Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hillrom baxter Compella Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hillrom Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. baxter Compella
  6. Gebruiksaanwijzing

Hillrom baxter Compella Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Hillrom
Compella
BARIATRISCH BEDSYSTEEM
Gebruiksaanwijzing
Productnr. P7800
191615 VERSIE 7

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hillrom baxter Compella

Samenvatting van Inhoud voor Hillrom baxter Compella

  • Pagina 1 Hillrom Compella BARIATRISCH BEDSYSTEEM Gebruiksaanwijzing Productnr. P7800 191615 VERSIE 7...

  • Pagina 3: Quick View - Lijst Met Functies

    QUICK VIEW - LIJST MET FUNCTIES Voor meer informatie over een functie gaat u naar het genoemde paginanummer in onderstaande tabellen. – NTELLI RIVE TRANSPORTSYSTEEM TRANSPORTPANEEL Item Functie Pagina Transportpositie ontkoppelen – druk op deze knop om de aandrijfwielen van de grond te tillen. Transportpositie –...

  • Pagina 4: Bedieningspaneel Voor De Zorgverlener

    EDIENINGSPANEEL VOOR DE ZORGVERLENER OPMERKING: Er zijn twee weegschaalsystemen beschikbaar voor het bed, raadpleeg de afbeeldingen en paginanummers hieronder om te bepalen welke instructies van toepassing zijn op uw weegschaalsysteem Weegschaal A Weegschaal B Raadpleeg pagina 48. Raadpleeg pagina 51. Item Functie Pagina...
  • Pagina 5 Item Functie Pagina Waarschuwing hoofdeindehoek 30° – Met de knop Inschakelen geactiveerd drukt u op deze knop om gewaarschuwd te worden wanneer het hoofdeinde van het bed lager dan 30° komt. Digitaal display – toont de hoek van het hoofdeinde of het gewicht van de 48 of 48 patiënt.

  • Pagina 6: Luchttoevoereenheid

    UCHTTOEVOEREENHEID De luchttoevoereenheid heeft de volgende bedieningsknoppen: Pijlen Menu Enter Help • Menu – hiermee selecteert u de opties voor het Menu. • Enter – beweegt naar en van het scherm Patient Setup (Patiëntinstellingen). • Help – toont het Help-scherm. •...
  • Pagina 7 OCTROOIEN/OCTROOI hillrom.com/patents Kan beschermd zijn door één of meer octrooien. Zie de bovenstaande website. De Hill-Rom-ondernemingen zijn eigenaar van Europese, Amerikaanse of andere octrooien en aangevraagde octrooien. Juridisch fabrikant: Bevoegde Australische Sponsor HILL-ROM, INC. HILL-ROM PTY LTD 1069 STATE ROUTE 46 E...
  • Pagina 8 Baxter, Auto Contour, Compella, FlexAfoot, Hillrom, IntelliDrive, Line-of-Site, Point-of-Care, Quick View, SideCom en SlideGuard zijn handelsmerken van Baxter International Inc. of haar dochterondernemingen. Vervang deze handleiding (191615) wanneer deze beschadigd en/of onleesbaar is. Neem voor productondersteuning of voor het bestellen van extra kopieën van deze handleiding (191615) contact op met uw distributeur of uw lokale Hill-Rom-vertegenwoordiger, of ga naar www.hillrom.com.

  • Pagina 9: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Quick View - lijst met functies ..............i IntelliDrive XL-transportsysteem –...
  • Pagina 10 Inhoudsopgave Bedhekken bij het hoofdeind en midden ........... 25 Een bedhek neerlaten .
  • Pagina 11 Inhoudsopgave Onstabiel gewicht ..............53 Waarschuwingssysteem Bed verlaten met enkele modus .
  • Pagina 12 Inhoudsopgave Compella-schuimoppervlak met opblaasbare zijsteunen........79 De zijsteunen en het voetengedeelte leeg laten lopen en opblazen .
  • Pagina 13 Inhoudsopgave Energiebesparing ................98 Transportmodus .
  • Pagina 14 Inhoudsopgave OPMERKINGEN: Compella Bariatrisch bedsysteem Gebruiksaanwijzing (191615 REV 7)

  • Pagina 15: Beoogd Gebruik

    Beoogd gebruik BEOOGD GEBRUIK OMPELLA BARIATRISCH BEDSYSTEEM Het Compella bariatrisch bedsysteem is bedoeld om een patiënt ondersteuning te bieden in een instelling voor gezondheidszorg en kan in verschillende omgevingen worden toegepast, waaronder acute zorg, zoals intensive care, afbouwende/progressieve zorg, medische/chirurgische zorg, subacute zorg bij een hoge acuïteit, de afdeling voor postoperatieve zorg (PACU) en bij de afdeling voor spoedeisende hulp (SEH).

  • Pagina 16: Symbolen

    Symbolen Aan het label met het serienummer kunt u zien over welke bedversie u beschikt. Het label bevindt zich onder het voeteneinde van het bed. Het serienummer PXXXXMXXXX verwijst bijvoorbeeld naar een bedversie M. SYMBOLEN In deze handleiding worden verschillende lettertypen en symbolen gebruikt om de tekst gemakkelijker leesbaar en duidelijker te maken: •...
  • Pagina 17 Symbolen Symbool Beschrijving CPR-instructielabel: laat zien hoe de CPR-functie op het bedframe (1) en de luchttoevoereenheid (2) bediend moeten worden (pagina 22) CPR-mechanismelabel voor het luchthoudende ligoppervlak: toont de richting waarin het CPR-mechanisme gedraaid moet worden om het oppervlak te laten leeglopen (pagina 22) CPR-knoplabel voor het bedframe: toont hoe de CPR-knop bediend moet worden om het hoofdeinde te laten zakken (pagina 22)
  • Pagina 18 Symbolen Symbool Beschrijving Bedieningsknop en indicator Breedte intrekken (pagina 37) Bedieningsknop en indicator Breedte uitschuiven (pagina 37) Err 6 (Fout 6; waarschuwing breedte van bed) – Fully expand or retract bed width (Bedbreedte volledig uitschuiven of intrekken) (pagina 37) FlexAfoot- bedlengteaanpassing (pagina 39) Bedieningsknop Bed omhoog en omlaag (pagina 30) Indicator Bed niet omlaag –...
  • Pagina 19 Symbolen Symbool Beschrijving Bedieningsknop Kniegedeelte omhoog en omlaag (pagina 31) Vergrendelingsknop – Vergrendelingsknoppen voor functies van het bed (pagina 29) Bedieningspaneel voor de zorgverlener Bedieningsknop Weegschaal (pagina 50 en pagina 53) Bedieningsknop Op nul afstellen (pagina 49) Bedieningsknop Op nul afstellen – Weegschaal B (pagina 52) Bedieningsknop Vergrotingsmodus –...
  • Pagina 20 Symbolen Symbool Beschrijving Indicator Rem loszetten – Weegschaal B (pagina 51) Bedieningsknop Waarschuwing hoofdeindehoek 30° (pagina 36) Bedieningsknop en indicator Bed omhoog (pagina 49) Bedieningsknop en indicator Alarm uitschakelen (pagina 55 en pagina 57) Activeringstoets (pagina 48, pagina 53 en pagina 57) Waarschuwingssysteem Bed verlaten –...
  • Pagina 21 Symbolen Symbool Beschrijving Indicatoren op de bedhekken Locatielabel heuppositie (op eerdere versies van het bed) (pagina 21) Locatielabel kantelen hoofdeinde (pagina 21) Trendelenburg-/anti-Trendelenburghoek (pagina 22) Hoofdeindehoek (pagina 22) Bedieningsknoppen voor de patiënt Bedieningsknop Oproep verpleegkundige (pagina 60) Bedieningsknop Hoofdeinde omhoog en omlaag (pagina 30) Bedieningsknop Kniegedeelte omhoog en omlaag (pagina 31) Indicator Oproep verpleegkundige –...
  • Pagina 22 Symbolen Symbool Beschrijving Transportpaneel voor IntelliDrive XL-transportsysteem IntelliDrive accu-indicator (pagina 40) Bedieningsknop Transportpositie ontkoppelen – verhoogt het bed zodat de wielen van de grond getild worden (pagina 40) Bedieningsknop en indicator Transportpositie – verlaagt het bed naar de transportpositie (de wielen zijn op de grond) (pagina 40) Stuurpedaalindicator (pagina 40) Bedframe Toont hoe de duwhendels omhooggezet moeten worden...
  • Pagina 23 Symbolen Symbool Beschrijving Identificeert locatie van bevestigingsband voor patiënt – enkels (pagina 34) Rempedaal voor hoofdeinde (pagina 33) Stuurpedaal voor hoofdeinde (pagina 33) Het IV-statief niet op deze plek gebruiken Hier geen snoeren opbergen Waarschuwing voor beknelling: raadpleeg de bijbehorende documentatie Hiermee wordt aangeduid waar de accu geïnstalleerd is Aanduiding van de netstroomzekering...
  • Pagina 24 Symbolen Symbool Beschrijving Niet gebruiken met zuurstoftenten (groene achtergrond - Noord-Amerika; blauwe achtergrond - internationaal) Identificeert het netsnoer van het bed (Noord-Amerika) Identificeert het netsnoer van het bed (internationaal) Gebied waar zich geen apparatuur mag bevinden Veilige werkbelasting voor het bed (inclusief het gewicht van de patiënt, ligondersteuning en accessoires die zich op het bed bevinden) Minimaal en maximaal gewichtsbereik voor patiënten...
  • Pagina 25 Symbolen Symbool Beschrijving Alleen met de hand wassen Bleken met specificatie Bleken indien nodig Niet stomen Niet in de droger Drogen in de droogtrommel op lage temperatuur Hangend laten drogen Wassen in de machine Veilige werkbelasting Compella Bariatrisch bedsysteem Gebruiksaanwijzing (191615 REV 7)
  • Pagina 26 Symbolen Symbool Beschrijving Luchttoevoereenheid Identificeert het apparaat als een apparaat voor continue laterale rotatietherapie (pagina 69) Bedieningsknop voor luchttoevoereenheid (pagina 69) Alarm onderbroken Gewicht van het product Anders Catalogusnummer Serienummer Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap (Alleen de therapeutische ligondersteuning en de luchttoevoereenheid) Voldoet aan de Europese Richtlijn voor medische hulpmiddelen (het CE-keurmerk werd voor het eerst toegepast in 2018)
  • Pagina 27 Symbolen Symbool Beschrijving Identificatie van weegschaalklasse - identificeert de schaal als EN45501-klasse III (Alleen bed) Medische elektrische apparatuur geclassificeerd door Underwriters Laboratories Inc. met betrekking tot elektrische schokken, brand en mechanische of andere gevaren, uitsluitend conform ES60601-1, IEC/EN60601-1, IEC/EN60601-2-52 en CAN/CSA C22.2 Nr.
  • Pagina 28 Symbolen Symbool Beschrijving Niet weggooien als ongesorteerd huishoudelijk afval WAARSCHUWING (geel en zwart) LET OP (wit en zwart) Moet de bijbehorende documentatie raadplegen Wisselstroom Gevaarlijk voltage Apparatuur zendt elektromagnetische straling uit Aarding Aardpotentiaal Label California Prop 65 Compella Bariatrisch bedsysteem Gebruiksaanwijzing (191615 REV 7)

  • Pagina 29: Afkortingen

    Afkortingen AFKORTINGEN Afkorting Beschrijving Britse Normeninstituut (British Standards Institute) CLRT Continue laterale rotatietherapie Reanimatie (cardio pulmonary resuscitation) Amerikaanse dienst voor milieubescherming (Environmental Protection Agency) Hoofdeinde van het bed (head of bed) Drukwerking (tussen oppervlak en patiënt) (interface pressure) Laag luchtverlies (low airloss) NAWI Niet-automatisch weeginstrument (non-automatic weighing instrument)
  • Pagina 30 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Waarschuwingen (vervolg) – Neem alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de handleiding in acht en ook de onderstaande veiligheidsinformatie om letsel en/of schade aan de apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Gebruik het bed niet voor patiënten die meer wegen dan 454 kg of die breder zijn dan de breedte van het volledig uitgeschoven oppervlak.
  • Pagina 31 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Waarschuwingen (vervolg) – Neem alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de handleiding in acht en ook de onderstaande veiligheidsinformatie om letsel en/of schade aan de apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Het apparaat mag niet worden gebruikt in MRI-omgevingen (magnetische resonantiebeeldvorming).
  • Pagina 32 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Waarschuwingen (vervolg) – Neem alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de handleiding in acht en ook de onderstaande veiligheidsinformatie om letsel en/of schade aan de apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Als de noodaccu niet correct werkt (het bed beweegt niet wanneer u op een bedieningsknop drukt), sluit het bed dan aan op netstroom zodat u de bedbediening kunt gebruiken indien nodig.

  • Pagina 33: Quick View-Lijst Van Bedfuncties

    Quick View-lijst van bedfuncties QUICK VIEW-LIJST VAN BEDFUNCTIES Item Functie Pagina Item Functie Pagina Bedieningsknoppen voor CPR- Transportpaneel voor frame en oppervlak IntelliDrive XL- transportsysteem Bedieningsknop voor zorgverleners 28 Houders voor apparatuur Waarschuwingsknoppen voor Bedieningsknoppen voor de weegschaal, bed verlaten en patiënt hoofdeinde van bed Bedieningsknoppen voor matras...

  • Pagina 34: Informatie-Indicatoren

    Informatie-indicatoren INFORMATIE-INDICATOREN De informatie-indicatoren geven de verzorger hoorbare indicatoren en de volgende visuele indicatoren: Accustatus, Onderhoud vereist, Bed niet omlaag, Locatielabel heuppositie, Hoek hoofdeinde en Locatielabel tilpositie. OPMERKING: De indicatoren werken alleen als het bed ofwel op netstroom of een accu is aangesloten. OORBARE INDICATOREN Als een bepaalde activiteit is gelukt, hoort u een geluidssignaal.

  • Pagina 35: Onderhoud Vereist

    Informatie-indicatoren LET OP: Let op – Voor transport is een volledig opgeladen accu gewenst; echter, als de acculading laag is, zet dan voordat u het bed loskoppelt het bed in de juiste positie voorafgaand aan het transport, en sluit het bed zo spoedig mogelijk aan op de netstroom.

  • Pagina 36: Line-Of-Site-Hoofdhoekindicator

    Standaardfuncties Line-of-Site-hoofdhoekindicator De hoofdhoekindicatoren aan de buitenkant van de hoofdbedhekken tonen mechanisch de geschatte hoek van het hoofdeinde van -8° tot +56° ten opzichte van de vloer. Het getal waar het indicatorbolletje bij staat, geeft de geschatte hoek aan in graden. Gebied waar zich geen apparatuur mag bevinden WAARSCHUWING: Waarschuwing –...

  • Pagina 37: De Cpr-Bedieningsknoppen Gebruiken

    Standaardfuncties OPMERKING: Bij het met schuim bedekte ligoppervlak kan het gebruik van een reanimatiebord de doeltreffendheid van de reanimatie verhogen. De CPR-bedieningsknoppen gebruiken WAARSCHUWING: Waarschuwing – Het niet laten leeglopen van de ligondersteuning alvorens met reanimatie te beginnen kan ertoe leiden dat de reanimatie niet effectief is. Het hoofdeinde van het bed verlagen Trek aan de rode CPR-hendel en houd deze rode CPR-hendel uitgetrokken totdat het...

  • Pagina 38: Netsnoeren

    Standaardfuncties OPMERKING: Als het CPR-mechanisme niet volledig gesloten is wanneer het apparaat zich in de modus Max Inflate (Maximaal opblazen) bevindt, zal er een alarm klinken om u op de hoogte te stellen van het luchtverlies via het CPR-ventiel. ETSNOEREN Er zijn twee netsnoeren: •...

  • Pagina 39: Line-Of-Site-Hoekindicatoren

    Standaardfuncties EDHEKKEN BIJ HET HOOFDEIND EN MIDDEN WAARSCHUWING: Ter voorkoming van lichamelijk letsel en/of beschadiging aan apparatuur is het belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen: • Waarschuwing – Blijf uit de buurt van de knelpunten en bewegende onderdelen tijdens de werking van de bedhekken.

  • Pagina 40: Een Bedhek Neerlaten

    Standaardfuncties 3. De Line-of-Site-indicatoren voor Trendelenburg-/anti-Trendelenburghoek op de middelste bedhekken geven een geschatte hoek van bedkanteling. Een bedhek neerlaten Til de verzonken blauwe hendel op die zich op het onderste deel van het grote bedhek bevindt. Het bedhek heeft een dempend mechanisme dat het bedhek langzaam laat dalen.

  • Pagina 41: Standaard Bedieningsknoppen Voor De Patiënt

    Standaardfuncties Standaard bedieningsknoppen voor de patiënt De bedieningsknoppen voor de patiënt bevinden zich aan de patiëntzijde van de middelste bedhekken. De standaard bedieningsknoppen voor de patiënt bestaan uit: Hoofdeinde omhoog/omlaag en Kniegedeelte omhoog/omlaag. OPMERKING: De bedieningsknop voor de patiënt voor Hoofdeinde omhoog/omlaag omvat de Auto Contour-functie.

  • Pagina 42: Standaard Bedieningsknoppen Voor De Zorgverlener

    Standaardfuncties Standaard bedieningsknoppen voor de zorgverlener Bedieningsknoppen voor de zorgverlener bevinden zich op de buitenkant van het hoofdbedhek en de middelste bedhekken. Er zijn drie soorten bedieningsknoppen: 1. Het bedieningspaneel voor bedpositie op het hoofdbedhek omvat: bed omhoog/omlaag, hoofdeinde omhoog/omlaag en kniegedeelte omhoog/omlaag. 2.

  • Pagina 43: Vergrendeling

    Standaardfuncties Bedieningsknoppen voor de zorgverlener op het middelste bedhek Bedieningsknoppen Stoel Bed horizontaal Trendelenburg Anti-Trendelenburg Breedte intrekken met indicator Breedte uitschuiven met indicator Voeteneinde verlengen Voeteneinde verkorten Kniegedeelte omhoog/omlaag met vergrendelingsindicator Hoofdeinde omhoog/omlaag met vergrendelingsindicator Bed omhoog/omlaag met vergrendelingsindicator Vergrendeling Indicatoren M Oproep verpleegkundige Service required (onderhoud vereist)
  • Pagina 44 Standaardfuncties OPMERKING: Als u probeert een vergrendelde bedieningsknop te gebruiken, klinkt er een drievoudige pieptoon om u te waarschuwen dat u de vergrendelingen moet controleren. Wanneer de CPR-functie van het bed wordt geactiveerd, zullen alle bedieningsknoppen die vergrendeld zijn vervolgens ontgrendeld worden. Volg de protocollen van uw instelling voor vergrendelingen om de kans op onbevoegd gebruik van de bedieningsknoppen van het bed te verminderen.
  • Pagina 45 Standaardfuncties Kniegedeelte omhoog/omlaag De zorgverlener kan het kniegedeelte verhogen of verlagen. De maximale bewegingsruimte voor het kniegedeelte is 30°. Omhoog – Houd de bedieningsknop Kniegedeelte omhoog ingedrukt tot het bed de gewenste hoogte heeft. Omlaag – Houd de bedieningsknop Knieën omlaag ingedrukt tot het bed de gewenste hoogte heeft.

  • Pagina 46: Reserveaccu

    Standaardfuncties De zorgverlener kan het bed aanpassen naar een cardiale stoelstand. Wanneer u op de bedieningsknop Stoelstand drukt, zal het hoofdeinde van het bed naar de hoogste positie bewegen, het dijgedeelte naar de hoogste positie, en de functie Anti-Trendelenburg naar zijn limiet. OPMERKING: Het bed zal niet naar de stoelstand bewegen als een van de bedieningsknoppen voor het scharnieren is vergrendeld.

  • Pagina 47: Bedieningsknoppen Voor Remmen En Sturen

    Standaardfuncties Bedieningsknoppen voor remmen en sturen WAARSCHUWING: Neem deze waarschuwingen in acht om letsel en/of beschadiging aan apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Tenzij u een patiënt moet vervoeren, dient u altijd de remmen vast te zetten wanneer het bed wordt gebruikt. Zet de remmen altijd vast voordat een patiënt in of uit het bed stapt.

  • Pagina 48: Bevestigingsbanden Voor Patiënt En Drainagezakhouders

    Standaardfuncties Bevestigingsbanden voor patiënt en drainagezakhouders Bevestigingsbanden voor patiënt WAARSCHUWING: Ter voorkoming van lichamelijk letsel en/of beschadiging aan apparatuur is het belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen: • Waarschuwing – Zorg ervoor dat de bevestigingsbanden op de juiste bevestigingspunten aan de scharnierende gedeelten van het bed worden bevestigd.

  • Pagina 49: Houders Voor Apparatuur

    Standaardfuncties Houders voor apparatuur Er zijn vier apparatuurhouders voor de bevestiging van accessoires. Ze bevinden zich op elke hoek van het bed. De apparatuurhouders kunnen worden gebruikt om IV-statieven en zuurstoftankhouders te monteren. OPMERKING: Alles dat op of aan het bed bevestigd is, wordt meegenomen in de weegschaalaflezing.

  • Pagina 50: Waarschuwing Hoofdeindehoek 30

    Standaardfuncties Waarschuwing hoofdeindehoek 30° De bedieningsknop voor Waarschuwing hoofdhoek bevindt zich op het bedieningspaneel voor de zorgverlener naast het display. Wanneer de waarschuwing is ingesteld en het hoofdgedeelte onder een hoek van minder dan 30° komt, gebeurt het volgende: • Het display knippert vijf keer.

  • Pagina 51: Bedieningsknoppen Voor Aangedreven Breedteaanpassingen

    Standaardfuncties WAARSCHUWING: Ter voorkoming van lichamelijk letsel en/of beschadiging aan apparatuur is het belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen: • Waarschuwing – Zorg altijd, vooral wanneer de bedbreedte is uitgeschoven, dat er geen voorwerpen of apparaten in de buurt van of onder het bed zijn die de werking van het bed kunnen verstoren of het bed aanraken, wanneer het verlaagd wordt.
  • Pagina 52 Standaardfuncties 1. Als de luchttoevoereenheid is aangesloten op een stopcontact, kunt u de bedieningsknoppen op de luchttoevoereenheid gebruiken om de zijsteunen leeg te laten lopen: • Behandeloppervlak – raadpleeg 'De zijsteunen en het voetengedeelte leeg laten lopen en opblazen' op pagina 76. •...

  • Pagina 53: Flexafoot-Bedlengteafstelling

    Standaardfuncties Als de stroomtoevoer naar het bed hersteld wordt voordat u alle breedteaanpassingen hebt voltooid, zal het volgende zich voordoen: • Beide indicatoren naast de bedieningsknoppen voor Breedte intrekken en Breedte uitschuiven gaan knipperen als het bed niet in de juiste positie staat en blijven knipperen totdat het bed volledig uitgeschoven of ingetrokken is.

  • Pagina 54: Equipotentiale Aarding

    Transport van de patiënt Equipotentiale aarding De equipotentiaal-aardingaansluiting bevindt zich bij het hoofdgedeelte van het bed, dicht bij het netsnoer van het bed. TRANSPORT VAN DE PATIËNT NTELLI RIVE TRANSPORTSYSTEEM Het IntelliDrive XL-transportsysteem is een permanent bevestigd elektrisch aandrijfmechanisme dat in het bed is ingebouwd.
  • Pagina 55 Transport van de patiënt • Het aangedreven transportsysteem is uitsluitend bestemd voor gebruik binnen. Gebruik in de buitenlucht kan leiden tot tijdelijke of permanente beschadiging van het elektrische aandrijfmechanisme en/of de aandrijfriem. • Voordat u het bed vervoert, moeten het netsnoer, slangen en andere apparatuur op de juiste manier worden opgeborgen.

  • Pagina 56: Het Bed Gereedmaken Voor Transport

    Transport van de patiënt Het bed gereedmaken voor transport 1. Zet alle vier de bedhekken omhoog in de vergrendelde stand. 2. Houd, terwijl het bed nog op netstroom is aangesloten, de bedieningsknop voor de aangedreven functie Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon ter bevestiging hoort die aangeeft dat de ingetrokken positie is bereikt.

  • Pagina 57: Transportmodus Inschakelen

    Transport van de patiënt 8. Til het apparaat en de slangen over het voeteneinde en plaats het apparaat en de slangen op het voet- of zijgedeelte van het bed. Koppel aan het hoofdeinde van het bed de netsnoeren van zowel het bed als de luchttoevoer los.

  • Pagina 58: Transport

    Transport van de patiënt Transport WAARSCHUWING: Ter voorkoming van lichamelijk letsel en/of beschadiging aan apparatuur is het belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen: • Waarschuwing – Wanneer u het bed vervoert zonder dat het IntelliDrive XL-transportsysteem is ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat het bed hoog genoeg is om te verzekeren dat de elektrisch aangedreven wielen hellingen kunnen nemen die steiler zijn dan 3°.

  • Pagina 59: Transportmodus Uitschakelen

    Transport van de patiënt Transportmodus uitschakelen Handel als volgt na het transport: 1. Druk op de bedieningsknop Uitschakelen aan de bovenkant van het Transportpaneel om het bed uit de transportpositie te tillen. De elektrisch aangedreven wielen zullen zich van de grond tillen. Het bed verplaatst zich niet meer, en u hoort één pieptoon ter bevestiging dat het proces is voltooid.

  • Pagina 60: Een Patiënt Transporteren

    Transport van de patiënt Er zijn transporthendels aan het hoofdeinde van het bed die tijdens het transport gebruikt kunnen worden. Deze hendels kunnen worden opgeborgen wanneer ze niet in gebruik zijn. De transporthendels opbergen – trek ze omhoog om ze te ontgrendelen, en zwaai ze vervolgens naar binnen (naar het midden van het bed) in de opgeborgen positie.
  • Pagina 61 Transport van de patiënt 7. Trek de stekker van de luchttoevoereenheid uit de netstroom. 8. Bevestig aan het voeteneinde van de patiënt aan de linkerkant de magneet op het netsnoer aan het oranje magneetlabel op de apparatuurhouder om het netsnoer van de vloer te houden.

  • Pagina 62: Weegsystemen

    Weegsystemen 4. Na het transport kunt u de bedbreedte en -lengte zo nodig aanpassen voor het comfort en de veiligheid van de patiënt. 5. Optioneel: Trek de duwhendels omhoog om ze te ontgrendelen en zwaai ze vervolgens naar binnen (naar het midden van het bed) in de opgeborgen positie om de duwhendels op te bergen.

  • Pagina 63: Bed Instellen

    Weegsystemen Bed instellen WAARSCHUWING: Waarschuwing – Zet het weegsysteem op nul voordat een nieuwe patiënt op het bed wordt gelegd. Zorg dat er standaardbeddengoed op het bed ligt wanneer u het systeem op nul zet. Als u dit niet doet, kan dit voor een onjuiste gewichtmeting zorgen;...

  • Pagina 64: De Patiënt Wegen

    Weegsystemen De patiënt wegen Voordat u de patiënt weegt, moet u ervoor zorgen dat: • alle items in de lijst in de paragraaf 'Bed instellen' zijn geregeld (raadpleeg 'Bed instellen' op pagina 49). • drainagezakken, overtollig beddengoed en apparatuur die is toegevoegd nadat het weegsysteem op nul is gezet, zijn verwijderd.

  • Pagina 65: Display Weegschaal 'B

    Weegsystemen ISPLAY EEGSCHAAL Bed instellen OPMERKING: Alles wat op of aan het bed bevestigd is, wordt in de weging meegenomen. Dit omvat IV-statieven en voorwerpen die aan de paal zijn bevestigd; pompen en drainagezakken; het hulpstuk voor de patiënt/papegaai; en voorwerpen die aan het hoofdeinde, voeteneinde en de bedhekken zijn bevestigd.
  • Pagina 66 Weegsystemen Als het bed in de juiste Referentiestand weegschaal staat, gaat het indicatorlampje Schaalreferentie continu branden. Als u probeert om het weegsysteem op nul te zetten als het bed niet in de Referentiestand weegschaal staat, hoort u een drievoudig signaal om u te laten weten dat het bed niet in de juiste positie staat.

  • Pagina 67: De Patiënt Wegen

    Waarschuwingssysteem Bed verlaten met enkele modus De patiënt wegen Voordat u de patiënt weegt, moet u ervoor zorgen dat: • alle items in de lijst in de paragraaf 'Bed instellen' zijn geregeld (raadpleeg 'Bed instellen' op pagina 49). • drainagezakken, overtollig beddengoed en apparatuur die is toegevoegd nadat het weegsysteem op nul is gezet, is verwijderd.

  • Pagina 68: Het Waarschuwingssysteem Bed Verlaten Activeren

    Waarschuwingssysteem Bed verlaten met enkele modus OPMERKING: Als het bed zich in de Transportmodus bevindt (de elektrisch aangedreven wielen staan op de vloer) en u probeert om het systeem Bed verlaten te activeren, gaat het indicatielampje Bed omhoog 5 keer knipperen en hoort u een drievoudig signaal. Om het bed uit de Transportmodus te halen, houdt u de knop Bed omhoog ingedrukt tot het indicatielampje uit gaat en u een enkele pieptoon hoort;...

  • Pagina 69: Het Waarschuwingssysteem Bed Verlaten Onderdrukken Zonder Het Systeem Te

    Waarschuwingssysteem Bed verlaten met enkele modus ET WAARSCHUWINGSSYSTEEM ED VERLATEN ONDERDRUKKEN ZONDER HET SYSTEEM TE DEACTIVEREN Wanneer de modus Bed verlaten is geactiveerd, kunt u het alarmsysteem onderdrukken. Tijdens de onderdrukte modus controleert het systeem de bewegingen van de patiënt niet meer; het systeem schakelt dus het akoestische alarm niet in en stuurt geen waarschuwing naar de verpleegkundige.

  • Pagina 70: De Waarschuwingstoon Wijzigen

    Waarschuwingssysteem Bed verlaten met enkele modus E WAARSCHUWINGSTOON WIJZIGEN OPMERKING: We raden aan om dezelfde toon te gebruiken voor alle bedden op een bepaalde afdeling of verdieping, en de toon niet te wijzigen zonder toestemming van de instelling. 1. Activeer een van de modi van Bed verlaten. Het wordt aanbevolen om een andere zorgverlener te gebruiken in plaats van een patiënt voor het activeren van de modus Bed verlaten.

  • Pagina 71: Drie Modi Van Waarschuwingssysteem Bed Verlaten

    Drie modi van waarschuwingssysteem Bed verlaten DRIE MODI VAN WAARSCHUWINGSSYSTEEM BED VERLATEN OPMERKING: Het waarschuwingssysteem Bed verlaten moet worden gebruikt in combinatie met een goede beoordeling van het risico op vallen en een door de instelling goedgekeurd protocol. De bedieningsknoppen voor het waarschuwingssysteem Bed verlaten bevinden zich op het uitklapbare controlepaneel op de middelste bedhekken.

  • Pagina 72: Het Waarschuwingssysteem Bed Verlaten Activeren

    Drie modi van waarschuwingssysteem Bed verlaten ET WAARSCHUWINGSSYSTEEM ED VERLATEN ACTIVEREN 1. Zorg dat de patiënt zich in het midden van het bed bevindt. 2. Zorg ervoor dat het bed niet in de Transportmodus staat. 3. Druk op de knop Inschakelen tot het indicatielampje aan gaat. 4.

  • Pagina 73: Het Waarschuwingssysteem Bed Verlaten Deactiveren

    Drie modi van waarschuwingssysteem Bed verlaten ET WAARSCHUWINGSSYSTEEM ED VERLATEN DEACTIVEREN Druk op de knop Inschakelen tot het indicatielampje blijft branden en druk vervolgens op een van de modusknoppen Bed verlaten tot het indicatielampje uit gaat. ET VOLUME VAN DE WAARSCHUWINGEN REGELEN 1.

  • Pagina 74: Sidecom-Communicatiesysteem

    SideCom-communicatiesysteem SIDECOM-COMMUNICATIESYSTEEM Het SideCom-communicatiesysteem heeft een knop voor het oproepen van verpleegkundigen. De connector van het SideCom-communicatiesysteem bevindt zich aan de linkerkant van het bed aan het hoofdeinde. SideCom-connector EDIENINGSKNOP PROEP VERPLEEGKUNDIGE Een knop Oproep verpleegkundige bevindt zich op de controlepanelen voor de zorgverlener en de patiënt en op de hanginstallatie voor de patiënt (indien geïnstalleerd).

  • Pagina 75: Activeren

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Activeren Druk op de bedieningsknop Oproep verpleegkundige. Als het station van de verpleegkundige de oproep bevestigt, gebeurt het volgende: • Het indicatorlampje voor de Oproep verpleegkundige op het controlepaneel van de zorgverlener gaat branden. • De stemindicator op de hanginstallatie voor de patiënt gaat aan. Het station van de verpleegkundige is gereed om u te horen.

  • Pagina 76: Ligondersteuning

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Ligondersteuning • Waarschuwing – Volg de gebruiksaanwijzing voor het bevestigen van de ligondersteuning aan het frame. • Waarschuwing – Risico op stikken als gevolg van verstrengeling met slangen. Zorg ervoor dat de slanghuls op de juiste wijze is geïnstalleerd. •...

  • Pagina 77: Opties Voor De Ligondersteuning

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen • Waarschuwing – Netsnoeren kunnen een struikelgevaar vormen. Leid het netsnoer onder het bedframe door. • Waarschuwing – De druk in de ligondersteuning wordt automatisch geregeld en kan zich aanpassen zonder kennisgeving. Wees voorzichtig bij het uitvoeren van medische ingrepen bij een patiënt.

  • Pagina 78: Het Oppervlak En De Luchttoevoereenheid Installeren

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Voor hulp bij het opzetten, gebruik of onderhoud van de ligondersteuning en de luchttoevoereenheid of om problemen met het systeem te melden neemt u contact op met het geautoriseerde onderhoudspersoneel voor uw instelling of met de technische ondersteuningsdienst van Hill-Rom. ET OPPERVLAK EN DE LUCHTTOEVOEREENHEID INSTALLEREN WAARSCHUWING: Waarschuwing –...
  • Pagina 79 Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen WAARSCHUWING: Waarschuwing: het netsnoer kan door verkeerd gebruik beschadigd raken. Als het netsnoer beschadigd is, moet het bed onmiddellijk buiten gebruik worden gesteld en moet u contact opnemen met geautoriseerd onderhoudspersoneel in uw instelling of met de technische ondersteuningsdienst van Hill-Rom.
  • Pagina 80 Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Algemene locaties van magneetlabels De luchttoevoereenheid, die zich aan het voeteinde van het bed bevindt, is voorzien van magneten op het netsnoer. Het netsnoer kan worden verwijderd en loopt langs de linkerzijde van het bed van de patiënt.
  • Pagina 81 Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen 2. Leid het netsnoer onder het voeteneinde en het frame op de linkerhoek van het voeteneinde van het bed en bevestig de tweede magneet aan het frame. 3. Bevestig de derde magneet onder het tussenframe aan de linkerkant van het bed vanuit de patiënt.
  • Pagina 82 Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen 6. Bevestig de zesde magneet langs het tussenframe nabij het hoofdeinde van het bed. • Het label voor de magneetlocatie bevindt zich mogelijk aan de onderkant van het tussenframe. 7. Bevestig de zevende magneet langs het tussenframe nabij het hoofdeinde van het bed.

  • Pagina 83: Luchttoevoereenheid

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen 9. Houd tegelijkertijd de knoppen Help (?) en Aan/Uit ingedrukt. Luister naar een waarschuwingstoon om te controleren of het akoestische alarmsysteem naar behoren functioneert. Als u geen toon hoort, moet u de luchttoevoereenheid niet gebruiken. 10. Het scherm Select Attached Mattress Model (Selecteer het aangesloten matrasmodel) wordt weergegeven.

  • Pagina 84: De Eenheid Voor De Patiënt Instellen

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen De Compella therapeutische ligondersteuning ondersteunt het gewicht van een patiënt tot 454 kg (1000 lb). De luchttoevoereenheid heeft een maximale gewichtsinvoer van 455 kg of 995 lb. OPMERKING: Het gewicht wordt ingevoerd in stappen van 5 kg of 5 lb. De eenheid voor de patiënt instellen 1.

  • Pagina 85: Fowler Boost-Modus

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Om de modus Max Inflate (Maximaal opblazen) in te schakelen gaat u als volgt te werk: 1. Op het scherm Pressure Redistribution (Drukverdeling), drukt u op Max Inflate (Maximaal opblazen): Het scherm Max Inflate (Maximaal opblazen) laat het aftellen van 30 minuten zien. 2.

  • Pagina 86: Het Bedieningspaneel Vergrendelen Of Ontgrendelen

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen 2. Druk op Fowler Adjust (Fowler aanpassen). Het scherm Fowler Boost wordt weergegeven. 3. Druk op On/Off (Aan/Uit) om de Fowler- boostmodus On (Aan) of Off (Uit) te zetten. 4. De instellingen kunnen zo nodig als volgt aangepast worden: •...

  • Pagina 87: Modus Turn Assist (Hulp Bij Omdraaien)

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Modus Turn Assist (Hulp bij omdraaien) De modus Turn Assist (Hulp bij omdraaien) helpt de zorgverlener met het draaien van de patiënt naar links of rechts. Om de modus Turn Assist (Hulp bij omdraaien) te starten doet u het volgende: 1.

  • Pagina 88: Kan Gaan

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Het zitgedeelte leeg laten lopen en opblazen zodat de patiënt het bed in en uit kan gaan 1. Druk op Mattress Adjust (Matras aanpassen) op het scherm Pressure Redistribution (Drukverdeling). 2. Druk op Deflate Seat (Zitgedeelte leeg laten lopen) op het scherm Mattress Adjust (Matras aanpassen).
  • Pagina 89 Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Om de CLRT-modus te starten doet u het volgende: 1. Op het scherm Pressure Redistribution (Drukverdeling) drukt u op Turn & CLRT (Draaien en CLRT). 2. Controleer of de bedhekken omhoog staan. Druk op Setup CLRT (CLRT instellen). 3.

  • Pagina 90: De Zijsteunen En Het Voetengedeelte Leeg Laten Lopen En Opblazen

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen 8. Als Pause (Pauzeren) wordt geselecteerd, stopt de patiënt met draaien en wordt de huidige hoek 10 minuten aangehouden. Vanuit Pause (Pauzeren) kunt u Exit CLRT (CLTR afsluiten) kiezen en terugkeren naar het scherm Pressure Redistribution (Drukverdeling) of kunt u Resume CLRT (CLRT hervatten) kiezen. OPMERKING: Als CLRT 10 minuten lang gepauzeerd wordt, klinkt er een alarm.
  • Pagina 91 Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Zijsteunen Om de zijsteunen leeg te laten lopen doet u het volgende: 1. Druk op Mattress Adjust (Matras aanpassen) op het scherm Pressure Redistribution (Drukverdeling). 2. Druk op Deflate Sides (Zijkanten leeg laten lopen). Het scherm Sides Deflating (Zijkanten lopen leeg) wordt weergegeven.
  • Pagina 92 Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Voetengedeelte Om het voetengedeelte leeg te laten lopen doet u het volgende: 1. Druk op Mattress Adjust (Matras aanpassen) op het scherm Pressure Redistribution (Drukverdeling). Het scherm Mattress Adjustments (Matrasaanpassingen) wordt weergegeven. 2. Druk op Deflate Foot (Voetengedeelte leeg laten lopen).

  • Pagina 93: De Zijsteunen En Het Voetengedeelte Leeg Laten Lopen Voor Transport Van De Patiënt

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen De zijsteunen en het voetengedeelte leeg laten lopen voor transport van de patiënt Om de zijsteunen en het voetengedeelte leeg te laten lopen voor transport van de patiënt doet u het volgende: 1. Druk op Patient Transpt (Patiënt transporteren) op het scherm Pressure Redistribution (Drukverdeling).

  • Pagina 94: De Zijsteunen En Het Voetengedeelte Leeg Laten Lopen En Opblazen

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen De zijsteunen en het voetengedeelte leeg laten lopen en opblazen Automatisch (met de bedieningsknoppen voor het aanpassen van Intrekken de breedte door de zorgverlener) De zijsteunen en het voetengedeelte passen zich automatisch aan de breedte en/of lengte van het frame aan zolang het bed is aangesloten op de netstroom en de luchttoevoereenheid correct is verbonden met het frame Uitschui- (raadpleeg 'Breedteaanpassing van het bed' op pagina 36).

  • Pagina 95: De Zijsteunen En Het Voetengedeelte Leeg Laten Lopen Voor Transport Van De Patiënt

    Oppervlakeigenschappen en bedieningsknoppen Voetengedeelte Om het voetengedeelte van het oppervlak leeg te laten lopen doet u het volgende: Op het scherm Foam Mattress (Schuimmatras) drukt u op Deflate Foot Section (Voetengedeelte leeg laten lopen). Het voetengedeelte loopt leeg en het scherm Foot Deflating (Voetengedeelte loopt leeg) wordt 2 minuten getoond.

  • Pagina 96: Luchttoevoereenheid - Informatieve Geluidssignalen

    Accessoires 3. Wanneer de zijsteunen en het voetengedeelte zijn leeggelopen, wordt het scherm Ready for Transport (Klaar voor transport) weergegeven. 4. Wanneer het oppervlak 30 minuten lang leeg blijft, klinkt het alarm. Druk op Audio Pause (Geluidspauze) om het alarm 10 minuten te onderdrukken.
  • Pagina 97 Accessoires Onderdeelnummer Beschrijving P7801 Hoofdschot P7512 Draadgeleiders Internationale accessoires AC959 Houder zuurstoffles 150 mm AD101 Houder zuurstoffles 110 mm (formaat D) AD102 Houder zuurstoffles 110 mm (formaat E) AC962 Zwenkbare houder voor cilinders van 3 liter AD298 Aanpasbaar IV-statief 4 haken AD299 Met één hand aanpasbaar IV-statief, 4 haken AC963...

  • Pagina 98: Accessoires Voor Noord-Amerika

    Accessoires CCESSOIRES VOOR OORD MERIKA IV-statief (P2217) WAARSCHUWING: Het is belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen om lichamelijk letsel of beschadiging aan apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Overschrijd de laadcapaciteit van 11 kg (25 lb) van het infuusstatief niet. •...

  • Pagina 99: Hulpstuk Voor De Patiënt (P7802)

    Accessoires OPMERKING: Zorg ervoor dat bij het plaatsen van een zuurstoffles in de houder, de fles de beweging van de hoofdsectie niet belemmert. Verwijderen 1. Maak de schroef los waarmee de zuurstoffles in de zuurstoffleshouder is vastgezet. 2. Til de zuurstoffles uit de zuurstoffleshouder. 3.

  • Pagina 100: Hanginstallatie Voor De Patiënt (P7803A01/02)

    Accessoires Installeren 1. Verwijder de afdekking van het hulpstuk aan het bed. Bewaar de afdekking. 2. Draai het armmechanisme zodat dit zich aan de linker- of rechterkant van het bed bevindt, en installeer het armmechanisme in de aansluiting van het hulpstuk voor de patiënt.

  • Pagina 101: Houder Voor De Drukopnemer (P3670A05) En Houder Voor Het Ademhalingscircuit

    Accessoires Houder voor de drukopnemer (P3670A05) en houder voor het ademhalingscircuit (P3670A01) WAARSCHUWING: Het is belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen om lichamelijk letsel of beschadiging aan apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Nadat u het hoofdgedeelte omhoog of omlaag hebt gebracht, moet u ervoor zorgen dat de houder zich in de juiste positie bevindt.

  • Pagina 102: Infuussteunsysteem (P158)

    Accessoires Infuussteunsysteem (P158) WAARSCHUWING: Het is belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen om lichamelijk letsel of beschadiging aan apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Overschrijd de laadcapaciteit van 9 kg van het infuussysteem (ISS) niet. • Waarschuwing – Als u het bovenste gedeelte van een ISS-houder wilt laten zakken, moet u deze altijd vasthouden terwijl u aan de ontgrendelknop trekt.

  • Pagina 103: Leidinggeleiders (P7512)

    Accessoires Leidinggeleiders (P7512) WAARSCHUWING: Het is belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen om lichamelijk letsel of beschadiging aan apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Gebruik de leidinggeleiders niet om beademingsslangen aan te bevestigen; gebruik hiervoor alleen speciaal goedgekeurde hulpmiddelen. •...

  • Pagina 104: Telescopische Iv-Statieven (Ad165 En Ad148)

    Accessoires • Zorg ervoor dat de houder op de juiste manier is geïnstalleerd in een van de apparatuurhouders aan het voeteneinde van het bed. • Zorg ervoor dat de cilinder van 3 liter correct geplaatst is in de houder. • Gebruik niet een ander formaat cilinder dan het formaat dat is aangegeven.

  • Pagina 105: Spuitpomphouder (Ac963)

    Reinigen en desinfecteren Spuitpomphouder (AC963) WAARSCHUWING: Het is belangrijk om de volgende waarschuwingen op te volgen om lichamelijk letsel of beschadiging aan apparatuur te voorkomen: • Waarschuwing – Overschrijd de laadcapaciteit van de spuitpomphouder niet; zie de waarde op de houder. •...

  • Pagina 106: Aanbevelingen

    Reinigen en desinfecteren LET OP: Volg deze voorzorgsmaatregelen om schade aan de apparatuur te voorkomen: • Let op – Gebruik geen hoge temperaturen om de bovenlaag te drogen. Laat de hoes in de lucht drogen of selecteer een lage of niet-warme droogcyclus. Hoge temperaturen kunnen de ondoorlatendheid van de toplaag beïnvloeden.

  • Pagina 107: Het Bed Gereedmaken Voor Reiniging En Desinfectering

    Mogelijk zijn niet alle reinigings- en desinfectiemiddelen die in tabel 1 worden vermeld goedgekeurd voor verkoop in uw land. Raadpleeg altijd de plaatselijke voorschriften voor toepasselijke goedgekeurde reinigings- en desinfectiemiddelen, zoals vermeld in tabel 1. Neem bij vragen contact op met uw Hillrom-vertegenwoordiger. Let tijdens de gedetailleerde reinigingsstappen op het volgende: •...

  • Pagina 108: Stap 1: Reiniging

    Reinigen en desinfecteren STAP 1: Reiniging a. Verwijder waar nodig eerst zichtbaar vuil van het bed en de ligondersteuning met behulp van een in een goedgekeurd reinigings-/desinfecteringsmiddel gedrenkte doek (zie 'Tabel 1: Goedgekeurde reinigings-/desinfectiemiddelen' op pagina 93). • Besteed extra aandacht aan naden en andere gebieden waar vuil zich kan ophopen. •...

  • Pagina 109: Stap 2: Desinfectie

    Reinigen en desinfecteren Controleer de volgende onderdelen op beschadiging: • Bovenkant hoes van de ligondersteuning • Onderkant hoes van de ligondersteuning en bevestigingsbanden • Ritssluiting d. Eventueel beschadigde onderdelen moeten worden vervangen. STAP 2: Desinfectie a. Veeg met een schone, in een goedgekeurd reinigings-/ontsmettingsmiddel gedrenkte doek, en oefen lichte druk uit op alle eerder gereinigde buitenoppervlakken.

  • Pagina 110: De Filters Van De Luchttoevoereenheid Reinigen

    Preventief onderhoud E FILTERS VAN DE LUCHTTOEVOEREENHEID REINIGEN Voor een correcte werking van de Compella therapeutische ligondersteuning moeten de filters goed schoon worden gehouden. Na 800 bedrijfsuren wordt bij het inschakelen van het apparaat het scherm Replace Filter (Vervang filter) weergegeven als een herinnering dat de filters moeten worden vervangen.

  • Pagina 111: Accu's

    Preventief onderhoud Voer jaarlijks preventieve onderhoudsprocedures uit om te zorgen dat het Compella bariatrisch bedsysteem naar behoren werkt. De procedures bestaan onder meer uit inspectie van het volgende: • algehele toestand • bedhekken • bedieningsknoppen en motoren • Noodaccu • Remmen en zwenkwielen •...

  • Pagina 112: Luchttoevoereenheid - Filters Vervangen

    Energiebesparing UCHTTOEVOEREENHEID FILTERS VERVANGEN WAARSCHUWING: Waarschuwing – Als de filters niet goed schoongemaakt worden, kan dit schade aan de luchttoevoereenheid tot gevolg hebben, waardoor wellicht niet de juiste druk voor de ligondersteuning wordt geleverd. De patiënt kan anders mogelijk letsel oplopen. Door een bovenmatige hoeveelheid pluis, stof en/of rook kan het filter verstopt raken.

  • Pagina 113: Instructies Voor Buiten Bedrijf Stellen En Afvoeren

    Instructies voor buiten bedrijf stellen en afvoeren INSTRUCTIES VOOR BUITEN BEDRIJF STELLEN EN AFVOEREN Klanten moeten zich houden aan alle federale, landelijke, regionale en/of lokale wetten en voorschriften met betrekking tot het veilig afvoeren van medische hulpmiddelen en accessoires. In geval van twijfel dient de gebruiker van het hulpmiddel eerst contact op te nemen met de technische ondersteuning van Hill-Rom voor advies over protocollen voor veilig afvoeren.

  • Pagina 114: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING: Waarschuwing – Het onderhoud van het bed mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel van de instelling of onderhoudstechnici van Hill-Rom. Onderhoud door onbevoegd personeel kan lichamelijk letsel of materiële schade tot gevolg hebben. OPMERKING: Als het probleem niet kan worden opgelost met behulp van de onderstaande probleemoplossingsinformatie, neemt u contact op met uw bevoegde onderhoudstechnicus of met de technische ondersteuning van Hill-Rom.

  • Pagina 115: Een Systeemalarm Van Een Compella-Schuimoppervlak Oplossen

    Problemen oplossen OPMERKING: De luchtkussens zijn genummerd van 1 tot en met 22, te beginnen bij het hoofdeinde van het bed. Aansluiting van luchtkussens op slangen Luchttoevoereenheid Luchttoevoereenheid rechts links Hoofdeinde Linker steun Draai naar Voeten- Voeten- Bovenlaag Zone links einde einde laag lucht-...

  • Pagina 116: Stroomstoringen

    Problemen oplossen Stroomstoringen Onder de volgende drie omstandigheden kan er een stroomstoring optreden: • de stekker van de luchttoevoereenheid is uit het stopcontact getrokken; • er is een stroomonderbreking; • er is een zekering doorgebrand. Tijdens een stroomstoring is het display uit en kunnen de luchtkussens in de ligondersteuning niet opgeblazen worden, maar ze lopen niet leeg.
  • Pagina 117 Problemen oplossen Visuele Vertraging Prioriteit Conditie Indicatie waarschu- alarmtoe- Resolutie wing stand Low/High Drukzone(s) Ja, waar- Start na • Inspecteer de aansluitin- Pressure bereikten niet schuwing 15 minuten gen van het oppervlak. Alarm (Alarm op het dis- wanneer • Controleer op lekken in lage/hoge doeldruk.

  • Pagina 118: Elektrische Breedte-Uitschuifdelen Kunnen Niet Uitgeschoven Of Ingetrokken Worden

    Problemen oplossen LEKTRISCHE BREEDTE UITSCHUIFDELEN KUNNEN NIET UITGESCHOVEN OF INGETROKKEN WORDEN OPMERKING: Het bed en de luchttoevoereenheid moeten aangesloten zijn op de netstroom om de uitschuifdelen te kunnen gebruiken. Controleer het volgende: • het bed en de luchttoevoereenheid zijn aangesloten op de netstroom; •...

  • Pagina 119: De Cpr-Hendel Van Het Bed Gaat Niet Terug Naar De Ontgrendelde Positie

    Verzoeken om onderhoud CPR- HENDEL VAN HET BED GAAT NIET TERUG NAAR DE ONTGRENDELDE POSITIE Wanneer de CPR-hendel van het bed niet volledig teruggaat naar de ontgrendelde positie, kan het hoofdeinde niet omhoog worden gebracht en het gewicht van de patiënt dragen. Controleer het volgende om de CPR-hendel terug te zetten in de ontgrendelde positie: •...

  • Pagina 120: Specificaties

    Specificaties SPECIFICATIES Specificaties bed Functie Afmeting Totale breedte 135 cm (53 inch) Maximaal (met uitschuifdelen uitgeschoven) 109 cm (43”) Minimaal (met uitschuifdelen ingetrokken) Totale lengte 249 cm (98 inch) Maximaal (voeteneinde uitgeschoven) 231 cm (91”) Minimaal (voeteneinde ingetrokken) Breedte ligvlak 102 cm tot 127 cm (40 inch tot 50 inch) Lengte ligvlak 216 cm tot 234 cm (85 inch tot 92 inch)
  • Pagina 121 Specificaties Specificaties oppervlakte en luchttoevoereenheid Functie Afmeting Modelnummer luchttoevoereenheid P7810 Hoogte luchttoevoereenheid 30,7 cm (12,1 inch) Breedte luchttoevoereenheid 36,8 cm (14,5 inch) Diepte luchttoevoereenheid 15,2 cm (6,0 inch) Gewicht luchttoevoereenheid 11 kg (24 lb) Modelnummer therapeutische P642 ligondersteuning Modelnummer schuimoppervlak P641 Hoogte oppervlak - opgeblazen 20 cm (8 inch), schuimoppervlak...
  • Pagina 122 Specificaties Conditie Bereik Atmosferische druk 70 kPa tot 106 kPa Hoogte 3000 m tot -330 m (9842,5 ft tot -1082,7 ft) Netstroomvereisten voor luchttoevoereenheid voor bed en ligoppervlak (120 V-model) Conditie Bereik Nominale spanning 100/110/115/120/127 V AC Luchttoevoereenheid 110/115/120 V AC Maximale stroomsterkte 12 A Luchttoevoereenheid...
  • Pagina 123 Specificaties Classificatie en normen voor bed Kwaliteits- en technische normen IEC, EN, CAN/CSA, ANSI/AAMI ES 60601-1, editie 3.1 IEC/EN 60601-2-52, editie 1.1 IEC/EN 60601-1-2, editie 4 IEC/EN 60601-1-6, editie 3,1 IEC/EN 60601-1-9, editie 1,1 IEC/EN 62366-1 IEC/EN 62304, editie 1.1 EN ISO 9001 en EN 13485 REACH-richtlijn 1907/2006 RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door...
  • Pagina 124 Specificaties Classificatie en normen voor ligoppervlak en luchttoevoereenheid Kwaliteits- en technische normen IEC, EN, CAN/CSA, ANSI/AAMI ES 60601-1, editie 3.1 IEC 60601-1-2:2014, editie 4 IEC/EN 60601-1-6 editie 3.1 IEC/EN 60601-1-8 editie 2.1 IEC/EN 60601-1-9, editie 1.1 REACH-richtlijn 1907/2006 RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals gewijzigd door (EU) 2015/863 WEEE-richtlijn 2012/19/EU Beschermingsgraad tegen elektrische...
  • Pagina 125 Specificaties Richtlijnen voor elektromagnetische emissie LET OP: Let op: dit systeem voldoet aan alle eisen met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit volgens IEC 60601-1-2. Het is onwaarschijnlijk dat er tijdens het gebruik problemen zullen ontstaan als gevolg van onvoldoende elektromagnetische immuniteit. Elektromagnetische immuniteit is echter altijd betrekkelijk en normen zijn gebaseerd op de verwachte gebruiksomstandigheden.
  • Pagina 126 Specificaties Richtlijnen voor elektromagnetische immuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant met betrekking tot elektromagnetische immuniteit De P7800 voor het vrijmaken van luchtwegen is bestemd voor gebruik in de hierna gedefinieerde elektromagnetische omgeving. De afnemer of de gebruiker van de P7800 moet ervoor zorgen dat het systeem alleen in de omschreven omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 127 Specificaties Richtlijnen voor elektromagnetische immuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant met betrekking tot elektromagnetische immuniteit De P7800 voor het vrijmaken van luchtwegen is bestemd voor gebruik in de hierna gedefinieerde elektromagnetische omgeving. De afnemer of de gebruiker van de P7800 moet ervoor zorgen dat het systeem alleen in de omschreven omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 128 Specificaties IMMUNITEIT voor nabijgelegen velden van draadloze radiofrequente communicatieapparatuur Naast de uitgestraalde RF IEC 61000-4-3 zoals aangegeven in bovenstaande tabel, is de P7800 getest zoals gespecifi- ceerd in onderstaande tabel. Test Frequen- Service Modulatie Maximaal Afstand (m) Immuniteits- Frequentie tieband vermogen testniveau (MHz)
  • Pagina 129 Specificaties Aanbevolen scheidingsafstanden voor draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en het model P7800 De P7800 is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waar uitgestraalde RF-storing wordt beperkt. De afnemer of gebruiker van het model P7800 kan een bijdrage leveren aan het beperken van elektromagnetische interferentie door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare of mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de P7800 zoals hierna aanbevolen op grond van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

  • Pagina 130: Opmerkingen

    Specificaties OPMERKINGEN: Compella Bariatrisch bedsysteem Gebruiksaanwijzing (191615 REV 7)

Deze handleiding is ook geschikt voor:

P7800Compella p7800

Inhoudsopgave