Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Handleidung
Handleidung
Handleidung
Handleidung
Handleidung
Vertaling van het oorspronkeijke handleiding
Vertaling van het oorspronkeijke handleiding
Vertaling van het oorspronkeijke handleiding
Vertaling van het oorspronkeijke handleiding
Vertaling van het oorspronkeijke handleiding
Eenassige tractor
Eenassige tractor
Eenassige tractor
Eenassige tractor
Eenassige tractor
3600
3600
3600
3600
3600
Motor: EH17
6089_01, 6089_2
&
Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding.
Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op!
Handleiding nr. 998 422NL 11.12
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Agria 3600
Samenvatting van Inhoud voor Agria 3600
- Pagina 1 Vertaling van het oorspronkeijke handleiding Vertaling van het oorspronkeijke handleiding Vertaling van het oorspronkeijke handleiding Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor Eenassige tractor 3600 3600 3600 3600 3600 Motor: EH17 6089_01, 6089_2 & Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding.
-
Pagina 2: Symbolen, Typeplaatje
– basismachine – stuurstang olie- smeerpunt l gereedschapsset hijspunt zichtcontrole Symbolen è - Serviceç veiligheidshandschoenen dragen = Laat dit uitvoeren door een agria-vak- garage! veiligheidsschoenen dragen agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 3: Aanduiding Van De Onderdelen
Aanduiding van de onderdelen Uitvoering 2V2R: starre 6kt-wielas Uitvoering 3V2R, differentieel, onafhankelijk werkende stuurrem agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 4 = bij frontaanbouwwerktuigen 12 Hendel voor onafhankelijk werkende wielrem re. = bij aanbouwwerktuigen achter (Hendel voor onafhankelijk werkende wielrem li.) = bij frontaanbouwwerktuigen 13 Stang-draaihendel voor de zijwaartse verstelling en het draaien van het stuur agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Front- en wielverzwarings- gewichten ........30 Aan- en afkoppelen van aanbouwwerktuigen ......31 Let op uitklappagina’s! 4. Ingebruikname en bediening Afb. A ..........Eerste ingebruikname ....35 De motor starten ......37 Afb. B + C ........agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 6: Aanwijzingen Voor De Montage
Stuurstang moet nog enigszins zwenkbaar zijn. • ‘ Schakelstangen monteren, hiertoe de schakelstangen voor versnelling en aftakas in ‘ de scharnierstukken van de schakelhendel aan de zijde van het aandrijfhuis brengen en met haarspeldveren borgen. schakelstangen monteren agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 7 Zo moeten de Bowdenkabels het pijlvormige bandenprofiel in de rijrichting geleid worden. wijst, borgklip door de wielnaaf en asboring ste- ken en borgveer omklappen. agria Eenassige tractor 3600...
- Pagina 8 Hoge-versnellingsschakelstang monteren: Schakelstang van onderen in de schakelstanggeleiding brengen (I), kogel- greep afschroeven (II), schakelstang op de transmissieschakelhendel (III) steken en met borgveer borgen (IV). agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 9: Veiligheidstechnische Aanwijzingen
Draag is niet voorzien om te worden gebruikt veiligheidsschoenen! met een aanhangwagen op openbare De waarschuwings- en instructiebord- wegen of als trekmachine zonder aan- jes op de machine geven belangrijke bouwwerktuig. aanwijzingen voor veilig gebruik. Volg agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 10: Arbeids- En Gevarenbereik
Voordat met de werkzaamheden begon- plosiegevaar! nen wordt, dienen obstakels uit de weg Tijdens de werkzaamheden te worden geruimd. Let ook tijdens de werkzaamheden op obstakels en haal Tijdens de werkzaamheden mag de ze tijdig weg. stuurstang nooit worden losgelaten. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 11: Aanbouwwerktuigen
Zet de motor af voordat u de tractor ver- bodem komt vrij is. laat. Sluit daarna de brandstofkraan. Let bij het frezen op de juiste instelling van het freesspoor. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 12: Aanhangers
Let bij disselbevestiging op voldoende beweeglijkheid rond het aanhangpunt. Maximaal toegestane asbelasting en totaalgewicht niet overschrijden. Controleer voor iedere rit de rem en de verlichting. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 13: Onderhoud
Firma Gebruik alleen brandstof van voorge- agria vastgelegde technische eisen. schreven kwaliteit. Bewaar de brandstof alleen in daarvoor bestemde blikken. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 14: Elektrische Installatie
Bij werkzaamheden aan de wielen dient u ervoor te zorgen dat de eenassige tractor veilig geparkeerd is en tegen wegrollen beveiligd is. Reparaties aan de wielen mogen alleen door vakkundig personeel met passend gereedschap worden uitgevoerd. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 15: Beschrijving Van De Waarschuwingssymbolen
Tast nooit in bewegende machineonderdelen. Wacht totdat ze tot stilstand gekomen zijn. Bij lopende motor afstand houden. Beschrijving van de gebodssymbolen Bij werkzaamheden met de machine moeten indi- viduele gehoorbeschermingen worden gedragen. Veiligheidshandschoenen dragen. Veiligheidsschoenen dragen. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 16: Technische Gegevens Afmetingen
(naar binnen of naar buiten gedraaid). Spoorbreedte uitvoering 3V2R: [mm] Banden: 4.00-8 Banden: 4.00-10 495 392 290 395 292 190 550 440 330 520 410 300 490 380 270 440 330 220 agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 17: Machine
2. Technische gegevens Koppeling: ......... Aftakas: ......1028 min meervoudige droge plaatkoppeling versnellingsonafhankelijk bij motortoerental 3600 min Transmissie: (geïntegreerd in de aansluitflens) Uitvoering 2V2R ....tandwiel- draairichting: rechtsdraaiend (met de schakeltransmissie, klok mee) op de aftakas gezien, bij 2 versnellingen vooruit, vooruit en achteruit rijden gelijkblij- 2 versnellingen achteruit. -
Pagina 18: Motor
Slag: ........49 mm valstroomcarburateur Cilinderinhoud: ....172 ccm Meng-reguleerschroef: basisinstelling ca. 1 3/8 omwenteling open Vermogen: ..4,0 kW bij 3600 min hoofdsproeier: ....... 105 Koppel: ....maximaal 11 Nm stationair toerental ......50 bij 2600 min Nominaal toerental: ..3600 min Bougie: ..... -
Pagina 19: Machine- En Bedieningselementen Motor
3. Machine- en bedieningselementen De eenassige tractor agria type Motor 3600 is een basis-motormachine en l De viertakt benzinemotor wordt aange- wordt steeds met een aanbouw- dreven met normaal verkrijgbare benzine (zie werktuig gebruikt. Daarom is hij ook blz. 51: geadviseerde brandstof). -
Pagina 20: Motor-Uit-Schakelaar
0 staan of aan de koppelingshendel ontkoppeld is. Veiligheidshendel niet vastzetten! De veiligheidshendel dient ook als nood- schakelaar: In gevaarlijke situaties loslaten, hij draait dan automatisch in de „STOP“-positie! agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 21: Koppeling
B/6; C/6 aandrijft. De hendel heeft enige speling om te voorkomen dat de koppeling tijdens de werkzaamheden in de ontkoppel- de positie komt, zie blz. 48. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 22: Transmissie
Transmissieschakelingen mogen alleen worden uitgevoerd als de machine stilstaat (en dus ontkoppeld is)! Wanneer de stuurstang 180° gedraaid is (voor front- aanbouwwerktuigen) zijn de schakelstangen voor versnelling en aftakasschakeling omgewisseld. agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 23 (schakelstang naar achteren trekken). l Versnellingsschakelstang in positie ‘3’ schakelen. l Terugschakelen volgt in omgekeerde volgorde. l Voor het omschakelen in een versnelling achteruit, eerst versnellingsschakelstang in positie "0" en daar- na de ‘hoge versnelling’ uitschakelen. agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 24: Onafhankelijk Werkende Wielrem
Tijdens het rijden met een aanhanger mogen de enkele wielremmen niet bediend worden. De C/10 handgrepen voor de enkele-wielremmen zijn daarom uitgerust met blokkeerbeugels. De hendels moeten met vergrendelbeugels worden beveiligd. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 25: Differentieel
Bij het aanbouwen van het hakwerktuig moet de blokkeerbout helemaal naar buiten worden geschoven. Bij het aanbouwen van de frontwerktuigen (bv. maai-installatie) moet de blokkeerbout naar binnen worden geschoven. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 26: Bevestigingsgordel
Stuur-draaihendel (B/13 of C/13) naar ach- teren draaien en daarbij de stuurstang naar links of naar rechts in de gewenste positie brengen. l Stuur-draaihendel naar voren terugdraaien en in de gewenste inkeping aan de stuurs- B/13; C/13 tang laten klikken. agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 27 De zijwaartse verstelling van de stuurstang (ca. 30°) stuurstang kan ook in gedraaide positie uitgevoerd worden. Stuurstang terugdraaien De terugdraaien van de stuurstang volgt in dezelfde volgorde, tegen de klok in. Bij uitvoering 3V2R hoge- versnellingsschakelstang monteren. agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 28: 2V2R Met Aandrijfwielen 4.00
(van 9 ring boven af op de wielen gezien) 10 wielmoer gemonteerd worden, om de 11 wielschroef trekkracht zo optimaal mogelijk te benutten. Let hier ook op bij de 180° gedraaide stuurstang bij frontaanbouwwerktuigen. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 29: Aandrijfwielen Gebruik
3690 011 Bij het gebruik van sneeuwkettingen maken, maaien, schoonmaken, moeten de aanwijzingen van de fabri- winterdienst kant worden opgevolgd. Let erop dat de 4.00-10 akkerprofiel ploegen, frezen 3690 021 machineonderdelen vrij kunnen bewe- gen. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 30: Front- En Wielverzwaringsgewichten
Diagonaal steeds 2 wielmoeren met ringen verwijderen. Wielverzwaringsgewichten met steeds 2 lange speciale moeren (7) en ringen (6) diagonaal aan de stiftschroe- ven (2) vastmaken. Wielschroeven en gewichtsbevesti- 50 Nm gingsmoeren met 50 Nm natrekken. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 31: Aan- En Afkoppelen Van
• bewegen. Afkoppelen van de werktuigen Œ Vergrendeling naar beneden druk- Œ ken en vasthouden. • Aanbouwwerktuig uit het werktuig- aansluitpunt trekken. • l Beschermkap weer op de aansluitas van het werktuig terugplaatsen. agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 32 Stuurstang terugdraaien l In dezelfde volgorde maar tegen de klok in. l Bij uitvoering 3V2R hoge-versnellingsschakelstang weer monteren. agria Eenassige tractor 3600...
- Pagina 33 3. Machine- en bedieningselementen Uitvoering 2V2R Uitvoering 3V2R agria Eenassige tractor 3600...
- Pagina 34 • Afkoppelen van de werktuigen Œ Œ Vergrendeling naar beneden drukken en vasthouden. • Aanbouwwerktuig uit het werktuig- aansluitpunt trekken en hendel loslaten. l Beschermkap weer op de aansluitas • van het werktuig terugplaatsen. agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 35: Ingebruikname En Bediening Eerste Ingebruikname
5 mm onder de rand, zodat de brand- stof nog kan uitzetten. l Transmissieoliepeil controleren Let op: motor wordt vanuit de fabriek zonder motorolie geleverd! Vul motorolie bij voordat de machine in ge- bruik wordt genomen agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 36 Laat de motor niet draaien in geslo- ten ruimten, waar gevaarlijke kool- monoxide kan ophopen. Vermijd het aanraken van de warme motor – kans op brandwonden! Raak bij lopende motor de ont- stekingsleiding en de bougiekap niet aan. Deze ook niet verwijderen. agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 37: Starten Van De Benzinemotor
Handgreep na het starten voorzichtig loslaten. “ “ Als de motor loopt, korte tijd laten warm draaien en vervolgens de choke langzaam in bedrijfspositie terugzetten (indien hij ge- bruikt werd). agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 38: Afzetten Van De Benzinemotor
De carburateur is dan leeg en er kan geen verharsing optreden. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 39: De Motor Starten
Verwisseling van rijrichting van vooruit naar achteruit: • Œ Motor in positie ‘neutraal’ • Ž De koppeling uitschakelen en vasthouden Ž In 'R1 of R2' schakelen • Langzaam de koppeling inschakelen en tegelij- • kertijd gas geven. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 40: Werkzaamheden Op Hellingen
Werk dwars op de helling, nooit bergop of bergaf. Motor starten op de helling l Aftakas en transmissie aandrijving in de in- geschakelde positie laten; werkt als rem. l Veiligheidsschakeling in stopstand brengen. l Motor starten. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 41: Aanwijzing Bij Het Maaien
Het is niet toegestaan op de openbare weg met een aanhanger te rijden. Bij ritten met een aanhanger mogen de onafhankelijk werkende wielremmen niet worden gebruikt. De hendels voor de onafhan- kelijk werkende wielremmen moeten met verg- rendelbeugels (afb. F) worden beveiligd. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 42: Veiligheidsaanwijzingen Bij Het Gebruik
De tank altijd buiten leegmaken, in openlucht. l l l l l Laat de motor afkoelen alvorens de machine in een gesloten ruimte onder te brengen. l l l l l Om veiligheidsredenen dienen versleten of beschadigde onderdelen te wor- den vervangen. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 43: Onderhoud En Reparatie Motor
Olievulschroef, olieaftapplug en om- geving reinigen. l Olie bijvullen, olie op voorgeschreven wijze verwerken. Let op de conditie van de af dichtring, eventueel vervan gen. Aftapplug vastdraaien! - Voor kwaliteit van de olie zie 'techni- sche gegevens’). agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 44: Luchtfilter
Schuimstofvoorfilter en filter- ” element niet met perslucht schoonblazen en niet met olie doordrenken! ” Filterelement en schuimstof- voorfilter inzetten. • • Luchtfilterdeksel terugzetten. Beschadigde filterelemen- ten direct ver vangen of minimaal eens per jaar worden vervangen. agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 45 Aangebrachte veranderingen verhogen het ongevallenrisico en ontnemen het recht op garantie! De regelveer, -hendel en -stang moeten altijd vrij zijn Regelveer in gat 2 van vuil, maai- en plantenresten. Al verdere onderhoud en reparatie bij de motor zie motor-handleiding. agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 46: Machine
Verder bij alle servicewerkzaamheden. 50 Nm l De bandenspanning van de banden moet regel- matig gecontroleerd worden. Let erop dat de spanning in beide banden gelijk is zo- dat probleemloos rijden gewaarborgd is. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 47: Aankoppelen Van Werktuigen
Functie van remblokken en rembediening steeds na 200 bedrijfsuren of ten minste eens per jaar con- troleren. Het bijregelen gebeurt aan de hand van de bow- denstelschroeven. è - Serviceç agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 48: Speling Voor Koppeling
Controleer het functioneren voor iedere ingebruikma- ne en bij iedere onderhouds- en reparatiebeurt. Wanneer de uitschakelaar (B/5; C/5) op „O“ staat, moet de motor tot stilstand komen, indien nodig de elektri- sche leidingen en stekkers controleren. è - Serviceç agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 49: Algemeen
De lagers moeten voorzien zijn van een vet- kraag. Deze beschermt de lager tegen het bin- nendringen van plantensappen, water en vuil. Pictogram è Versleten en ontbrekende stickers met bedie- nings- en veiligheidsaanwijzingen dienen te worden vernieuwd. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 50: De Machine Stallen
Motor in conditie houden l Brandstof volledig aftappen of brandstoftank voltanken, stabilisator (agria-nr. 799 09) in de brandstoftank gieten. - Kijk in de gebruiksaanwijzing. Motor ca. 1 minuut laten lopen. l Motorolie verversen. -
Pagina 51: Smeermiddelen En Anticorrosiemiddelen
Wanneer u biologisch af- breekbare smeermiddelen en corrosiewerende olie gebruikt, gaat u bewust om met het milieu en levert u een positieve bijdrage aan de gezondheid van mens, fauna en flora. agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 52: Lak, Slijtageonderdelen
684 16 Afdichtring (motoroliepeilstok) 009 25 Afdichtring 14x18x1,5 (transmissieolieaftapplug) 009 16 Afdichtring 16x22x1,5 (transmissieolieaftapplug) 692 56 Kunststof beschermingskap voor werktuigaftakas Ø 47 mm Reserveonderdelenlijst: 997 075 Eenassige tractor 3600 997 077 Robin motor = let op uitvoering agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 53 Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 54: Storingen Opsporen En Verhelpen
6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplos- sen door de agria-vakgararage, deze beschikken over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing... - Pagina 55 - Veiligheidsschakeling is niet Veiligheidsschakeling afstellen correct afgesteld ¬ - Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Teveel - Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie ¬ = Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! BM = Zie motor-handleiding agria Eenassige tractor 3600...
-
Pagina 56: Schakelschema
6 6 6 6 6 50 h 6 6 6 6 6 (25 h) 50 h 6 6 6 6 6 A; 8 h 6 6 6 6 6 A; 50 h 6 6 6 6 6 (50 h) 300 h agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 57: Onderhouds- En Inspectietabel
K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage F = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een agria-vakgarage = na 2 jaar P = posiitie in het smeerschema... -
Pagina 58: Aanduiding Van De Onderdelen
3 Luchtfilter 4 Choke-hendel 5 Uitlaat met beschermkap Afb. E 1 Brandstoftank 4 Starter-handgreep 5 Repeteerstarter 6 Koelluchtzeef 8 Motor type aanduiding en motor nr. 9 Motorolieaftapplug 10 Motorolievulschroef met oliepeilstok 11 Brandstofkraan 13 Bougie / bougiekap agria Eenassige tractor 3600... -
Pagina 59: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring agria Eenassige tractor 3600... - Pagina 60 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Uw agria dealer bij u in de omgeving:...