6.7
Software- en firmware-updates uitvoeren
GEVAAR!
Gevaar van elektrische schokken!
De Condair EL werkt met netspanning. Bij geopende apparaten kunnen stroomvoerende on-
derdelen blootliggen. Het aanraken van stroomvoerende onderdelen kan tot ernstig letsel of
tot de dood leiden.
Houd u daarom aan de volgende instructie: Schakel voordat u begint met werkzaamheden aan de
Condair EL het apparaat uit, koppel het los van het elektriciteitsnet en beveilig het tegen onbedoeld
inschakelen.
Ga als volgt te werk om de regelsoftware of de firmware van de stuurkaarten te updaten:
1. Schakel de apparaatschakelaar voor op de stoomluchtbevochtiger uit. Schakel daarna de span-
ningsvoorziening naar de stoomluchtbevochtiger uit via de externe scheidingsschakelaar en beveilig
de scheidingsschakelaar in de uit-stand tegen onbedoeld inschakelen.
2. Ontgrendel de afdekplaat aan de voorzijde aan de elektronicazijde van de stoomluchtbevochtiger
en verwijder de afdekplaat.
3. Draai het plateau met de scherm- en bedieningseenheid 90° naar buiten toe.
4. Steek een met FAT32 geformatteerde USB-geheugenstick met de betreffende updateprogramma's
voorzichtig in de USB-interface op de besturingsprint. Controleer of de gebruikte USB-geheugenstick
niet langer dan 75 mm is.
Opmerking: Om een software-update te kunnen uitvoeren voor de besturing of een van de stuur-
kaarten moeten de geldige updatebestanden zich op het bovenste niveau binnen een map op de
USB-geheugenstick bevinden. Anders verschijnt bij het uitvoeren van de updatefunctie een over-
eenkomstige foutmelding.
5. Sluit het draaiplateau met de scherm- en bedieningseenheid. Plaats vervolgens de afdekplaat aan
de elektronicazijde van de stoomluchtbevochtiger terug en vergrendel de plaat met de schroef.
6. Trek de zekering op de externe scheidingsschakelaar los en zet de scheidingsschakelaar in de aan-
stand, om de spanningsvoorziening van de stoomluchtbevochtiger weer in te schakelen.
7. Schakel de apparaatschakelaar voor op de stoomluchtbevochtiger in.
8. Druk als het standaardbedrijfsscherm verschijnt op de knop <Menu> en voer daarna het wachtwoord
(8808) in.
9. Selecteer in het submenu "Administrator" het tabblad "Software Update" en selecteer daarna de
gewenste updatefunctie:
•
Selecteer "Software Update" om de regelsoftware te updaten,
•
Selecteer "Driver Board A.DB.A" om de firmware van de stuurkaart van module A te updaten,
•
Selecteer "Driver Board A.DB.B" om de firmware van de stuurkaart van module B te updaten
(alleen bij dubbele apparaten en grote apparaten met twee stoomcilinders).
De update start. Tijdens de updateprocedure verschijnt er een voortgangsbalk op het scherm. Na
beëindiging van de procedure verschijnt het standaardbedrijfsscherm weer.
Onderbreek een gestarte software- of firmware-update niet. Wacht totdat de update voltooid is.
Bij beschadigde besturingssoftware of stuurkaartfirmware kan het zo zijn dat de bevochtiger niet
meer in bedrijf kan worden genomen.
Opmerking: Als een software-update onbedoeld onderbroken is, zal de bevochtiger niet werken.
De software-update kan echter worden voortgezet door de USB-geheugenstick in de USB-poort van
het bedieningspaneel te laten en de bevochtiger uit en weer in te schakelen. De besturing herkent
dat dat de software niet correct geïnstalleerd is en start de updateprocedure automatisch opnieuw.
64
Onderhoud
OPGELET!