Samenvatting van Inhoud voor ProMinent EXtronic EXBb
Pagina 1
Gebruikershandleiding Doseerpomp ProMinent EXtronic EXBb ® 0158 Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Pagina 2
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Lees a.u.b. de volgende aanvullende aanwijzingen door! Wanneer u deze kent, doet u daarmee uw voordeel tijdens het gebruik van de gebruikershandleiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: A.u.b. lezen! Instructies ð...
Identcode Identcode Serie ProMinent EXtronic ® , versie b EXBb Beschermingsgraad Gasexplosiebeveiliging Mijngas- en gasexplosiebeveiliging Pomp‐ type zie typeplaatje Materiaal doseerkop PP met ontluchting, O-ring: EPDM PP met ontluchting/HV, O-ring: EPDM Acryl met ontluchting, O-ring: FPM-A Acryl met ontluchting, O-ring: FPM-A...
Pagina 6
Identcode Serie ProMinent EXtronic , versie b ® Handmatig met potentiaalvrij AAN/UIT, [i,a] Besturingsvariant met potentiometer met drukknop voor max. frequentie met drukschakelaar voor max. frequentie Goedkeuring/spanning/taal BVS-Europa / 100–500 V / Duits BVS-Europa / 100–500 V / Engels FM-USA / 115 V / Engels...
De algemene beperkingen met betrekking tot viscositeitsgrens‐ waarden, chemicaliënbestendigheid en de lekdichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook de ProMinent bestendigheidslijst ® www.prominent.com ! in de productcatalogus of op Alle andere toepassingen en/of het ombouwen zijn verboden.
Pagina 8
Veiligheidshoofdstuk De pomp is zonder geschikte veiligheidsmaatregelen niet bestemd voor het doseren van brandbare media. Hiervoor is het uitsluitend toegestaan de uitvoering "SB” te gebruiken. De pomp is niet bestemd voor het doseren van explosiege‐ vaarlijke media of mengsels. De pomp is zonder geschikte beschermingsmaatregelen niet bestemd voor gebruik buiten.
Pagina 9
Serviceafdeling De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de installatie. Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor persoonlijk letsel en materiële schade –...
Pagina 10
– Wordt een andere grootte doseereenheid gemonteerd, wijzigt het doseergedrag van de pomp. Scheidende veiligheidsinrichtingen Het is uitsluitend de serviceafdeling van Prominent toegestaan de behuizing te openen. Andere beveiligingsinrichtingen Stickers WAARSCHUWING! – Pompen met onderdelen van elektrisch niet- geleidend kunststof moeten zijn voorzien van onderstaande veiligheidsaanwijzing.
Pagina 11
WAARSCHUWING! – Op de voet van de pomp moet de onder‐ staande veiligheidsaanwijzing voor de service‐ afdeling van Prominent zijn aangebracht. – De sticker moet altijd aanwezig zijn en goed leesbaar worden gehouden. N i e t o p e n e n...
Opslag, transport en uitpakken Opslag, transport en uitpakken Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! De doseerpomp voor reparatie alleen in gereinigde toestand en met een schoongespoelde doseereen‐ heid opsturen. Zie "Buiten werking stellen"! De doseerpomp uitsluitend vergezeld van een vol‐ ledig ingevulde decontaminatieverklaring opsturen. De decontaminatieverklaring maakt deel uit van de inspectie- of reparatieopdracht.
Functiebeschrijving Functiebeschrijving 5.1 Aandrijfeenheid Het doseermembraan wordt aangedreven door een elektromag‐ neet die door een elektronische besturingseenheid wordt bestuurd. 5.2 Doseereenheid Het doseren vindt als volgt plaats: het doseermembraan wordt in de doseerkop gedrukt; door de druk in de doseerkop sluit het zuig‐ ventiel en het doseermedium stroomt door het persventiel uit de doseerkop.
Functiebeschrijving Afb. 4 Kopschijf Adapter Tussenbus Extra membraan Tussenschijf Doseermembraan Doseerkop Bevestigingsschroef Membraanbreuksensor 10 Aanvoerleiding VOORZICHTIG! Pas vanaf een tegendruk van de installatie van ca. 2 bar wordt bij een membraanbreuk een elektrisch signaal geactiveerd. VOORZICHTIG! Na het scheuren van het werkmembraan kan geen nauwkeurige doseercapaciteit meer worden gega‐...
Functiebeschrijving 5.6 Besturingstypen Interne slagfrequentie-instelling (identcode-kenmerk "besturingstype": 0) De stuurpuls wordt intern gegenereerd en ingesteld met de instel‐ knop voor slagfrequentie (16). “Externe contact-aansturing” (identcode-kenmerk "besturingstype": 1, 4): De stuurpuls wordt extern gegenereerd via potentiaalvrije of half‐ geleidercontacten en via het contact "Externe aansturing" aan de aandrijfeenheid toegevoerd.
Monteren Monteren De maten op de maatschets en van de pomp – vergelijken. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok Wanneer water of andere elektrisch geleidende vloeistoffen anders dan via de zuigaansluiting in de pomp terechtkomen, kan dat een elektrische schok veroorzaken. –...
Installeren, hydraulisch Installeren, hydraulisch WAARSCHUWING! EX-pompen in EX-zone – Doseerpompen moeten binnen Ex-zones altijd worden voorzien van een geschikt veiligheids‐ overstortventiel aan de uitlaatzijde van de doseerpomp (beschermt tegen overmatige opwarming door overbelasting en tegen vonken bij een door overbelasting veroor‐ zaakte breuk van aandrijfonderdelen).
Pagina 20
Installeren, hydraulisch WAARSCHUWING! Voor het werken met extreem agressieve of gevaarlijke doseermedia adviseren wij de volgende maatregelen: – Installeren van een ontluchting met retourlei‐ ding naar de tank. – Installeren van een extra afsluitventiel aan pers- of zuigzijde. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Hydraulische verbindingen kunnen niet meer betrouwbaar worden afgedicht met PTFE-dich‐...
Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Waarschuwing voor terugstroming Een doseereenheid, een voetventiel, een druk‐ houdventiel, een overstortventiel of een en een veerbelast doseerventiel zijn geen absoluut slui‐ tende afsluitelementen. – Gebruik hiervoor een afsluiter, een magneet‐ ventiel of een terugslagventiel. Membraanbreuksensor VOORZICHTIG! Gevaar voor onopgemerkte membraanbreuk Is een pomp met elektrische membraanbreuk‐...
Overschrijding van de maximaal toe‐ laatbare bedrijfsdruk voorkomen Als beveiliging tegen overbelasting van de persleiding is een overstortventiel met retourleiding in de voorraadtank aan te bevelen; installeer bijv. een ProMinent ® multifunctioneel ven‐ tiel. Demp bij lange persleidingen de drukpieken tijdens een doseerslag met een pulsatiedemper of vergroot de leidingdia‐...
Installeren, hydraulisch 7.4 Onjuiste installatie Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen De zuigleiding kan niet Er zit een luchtinsluiting Voorkom de luchtinsluiting of installeer zoals in Ä „Overschrijding van de maximaal toelaatbare worden ontlucht. (zie pijl) in de zuigleiding. bedrijfsdruk voorkomen” op pagina 23 . P_MAZ_0009_SW Afb.
Installeren, hydraulisch Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Ä „Overschrijding De zuigleiding kan De overstortleiding wordt in de zuigleiding Installeer zoals in afscheuren. teruggeleid, die met een voetventiel van de maximaal toelaatbare bedrijfs‐ beveiligd kan zijn of verstopt kan zijn. druk voorkomen” op pagina 23 . De doseerpomp De overstortleiding wordt in de zuigleiding Installeer zoals in...
Pagina 26
Installeren, hydraulisch Bij wisselende druk aan de zuigzijde 1 Gebruik wanneer uit leidingen met wisselende druk wordt aan‐ gezogen een tussenvat met vlotterventiel om voor een regel‐ matige doseerstroom te zorgen. P_MAZ_0016_SW Afb. 20 Bij wisselende druk aan de zuigzijde 2 Gebruik wanneer uit een hoog toevoerniveau met wisselende druk wordt aangezogen een tussenvat met vlotterventiel om voor een regelmatige doseerstroom te zorgen.
Installeren, elektrisch Installeren, elektrisch WAARSCHUWING! Ex-pomp in Ex-zone – Neem bij de installatie van de doseerpomp de voorschriften voor installatie in explosiegevaar‐ lijke zones in acht. – De meegeleverde documentatie van de indivi‐ duele elektrische componenten opvolgen. WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok Door ondeskundige installatie kan een elektrische schok ontstaan.
Pagina 28
Installeren, elektrisch Netaansluiting WAARSCHUWING! De inwendig toegepaste smeltzekering heeft een schakelvermogen van 1500 A. Kan de kortsluit‐ stroom in het voedingsnet hoger worden dan 1500 A, moet de pomp met een geschikte voorzekering met een hoger schakelvermogen (nominale stroom kleiner dan 1500 A) worden afgezekerd. Installeer een scheidingsinrichting in de netvoe‐...
Pagina 29
Installeren, elektrisch EXtronic Inductieve verbruikers Varistor Eigen contacten voorzien, stroomvoorziening via een hulp‐ contactor of relais aansluiten. Bij de 100V- tot 230V-uitvoeringen van de varistor (U = 275 V) of RC-kring (0,22 µF / 220 Ω) parallel schakelen. De aansluitklem (23) voor de potentiaalvereffeningsleiding bevindt zich op de behuizing naast de netaansluiting (12).
Pagina 30
Installeren, elektrisch Membraanbreuksensor (optie) VOORZICHTIG! Gevaar voor onopgemerkte membraanbreuk Wanneer de pomp is besteld met een elektrische membraanbreuksensor, moet deze ook elektrisch worden geïnstalleerd. – Installeer de meegeleverde membraanbreuk‐ sensor elektrisch aan een geschikte analyse- eenheid. Het door de klant geïnstalleerde analyse-/voedingsapparaat moet de stroomwijzigingen van de Namur-sensor kunnen analyseren, om een membraanbreuk te kunnen melden! Tab.
In bedrijf nemen In bedrijf nemen WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok Op het binnenste van de pomp kan spanning staan. – Wanneer de pompbehuizing beschadigd is geraakt, moet de pomp onmiddellijk van het stroomnet worden losgekoppeld. De pomp mag alleen na een gemachtigde reparatie weer in bedrijf worden genomen.
Pagina 32
In bedrijf nemen De persleiding scheiden van de doseereenheid. De pomp met de netschakelaar inschakelen en deze met maximale slaglengte en slagfrequentie werken, tot de dosee‐ reenheid volledig en zonder luchtbellen is gevuld. De pomp uitschakelen. De persleiding op de doseereenheid aansluiten. ð...
In bedrijf nemen VOORZICHTIG! Trek na 24 bedrijfsuren de schroeven in de doseerkop na. Aanhaalmomenten Informatie Waarde Eenheid Aanhaalmomenten voor schroeven 2,5 ... 3,0 Nm Aanhaalmomenten voor schroeven 4,5 ... 5,0 Nm 9.1 Bepalen van de pompcapaciteit De werkelijke pompcapaciteit is afhankelijk van de slaglengte, slagfrequentie en tegendruk in de doseerleiding.
In bedrijf nemen Tab. 6: Inputgegevens Voorbeeld Pompcapaciteit bij middel‐ 11,9 l/h (zie capaciteitsgege‐ matige tegendruk: vens) Gewenste pompcapaciteit: 6 l/h Tegendruk: 8 bar Tab. 7: Berekening en resultaten Correctiefactor volgens dia‐ gram: in te stellen pompcapaciteit: 6 l/h / 0,9 = 6,66 l/h Slaglengte volgens nomo‐...
Pagina 35
In bedrijf nemen Inschakelen Klap het transparante deksel (17) omhoog. Schakel de pomp in met de netschakelaar. Instellen van de slaglengte Maak voor het instellen van de slaglengte de vergrende‐ lingspal los: Duw de vergrendelingspal (15) omhoog. Stel de bepaalde slaglengte in met de slaglengte-instelknop (14).
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaalbreuk of een verkeerde behandeling van de pomp weglekken bij de hydraulische onder‐ delen. – Neem vóór werkzaamheden aan de pomp pas‐ sende veiligheidsmaatregelen (bijv.
Pagina 37
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel De pomp doseert niet Er is lucht binnenge‐ Ontlucht de eenheid aan de Deskundig meer, hoewel de bedrijfs‐ drongen in de doseereen‐ perszijde met behulp van een personeel toestandsindicator knip‐ heid ZONDER ontluchtings‐ veiligheidsventiel of een over‐ pert ventiel stortventiel.
Onderhoud Onderhoud WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veiligheidsaanwijzingen en gegevens in het hoofd‐ stuk "Opslag, transport en uitpakken" en houdt u zich daaraan! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaalbreuk of een verkeerde behandeling van de pomp weglekken bij de hydraulische onder‐...
Pagina 39
Onderhoud Bij zware belasting (bijv. continubedrijf): kortere intervallen. ** bij doseermedia die het doseermembraan bijzonder belasten, bijv. schurende hulpstoffen, het doseermembraan na kortere inter‐ vallen controleren. Doseereenheden met ontluchtings‐ ventiel: Interval Onderhoudstaak Elk kwartaal* Aanvullend: Controleren of de bypass-leiding goed vastzit op de doseereenheid. Controleren of het ontluchtingsventiel goed vastzit.
Daarom mogen reparaties aan het inwendige van de pomp alleen door een Prominent-vestiging of - vertegenwoordiging worden uitgevoerd, vooral de volgende reparaties: –...
Repareren 12.1 Doseermembraan vervangen Spoel de doseereenheid grondig uit indien gevaarlijke media werden toegepast: Gebruik hiervoor water of een geschikt medium dat u door de zuigaansluiting van de doseereenheid drukt. De slaglengte bij draaiende pomp met de slaglengte-instel‐ knop (14) naar "0” draaien. De pomp uitschakelen.
Repareren Controleer de gangbaarheid van het schroefdraad, door het nieuwe doseermembraan tot de aanslag van de aandrijfas vast en weer los te schroeven. VOORZICHTIG! Alleen voor pompen met membraanbreuksensor: Met elk tweede doseermembraan of na elke 10.000 bedrijfsuren, moet ook het extra membraan achter de kopschijf worden vervangen.
Repareren Schroef voor het vervangen van het membraan de mem‐ braanbreuksensor uit de doseerkop. Controleer of het analyseapparaat geen membraanbreuk weergeeft: Druk met een stompe, isolerende pen (Ø 2 ... 3 mm, zonder scherpe randen) in het kanaal van de membraanbreuk‐ sensor.
Repareren 12.4 Doseerkop monteren Steek de doseerkop (4) met de schroeven (24) zover op het membraan (25) en de kopschijf (3), dat de onderdelen nog kunnen draaien (ca. 5 mm afstand tussen de doseerkop en de kopschijf), de zuigaansluiting en de lekkageboring moet naar beneden wijzen.
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling 13.1 Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Gevaar door chemicaliënresten Na bedrijf bevinden zich doorgaans nog chemica‐ liënresten in de doseereenheid en op de behui‐ zing. Deze chemicaliënresten kunnen gevaarlijk zijn voor personen. –...
Buiten werking stellen en recycling Gevaar voor beschadiging van het apparaat Bij het tijdelijke buiten werking stellen de betref‐ fende informatie in het hoofdstuk "Opslag, trans‐ port en uitpakken" opvolgen. De pomp scheiden van de netspanning. De doseereenheid leegmaken, door het op z'n kop zetten van de pomp en het laten weglopen van het doseermedium.
Technische gegevens Effectieve inwendige capaciteit * Ci ≤ 30 nF Effectieve inwendige inductiviteit * Li ≤ 50 μH * Er is voorzien in een kabellengte van 10 m. Voor gedetailleerde gegevens en bij gebruik in explosiegevaarlijke zone, de gebruikershandleiding en de verklaring van EG-typeon‐ derzoek van de membraanbreuksensor raadplegen.
Pagina 53
Technische gegevens Tab. 16: Pomptypen 1002 , 2502, 1006, 0613, 0417 Netaansluiting (V) Max. stroomop‐ name*** (A) Effectieve stroomop‐ 0,70 0,70 0,33 0,41 0,14 name Gemiddelde opge‐ nomen vermogen (W) Zekering pos. 65* 2,5 T 2,0 T 1,25 T 0,8 T 0,63 waarde (A) Zekering pos.
Pagina 66
Bestelgegevens zekeringen Bestelgegevens zekeringen Zekeringen Ondanks dat u in geen geval de pompaandrijving mag openen, raden wij aan: houd geschikte zekeringen op voorraad, zodat de serviceafdeling deze, wanneer nodig, direct voor het grijpen heeft. Tab. 18: Zekering pos. 65 Spanning Pomptypen Zekeringgegevens Bestelnr.
Pagina 67
Bestelgegevens zekeringen P_EX_0016_SW Afb. 39...
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 DE - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante essentiële veiligheids- en gezondheids‐...
Pagina 69
Index Index Aandrijfeenheid ......15 Hoge druk aan de zuigzijde ....25 Aanduiding van veiligheidsaanwijzingen .
Pagina 70
Index Opslagtemperatuur ..... . . 54 Overzicht van het apparaat ....13 Pompcapaciteit .