Samenvatting van Inhoud voor ProMinent EXtronic EXBb
Pagina 1
Gebruikershandleiding Doseerpomp ProMinent EXtronic EXBb 0158 Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
Pagina 2
Aanvullende aanwijzingen Aanvullende aanwijzingen Aub de volgende aanvullende aanwijzingen doorlezen! Kent u ze, heeft u een groter voordeel bij het gebruik van de gebruikershand‐ leiding. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: Opsommingen Afb. 1: Aub lezen! Instructies ð Resultaten van de instructies Ä...
De algemene beperkingen met betrekking tot viscositeitsgrens‐ waarden, chemicaliënbestendigheid en de lekdichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook de ProMinent bestendigheidslijst ® www.prominent.com ! in de productcatalogus of op Alle andere toepassingen en/of het ombouwen zijn verboden.
Pagina 8
Veiligheidshoofdstuk De pomp is niet bestemd voor het doseren van explosieve media of mengsels. De pomp is zonder geschikte beschermingsmaatregelen niet bestemd voor gebruik buiten. De pomp mag alleen door hiervoor opgeleid en bevoegd per‐ soneel worden gebruikt - zie de onderstaande tabel "Kwalifica‐ ties".
Pagina 9
Veiligheidshoofdstuk Bij toepassing van een membraanbreuksignalering, moet erop worden gelet, dat een betrouwbare werking van de membraan‐ breuksignalering pas gegarandeerd is vanaf een tegendruk van het doseermedium van ca. 2 bar. Eventueel moet de exploitant een voor dit doel geschikt drukhoudventiel installeren in de persleiding, om een voldoende hoge tegendruk te waarborgen.
Pagina 10
Serviceafdeling De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de installatie. Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor persoonlijk letsel en materiële schade –...
Pagina 11
Een slecht toegankelijke pomp kan gevaarlijk zijn door onjuiste bediening en slecht onder‐ houd. – Wordt een andere grootte doseereenheid gemonteerd, wijzigt het doseergedrag van de pomp. Scheidende veiligheidsinrichtingen Het is uitsluitend de serviceafdeling van Prominent toegestaan de behuizing te openen.
Pagina 12
WAARSCHUWING! – Op de voet van de pomp moet de onder‐ staande veiligheidsaanwijzing voor de service‐ afdeling van Prominent zijn vastgeklonken. – Het waarschuwingsplaatje moet altijd aanwezig zijn en goed leesbaar worden gehouden. N i e t o p e n e n...
Pagina 13
Veiligheidshoofdstuk Aanduidingen EXBbM en EXBbG Type Aanduidingen Doseerkop uit geleidend materiaal (SS1, SS2, SB1, S_M, TT1) kleine membraandoorsnede) EXBb M ... I M2 Ex db h I Mb EXBb M ... I M2(M1) Ex db h [ia Ma] I Mb EXBb M ...
Opslag, transport en uitpakken Opslag, transport en uitpakken Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! De doseerpomp voor reparatie alleen in gereinigde toestand en met een schoongespoelde doseereen‐ heid opsturen. Zie "Buiten werking stellen"! De doseerpomp uitsluitend vergezeld van een vol‐ ledig ingevulde decontaminatieverklaring opsturen. De decontaminatieverklaring maakt deel uit van de inspectie- of reparatieopdracht.
Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat - Aandrijfeenheid met besturing - Persaansluiting - Kopschijf - Doseereenheid - Ontluchtingsventiel (alleen bij de typen 1000 - 0417 NP en - Bypass-slangpilaar (alleen bij de typen 1000 - 0417 NP en - Zuigaansluiting - Typeplaatje - Bedrijfstoestandsindicator...
Functiebeschrijving Functiebeschrijving 5.1 Aandrijfeenheid Het doseermembraan wordt aangedreven door een elektromag‐ neet die door een elektronische besturingseenheid wordt bestuurd. 5.2 Doseereenheid Het doseren vindt als volgt plaats: het doseermembraan wordt in de doseerkop gedrukt; door de druk in de doseerkop sluit het zuig‐ ventiel en het doseermedium stroomt door het persventiel uit de doseerkop.
Pagina 17
Functiebeschrijving Afb. 4 Kopschijf Adapter Tussenbus Extra membraan Tussenschijf Doseermembraan Doseerkop Bevestigingsschroef Membraanbreuksensor 10 Aanvoerleiding VOORZICHTIG! Pas vanaf een tegendruk van de installatie van ca. 2 bar wordt bij een membraanbreuk een elektrisch signaal geactiveerd. VOORZICHTIG! Na het scheuren van het werkmembraan kan geen nauwkeurige doseercapaciteit meer worden gega‐...
Functiebeschrijving 5.5 Doseercapaciteit De slaglengte kan met de instelknop voor de slaglengte (14) trap‐ loos worden ingesteld van 100% tot 10%. Met de instelknop voor de slagfrequentie (16) kunnen handmatig frequenties van 0 tot 110 (120) slagen/min. worden ingesteld. 5.6 Besturingstypen Interne slagfrequentie-instelling (identcode-kenmerk "besturingstype": 0) De stuurpuls wordt intern gegenereerd en ingesteld met de instel‐...
Monteren Monteren De maten van de maatschets en pomp vergelijken. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok Wanneer water of andere elektrisch geleidende vloeistoffen anders dan via de zuigaansluiting in de pomp terechtkomen, kan dat een elektrische schok veroorzaken. – Plaats de pomp zodanig dat deze niet over‐ stroomd kan raken.
Installeren, hydraulisch Installeren, hydraulisch WAARSCHUWING! EX-pompen in EX-zone – Doseerpompen moeten binnen Ex-zones altijd worden voorzien van een geschikt veiligheids‐ overstortventiel aan de uitlaatzijde van de doseerpomp (beschermt tegen overmatige opwarming door overbelasting en tegen vonken bij een door overbelasting veroor‐ zaakte breuk van aandrijfonderdelen).
Pagina 21
Installeren, hydraulisch WAARSCHUWING! Voor het werken met extreem agressieve of gevaarlijke doseermedia adviseren wij de volgende maatregelen: – Installeren van een ontluchting met retourlei‐ ding naar de tank. – Installeren van een extra afsluitventiel aan pers- of zuigzijde. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Hydraulische verbindingen kunnen niet meer betrouwbaar worden afgedicht met PTFE-dich‐...
Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Waarschuwing voor terugstroming Een doseereenheid, een voetventiel, een druk‐ houdventiel, een overstortventiel of een en een veerbelast doseerventiel zijn geen absoluut slui‐ tende afsluitelementen. – Gebruik hiervoor een afsluiter, een magneet‐ ventiel of een terugslagventiel. Membraanbreuksensor Onopgemerkte membraanbreuk Wanneer een pomp is besteld met een elektrische membraan‐...
Installeren, hydraulisch Hoogteverschil, zuigzijde Hoogte h (zie afbeelding) mag alleen kleiner dan of gelijk aan de zuighoogte van de pomp P gedeeld door de dichtheid rho van het doseermedium zijn: h (in m)≤ P (in mwk) / rho (in g/cm Bepaal de hoogte h - zie afbeelding - en de diameter van de zuigleiding zo, dat de bij het zuigen ontstane onderdruk niet gelijk wordt aan de dampdruk van het doseermedium (cavi‐...
Overschrijding van de maximaal toe‐ laatbare bedrijfsdruk voorkomen Als beveiliging tegen overbelasting van de persleiding is een overstortventiel met retourleiding in de voorraadtank aan te bevelen; installeer bijv. een ProMinent multifunctioneel ven‐ ® tiel. Demp bij lange persleidingen de drukpieken tijdens een doseerslag met een pulsatiedemper of vergroot de leidingdia‐...
Pagina 26
Installeren, hydraulisch Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Ä „Bij Bij gevulde leiding stroomt het Hevelwerking door te laag Onderbreek de persleiding zoals in doseermedium ongecontro‐ aflopende persleiding. hoge druk aan de zuigzijde 2” op pagina 27 leerd. P_MAZ_0010_SW Afb. 14 Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Doseermedium wordt De voordruk aan de zuigzijde is...
Installeren, hydraulisch 7.5 Speciale installatieaanwijzingen Bij hoge druk aan de zuigzijde 1 Leg het einde van de persleiding hoger dan het vloeistofpeil in de voorraadtank om overbelasting te voorkomen. P_MAZ_0013_SW Afb. 17 Bij hoge druk aan de zuigzijde 2 Leg de uitloop van de persleiding van de pomp hoger dan het vloeistofpeil in de voorraadtank.
Pagina 28
Installeren, hydraulisch Bij wisselende druk aan de zuigzijde 2 Gebruik wanneer uit een hoog toevoerniveau met wisselende druk wordt aangezogen een tussenvat met vlotterventiel om voor een regelmatige doseerstroom te zorgen. P_MAZ_0010_SW Afb. 21 Bij onderdruk in de hoofdleiding Installeer bij doseren in een hoofdleiding waarin onderdruk heerst een multifunctioneel ventiel, een drukhoudventiel (DHV- RM) of een doseerventiel in de persleiding, om ervoor te zorgen dat het doseermedium niet wordt doorgeheveld.
Installeren, elektrisch Installeren, elektrisch WAARSCHUWING! Ex-pomp in Ex-zone – Neem bij de installatie van de doseerpomp de voorschriften voor installatie in explosiegevaar‐ lijke zones in acht. – De meegeleverde documentatie van de indivi‐ duele elektrische componenten opvolgen. WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok Door ondeskundige installatie kan een elektrische schok ontstaan.
Pagina 30
Installeren, elektrisch Netaansluiting WAARSCHUWING! De inwendig toegepaste smeltzekering heeft een uitschakelstroom van 1500 A. Kan de kortsluit‐ stroom in het voedingsnet hoger worden dan 1500 A, moet de pomp met een geschikte voorze‐ kering met een hoger schakelvermogen (nominale stroom kleiner dan 1500 A) worden afgezekerd. Installeer een scheidingsinrichting in de netvoe‐...
Pagina 31
Installeren, elektrisch Tab. 2: EXBbM Fase Bruin Nulleider Grijs vrij zwart * Aardleiding geel / groen ** * Inwendig geïsoleerd, uitwendig aansluiten op een vrije klem. ** De drie losse aardleidingen in elkaar draaien, met geel/groene slang overtrekken en op de aardklem aansluiten. Inductiespanningen Is de pomp parallel aan inductieve verbruikers in het net aange‐...
In bedrijf nemen In bedrijf nemen WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok Het inwendige van de pomp kan onder netspan‐ ning staan. – Wanneer de pompbehuizing is beschadigd, moet de pomp veilig en zo snel mogelijk van het elektrisch net worden gescheiden. De pomp mag alleen na een geautoriseerde reparatie weer in bedrijf worden genomen.
Pagina 34
In bedrijf nemen De persleiding scheiden van de doseereenheid. De pomp met de netschakelaar inschakelen en deze met maximale slaglengte en slagfrequentie werken, tot de dosee‐ reenheid volledig en zonder luchtbellen is gevuld. Schakel de pomp uit. De persleiding op de doseereenheid aansluiten. ð...
In bedrijf nemen VOORZICHTIG! Trek na 24 bedrijfsuren de schroeven in de doseerkop na. Aanhaalmomenten Informatie Waarde Eenheid Aanhaalmomenten voor schroeven 2,5 ... 3,0 Nm Aanhaalmomenten voor schroeven 4,5 ... 5,0 Nm 9.1 Bepalen van de pompcapaciteit De werkelijke pompcapaciteit is afhankelijk van de slaglengte, slagfrequentie en tegendruk in de doseerleiding.
In bedrijf nemen Tab. 6: Inputgegevens Voorbeeld Pompcapaciteit bij middel‐ 11,9 l/h (zie capaciteitsgege‐ matige tegendruk: vens) Gewenste pompcapaciteit: 6 l/h Tegendruk: 8 bar Tab. 7: Berekening en resultaten Correctiefactor volgens dia‐ gram: in te stellen pompcapaciteit: 6 l/h / 0,9 = 6,66 l/h Slaglengte volgens nomo‐...
Pagina 37
In bedrijf nemen Inschakelen Klap het transparante deksel (17) omhoog. Schakel de pomp in met de netschakelaar. Instellen van de slaglengte Maak voor het instellen van de slaglengte de vergrende‐ lingspal los: Duw de vergrendelingspal (15) omhoog. Stel de bepaalde slaglengte in met de slaglengte-instelknop (14).
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaalbreuk of een verkeerde behandeling van de pomp weglekken bij de hydraulische onder‐ delen. – Neem vóór werkzaamheden aan de pomp pas‐ sende veiligheidsmaatregelen (bijv.
Pagina 39
Storingen verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel De pomp doseert niet Er is lucht binnenge‐ Ontlucht de eenheid aan de Deskundig meer, hoewel de bedrijfs‐ drongen in de doseereen‐ perszijde met behulp van een personeel toestandsindicator knip‐ heid ZONDER ontluchtings‐ veiligheidsventiel of een over‐ pert ventiel stortventiel.
Onderhoud Onderhoud WAARSCHUWING! Lees voor het verzenden van de pomp altijd de veiligheidsaanwijzingen en gegevens in het hoofd‐ stuk "Opslag, transport en uitpakken" en houdt u zich daaraan! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaalbreuk of een verkeerde behandeling van de pomp weglekken bij de hydraulische onder‐...
Pagina 41
Onderhoud Bij zware belasting (bijv. continubedrijf): kortere intervallen. ** bij doseermedia die het doseermembraan bijzonder belasten, bijv. schurende hulpstoffen, het doseermembraan na kortere inter‐ vallen controleren. Doseereenheden met ontluchtings‐ ventiel: Interval Onderhoudstaak Elk kwartaal* Aanvullend: Controleren of de bypass-leiding goed vastzit aan de doseereenheid. Controleren of het ontluchtingsventiel goed vastzit.
Daarom mogen reparaties aan het inwendige van de pomp alleen door een Prominent-vestiging of - vertegenwoordiging worden uitgevoerd, vooral de volgende reparaties: –...
Repareren 12.1 Doseermembraan vervangen Spoel de doseereenheid grondig uit indien gevaarlijke media werden toegepast: Gebruik hiervoor water of een geschikt medium dat u door de zuigaansluiting van de doseereenheid drukt. De slaglengte bij draaiende pomp met de slaglengte-instel‐ knop (14) naar "0” draaien. De pomp uitschakelen.
Repareren Leg het doseermembraan (25) in de kopschijf (3) en schroef deze 2 slagen vast. Draai het membraan (25) zo, dat de 4 gaten in het membraan (25) en de kopschijf (3) exact zijn uitgelijnd! De aftapopening (26) van de kopschijf (3) moet naar beneden wijzen.
Repareren 12.3 Scheidingsmembraan van de membraanbreuksensor vervangen Neem de membraanbreuksensor los van het analyseappa‐ raat. Schroef voor het vervangen van het membraan de mem‐ braanbreuksensor uit de doseerkop. Pak de membraanbreuksensor bij het bovendeel (2) vast. Het is niet toegestaan om de met lak verzegelde moer te verdraaien.
Pagina 46
Repareren Draai de 4 schroeven (24) kruislings vast. Aanhaalmomenten - zie hieronder. VOORZICHTIG! – Neem de aanhaalmomenten in acht. – Controleer de momenten waarmee de schroeven zijn aangehaald na 24 bedrijfsuren. – Bij uitvoering PP de aanhaalmomenten daar‐ naast elk kwartaal controleren. Aanhaalmomenten Informatie Waarde Eenheid...
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Gevaar door chemicaliënresten Na bedrijf bevinden zich doorgaans nog chemica‐ liënresten in de doseereenheid en op de behui‐ zing. Deze chemicaliënresten kunnen gevaarlijk zijn voor personen. –...
Pagina 48
Buiten werking stellen en recycling Afvoer WAARSCHUWING! Oogletsel door drukveer In de aandrijfmagneet binnenin de pomp is een drukveer geplaatst, die bij het openen oogletsel kan veroorzaken. – De pomp niet in onderdelen recyclen. VOORZICHTIG! Gevaar voor het milieu door elektronisch schroot De pomp bevat componenten, die giftig kunnen zijn voor het milieu.
Pagina 54
Technische gegevens Tab. 13: Voor het aansluiten van een intrinsiek veilige stroomkring Maximale uitgangsspanning U 30 VDC Maximale ingangsstroom I 230 mA Maximaal ingangsvermogen P 1,5 W Effectieve inwendige inductiviteit L 16 µH Effectieve inwendige capaciteit C 6 nF Tab. 14: Gecombineerde waarden L en C maximale uitwendige inductiviteit maximale uitwendige capaciteit...
Pagina 64
Nomogrammen Pompcapaciteit in relatie tot de tegendruk Pompcapaciteit 0,27 l/h bij middelmatige tegendruk van 5 bar Pompcapaciteit 0,19 l/h bij maximale tegendruk van 10 bar...
Pagina 65
Nomogrammen EXBb_2501 Tegendruk (bar) Afb. 24 Pompcapaciteit in relatie tot de tegendruk Pompcapaciteit 1,30 l/h bij middelmatige tegendruk van 16 bar...
Bestelgegevens zekeringen Bestelgegevens zekeringen Zekeringen Ondanks dat u in geen geval de pompaandrijving mag openen, raden wij aan: houd geschikte zekeringen op voorraad, zodat de serviceafdeling deze, wanneer nodig, direct voor het grijpen heeft. Tab. 19: Zekering pos. 65 Spanning Pomptypen Zekeringgegevens Bestelnr.
Pagina 74
Bestelgegevens zekeringen P_EX_0016_SW Afb. 39...
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 DE - 69123 Heidelberg, dat het hieronder genoemde product op basis van het ontwerp en de constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante essentiële veiligheids- en gezondheids‐...
Pagina 76
Index Index Gewichten ......52 Aandrijfeenheid ......16 Aanduiding van veiligheidsaanwijzingen .
Pagina 77
Index Opslag ....... . 14 Opslagtemperatuur ..... . . 57 Overzicht van het apparaat .