Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Handleiding
Handleiding
Handleiding
Handleiding
Handleiding
Eenassige tractor
Eenassige tractor
Eenassige tractor
Eenassige tractor
Eenassige tractor
3900
3900
3900
3900
3900
Benzinemotor EH 25 D
Dieselmotor
L 100 AE
3658; 4431
Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding.
Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op!
Handleiding nr. 998 851-A 04.08
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Agria 3900
Samenvatting van Inhoud voor Agria 3900
- Pagina 1 Handleiding Handleiding Handleiding Handleiding Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor 3900 3900 3900 3900 3900 Benzinemotor EH 25 D Dieselmotor L 100 AE 3658; 4431 Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding.
-
Pagina 2: Symbolen, Typeplaatje
Levering: aftakas handleiding eenassige tractor – basismachine – stuurstang parkeerrem gereedschapsset gesloten (vergrendeld) - Service = Laat dit uitvoeren door een agria vakgarage! geopend (ontgrendeld) agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 3: Aanduiding Van De Onderdelen
Aanduiding van de onderdelen Benzinemotor agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 4 5 Aftakasschakelstang (bij gedraaide stuurstang [frontwerktuigaanbouw] = versnellingsstang) 6 Hendel voor zijwaartse verstelling stuurstang 7 Versnellingsstang (bij gedraaide stuurstang [frontwerktuigaanbouw] = aftakasschakelstang) 8 Toerental-regulatiehendel 9 Stuur-vergrendelingshendel 10 Hendel voor stuurrem links 11 Hendel voor stuurrem rechts agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Abb. B + C, uitv. diesel ..7 Aandrijfwielen ......... 31 Frontgewicht ........32 Abb. D, dieselmotor ..66 Stander ........... 32 Abb. E, benzinemotor ..70 Aan- en afkoppelen van werktuigen 33 Motorkap ......... 36 agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 6: Aanbevelingen Smeermiddelen
Aanbevelingen Smeermiddelen en Onderhoud en reparatie: anticorrosiemiddelen: Bij de agria-dealer werken gekwalifi- ceerde monteurs die de machine Gebruik voor de motor en de trans- vakkundig onderhouden en repareren. missie de voorgeschreven smeer- Voer grotere onderhouds- en reparatie- middelen (zie ‘Technische werkzaamheden alleen zelf uit wanneer gegevens’). - Pagina 7 Aanduiding van de onderdelen Dieselmotor agria Eenassige tractor 3900...
- Pagina 8 5 Aftakasschakelstang (bij gedraaide stuurstang [frontwerktuigaanbouw] = versnellingsstang) 6 Hendel voor zijwaartse verstelling stuurstang 7 Versnellingsstang (bij gedraaide stuurstang [frontwerktuigaanbouw] = aftakasschakelstang) 8 Toerental-regulatiehendel 9 Stuur-vergrendelingshendel 10 Hendel voor stuurrem links 11 Hendel voor stuurrem rechts agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 9: Brandstof
-31°C ca. -25°C ca. -26°C ca. -15°C ca. -20°C ca. -9°C In geval van nood kan tot 30% normale benzine worden toegevoegd om paraffineafzetting te vermijden. Deze maatregel heeft echter invloed op het verbruik en rijgedrag. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 10: Aanwijzingen Voor Uitpakken En Montage
Stuurstang helemaal naar beneden drukken totdat deze tegen het stuurstang- vlak ligt – hiertoe omschakelhendel (4) evt. met een schroevendraaier helemaal naar achteren drukken. Stuurstangbouten (5) met horizontaal liggende vlakke tap in de boring van de stuurstang brengen. agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 11 Nm aandraaien). Schakelstangen (10 en 11) in de schakelhendelscharnieren (12) monte- ren en met de haarspeldveren (13) bor- gen. Bowdenkabels controleren, deze mogen niet geknikt zijn of klem zitten. Wielen (toebehoor) monteren Maatregelen treffen voor de eerste agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 12: Veiligheidstechnische Aanwijzingen
Blijf altijd op een veilige afstand van draaiende werktuigen! De fabrikant kan niet aansprakelijk wor- den gesteld voor schade die ontstaat door eigenhandige wijzigingen aan de machine. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 13: Arbeids- En Gevarenbereik
Bij werkzaamheden op omheinde plaat- Bedieningsstang tijdens de werkzaam- sen dient de veiligheidsafstand tot de heden nooit verstellen – ongevalsrisico! omheining in acht genomen te worden, zodat de machine niet beschadigd wordt. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 14: Beëindigen Van De Werkzaamheden
Laat de eenassige tractor nooit onbe- van het hakspoor. heerd achter als de motor nog loopt. Zet de motor af voordat u de tractor ver- laat. Sluit daarna de brandstofkraan. Tref de nodige voorzorgsmaatregelen om gebruik door onbevoegden te ver- agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 15 Let bij disselbevestiging op voldoende beweeglijkheid rond het aanhangpunt. Maximaal toegestane asbelasting en totaalgewicht niet overschrijden. Controleer voor iedere rit de rem en de verlichting. Inspecteer het remsysteem regelmatig en nauwkeurig! agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 16: Onderhoud
Vloeistoffen die onder hoge druk ont- gebruiken. Andere reserveonderdelen snappen zoals bijv. brandstof, kunnen moeten kwalitatief gelijkwaardig zijn en de huid binnendringen en ernstige ver- overeenkomen met de door de firma wondingen veroorzaken. Waarschuw agria vastgelegde technische eisen. direct een arts! agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 17: Banden En Bandenspanning
Controleer de bandenspanning regel- matig. Bij een te hoge luchtdruk bestaat explosiegevaar. Let op de juiste bandenspanning bij werkzaamheden met extra gewichten. Schroeven en moeren van de wielen dienen bij servicewerkzaamheden te agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 18: Beschrijving Van De Waarschuwingssymbolen
Beschrijving van gebodssymbolen Bij lopende motor voldoende afstand Bij werkzaamheden met de houden van het freeswerktuig of de machine moeten individuele maaier. gehoorbeschermingen wor- den gedragen. Veiligheidshandschoenen ge-bruiken. Niet zonder veiligheidsvoorzieningen werken! Voor het starten voorzieningen agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 19: Technische Gegevens Afmetingen
Aanbouw van het aandrijfwiel zie blz. 31 Banden: (toebehoor-artikelen) 3990 111 5.0 0-10 akkerprofiel Bandenspanning: ..... 1,2 bar 3990 411 5.00-12 Sporenplan: [mm] 490 350 210 510 370 230 530 390 250 590 450 310 5.00-10 760 600 440 5.00-12 agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 20: Trillingsniveau
L 100 AE 112 kg 130 kg 5.00-10 AS [km/h] max. toegelaten totale gewicht: ......250 kg max. toegelaten gewicht op de trekhaak: ..... 85 kg 5.00-12 AS [km/h] Aanhanginrichting: Toebehoor ......3940 011 15,6 4,2 agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 21: Benzinemotor
Gebruik op hellingen: uitlaatklep ....0,08 ± 0,11 mm De motor is geschikt voor werkzaam- Startinrichting: ..repeteerstarter heden op hellingen (bij motoroliepeil ‘max’ = bovenste vulmarkering): langdurig gebruik op helling ..tot 45° (100 %) agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 22: Dieselmotor
Gebruik op hellingen: De motor is geschikt voor werkzaam- Brandstoffilter: ........heden op hellingen (bij motoroliepeil Groffe filterzeef....in de vulbuis ‘max’ = bovenste vulmarkering): Fijne filterzeef ........ingebouwd in de brandstoftank-uitloop langdurig gebruik op helling 20° (44%) agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 23: Machine- En Bedieningselementen
3. Machine- en bedieningselementen De eenassige tractor agria type 3900 is Tijdens de eerste 20 bedrijfsuren (inrij- een basismachine die altijd in combina- periode) mag de motor niet tot het maxi- tie met een aanbouwwerktuig wordt mum worden belast. ingezet. -
Pagina 24: Veiligheidsschakeling
2 2 2 2 2 4 De veiligheidshendel dient ook als noodschakelaar. De veiligheidshendel moet in noodsituaties die om een snel han- delen vragen, worden losgelaten, deze komt dan automatisch in de positie ‘STOP’! agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 25: Koppeling
Bij stilstaande motor moet de eenas- sige tractor echter altijd met aangetrok- ken hendel (vergrendelingsbeugel ge- arreteerd) worden neergezet, anders kunnen problemen bij het koppelen als gevolg van roestvorming ontstaan. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 26: Transmissie
(vooral bij het ne- menvan bochten). Inschakelen van het differentieelslot (starre wielas) tijdens de rit: Gas los Hendel (B/4) naar voren brengen Druk dienovereenkomstig het gaspedaal Differentieelslot uitschakelen: Hendel (B/4) naar achteren brengen agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 27: Afzonderlijke Wielrem
Hendel (B/10 en 11) naar achteren met de klok mee over het dode punt heen draaien. Hendel blijft uit zichzelf staan – beide wielen zijn geblokkeerd. Losmaken van de parkeerrem: hendel in uitgangs- positie terugbrengen – rem is weer los. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 28: Aftakas
Aanbouwwerktuigen achter: versnelling achteruit in werking = aftakasschakeling vergrendeld Aanbouwwerktuigen achter: versnelling vrij of versnelling vooruit Frontaanbouwwerktuigen: aftakasscha- ingeschakeld = aftakasschakeling vrij! keling bij alle versnellingen vrij! agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 29: Stuurstang
(midden positie) ca. 30° naar links of naar rechts versteld worden (afb. L). Stuur-vergrendeling (B/9) aantrekken en daarbij de stuurstang naar links of naar rechts in de gewenste positie brengen. Stuur-vergrendeling loslaten en stuurstang terug laten springen. agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 30 De zijwaartse verstelling van de stuur- stang (ca. 30°) kan ook in gedr aaide positie uitgevoerd worden. Stuurstang terug draaien Het terugdraaien van de stuurstang ge- beurt in dezelfde volgorde maar tegen de klok in. agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 31: Aandrijfwielen
2 bedrijfsuren met 50 Nm worden Wielgewicht 12" nagetrokken. Verder bij alle onderhouds- beurten. Sneeuwkettingen Bij het gebruik van sneeuwkettingen moeten de aanwijzingen van de fabri- kant worden opgevolgd. Let erop dat de machineonderdelen vrij kunnen bewe- gen. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 32: Frontgewicht
Art.nr........3228 011 Bij uitvoering dieselmotor met elektri- sche starter moet de montageset voor frontgewichtdragers worden gebruikt Frontgewichten (AGRIA nr. 719 66). Deze moet voorop de motorbeschermingskap gemonteerd worden. Stander Slechts uitv. Benzinemotor Voor onder de gewichtsdragers en de motorbeschermingsvoet bevindt zich de stander (A/13). -
Pagina 33: Aan- En Afkoppelen Van De Aanbouwwerktuigen
Geräteabbau Vergrendeling (A/10; C/10) in positie open " " draaien . Aanbouwwerktuig uit het werktuig- A/10; aansluitpunt trekken. C/10 Beschermkap weer op de aansluit- as van het werktuig terugplaatsen. agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 34 3. Machine- en bedieningselementen agria Eenassige tractor 3900...
- Pagina 35 3400 en 5500 moet de maai- series 3400 en 5500: 8 hoek voor werkkapdrager (8–12) aan de maaiwerkkapdrager bovenste bevestigingsschroef 9 maaiwerkkapdrager worden bevestigd. 10 zeskantige schroef Het afbouwen gebeurt in 11 getande borgring omgekeerde volgorde. 12 zeskantige moer agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 36: Motorkap
Door lichte druk op de voor- en ach- terzijde van de motorkap uit te oefenen, klikken de kogelkoppen in de klemrub- bers vast. De klemrubbers kunnen even- tueel met wat bio-smeer vet worden ingesmeerd, zodat ze gemak- kelijker vastklemmen. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 37: Ingebruikname En Bediening
Transmissieoliepeil controleren (zie blz. 54). Let op: om transportredenen is de motor bij levering niet helemaal met motorolie gevuld! Voor de eerste ingebruikname moet motorolie worden bijgevuld (zie blz. 45)! agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 38: De Benzinemotor Starten
Handgreep na het starten voorzichtig loslaten. Als de motor loopt, korte tijd laten warm draaien. Choke-knop langzaam in bedrijfspositie terugdraaien (indien gebruikt). agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 39: De Benzinemotor Afzetten
De carburateur is dan leeg en er kan geen verharsing optreden. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 40: Dieselmotor
Transmissieoliepeil controleren (zie blz 54). Let op: om transportredenen is de motor bij levering niet helemaal met motorolie gevuld! Voor de eerste ingebruikname moet motorolie worden bijgevuld (zie blz. 50)! agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 41: De Dieselmotor Starten
Hand- greep na het starten voorzichtig loslaten. Decompressie keer t na de star t- procedure automatisch in de uitgangs- positie terug. Toerentalhendel langzaam in de mid- delste positie brengen en motor korte tijd laten warm draaien. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 42: Afzetten Van De Dieselmotor
Toerentalhendel (B/8) op ‘STOP’ draaien. Zet de motor nooit met de de- compressieinstallatie af, daar- door kunnen de ventielen bescha- digd worden. Brandstofkraan (JD3) sluiten. Eenassige tractor tegen onbevoegd gebruik beveiligen. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 43: Werken Met De Machine
Aftakasschakelhendel in positie ‘0’ bougiekap te worden verwijderd. brengen. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 44: Gevarenzone
Motor starten op de helling Aftakas en rijaandrijving in de geschakelde positie laten staan (geschakelde versnellingen wer- ken als een rem) centrale rem aantrekken Koppelingshendel en veilig- heidsschakeling in ‘startpositie’ brengen Motor opnieuw starten agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 45: Onderhoud En Reparatie Benzinemotor
Olievuldop, olieaftapplug en omge- ving reinigen. Olie bijvullen, olie op voorgeschreven wijze verwerken. Let op de conditie van de af dichtring, eventueel vervan gen. Aftapplug vastdraaien! - Voor kwaliteit van de olie zie 'techni- sche gegevens’). agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 46: Luchtfilter
Schuimstofvoorfilter en filter- element niet met perslucht schoonblazen en niet met olie doordrenken! Filterelement en schuimstof- voorfilter inzetten. Luchtfilterdeksel terugzetten en vleugelmoer vastdraaien. Filterelement a iedere 5 reinigingsbeurten of ca. 200 bedrijfsuren vervangen. Beschadigde filterelemen- ten direct vervangen. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 47: Bougie
0,6 - 0,7 mm Roetafzettingen met een staalborstel van de elektroden van de bougie ver- wijderen. Elektrodenafstand controleren en op 0,6 tot 0,7 mm instellen. Na ca. 200 bedrijfsuren bougie vervan- gen. agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 48 Sluit hiertoe de brandstofkraan. Verwijder de brandstofzeef en haal de verontreinigingen weg, indien nodig vervangen. Was de filterzeefhouder in brandstof uit. Brandstofzeef weer op de juiste ma- nier monteren om het lekken van brand- stof te voorkomen. agria Eenassige tractor 3900...
- Pagina 49 Wanneer hier eigenhandig ver- anderingen worden doorge- De regelveer, -hendel en -stang moe- voerd, vervalt de aanspraak op ten altijd vrij zijn van vuil, maai- en garantie en de toestemming met de plantenresten. machine te werken! agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 50: Dieselmotor
Schone motorolie bijvullen door de olievulopening. Let op de conditie van de afdichtring, eventueel vervangen. Aftapplug vastdraaien! Hoeveelheid en kwaliteit zie ‘technische gegevens’. Vul de olie bij met een trechter of iets dergelijks. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 51: Luchtfilter
Papierfilterelement niet met pers- lucht schoonblazen of inoliën! Papierfilterelement en schuim- stof-voorfilter terugplaatsen. Luchtfilterdeksel terugzetten en vleugelschroef vastdraaien. Het papierfilterelement moet na 400 bedrijfsuren of minimaal eens per jaar worden vervangen. Beschadigde filterelemen- ten direct vervangen. agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 52 Brandstoftank met dieselbrandstof vullen. Brandstofslangen Motor met de repeteerstarter of de Iedere 2 jaar ver vangen, lekke elektrische starter meerdere malen door brandstofslangen direct vervangen. laten draaien en de motor starten. Motor ca. 1 minuut laten draaien. agria Eenassige tractor 3900...
- Pagina 53 - Service Stationair toerental Let erop dat het toerental van de motor juist is ingesteld. De motor moet bij laag toerental zonder problemen draaien als de toerentalhendel in positie neutraal aan de aanslag staat. - Service agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 54: Machine
100 Nm (10 kpm) worden nagetrokken of controleren. Verder bij alle servicewerkzaamheden. De bandenspanning van de banden moe- 50 Nm ten regelmatig gecontroleerd worden. Let erop dat de spanning in beide banden gelijk is zodat probleemloos rijden gewaarborgd agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 55 De remwerking moet bij ingeschakelde centrale rem (remhendel met borgklip verbonden) aan beide wielen gelijk zijn. Afstellen met de Bowdenkabel-afstel- schroeven (1), eerst contramoer (2) los- maken en na het afstellen weer aandraaien. agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 56: Motor-Uit-Schakeling
(vooral tijdens de inrijperiode na de eerste ingebruikname of na het verwisselen van de koppelings- of rem- voering). Contramoer (2) aan de instelschroef (1) losmaken. Instelschroef verstellen tot speling A = 5–6 mm bereikt is. Contramoer weer vastdraaien. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 57: Algemeen
De lagers moeten voorzien van een vetkraag. Deze beschermt de lagerstegen het binnen- dringen van plantensappen, water en vuil. agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 58: De Machine Stallen
Benzinemotor: ken koppelings- Brandstof aftappen of brandstoftank hendel (vergrende- voltanken, met brandstofstabilisator ling ingeklikt) par- (agria-nr. 799 09) mengen - Kijk in de keren, er kunnen gebruiksaanwijzing. anders problemen Motor ca. 1 minuut laten lopen. met de koppeling ontstaan als gevolg van corrosievor- Motorolie verversen. - Pagina 59 Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 60: Storingen Opsporen En Verhelpen
6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplos- sen door de AGRIA-vakgararage, deze beschikken over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing... - Pagina 61 - Inspuitdruk niet correct Inspuitdruk afstellen bij hoge afgesteld toerentallen Dieselmotor - Luchtfilter is verontreinigd Luchtfilter reinigen slaat bij stationair toerental vaak af Dieselmotor - Motor-uit-Bowdenkabel niet Leiding correct afstellen spring in correct afgesteld stoppositie niet af agria Eenassige tractor 3900...
- Pagina 62 Koppelingsspeling afstellen komt niet los correct afgesteld Koppeling - Koppelingshendel is niet Koppelingsspeling afstellen glijdt correct afgesteld - Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Teveel - Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie = Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 63: Elektrisch Schakelschema
Elektrisch schakelschema Benzinemotor 1 Motor 2 Magneetontstekings- systeem 3 Schakelaar in de veiligheidshendel bl = blauw agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 64: Lak, Slijtageonderdelen
Afdichting, brandstoffilter, Yanmarmotor 021 43 Afdichtring 14x1,6 (O-ring), brandstofkraan, Yanmarmotor 009 16 Afdichtring 16x22x1,5, olieaftapplug, Yanmarmotor 009 16 Afdichtring 16x22x1,5; oliepeilstok en olieaftapplug; transmissie Reserveonderdelenlijst: 997 091 Basismachine 3900 997 077 Robinmotor 997 147 Yanmarmotor 997 062 Maaibalk agria Eenassige tractor 3900... -
Pagina 65: Aanduiding Van De Onderdelen
3 Brandstofkraan 4 Luchtfilter 5 Luchtfilter-voorfilter 6 Starter-handgreep 7 Koelluchtzeef 8 Decompressiehendel 9 Uitlaat 10 - 11 Motorolie-vulopening, oliepeilstok 12 Motorolie-aftapplug 13 Motoroliefilter 14 Decompressie-trekkoord 15 Inspuitpomp 16 Brandstof-aftapplug 17 Motor-typeplaatje; motor-nr. 18 Kogelkop voor motorkap agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 66 Aanduiding van de onderdelen Dieselmotor Afbeelding J Motor L100AE agria Eenassige tractor 3900...
- Pagina 67 Notities agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 68: Onderhouds- En Inspectietabel
Luchtfilterinzet vervangen, indien nodig eerder! Brandstoffilter reinigen Luchtfilterinzet vervangen, indien nodig eerder! Brandstoffilter vernieuwen Carburateur reinigen en afstellen Cilinderkop reinigen Inspuitsproeier reinigen en controleren 49/53 Klepspeling afstellen Stuurstang smeren Alle glijdende onderdelen smeren 48/52 Brandstofslangen vernieuwen agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 69 K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage F = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een AGRIA-vakgarage * = na 2 jaar agria Eenassige tractor 3900...
- Pagina 70 Aanduiding van de onderdelen Benzinemotor Afb. E agria Eenassige tractor 3900...
-
Pagina 71: Conformiteitsverklaring
EG conformiteitsverklaring agria Eenassige tractor 3900... - Pagina 72 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Uw agria dealer bij u in de omgeving:...