Levering: handleiding parkeerrem eenassige tractor gesloten (vergrendeld) gereedschapsset montagering voor geopend (ontgrendeld) schakelstangen motorolie - Service = Laat dit uitvoeren door een agria- transmissieolie vakgarage! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Voer grotere onderhouds- en repara- tiewerkzaamheden alleen zelf uit wanneer u beschikt over het juiste gereedschap en de vereiste techni- sche kennis van machines en ver- brandingsmotoren. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
-31°C ca. -25°C ca. -26°C ca. -15°C ca. -20°C ca. -9°C In geval van nood kan tot 30% nor- male benzine worden toegevoegd om paraffineafzetting te vermijden. Deze maatregel heeft echter invloed op het verbruik en rijgedrag. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Zet de motor af wanneer u de machine schriften met betrekking tot controle, transporteert van en naar de werkplek. onderhoud en reparatie dienen in acht te worden genomen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Let ook tijdens de werkzaamheden op obstakels en haal ze tijdig weg. Bij werkzaamheden op omheinde plaat- sen dient de veiligheidsafstand tot de omheining in acht genomen te worden, zodat de machine niet beschadigd wordt. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Monteer eventueel de transport- of beschermingsinrichting tuigen! en zet deze in de veiligheidsstand. Werk indien mogelijk dwars op de hel- ling! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 20
Draag bij het slijpen van de messen een staan. veiligheidsbril en handschoenen. Schakel voor hellingen tijdig terug. Op hellingen nooit ontkoppelen en schake- len! Gewichten Breng de gewichten altijd aan volgens de voorschriften aan de daarvoor be- stemde bevestigingspunten. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Andere reserveonderdelen snappen zoals bijv. brandstof, kunnen moeten kwalitatief gelijkwaardig zijn en de huid binnendringen en ernstige ver- overeenkomen met de door de firma wondingen veroorzaken. Waarschuw agria vastgelegde technische eisen. direct een arts! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
– brandgevaar! gereedschap worden uitgevoerd. Pluspool altijd voorzien van bescherm- kapje. Dragers van een pacemaker mogen de stroomvoerende onderdelen van het ontstekingssysteem niet aanraken bij lopende motor! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Tast nooit in bewegende machineonderdelen. Wacht totdat ze tot stilstand gekomen zijn. Bij lopende motor afstand houden. Beschrijving van de gebodssymbolen Bij werkzaamheden met de machine moeten indivi- duele gehoorbeschermingen worden gedragen. Veiligheidshandschoenen gebruiken. Draag altijd stevige schoenen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Wanneer de toerentalhendel te- gen de eindaanslag in stationaire positie staat, moet de motor bij laag toerental zonder pro- blemen blijven lopen. Luchtfilter Het luchtfilter reinigt de aangezogen lucht. Een vervuild luchtfilter kan het motorvermogen on- gunstig beïnvloeden. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
= STATIONAIR tot max. = VOL- D/9; GAS traploos geregeld worden. Boven- dien wordt met deze hendel de motor- uit-schakelaar bediend. De toerentalhendel dient ook als Nood-uit-schakelaar: in gevaar- lijke situaties in positie "STOP" brengen! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Bedrijfspositie: tijdens de werkzaamheden met de machine de veiligheidshendel (D/4; H/4) naar beneden drukken. D/6, D/5, Veiligheidshendel niet vastzetten! De veiligheidshendel dient ook als Nood-uit- schakelaar, in noodsituaties worden losgelaten, deze komt dan automatisch in de positie ‘STOP’! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
De hendel kan in ontkoppelde toestand met de vergrendeling (B/7) worden vastgezet. De bergveiligheidsrem wordt bediend door de hen- del verder naar boven te brengen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Voor ritten met een aanhanger kan deze schroef in positie “4de versnelling vrij” worden versteld. Hiervoor moet de zeskantige moer iets los worden gedraaid, blokkeerbout in positie ‘vrij’ verdraaien en zeskantige moer weer vastdraaien. Na de rit schroef weer in positie ‘vergrendeld’ brengen! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Hendel voor differentieelslot (B/10 of D/10) iets aantrekken. Pal (B/11) of vergrendelingsbeugel (D/11) los laten springen. Hendel langzaam loslaten en tegelij- kertijd gas geven. Differentieelslot uitschakelen: Hendel voor differentieelslot zover aantrekken tot de pal vastklikt. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Excenterhendel (F/14 of H/14) naar achteren en boven over het dode punt heen zwenken. Excenterhendel blijft automatisch staan – beide wielen zijn geblokkeerd. Voor het deblokkeren van de blokkeerrem moet de excenterhendel in de uitgangs- positie worden teruggebracht – rem is weer los. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Daarom moet bij het aanbouwen van een hak- werktuig de VA-schakeling in positie neutraal staan (blokkeerstang aan het transmissiehuis ca. 5 mm. vooruitstekend). blokkeerstang agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Stuur-draaihendel naar beneden te- rugdraaien en stuurstang enigszins heen en weer bewegen totdat deze te- rugspringt. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 39
(ca. 30°) kan ook in gedr aaide po- rijrichting sitie uitgevoerd worden. Bij uitv. met stuurremkoppeling moeten ook de Bowden-kabels voor de stuurremkoppeling worden ver- plaatst, zodat de stuurrem weer naar behoren functioneert – zie volgende blz. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 40
= Eenassige tractor als trekma- 1 Bowden-kabel boven voor stuurremkoppeling chine of in combinatie met aan- 2 Waagbalk bouwwerktuigen achter 3 Steunclip 4 Borgclip = Eenassige tractor als werk- 5 Bowden-kabel onder tuigdrager met frontaanbouw- voor stuurremkoppeling werktuigen agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
2 bedrijfsuren met 100 Nm aangehaald worden, verder altijd bij onderhoudswerkzaamheden. Sneeuwkettingen Bij het gebruik van sneeuwkettingen moeten de aanwijzingen van de fabrikant worden opgevolgd. Let erop dat de machineonderdelen vrij kunnen bewegen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Uitv. stuurremkoppeling Artikel 2416 011 voor de montage van wielen 5.00-10AS uitwendige breed- te 66 cm voor freeswerkzaamheden breedte 70 cm. Artikel 5519 031 voor de montage 5519 031 100 Nm van terra-wielen 21x11.00-8 TG. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 43
100 bedrijfsuren of na het afspuiten met een hogedruk- reiniger. Evenwichtspositie Evenwichtsnaaf instellen De evenwichtsnaven zijn bij le- vering van de machine ingesteld op ”differentieel werking” (even- Starre positie wichtspositie), montage van “po- sitie star” zie afb. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 44
Wielbevestigingsschroeven uitv. B monteren (tapeind). Veerringen tussen wiel en flens mon- teren De wielpunten van de grijpwielen wijzen in de rijrichting ten opzichte van de machine (zie afb.) Vleugelschroef borgen door span- veer in te haken. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Bij het wegzetten de stander naar voren bewegen. Bij volgend gebruik de stander weer in de juiste stand terugklappen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
(23) worden verwij- derd en de zekeringshouder worden ge- opend. In de zekeringshouder (J/25) bevindt zich ook een reservezekering. Zorg ervoor dat er zich altijd een reser- vezekering in de zekeringshouder be- vindt. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
- Service - Service Let op: Draai de startschake- laar niet in positie ‘0’ als de motor loopt, dit kan een defect in de laadregelaar veroorzaken! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
(5) correct? liggen de flensvlakken zo vlak mogelijk tegen elkaar? dopmoeren gelijkmatig vast- draaien. Bij aftakasaangedreven aan- bouwwerktuig schakelstang (6) op de schakelhendel (4) drukken totdat deze vastklikt. Het afkoppelen gebeurd in om- gekeerde volgorde. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Laat altijd ca. 5 mm onder de rand vrij, zodat de brandstof kan uitzetten. Transmissieoliepeil controleren Let op: om transportredenen is de motor bij levering niet helemaal met motorolie gevuld! Voor de eerste ingebruikname moet motorolie wor- den bijgevuld agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Handgreep na het starten voor- zichtig loslaten. Als de motor loopt, korte tijd laten warm draaien. Choke-knop langzaam in bedrijfspositie terugdraaien (indien ge- bruikt). agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 51
Transmissieoliepeil controleren Let op: om transportredenen is de motor bij levering niet helemaal met motorolie gevuld! Voor de eerste ingebruikname moet motorolie wor- den bijgevuld agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Handgreep na het starten voorzichtig loslaten. D e - compressie keert na de startprocedure auto- matisch in de uitgangspositie terug. Toerentalhendel langzaam in de middelste positie brengen en motor korte tijd laten warm draaien. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Is de motor niet aangesprongen en moet opnieuw gestart worden, dan contactsleu- tel van tevoren in positie ‘0’ terugdraaien (startherhalingsvergrendeling). Toerentalhendel langzaam in de middel- ste positie brengen en motor korte tijd laten warm draaien. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Bij uitvoering met elektrische star- ter de contactsleutel in positie ‘0’ terug- draaien – laadcontrolelampje gaat uit. Brandstofkraan (J/3) sluiten. Eenassige tractor tegen onbe- voegd gebruik beveiligen. Bij uitvoering elektrische starter: - Contactsleutel verwijderen agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Koppeling langzaam laten opkomen en tegelij- kertijd gas geven Bij het veranderen van rijrichting achteruit naar voor- uit moeten de handelingen in omgekeerde volgor- de worden uitgevoerd. Laat de eenassige tractor nooit onbeheerd achter zolang de motor loopt. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
(geschakelde versnellingen wer- ken als een rem) Bij uitv. stuurremkoppeling: centrale rem aantrekken Koppelingshendel en veilig- heidsschakeling in ‘startpositie’ brengen Bij uitv. benzinemotor: motor- uit-schakelaar (B/3, F/3) in be- drijfspositie (‘I’) brengen Motor opnieuw starten agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Het is niet toegestaan om een aanhanger te combine- ren met een eenassige tractor uitv. stuurremkoppeling. Ongevalrisico! Voorbereiding Wielen monteren (zie blz. 41). Spatborden aan de bevestigings- schroeven (A/10; C/10; E/10; G/10) van het transmissiehuis achter monteren. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
(A/7; C/7; E/7; steld. G/7) borgen. Bedrijfsrem = Verbindingskabel met stekker in het Spie (7) aanbrengen stopcontact (A/18; C/18; E/18; G/18) van de eenassige tractor steken. Parkeerrem = Spie (7) verwijderen agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 60
2de versnelling te zijn ingeschakeld! Vanwege een optimale bestuur- baarheid van de tractor moet het differentieelslot tijdens het rijden met een aanhanger uitgeschakeld zijn (voor- al bij het nemen van bochten). Differentieelslot slechts zolang als nood- zakelijk is benutten! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 61
Niet met hoge snelheid op hindernis- sen rijden! In geval van gevaar onmiddelijk stop- pen (Koppelen en over de aanhanger remmen, of indien nodig de motor afzetten)! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Olievuldop, olieaftapplug en omge- ving reinigen. Olie bijvullen, olie op voorgeschreven wijze verwerken. Let op de conditie van de af dichtring, eventueel vervan gen. Aftapplug vastdraaien! - Voor kwaliteit van de olie zie 'techni- sche gegevens’). agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Filterelement en schuimstof- voorfilter inzetten. Luchtfilterdeksel terugzetten en vleugelmoer vastdraaien. Filterelement a iedere 5 rei- nigingsbeurten of ca. 200 be- drijfsuren vervangen. Beschadigde filterelemen- ten direct vervangen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
0,6 - 0,7 mm gen in de ontsteking: Roetafzettingen met een staalborstel van de elektroden van de bougie ver- wijderen. Elektrodenafstand controleren en op 0,6 tot 0,7 mm instellen. Na ca. 200 bedrijfsuren bougie vervan- gen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 65
Sluit hiertoe de brandstofkraan. Verwijder de brandstofzeef en haal de verontreinigingen weg, indien nodig vervangen. Was de filterzeefhouder in brandstof uit. Brandstofzeef weer op de juiste ma- nier monteren om het lekken van brand- stof te voorkomen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 66
Wijzigingen vergroten de kans op ongevallen. Bovendien ver valt de aanspraak op garanties! De regelveer, -hendel en -stang moe- ten altijd vrij zijn van vuil, maai- en plan- tenresten. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Schone motorolie bijvullen door de olievulopening. Let op de conditie van de afdichtring, eventueel vervangen. Aftapplug vastdraaien! Hoeveelheid en kwaliteit zie ‘technische gegevens’. Vul de olie bij met een trechter of iets dergelijks. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Papierfilterelement en schuim- stof-voorfilter terugplaatsen. Luchtfilterdeksel terugzetten en vleugelschroef vastdraaien. Het papierfilterelement moet na 400 bedrijfsuren of minimaal eens per jaar worden vervangen. Beschadigde filterelemen- ten direct vervangen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 69
Motor met de repeteerstarter of de elektrische starter meerdere malen door Brandstofslangen laten draaien en de motor starten. Iedere 2 jaar vervangen, lekke brand- Motor ca. 1 minuut laten draaien. stofslangen direct vervangen. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 70
- Service Stationair toerental Let erop dat het toerental van de motor juist is ingesteld. De motor moet bij laag toerental zonder problemen draaien als de toerentalhendel in positie neutraal aan de aanslag staat. - Service agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
2 bedrijfsuren en vervolgens na iede- 100/160 Nm re 50 bedrijfsuren aanhalen. De bandenspanning van de banden moe- ten regelmatig gecontroleerd worden. Let erop dat de spanning in beide banden gelijk is zo- dat probleemloos rijden gewaarborgd is. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 72
Bij het gebruik van te zware zeke- Eventueel de instelling van ringen raakt de elektrische installatie de toerental- of stop-Bow- defect denkabel aan de Bowden- kabelstelschroeven aan de motor corrige- brandgevaar! ren. - Service agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
(door verder in te draaien wordt de afstand groter, door uit te draaien wordt de afstand kleiner). Verstelschroef vervolgens met contra-moer (2) vast- schroeven. Speling voor koppeling of differentieelslot: A = 5–6 mm. Hendel voor de stuurremkoppeling, instelling zie uitv. benzinemotor. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 74
3 mm, evt. voeringen vervangen. 3 mm Remvoeringen vervangen Zeskantige moer (1) aan beide kan- ten losmaken. Haakse bevestigingsplaat (2) met rin- gen en rembehuizing verwijderen. Rembekledingen (4+5) vervangen. Bergveiligheidsrem in omgekeerde volgorde weer monteren. Instellingsprocedure uitvoeren. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
De lagers moeten voorzien van een vetkraag. Deze beschermt de lagerstegen het binnen- dringen van plantensappen, water en vuil. agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Benzine Brandstof aftappen of brandstoftank del (vergrendeling voltanken, met brandstofstabilisator ingeklikt) parkeren, (agria-nr. 799 09) mengen - Kijk in de er kunnen anders gebruiksaanwijzing. problemen met de Motor ca. 1 minuut laten lopen. koppeling ontstaan als gevolg van cor- Motorolie verversen.
6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplossen door de agria-vakgararage, deze beschikken over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing pagina...
Pagina 78
- Inspuitdruk niet correct Inspuitdruk afstellen bij hoge afgesteld toerentallen Motor - Luchtfilter is verontreinigd Luchtfilter reinigen slaat bij stationair toerental vaak af Motor - Motor-stop-leiding niet Leiding correct afstellen springt in correct afgesteld stoppositie niet af agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 79
Koppeling - Koppelingshendel is niet Koppelingsspeling afstellen glijdt correct afgesteld - Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Teveel - Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie = Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Uitv. dieselmotor (50 h) 200 h 25 h (50 h) 200 h (400 h) eens per jaar en na iedere reini- gingsbeurt met een hogedrukreiniger agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 85
K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage F = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een agria-vakgarage * = na 2 jaarAfbeelding K agria Eenassige tractor 3400; 3400KL...
Pagina 88
GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Uw agria dealer bij u in de omgeving:...