Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Agria 3700
Samenvatting van Inhoud voor Agria 3700
- Pagina 1 T T T T T uinMachines uinMachines uinMachines uinMachines uinMachines Handleiding voor ® agria eenassige tractor 3700 Dieselmotor MD150 4607 Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op! Handleiding nr. 998 863 03.00...
-
Pagina 2: Symbolen, Typeplaatje
De fabrikant kan niet aanspra- kelijk worden gesteld. Wij behouden ons aftakas het recht voor veranderingen aan te brengen, zonder deze handleiding te wijzigen. parkeerrem gesloten (vergrendeld) Levering: handleiding geopend (ontgrendeld) eenassige tractor gereedschapsset wielaandrijving Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 3: Aanduiding Van De Onderdelen
Aanduiding van de onderdelen Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... - Pagina 4 34 Langzaam-snel-schakelstang 35 Schakelstang voor de versnelling 36 Aftakasschakelstang 37 Toerentalhendel 38 Stuurstang-draaihendel 39 Hendel voor wielberemming links 40 Hendel voor wielberemming rechts 41 Hendel voor differentieelslot 42 Oliedruk-controlelampje 43 Startschakelaar 44 Pen voor centrale rem Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Frontgewicht ........27 Stander ..........27 Let op uitklappagina’s! Aanhangen en afkoppelen van Afb. A + B .......... 3 aanbouwwerktuigen ......28 Motorkap .......... 32 Afb. C + D ........58 Accu ..........33 Startschakelaar ........ 33 Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 6: Onderhoud En Reparatie
Petroleum: winter- zomer- Onderhoud en reparatie: diesel: diesel: stollingspunt: Bij de agria-dealer werken gekwalificeer- ca. -31°C ca. -25°C de monteurs die de machine vakkundig ca. -26°C ca. -15°C onderhouden en repareren. ca. -20°C ca. -9°C Voer grotere onderhouds- en reparatie-... -
Pagina 7: Veiligheidstechnische Aanwijzingen
Zet de motor af wanneer u de machine De fabrikant kan niet aansprakelijk wor- transporteert van en naar de werkplek. den gesteld voor schade die ontstaat door eigenhandige wijzigingen aan de Blijf altijd op een veilige afstand van machine. draaiende werktuigen! Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 8: Arbeids- En Gevarenbereik
– ongevalsrisico! omheining in acht genomen te worden, zodat de machine niet beschadigd Neem bij alle werkzaamheden met de wordt. eenassige tractor die afstand van de machine in acht, waartoe u door de Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... - Pagina 9 Let bij het hakken op de juiste instelling Tref de nodige voorzorgsmaatregelen van het hakspoor. om gebruik door onbevoegden te ver- hinderen. Haal de contactsleutel uit het contact (indien aanwezig) of trek de bou- giekap eruit. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
- Pagina 10 Gewichten agria vastgelegde technische eisen. Breng de gewichten altijd aan volgens de voorschriften aan de daarvoor be- stemde bevestigingspunten. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00...
-
Pagina 11: Motor, Brandstof En Olie
Gebruik alleen brandstof van voorge- schreven kwaliteit. Bewaar de brandstof alleen in daarvoor bestemde blikken. Vloeistoffen die onder hoge druk ont- snappen zoals bijv. brandstof, kunnen de huid binnendringen en ernstige ver- wondingen veroorzaken. Waarschuw direct een arts! Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 12: Elektrische Installatie
Bij het gebruik van te zware zeke- ringen raakt de elektrische installatie defect – brandgevaar! Pluspool altijd voorzien van bescherm- kapje. Dragers van een pacemaker mogen de stroomvoerende onderdelen van het ontstekingssysteem niet aanraken bij lo- pende motor! Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... - Pagina 13 Bij lopende motor afstand houden. houden van het hakwerktuig of de maaier. Niet zonder veiligheidsvoorzieningen werken! Voor het starten voorzieningen in de juiste positie brengen. Houd bij lopende motor voldoende af- stand van de maaimessen! Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
-
Pagina 14: Technische Gegevens
2. Technische gegevens Machine Eenassige tractor Afmetingen van de machine: *s = zie sporenplan Banden: (toebehoor-artikelen) Aanbouw van het wiel en doel: zie 6.50/80-12 Impl....akkerprofiel blz. 26 Bandenspanning ...... 1,5 bar Sporenplan: [mm] Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 15: Machine
Accu: ....... 12 V 46 Ah en 180° zwenkbaar voor het aanbou- wen van frontwerktuigen Reminrichting: ....stuur- en parkeerrem Trommelrem ....... Ø 144 mm Remblokbreedte ...... 35 mm Rijsnelheden & " " Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 16: Motor
‘max’ = bovenste vulmarkering): Brandstoftoevoer: ... membraanpomp langdurig gebruik op helling ..tot 30° (58%) Inhoud brandstoftank: ..ca. 5,9 l wisselend gebruik op helling ..tot 35° (70%) Luchtfilter: ....oliebadluchtfilter hoeveelheid ca. 0,2 l motorolie Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 17: Machine- En Bedieningselementen Motor
3. Machine- en bedieningselementen De eenassige tractor agria type 3700 is Motor een basismachine die altijd in combina- De viertakt dieselmotor wordt aan- tie met een aanbouwwerktuig wordt in- gedreven met normaal verkrijgbare die- gezet. Daardoor is hij zowel geschikt selbrandstof (zie ook blz. -
Pagina 18: Veiligheidsschakeling
(B/31) naar beneden druk- ken. Veiligheidshendel niet vast- zetten! De veiligheidshendel dient ook als noodschakelaar. De veiligheids- hendel moet in noodsituaties die om een snel handelen vragen, worden losgela- ten, deze komt dan automatisch in de positie ‘STOP’! Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 19: Koppeling
Bij stilstaande motor moet de eenas- sige tractor echter altijd met aangetrok- ken hendel (vergrendelingsbeugel ge- arreteerd) worden neergezet, anders kunnen problemen bij het koppelen als gevolg van roestvorming ontstaan. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 20: Machine- En Bedieningselementen
Vervolgens zeskantmoer weer aanhalen. Blokkade opheffen voor het opheffen van de blokkade, wanneer met een aanhanger moet wor- den gereden, platkopschroef helemaal naar achteren schuiven en vervolgens platkopschroef zeskantmoer weer aanhalen. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 21: Differentieel
Voordat frontaanbouwwerktuigen wor- den aangebouwd, moet eerst de ach- teruitrijreminrichting worden uitgescha- keld. Zie hoofdstuk ‘Achteruitrijrem’ (blz. 25) en ‘Aanhangen en afkoppelen van aan- bouwwerktuigen’ (blz. 28–31). Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 22: Afzonderlijke Wielberemming
Hendel (B/39 en B/40) naar achteren over het dode punt heen draaien. Hendel blijft uit zichzelf staan – beide wie- len zijn geblokkeerd. Losmaken van de parkeerrem: hen- del in uitgangspositie terugbrengen – rem is weer los. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 23: Stuurstang
Voor werkzaamheden met aanbouwwerktuigen moet de beugelstekker weer in het achterste ga- tenpaar worden gemonteerd. – Zijwaartse verstelling stuurstang en – zwenken (180°) kan dan weer met de stuur- stang-draaihendel (38) worden uitgevoerd. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... - Pagina 24 30). De zijwaartse verstelling van de stuur- stang (ca. 30°) kan ook in gedraaide positie uitgevoerd worden. Stuurstang terugdraaien Het terugdraaien van de stuurstang ge- beurt in dezelfde volgorde maar met de klok mee. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00...
-
Pagina 25: Achteruitrijblokkade
– Aftakasschakelhendel (A/15) naar binnen (naar transmissiebehuizing) schuiven, tot deze merkbaar vastklikt. Bij de aanbouw van frontaanbouw- werktuigen wordt de achteruitrijblokka- de-inrichting opgeheven. – Aftakasschakelhendel (A/15) naar buiten verschuiven, tot deze merkbaar vastklikt. 15 aftakas-schakelhendel Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 26: Wielen
Wielschroeven (3) met bolle centreer- rand. De wielschroeven en wielmoeren moe- ten bij nieuwe machines en bij iedere verwisseling van de wielen na de eer- ste 2 bedrijfsuren met 100 Nm worden nagetrokken. Verder bij alle onderhouds- beurten. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 27: Frontgewicht
........Art.nr. 3228 011 aankoppelen van werktuigen te verge- makkelijken. Bij het wegzetten de stander naar voren bewegen. Bij volgend gebruik de stan- der weer in de juiste stand terugklap- pen. 1 frontgewicht 2 ring 3 zeskantige schroef Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 28: Aanhangen En Afkoppelen Van Aanbouwwerktuigen
Ongevalsrisico! schakelhendel (A/15) naar bin- nen (naar trans- missiebehuizing) verschuiven, tot deze merkbaar vastklikt. 1 oogbout met dopmoer 2 geleidingstapeind 3 vanghaak 4 schakelhendel (alleen serie 3400, 5500 en 5900) 5 centreerkrans Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... - Pagina 29 De schakelstang voor de versnel- ling en de aftakasschakelstang be- vinden zich nu links en de langzaam- snel-schakelstang rechts aan het stuur. De schakelrichtingen en de afzonderlij- ke wielberemming zijn eveneens omge- draaid (zie afb. M, blz. 30). Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
- Pagina 30 Demonteer de wielen en monteer ze andersom, dus het rechter wiel aan de linkerkant en het linker wiel aan de rechterkant. Stuurstang terugdraaien Het terugdraaien van de stuurstang ge- beurt in dezelfde volgorde maar met de klok mee. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00...
- Pagina 31 Getrokken machines, zoals bijv. ploeg, aanhanger worden aan de aanhanger- koppeling gehangen. De aanhangerkoppeling is voorzien van een veiligheids-vergrendelveer (2). De stekker (1) moet bij aangehangen machines door te draaien worden vast- gezet. 1 stekker 2 vergrendelveer Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
-
Pagina 32: Motorkap
De voorste klemrubbers van de mo- torkap eveneens door lichte druk uit te oefenen op de kogelkoppen laten vast- klikken. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 33: Accu
‘0’ staat of als de accu niet is aangesloten. De accu ontlaadt zich, wanneer de contactsleutel na het afzetten van de motor niet in positie ‘0’ is gezet. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 34: Ingebruikname En Bediening
Denk tijdig aan de ‘winterdiesel’ (zie brandstofadviezen). Om problemen bij het starten te voor- komen moet de brandstoftank voor eer- ste ingebruikname of na een periode van langere stilstand volgetankt worden. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 35: Motor Starten
Oliedruk-controlelampje moet uit- gaan. De spanningsregelaar kan be- schadigd raken, wanneer de con- tactsleutel tijdens de werkzaamheden in positie ‘0’ staat. Elektrostarter max. 15 seconden bedie- nen, vervolgens 15 seconden pauzeren. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 36: Motor Afzetten
4. Veiligheidshendel (B/31) loslaten. 5. Contactsleutel in positie ‘0’ terug- draaien – oliedruk-controlelampje gaat uit. Eenassige tractor tegen onbe- voegd gebruik beveiligen – con- tactsleutel verwijderen. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 37: Motor Starten Met De Noodstartinrichting
3. Toerentalhendel (B/37) op 1/2 gas zetten. 4. Veiligheidshendel (B/31) en koppe- lingshendel (B/33) in startpositie bren- gen en vastzetten. 5. Contactsleutel in de startschakelaar (B/43) steken en naar rechts in positie ‘I’ draaien. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... - Pagina 38 Gebruik uitsluitend de originele meegeleverde startkabel. Vervang de kabel direct zodra deze sporen van slijtage vertoont. Kabel niet ineen- draaien en alleen in een rechte hoek ten opzichte van de draaias van de startschijf trekken. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00...
-
Pagina 39: Werken Met De Machine
– onge- valsrisico! Neem bij alle werkzaamheden met de eenassige tractor die afstand van de machine in acht, waartoe u door de stuurstang gedwongen wordt, voor- al bij het nemen van bochten! Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 40: Werkzaamheden Op Hellingen
Koppelingshendel en veiligheids- schakeling in ‘startpositie’ brengen Motor opnieuw starten. Als tijdens de werkzaamheden de machine moet worden schoongemaakt, moet de motor om veiligheidstechnische redenen wor- den afgezet en dient de contactsleu- tel te worden verwijderd. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... - Pagina 41 ‘aanhanger- bedrijf’. Borgclip (5a) verwijderen. Beugelstekker (5) in het voorste ga- tenpaar steken en met de borgclip (5a) borgen. Draaibeveiliging controleren: stuur- stang mag niet kunnen worden versteld na aantrekken van de hendel (B/38). Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
- Pagina 42 Vanwege een optimale bestuur- baarheid van de tractor moet het differentieelslot tijdens het rijden met een aanhanger uitgeschakeld zijn (voor- al bij het nemen van bochten). Differentieelslot slechts zolang als nood- zakelijk is benutten! Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00...
-
Pagina 43: Onderhoud En Reparatie
Oliepeilstok opnieuw uittrekken om hals bijvullen (markeringspeil max.). het oliepeil te meten. Oliepeilschroefdop (1) terugplaatsen Is het oliepeil tot beneden de marke- en vastschroeven. ring ‘min.’ gedaald, motorolie (zie ‘Tech- nische gegevens’) tot de markering ‘max.’ bijvullen. oliepeilstok Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 44: Motoroliefilter
2 ring 3 kap Voorafscheider weer aan het luchtfilter mon- 4 voorafscheider teren, let erop dat de neus van de voorafschei- 5 oliebad-luchtfilter der in de sleuf van het luchtfilter is ingevoerd. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 45: Brandstoffilter
– Koellucht-plaatgeleiding (C/4) afnemen en de koel- ribben aan de cilinder en de cilinderkop, en de voor de luchtcirculatie noodzakelijke plaatgeleidingen en de koelluchtzeef reinigen. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... - Pagina 46 0,15 mm bij koude motor. Laat van het inspuitmoment, controle van de dit uitvoeren door een agria-vakgara- ruimte tussen kop en zuiger, controle van de axiaalspeling van de nokkenas en de krukas, aanhaalmomenten van de Inspuitsproeier schroeven.
-
Pagina 47: Machine
Afdichtring controleren, eventueel vervangen. Aftapplug met afdichtring indraaien en vastzetten. Schone transmissieolie tot de mar- kering ‘max.’ bijvullen. Hoeveelheid olie en kwaliteit zie ‘technische gegevens’. Olievulhals met olievuldopje afsluiten. Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 48: Instellingen Van De Hendels
Bowdenka- belstelschroef aan de motor corrigeren. Laat dit uitvoeren door een agria-vak- garage! Elektrische startblokkade Functie van de startblokkade bij iedere onderhouds- en reparatiebeurt contro- Speling voor koppeling en stuurstang- leren. - Pagina 49 Vermijd vonken en open vuur in de om- geving van de accu. Voorzichtig met accuzuur – agressief! Gebruik alleen voorgeschreven zekerin- gen. Bij het gebruik van te zware zeke- ringen raakt de elektrische installatie defect – brandgevaar! Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
-
Pagina 50: Algemeen
Op deze manier wordt corrosievorming aanzien- lijk bevorderd. e) Afdekken Dek de machine af met een dekzeil of iets dergelijks. Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 51: Elektrisch Schakelschema
Generator / elektrische starter 1 Oliedruk-controlelampje bl blauw 2 Startschakelaar br bruin 3 Zekering ge geel 4 Generator gn groen 5 Stekkerdoos sw zwart 6 Drukschakelaar – oliecontrole 7 Elektrische starter 8 Spanningsregelaar 9 Accu 10 Startblokkadeschakelaar Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 52: Storingen Opsporen En Verhelpen
6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplos- sen door de AGRIA-vakgararage, deze beschikt over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing... - Pagina 53 Koppeling - Koppelingshendel is niet Koppelingsspeling afstellen glijdt correct afgesteld - Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Teveel - Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie = Laat dit uitvoeren door een AGRIA-vakgarage! Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
-
Pagina 54: Smeermiddelen, Lak, Slijtageonderdelen
Afsluitschroef R 1/2", olieaftap voor transmissie 675 69 Afsluitschroef met ontluchting, rijtransmissie 675 70 Afsluitschroef M20x1,75, olieaftap rijtransmissie 009 37 Afdichtring 8 x 15 x 1, controleschroef rijtransmissie Reserveonderdelenlijst: 997 084 Basismachine 3700 met freesaandrijving 997 052 Motor MD 150 Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... - Pagina 55 Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700...
-
Pagina 56: Onderhouds- En Inspectietabel
K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage F = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een agria-vakgarage P = positie in smeerschema * = na 2 jaar Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 57: Aanduiding Van De Onderdelen
11 Beschermklep voor noodstartinrichting 12 Gewichtsdrager 13 Stander 14 Motoroliefilter 15 Brandstofpomp 16 Motorolie - aftapplug 17 Motorolie - vulopening 18 Motorolie - peilstok 19 Motor-identificatienummer 20 Motor-typeplaatje 21 Spanningsregelaar 22 Uitlaat met beschermkap 23 Brandstoffilter Uitgave 03.00 Eenassige tractor 3700... -
Pagina 58: Afb. C + D
Aanduiding van de onderdelen Eenassige tractor 3700 Uitgave 03.00... -
Pagina 59: Conformiteitsverklaring
EG conformiteitsverklaring volgens de EG-richtlijn agria-Werke, GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. verklaren op eigen verantwoording dat het product eenassige tractor 3700 waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenkomt met de desbetreffende wezenlijke veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-richtlijn machines 98/37/EG en EMV-richtlijn 89/336/EG. -
Pagina 60: Het Succesprogramma
GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. tel. +49 6298 39-0 fax +49 6298 39-111 e-mail: info@agria.de internet: http://www.agria.de Het succesprogramma Motorfrees Eenwielfrees Eenassige tractor AllShredd Bermenmaaier Gazonmaaier Verticuteermachine Combiwerktuig Uw agria-dealer zorgt voor service en snelle levering van reserveonderdelen...