuringsinstituut, FA membraanstang uitgaand fl uidgroep en categorie...
Pagina 16
SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 ⋅ 60314 Frankfurt am Main Telefoon: 069 4009-0 ⋅ Telefax: 069 4009-1507 EB 8055 NL Internet: http://www.samson.de...