Pagina 1
Handleiding Handleiding Handleiding Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor 3600 3600 3600 3600 3600 Motor: EH 17 D 3507 Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op!
Levering: geopend (ontgrendeld) handleiding eenassige tractor gesloten (vergrendeld) – basismachine draaien met de klok mee – stuurstang draaien tegen de klok in gereedschapsset - Service = Laat dit uitvoeren door een agria- vakgarage! agria Eenassige tractor 3600...
Aanduiding van de onderdelen Uitvoering 2V2R: starre 6kt-wielas Uitvoering 3V2R, differentieel, onafhankelijk werkende stuurrem agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 4
= bij frontaanbouwwerktuigen 12 Hendel voor onafhankelijk werkende wielrem re. = bij aanbouwwerktuigen achter (Hendel voor onafhankelijk werkende wielrem li.) = bij frontaanbouwwerktuigen 13 Stang-draaihendel voor de zijwaartse verstelling en het draaien van het stuur agria Eenassige tractor 3600...
Aan- en afkoppelen van Let op uitklappagina’s! aanbouwwerktuigen ......29 Afb. A ..........4. Ingebruikname en bediening Afb. B + C ........Eerste ingebruikname ....33 De motor starten ......35 De motor afzetten ......36 agria Eenassige tractor 3600...
Stuurstang moet nog enigszins zwenkbaar zijn. Schakelstangen monteren, hiertoe de schakelstangen voor versnelling en aftakas in de scharnierstukken van de schakelhendel aan de zijde van het aandrijfhuis brengen en met haarspeldveren borgen. schakelstangen monteren agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 7
Zo moeten de Bowdenkabels het pijlvormige bandenprofiel in de rijrichting geleid worden. wijst, borgklip door de wielnaaf en asboring ste- ken en borgveer omklappen. agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 8
Hoge-versnellingsschakelstang monteren: Schakelstang van onderen in de schakelstanggeleiding brengen (I), kogel- greep afschroeven (II), schakelstang op de transmissieschakelhendel (III) steken en met borgveer borgen (IV). agria Eenassige tractor 3600...
De waarschuwings- en instructiebord- wegen of als trekmachine zonder aan- jes op de machine geven belangrijke bouwwerktuig. aanwijzingen voor veilig gebruik. Volg agria Eenassige tractor 3600...
Voordat met de werkzaamheden begon- plosiegevaar! nen wordt, dienen obstakels uit de weg Tijdens de werkzaamheden te worden geruimd. Let ook tijdens de werkzaamheden op obstakels en haal Tijdens de werkzaamheden mag de ze tijdig weg. stuurstang nooit worden losgelaten. agria Eenassige tractor 3600...
Let bij het frezen op de juiste instelling werkzaamheden van het freesspoor. Laat de eenassige tractor nooit onbe- heerd achter als de motor nog loopt. Zet de motor af voordat u de tractor ver- laat. Sluit daarna de brandstofkraan. agria Eenassige tractor 3600...
Let bij disselbevestiging op voldoende beweeglijkheid rond het aanhangpunt. Maximaal toegestane asbelasting en totaalgewicht niet overschrijden. Controleer voor iedere rit de rem en de verlichting. agria Eenassige tractor 3600...
Bewaar de brandstof alleen in daarvoor en in oorspronkelijke positie te worden bestemde blikken. teruggebracht. Altijd originele agria-reserveonderdelen gebruiken. Andere reserveonderdelen moeten kwalitatief gelijkwaardig zijn en overeenkomen met de door de Firma agria vastgelegde technische eisen. agria Eenassige tractor 3600...
Dragers van een pacemaker mogen de Reparaties aan de wielen mogen alleen stroomvoerende onderdelen van het door vakkundig personeel met passend ontstekingssysteem niet aanraken bij gereedschap worden uitgevoerd. lopende motor! agria Eenassige tractor 3600...
Veiligheidshandschoenen ge- bruiken. Draag altijd stevige schoe- nen. Niet zonder veiligheidsvoorzieningen werken! Voor het starten voorzieningen in de juiste positie brengen. agria Eenassige tractor 3600...
2. Technische gegevens Koppeling: ......... Aftakas: ......1028 min meervoudige droge plaatkoppeling versnellingsonafhankelijk bij motortoerental 3600 min Transmissie: (geïntegreerd in de aansluitflens) Uitvoering 2V2R ....tandwiel- draairichting: rechtsdraaiend (met de schakeltransmissie, klok mee) op de aftakas gezien, bij 2 versnellingen vooruit, vooruit en achteruit rijden gelijkblij- 2 versnellingen achteruit.
Slag: ........49 mm valstroomcarburateur Cilinderinhoud: ....172 ccm Meng-reguleerschroef: basisinstelling ca. 1 3/8 omwenteling open Vermogen: ..4,0 kW bij 3600 min hoofdsproeier: ....... 105 Koppel: ....maximaal 11 Nm stationair toerental ......50 bij 2600 min Nominaal toerental: ..3600 min Bougie: .....
3. Machine- en bedieningselementen De eenassige tractor agria type 3600 is Tijdens de eerste 20 bedrijfsuren (inrij- een basis-motormachine en wordt steeds periode) mag de motor niet tot het maxi- met een aanbouwwerktuig gebruikt. mum worden belast. Daarom is hij geschikt voor een gewoon...
Bij stilstaande motor moet de eenassige tractor ech- ter altijd met aangetrokken hendel (vergrendelingsbeu- gel gearreteerd) worden neergezet, anders kunnen pro- blemen bij het koppelen als gevolg van roestvorming ontstaan. agria Eenassige tractor 3600...
De positie van de schakelhendel geeft weer welke versnelling op de transmissie- schakelplaat is geschakeld. Transmissieschakelingen mogen alleen worden uitgevoerd als de machine stilstaat (en dus ontkoppeld is)! Wanneer de stuurstang 180° gedr aaid is (voor frontaanbouwwerktuigen) zijn de schakelstangen voor versnelling en aftakasschakeling omgewisseld. agria Eenassige tractor 3600...
Op hellingen altijd naar de helling toe keren! Tijdens het rijden met een aanhanger mag de onafhankelijk werkende wielrem niet gebruikt worden. De hendels voor de onafhan- kelijk werkende wielremmen moeten met de verg- rendelbeugels (afb. F) worden geblokkeerd. agria Eenassige tractor 3600...
Bij het aanbouwen van het hak-werktuig moet de blokkeerbout helemaal naar buiten worden geschoven. Bij het aanbouwen van de maai-installatie moet de blokkeerbout naar binnen worden geschoven. agria Eenassige tractor 3600...
B/13; C/13 Stuurstang draaien – 180° Voor het aanbouwen van frontaanbouw- werktuigen: Stuurstang alleen draaien bij afgezette motor. Schakelstang aftrekken Haarspeldveren (J ) uit de scha- kelstangen trekken. Schakelstangen van de scharnier- stukken trekken. agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 25
(ca. 30°) kan ook in gedr aaide gedraaide stuurstang positie uitgevoerd worden. Stuurstang terugdraaien De terugdraaien van de stuurstang volgt in dezelfde volgorde, tegen de klok in. Bij uitvoering 3V2R hoge-versnellings- schakelstang monteren. agria Eenassige tractor 3600...
(van 9 ring boven af op de wielen gezien) 10 wielmoer gemonteerd worden, om de 11 wielschroef trekkracht zo optimaal mogelijk te benutten. Let hier ook op bij de 180° gedr aaide stuurstang bij frontaanbouwwerktuigen. agria Eenassige tractor 3600...
3690 011 beurten. maken, maaien, schoonmaken, Sneeuwkettingen winterdienst Bij het gebruik van sneeuwkettingen 4.00-10 akkerprofiel ploegen, frezen 3690 021 moeten de aanwijzingen van de fabri- kant worden opgevolgd. Let erop dat de machineonderdelen vrij kunnen bewe- gen. agria Eenassige tractor 3600...
Diagonaal steeds 2 wielmoeren met ringen verwijderen. Wielverzwaringsgewichten met steeds 2 lange speciale moeren (7) en ringen (6) diagonaal aan de stiftschroe- ven (2) vastmaken. Wielschroeven en gewichtsbevesti- 50 Nm gingsmoeren met 50 Nm natrekken. agria Eenassige tractor 3600...
Indien dit niet het geval is: aan- bouwwerktuig een beetje heen en weer bewegen. Afkoppelen van de werktuigen Vergrendeling naar beneden druk- ken en vasthouden. Aanbouwwerktuig uit het werktuig- aansluitpunt trekken. Beschermkap weer op de aansluitas van het werktuig terugplaatsen. agria Eenassige tractor 3600...
Stuurstang terugdraaien In dezelfde volgorde maar tegen de klok in. Bij uitvoering 3V2R hoge-versnel- lingsschakelstang weer monteren. agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 31
3. Machine- en bedieningselementen Uitvoering 2V2R Uitvoering 3V2R agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 32
Indien dit niet het geval is: aan- bouwwerktuig een beetje heen en weer bewegen. Afkoppelen van de werktuigen Vergrendeling naar beneden drukken en vasthouden. Aanbouwwerktuig uit het werktuig- aansluitpunt trekken en hendel loslaten. Beschermkap weer op de aansluitas van het werktuig terugplaatsen. agria Eenassige tractor 3600...
5 mm onder de rand, zodat de brand- stof nog kan uitzetten. Transmissieoliepeil controleren Let op: motor wordt vanuit de fabriek zonder motorolie geleverd! Vul motorolie bij voordat de machine in ge- bruik wordt genomen agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 34
Vermijd het aanraken van de warme motor – kans op brandwonden! Raak bij lopende motor de ont- stekingsleiding en de bougiekap niet aan. Deze ook niet verwijderen. agria Eenassige tractor 3600...
Handgreep na het starten voorzichtig loslaten Als de motor loopt, korte tijd laten warm draaien en vervolgens de choke langzaam in bedrijfspositie terugzetten (indien hij gebruikt werd). agria Eenassige tractor 3600...
Langzaam de kop- worden schoongemaakt, moet de motor om veiligheidstechni- peling inschakelen en sche redenen worden afgezet en tegelijkertijd gas ge- dienen de bougiekap of de con- tactsleutel te worden verwijderd. agria Eenassige tractor 3600...
Bij ritten met een aanhanger mogen de onafhankelijk wer- kende wielremmen niet worden gebruikt. De hendels voor de onafhankelijk wer- kende wielremmen moeten met vergren- delbeugels (afb. F) worden beveiligd. agria Eenassige tractor 3600...
Olievulschroef, olieaftapplug en om- geving reinigen. Olie bijvullen, olie op voorgeschreven wijze verwerken. Let op de conditie van de af dichtring, eventueel vervan gen. Aftapplug vastdraaien! - Voor kwaliteit van de olie zie 'techni- sche gegevens’). agria Eenassige tractor 3600...
Schuimstofvoorfilter en filter- element niet met perslucht schoonblazen en niet met olie doordrenken! Filterelement en schuimstof- voorfilter inzetten. Luchtfilterdeksel terugzetten. Beschadigde filterelemen- ten direct ver vangen of minimaal eens per jaar worden vervangen. agria Eenassige tractor 3600...
- Service Uitlaat Uitlaat (D/5) regelmatig controleren op maai- en plantenres- ten, en eventueel reinigen. Anders bestaat Brandgevaar! A; 5 h agria Eenassige tractor 3600...
Pagina 42
Aangebrachte veranderingen verhogen het ongevallenrisico en ontnemen het recht op garantie! De regelveer, -hendel en -stang moe- Regelveer in gat 2 ten altijd vrij zijn van vuil, maai- en plan- tenresten. agria Eenassige tractor 3600...
Steeds na 50 bedrijfsuren of na iedere reinigings- 50 h beurt met een hogedrukreiniger moet de smeernip- pel met biologisch afbreekbaar vet gesmeerd wor- den. De aftakas dient bovendien iedere keer dat een werk- tuig wordt aangekoppeld, te worden ingevet. agria Eenassige tractor 3600...
Wanneer de hendel (B/1 of C/1) wordt losgelaten en de koppeling is gescha- keld, dient de motor automatisch tot stil- stand te komen. Elektrische leidingen en stekkers moeten eveneens gecontroleerd wor- den, eventueel vervangen. - Service agria Eenassige tractor 3600...
De lagers moeten voorzien zijn van een vet- kraag. Deze beschermt de lager tegen het binnendringen van plantensappen, water en vuil. agria Eenassige tractor 3600...
(bougiekap verwijde- ren!) en de zuiger opnieuw op compres- - in ruimtes waar sie zetten. kunstmest bewaard wordt - stallen of daar- naast liggende ruimten. g) Dek de machine af met een dekzeil of iets dergelijks. agria Eenassige tractor 3600...
Onderhoud en reparatie: (niet gebruiken op gelakte uitwendige Bij de agria-dealer werken gekwalifi- bekledingen). Het anticorrosiemiddel ceerde monteurs die de machine vak- kan met een kwast of met een spuitbus kundig onderhouden en repareren.
6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplos- sen door de agria-vakgararage, deze beschikken over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing...
Pagina 49
Koppelingsspeling afstellen komt niet los correct afgesteld Koppeling - Koppelingshendel is niet Koppelingsspeling afstellen glijdt correct afgesteld - Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Teveel - Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie = Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! agria Eenassige tractor 3600...
= blauw Smeerschema voor iedere ingebruikname jaarlijks, en na een B; J schoonmaakbeurt met een hogedrukrieniger jaarlijks B; J 50 h (25 h) 50 h A; 8 h A; 50 h (50 h) 300 h agria Eenassige tractor 3600...
K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage F = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een agria-vakgarage * = na 2 jaar P = posiitie in het smeerschema...
Pagina 56
GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Uw agria dealer bij u in de omgeving:...