Pagina 1
Motorwerktuigen voor bodembewerking, gras- en weilandverzorging Handleiding ® voor AGRIA eenassige tractor 3500 met frees-hakvoorziening Motor EY 20 DH 2773 Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op! Handleiding nr. 998 808...
Stuurstang ........21 Aandrijfwielen ......... 23 Sneeuwkettingen ......23 Aan- en afkoppelen van Let op uitklappagina’s! aanbouwwerktuigen ......24 Hak- en freesvoorrichtingen ... 27 Afb. A + B ........5 Afb. C + D ........ 48 Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Onderhoud en reparatie: Biologische smeermiddelen en corro- Bij de AGRIA-dealer werken gekwa- siewerende olie zijn milieuvriendelijk lificeerde monteurs die de machine omdat ze biologisch snel afbreekbaar vakkundig onderhouden en repare- zijn.
Aanduiding van de onderdelen UItgave 03.95 UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500 Eenassige tractor 3500...
Pagina 6
4 Hendel voor motorkoppeling 5 Vergrendeling voor motorkoppeling 6 Vooruit- achteruit- (VA)schakelstang = bij achteraanbouwwerktuigen (schakelstang voor aftakas) = bij frontaanbouwwerktuigen 7 Schakelstang voor aftakas = bij achteraanbouwwerktuigen (schakelstang vooruit-achteruit) = bij frontaanbouwwerktuigen Eenassige tractor 3500 Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95 UItgave 03.95...
A borgen. Aandrijfwielen monteren: Aandrijfwielen 3.50-6 op de zeskantige wielassen schuiven, zo dat het pijlvor- mige bandenprofiel in de rijrichting wijst, borgklip door de wielnaaf en asboring steken en borgveer omklappen (zie blz. 23). Schakelstangen monteren UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Zet de motor af wanneer u de machine den gesteld voor schade die ontstaat transporteert van en naar de werkplek. door eigenhandige wijzigingen aan de Blijf altijd op een veilige afstand van machine. draaiende werktuigen! Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Bij werkzaamheden op omheinde plaat- stuurstang nooit worden losgelaten. sen dient de veiligheidsafstand tot de Bedieningsstang tijdens de werkzaam- omheining in acht genomen te worden, heden nooit verstellen – ongevalsrisico! zodat de machine niet beschadigd wordt. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Laat de eenassige tractor nooit onbe- Let bij het hakken op de juiste instelling heerd achter als de motor nog loopt. van het hakspoor. Zet de motor af voordat u de tractor ver- laat. Sluit daarna de brandstofkraan. Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Pagina 11
Let bij disselbevestiging op voldoende beweeglijkheid rond het aanhangpunt. Maximaal toegestane asbelasting en totaalgewicht niet overschrijden. Controleer voor iedere rit de rem en de verlichting. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Bewaar de brandstof alleen in daarvoor teruggebracht. bestemde blikken. Altijd originele AGRIA-reserveonderde- len gebruiken. Andere reserveonderde- len moeten kwalitatief gelijkwaardig zijn en overeenkomen met de door de Fir- ma AGRIA vastgelegde technische ei- sen. Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Pluspool altijd voorzien van bescherm- wegrollen beveiligd is. kapje. Reparaties aan de wielen mogen alleen Dragers van een pacemaker mogen de door vakkundig personeel met passend stroomvoerende onderdelen van het gereedschap worden uitgevoerd. ontstekingssysteem niet aanraken bij lopende motor! UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Bij lopende motor afstand houden. houden van het hakwerktuig of de maaier. Niet zonder veiligheidsvoorzieningen werken! Voor het starten voorzieningen in de juiste positie brengen. Houd bij lopende motor voldoende af- stand van de maaimessen! Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
800-1000 760-1010 1420 1715 Banden: 3.50-6 (akkerprofiel) ........bandenspanning: ..... 1,2 bar Spoorbreedte: [mm] 3.50-6 ........265–300 Aanwijzing: de gewenste spoorbreed- te kan door het verschuiven van de aandrijfwielen op de wielas individueel worden ingesteld. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
180° zwenkbaar voor het aanbou- wen van frontwerktuigen Trillingsniveau: op stuurhendel: ..... a = 2,8 m/s volgens ISO 5349 bij 85 % van het nominale motortoerental met inge- schakeld werktuig Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
......0,10 mm Geluidsniveau: Startinrichting: ..repeteerstarter Conform het derde besluit van de wet met betrekking tot de machineveilig- heid: geluidsniveau waargenomen door de bestuurder ......82 dB (A) (conform de richtlijnen van de landbouwkundige beroepsvereniging) UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
3. Machine- en bedieningselementen De eenassige tractor AGRIA type 3500 Hoge toerentallen kunnen de is een basismachine die altijd in combi- motor beschadigen en de le- natie met een aanbouwwerktuig wordt vensduur aanzienlijk beper- ingezet. Daardoor is hij zowel geschikt ken.
Veiligheidshendel niet vast- zetten! De veiligheidshendel dient ook als noodschakelaar. De veilig- heidshendel moet in noodsitua- ties die om een snel handelen vragen, worden losgelaten, deze komt dan au- tomatisch in de positie ‘STOP’! UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Let op: bij het aanbouwen van het hak- werktuig moet de vergrendeling naar beneden gezwenkt worden. Bij het aanbouwen van frontwerktuigen moet de vergrendeling naar boven ge- zwenkt worden. Zie ook paragraaf ‘Aan- en afkoppelen van aanbouwwerktuigen’ (blz. 24–28). Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Laat de blokkeerhendel los en voer Stuur-draaihendel naar achteren te- het stuur in de gewenste inkeping zo- rugdraaien en in de gewenste inkeping dat de blokkeerhendel weer helemaal aan de stuurstang laten klikken. naar boven in de uitgangspositie terug- zwenkt. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Pagina 22
Stuur-draaihendel naar achteren te- rugdraaien en in de gewenste inkeping Stuurstang terugdraaien aan de stuurstang laten springen. Het terugdraaien van de stuurstang ge- beurt in dezelfde volgorde, maar dan met de klok mee. Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Veerbeugel van de borgclip in rijrichting naar achteren wij- zend monteren en na het om- klappen de veerbeugel vast laten klik- ken. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Vergrendeling in positie open “ ” voorrichting: draaien (afb. L). – achteruitrijvergrendeling naar boven Aanbouwwerktuig uit het werktuig- zetten (afb. K). aansluitpunt trekken. Beschermkap weer op de aansluitas Achteruitrijvergrendeling (1) van het werktuig terugplaatsen. naar boven zetten Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Pagina 25
(afb. Q). Stuurstang terugdraaien Het terugdraaien van de stuurstang ge- Stuur-draaistang naar voren drukken beurt in dezelfde volgorde, maar dan en op die plaats houden. met de klok mee. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Pagina 26
‘0’ zetten. Aanbouwwerktuig uit het werktuig- aansluitpunt trekken. Achteruitrijvergrendeling naar bene- den zetten (afb. R). Beschermkap weer op de aansluitas van het werktuig terugplaatsen. Achteruitrijvergrendeling naar beneden zetten Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
De breedte van de beschermingskap moet aan de nieuwe werkbreedte wor- den aangepast door de schroeven (3) los te halen. De breedte van de klep kan worden aangepast door de schroeven (4) los te halen. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Pagina 28
24 beschreven. met de gewenste werkdiepte. De achteruitrijvergrendeling Schroef en moer (1) terugplaatsen en moet bij het aankoppelen van aandraaien. de hak- freesvoorrichting hori- zontaal staan, aankoppelen is anders niet mogelijk (zie blz. 24, afb. K). Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
De brandstoftank niet tot aan de rand voltanken maar tot ca. 5 mm onder de rand, zodat de brandstof nog kan uitzet- ten. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Pagina 30
– kans op brandwonden! Raak bij lopende motor de ontste- kingsleiding en de bougiekap niet aan. Deze ook niet verwijderen. transmissieolie in de transmissie tot de controleopening aanwezig is (geme- ten bij horizontaal staande machine). olie- peil Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Handgreep na het starten voor- zichtig loslaten. Als de motor loopt korte tijd laten warm draaien. Choke-hendel langzaam in bedrijfspositie terugdraaien (indien gebruikt). UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
, maar de brandstofkraan te sluiten en de motor zolang te laten lo- pen totdat deze vanzelf afspringt. De carburateur is dan leeg en er kan geen verharsing optreden. Eenassige tractor tegen on- bevoegd gebruik beveiligen – bougiekap verwijderen. Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
‘0’ – schakelstang naar voren schuiven). machine in acht, waartoe u door de Versnelling in ‘achteruit’ schakelen, stuurstang gedwongen wordt, voor- hendel voor koppeling langzaam losla- al bij het nemen van bochten! ten en tegelijkertijd gas geven. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
(‘startpositie’). Motor opnieuw starten. Als tijdens de werkzaam- heden de machine moet wor- den schoongemaakt moet de motor om veiligheidstechnische re- denen worden afgezet en dienen de bougiekap of de contactsleutel te worden verwijderd. Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
(niet aanschroeven) en opnieuw uittrekken om het oliepeil te meten. Is het oliepeil tot beneden de marke- ring gedaald, motorolie (zie ‘technische gegevens’) tot de rand van de olievul- hals bijvullen. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Schuimstoffilterelement moet na 100 Uitlaat bedrijfsuren worden vervangen. Uitlaat (C/2+3) bij lopende motor con- Schuimstoffilterelement terugplaat- troleren op maai- en plantenresten, en sen. eventueel reinigen. Luchtfilterdeksel terugzetten. Brandgevaar! Schuimstof- filterelement Voor iedere ingebruikname controleren. Luchtfilterhuis Zeefplaat Luchtfilterdeksel Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Was vervolgens de filterzeefhouder in brand- 0,6–0,7 mm stof uit en controleer de brandstofzeef. Indien nodig vervangen. Uiteindelijk weer op de juiste manier monteren om het lekken van brandstof te voorkomen. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Pagina 38
Alleen instellen bij warmgedraaide motor. (Stationaire toe- rentallen zie ‘technische gegevens’). Wij adviseren dergelijke werkzaamhe- den te laten uitvoeren door de AGRIA- vakgarage. De regelveer, -hendel en -stang moe- ten altijd vrij zijn van vuil, maai- en plan- tenresten.
Voor hoeveelheden en kwaliteit van peil de olie zie ‘technische gegevens’. Aandrijfwielen De bandenspanning van de banden moeten regelmatig gecontroleerd wor- den. Let erop dat de spanning in beide banden gelijk is zodat probleemloos rij- den gewaarborgd is. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
(vooral tijdens de inrijperio- den, eventueel vervangen. de na de eerste ingebruikname of na het Laat dit uitvoeren door een AGRIA- verwisselen van de koppelings- of rem- vakgarage! voering). Eenassige tractor 3500...
Aftapplug openen en het huis om- draaien zodat de opening naar beneden wijst, totdat afgewerkte olie helemaal uit het tankje gelopen is – afgewerkte olie opvangen en op de voorgeschreven wij- ze verwerken. UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
Reinig de motor alleen met een doekje. Vermijd het spuiten met een sterke wa- terstraal; er zou water in het ontstekings- mechanisme of in het brandstofsysteem kunnen komen, dit kan leiden tot man- kementen. Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
Motor in conditie houden Brandstof aftappen of met brand- stofstabilisator (AGRIA-nr. 673 50) men- gen. Toepassing: brandstoftank voltanken, corrosiebeschermings- en stabilisator- Plaats de machine nooit in vochti- vloeistof in de brandstoftank gieten ge ruimtes, in ruimtes waar kunstmest (hoeveelheid ‘OZ’...
6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplos- sen door de AGRIA-vakgararage, deze beschikken over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing...
Pagina 45
Koppeling - Koppelingshendel is niet Koppelingsspeling afstellen glijdt correct afgesteld - Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Teveel - Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie = Laat dit uitvoeren door een AGRIA-vakgarage! UItgave 03.95 Eenassige tractor 3500...
B = na iedere reinigingsbeurt K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage F = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een AGRIA-vakgarage * = na 2 jaar Eenassige tractor 3500 Eenassige tractor 3500 UItgave 03.95...
EG-richtlijn AGRIA-Werke, GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. verklaren op eigen verantwoording dat het produkt eenassige tractor, type 3500 waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenkomt met de desbetreffende wezenlijke veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijn 89/392/EEG en EMV-richtlijn 89/336/EEG. Möckmühl, 10-03-1995...