13. PROBLEEMOPLOSSING....................46 14. ENERGIEZUINIGHEID....................49 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...
Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te • plegen. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat •...
NEDERLANDS 2.2 Elektrische aansluiting contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm. WAARSCHUWING! • Dit apparaat voldoet aan de EEG- Gevaar voor brand en richtlijnen. elektrische schokken. 2.3 Gebruik • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd WAARSCHUWING! elektromonteur worden gemaakt. Gevaar op letsel, •...
– plaats geen water direct in het • Schakel het apparaat uit en trek de hete apparaat. stekker uit het stopcontact voordat u – haal vochthoudende schotels en onderhoudshandelingen verricht. eten uit het apparaat als u klaar • Zorg dat het apparaat is afgekoeld. Er bent met koken.
NEDERLANDS 2.8 Servicedienst • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. • Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Algemeen overzicht Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Waterreservoir Opening voor kerntemperatuursensor Verwarmingselement Lampje Ventilator Pijpje ontkalken Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes 3.2 Accessoires...
Via de stoomset wordt het condenswater Stoomset van het voedsel tijdens het stoomgaren afgevoerd. Gebruik het voor voedsel dat niet in water hoort te staan tijdens de bereiding (bv. groenten, stukken vis, kippenborst). De set is ongeschikt voor voedsel dat in water moet weken (bv.
Pagina 9
NEDERLANDS Tiptoets Functie Beschrijving OMHOOG, OM- Omhoog of omlaag gaan in het menu. LAAG De selectie of instelling bevestigen. OVENVERLICH- Het lampje in- of uitschakelen. TING KLOK De klokfuncties instellen. KOOKWEKKER De Kookwekker instellen. 4.2 Display A. Ovenfunctiesymbool B. Display van temperatuur/tijd C.
Symbool Naam Beschrijving Huishoudelijk U kunt deze temperatuur wijzigen. Vleesthermometer De vleesthermometer bevindt zich in de aansluiting voor de vleesthermometer. Binnenverlichting U hebt het licht uitgeschakeld. Kookwekker De kookwekker staat aan. Waterlade-aanduiding Toont het waterniveau 4.3 Voorverwarmindicatie Wanneer het apparaat de ingestelde...
NEDERLANDS Als de waterhardheid de waarden in de tabel overschrijdt, vult u de waterlade Teststrip Hardheid van het met fleswater. water 1. Pak de vierkleurenstrip die met de stoomset van de oven is meegeleverd. 2. Steek alle reactiezones van de strip gedurende ongeveer 1 seconde in het water.
Pagina 12
Ovenfunctie Applicatie Circulatiegrill Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogel- te met botten op één niveau. Ook om te gratineren en te bruinen. Grill Om plat voedsel te grillen en brood te roosteren. Grill Intens Voor het roosteren van plat voedsel in grote hoeveel- heden en voor het maken van toast.
NEDERLANDS 6.6 Functie Snel opwarmen De verlichting kan tijdens sommige ovenfuncties Leg geen voedsel in de oven automatisch uitschakelen als wanneer de functie Snel de temperatuur onder de opwarmen is ingeschakeld. 60°C komt. De functie Snel opwarmen is niet bij elke 6.3 De ovenfunctie instellen ovenfunctie beschikbaar.
6. Raak aan om de functie voor de heeft bereikt, hoort u een geluidssignaal. DUUR of het EINDE in te stellen Aan het einde van de kooktijd klinkt er (zie "Het EINDE instellen" of "De opnieuw een geluidssignaal.
NEDERLANDS 5. Gebruik om de uren van 7. Gebruik om het EINDE in de TIJDSDUUR in te stellen. te stellen en om te 6. Tik op . Anders start de bevestigen. U stelt eerst de minuten TIJDSDUUR na vijf seconden en dan de uren in.
5. Raak een tiptoets aan of open de 2. Gebruik om tussen de opties te ovendeur om het geluidssignaal te kiezen. U moet eerst seconden en stoppen. dan minuten en uren instellen. 3. Gebruik om de 7.8 TIMER MET...
NEDERLANDS Programmanummer Programmanaam GEROOSTERD WILD HELE KIP PIZZA QUICHE LORRAINE CITROENCAKE KWARKTAART CANNELLONI KANT-EN-KLARE TAART AFBAKPIZZA KANT-EN-KLARE AARDAPPELGERECHTEN 8.2 Online recepten 7. Schakel het apparaat uit. 8.4 Automatische Op onze website vindt u de recepten voor de programma's met automatische programma's gewichtinvoer van dit apparaat.
8.5 Automatische 4. Raak aan om het programma's met programma voor de vleesthermometer in te stellen. vleesthermometer (geselecteerde modellen) Op het display verschijnt de kooktijd, De kerntemperatuur van het gerecht is 5. Raak aan. Anders worden de standaard en kan in programma's met de...
Pagina 19
NEDERLANDS 8. Haal de stekker van de U kunt de kerntemperatuursensor uit het kerntemperatuur alleen stopcontact en haal het vlees uit de instellen wanneer het oven. symbool knippert. Als WAARSCHUWING! op het display voor Wees voorzichtig bij het de kerntemperatuur verwijderen van de wordt weergegeven, kerntemperatuursensor.
Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. 10. EXTRA FUNCTIES 10.1 Gebruik van de functie Er klinkt een geluidssignaal.
NEDERLANDS Beschrijving In te stellen waarde QUICK START AAN/UIT RESTWARMTE-INDICATIE AAN/UIT KLIKKEN / PIEPEN / UIT TOETSVOLUME FOUTTOON AAN/UIT DEMO MODUS Activeringscode: 2468 HELDERHEID LAAG / MEDIUM / HOOG WATERHARDHEID 1 - 4 REINIGINGSHERINNERING AAN/UIT ONDERHOUDSMENU INSTELLINGEN RESETTEN JA / NEE 1) Het geluid van de tiptoets AAN / UIT kan niet worden uitgeschakeld.
10.7 Koelventilator koel te houden. Na het uitschakelen van het apparaat kan de ventilatie doorgaan Als het apparaat in werking is, wordt de totdat het apparaat is afgekoeld. koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van het apparaat 11. AANWIJZINGEN EN TIPS...
Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Biefstuk 1000 g 180 - 200 60 - 90 Geroosterd kalfs- 80 - 90 vlees 1.000 g Gehaktbrood, onge- 30 - 40 gaard, 500 g Gerookte varkensrug 160 - 180 60 - 70 600 - 1.000 g (2 uur...
Pagina 29
NEDERLANDS • Bij het bereiden van cake op • Bij langere baktijden kunt u de oven meerdere niveaus kan de baktijd ca. ca. 10 minuten voor het einde van de 10 - 15 minuten langer zijn. baktijd uitschakelen en profiteren van •...
11.9 Bakken op één niveau: Bakken in een bakblik Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Tulband / brio- Multi hetelucht 150 - 160 50 - 70 Moskovisch ge- Multi hetelucht 140 - 160 70 - 90 bak / vruchten-...
Pagina 31
NEDERLANDS Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Brood (rogge- Boven-/onder- 1. 20 1. 230 brood): warmte 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Eerste deel van het bak- proces. 2. Tweede deel van het bakproces. Roomsoezen / Boven-/onder- 20 - 35 190 - 210...
NEDERLANDS 3. Steek de vleesthermometer in het 4. Selecteer de functie Lage vlees. temperatuur garen en stel de juiste eindkerntemperatuur in. Gerecht Gewicht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Biefstuk 1000 - 1.500 g 120 - 150 Runderbiefstuk 1000 - 1.500 g 90 - 150 Geroosterd 1000 - 1.500 g...
Pagina 36
• Alle soorten vlees die een korst • Besprenkel grote braadstukken en moeten krijgen, kunt u in de gevogelte diverse keren tijdens het braadschaal zonder deksel braden. braden met het eigen vleessap. • Wij raden u aan vlees en vis vanaf 1 kg Hiermee bereikt u een beter in het apparaat te bereiden.
Pagina 37
NEDERLANDS Kalfsvlees Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Geroosterd Circulatiegrill 160 - 180 90 - 120 kalfsvlees Kalfsschenkel 1.5 - 2 Circulatiegrill 160 - 180 120 - 150 Lamsvlees Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte...
Pagina 38
Vis (gestoomd) Gerecht Gewicht (kg) Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Hele vis 1 - 1.5 Boven-/ 210 - 220 40 - 60 onderwarmte 11.17 Grill • Lege oven met grillfuncties altijd 5 minuten voorverwarmen. • Grill altijd met de maximale LET OP! temperatuurinstelling.
11.19 Inmaken - Onderwarmte • De weckpotten mogen elkaar niet raken. • Gebruik alleen weckpotten van • Vul ca. 1/2 liter water op de bakplaat, dezelfde afmetingen. zodat er voldoende vocht in de oven • Gebruik geen weckpotten met een ontstaat.
Het gevaar is U kunt onze producten kopen bij groter voor de grillpan. www.aeg.com/shop en de beste • Verwijder hardnekkig vuil met een detailhandel. speciale ovenreiniger. • Reinig alle accessoires na elk gebruik...
NEDERLANDS 12.3 Verwijderen van de 2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand. geleiders 3. Geleiders uit de achterste ophanging trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is Installeer de geleiders in de omgekeerde afgekoeld voordat u onderhoud verricht. volgorde.
12.7 Stoomreiniging - S2 12.8 Reinigingsherinnering Verwijder zo veel mogelijk vuil met de Deze functie herinnert u eraan dat hand. reiniging noodzakelijk is en dat u de volgende functie moet uitvoeren: S2. Verwijder de accessoires en de inschuifrails om de zijwanden te reinigen.
NEDERLANDS 12.12 De deur verwijderen en Indien de functie Ontkalken installeren niet op de juiste manier wordt uitgevoerd, toont het U kunt de ovendeur en het interne display een bericht om het glazen paneel verwijderen om het te herhalen. schoon te maken. Het aantal glasplaten verschilt per model.
Het bovenste lampje 1. Draai het afdekglas van de lamp naar rechts en verwijder het. 9. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. Als u de glasplaten en de ovendeur heeft 2. Verwijder de metalen ring en reinig schoongemaakt, plaatst u ze terug.
Pagina 47
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden Zorg ervoor dat de instellin- zijn niet ingesteld. gen juist zijn. De oven wordt niet warm. De automatische uitschake- Raadpleeg "Automatisch ling is actief.
Pagina 48
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De ontkalkprocedure wordt Er is een stroomstoring ge- Herhaal de procedure. onderbroken voordat het is weest. afgelopen. De ontkalkprocedure wordt De functie is door de gebrui- Herhaal de procedure. onderbroken voordat het is ker gestopt.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat staat aan maar De demofunctie is ingescha- Raadpleeg het menu 'De in- wordt niet warm. De ventila- keld. stellingen gebruiken' in het tor werkt niet. Op het dis- hoofdstuk 'Overige functies'. play verschijnt "Demo". 13.2 Onderhoudgegevens Het typeplaatje bevindt zich voor aan de binnenkant van het apparaat.
EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke Einde) in werking is en de bereidingstijd kookapparaten - deel 1: Range-ovens, langer is dan 30 minuten, de ovens, stoomovens en grills - Methoden verwarmingselementen automatisch 10% voor prestatiemeting. eerder uitgeschakeld. De lamp en ventilator blijven wel werken.