Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Hydraulische membraan-doseereenheden met
PTFE-membraan
Orlita
Evolution
®
Serienr. .............................
Deze gebruikershandleiding is onderdeel van het bedrijfshandboek en is alleen geldig in combinatie met de documenten in
dit bedrijfshandboek.
Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten.
De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
982446
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen.
NL
BA ORL 001 05/18 NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ProMinent Orlita Evolution
Samenvatting van Inhoud voor ProMinent Orlita Evolution
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Hydraulische membraan-doseereenheden met PTFE-membraan Orlita Evolution ® Serienr......Deze gebruikershandleiding is onderdeel van het bedrijfshandboek en is alleen geldig in combinatie met de documenten in dit bedrijfshandboek. Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen. Nooit weggooien. De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten. De nieuwste versie van een gebruikershandleiding is beschikbaar op onze homepage.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid................3 Opslag, transport en uitpakken........... 10 2.1 Veiligheidsaanwijzingen..........10 2.2 Transport..............11 2.3 Opslag................ 14 2.4 Conserveren............... 14 Functiebeschrijving onderdelen doseereenheid....16 Installeren, hydraulisch............17 4.1 Principiële installatieaanwijzingen......20 Installeren, elektrisch............22 In bedrijf nemen..............23 Onderhoud................24 7.1 Inspectie- en onderhoudspunten........ -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid WAARSCHUWING! Ook het hoofdstuk veiligheid en de veiligheidsaan‐ wijzingen in de andere documenten, vooral in de "Gebruikershandleiding drijfwerk Orlita Evolution" ® opvolgen. Ook de gegevens in het "Technische gegevens‐ blad" van de pomp opvolgen. Aanduiding van veiligheidsaanwij‐ Deze gebruikershandleiding gebruikt de volgende signaalwoorden zingen voor verschillende soorten gevaar: Signaalwoord... - Pagina 4 Veiligheid De algemene beperkingen met betrekking tot viscositeitsgrens‐ waarden, chemicaliënbestendigheid en dichtheid moeten worden opgevolgd - zie ook de ProMinent-bestendigheidslijst (productcatalogus of via www.prominent.com)! Alle andere toepassingen en/of het ombouwen zijn verboden. De hydraulische doseereenheid is niet bestemd voor het doseren van media met sediment.
- Pagina 5 Veiligheid Activiteit Kwalificatie Buiten werking stellen, recycling Deskundig personeel, serviceafdeling Fouten verhelpen Deskundig personeel, elektromonteur, geïnstrueerde persoon, servi‐ ceafdeling - afhankelijk van de eisen Binnen de Ex-zone: Elektromonteur ATEX; controleren van elektri‐ sche installatie: erkend deskundig persoon Toelichting bij de tabel: Deskundig personeel Deskundig personeel is door een vaktechnische opleiding, kennis en ervaring en door kennis van de geldende bepalingen, in staat...
- Pagina 6 Serviceafdeling De serviceafdeling bestaat uit servicetechnici die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd voor het uitvoeren van werkzaamheden aan de installatie. Veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG! Deze gebruikershandleiding bevat opmerkingen en citaten uit Duitse richtlijnen voor het verantwoorde‐...
- Pagina 7 Veiligheid WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk of onbekend doseermedium Indien er een gevaarlijk of onbekend doseerme‐ dium is gebruikt: het medium kan tijdens werk‐ zaamheden aan de pomp bij de hydraulische onderdelen naar buiten komen. – Neem vóór werkzaamheden aan de pomp pas‐ sende veiligheidsmaatregelen (bijv.
- Pagina 8 – Houd bij het kiezen van het doseermedium rekening met de bestendigheid van de mate‐ rialen - zie ProMinent productcatalogus of op onze homepage. WAARSCHUWING! Gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade Van de pomp mogen alleen bepaalde delen geo‐...
- Pagina 9 Veiligheid over veilige arbeidsomstandigheden en water- en milieubescher‐ ming en rekening houdend met de specifieke lokale bedrijfsomge‐ ving, moet de exploitant het wettelijk kader voor een veilig bedrijf van de installatie of deel daarvan scheppen, bijv. het samenstellen van een gebruikershandleiding (verplichtingen van de exploitant). Veiligheidsvoorzieningen Vaste, scheidende beveiligingsinrich‐...
-
Pagina 10: Opslag, Transport En Uitpakken
Het formulier "Decontaminatieverklaring" vindt u op www.prominent.com. VOORZICHTIG! Gevaar voor milieu en materiële schade Door onjuiste opslag of transport kan er olie uit het apparaat lopen of kan het apparaat worden beschadigd! –... -
Pagina 11: Transport
Opslag, transport en uitpakken 2.2 Transport WAARSCHUWING! Ä Meer De pomp alleen heffen zoals is getoond in informatie op pagina 10 of . De pomp pas losmaken van de kraanhaak, zodra deze vast is verbonden met het fundament. De ontluchtingspluggen vervangen door afsluitschroeven. Gewicht - zie "Gegevensblad Evolution". -
Pagina 12: Opslag, Transport En Uitpakken
Opslag, transport en uitpakken P_PZ_0018_SW Afb. 1: Positie van de hijsbanden EF1a en EF2a A. Enkele pomp met motor B. Enkele pomp zonder motor C. Enkele pomp met motor D. Enkele pomp zonder motor... - Pagina 13 Opslag, transport en uitpakken P_PZ_0013_SW.svg Afb. 2: Positie van de hijsbanden EF3a en EF4a A. Enkele pomp met motor B. Enkele pomp zonder motor C. Enkele pomp met motor D. Enkele pomp zonder motor...
-
Pagina 14: Opslag
Opslag, transport en uitpakken 2.3 Opslag VOORZICHTIG! Moet de pomp langer dan 1 maand worden opge‐ slagen, moet hij ook worden geconserveerd - zie . De pomp bij voorkeur op de meegeleverde pallet vast‐ schroeven en beveiligen tegen omvallen. Omgevingsvoorwaarden Parameters Waarde Opslag- en transporttempera‐... - Pagina 15 Opslag, transport en uitpakken Afb. 3: Oliepeil in de lantaarns voor conservering Stilstand van meer dan 6 maanden De motor demonteren en opslaan volgens de gegevens van de fabrikant. De motorflens van de pomp afsluiten. Na 2 jaar: Olie verversen bij drijfwerk en hydrauliek. Oliepeil - Ä...
-
Pagina 16: Functiebeschrijving Onderdelen Doseereenheid
Functiebeschrijving onderdelen doseereenheid Functiebeschrijving onderdelen doseereenheid Ontluchtingsventiel (356) Een ontluchtingsventiel in de hydraulische eenheid transporteert bij elke plunjerslag een geringe hoeveelheid hydraulische olie met enkele gasbellen van de drukruimte naar de voorraadruimte voor hydraulische olie en ontlucht zo de drukruimte. Drukbegrenzingsventiel (358) Bij ontoelaatbaar hoge drukken beschermt het drukbegrenzings‐... -
Pagina 17: Installeren, Hydraulisch
Installeren, hydraulisch Installeren, hydraulisch WAARSCHUWING! ATEX-pompen binnen de Ex-zone – Doseerpompen moeten binnen Ex-zones altijd worden voorzien van een geschikt veiligheids‐ overstortventiel aan de uitlaatzijde van de doseerpomp (beschermt tegen overmatige opwarming door overbelasting en tegen vonken bij een door overbelasting veroor‐ zaakte breuk van aandrijfonderdelen). - Pagina 18 Installeren, hydraulisch WAARSCHUWING! Voor het werken met extreem agressieve of gevaarlijke doseermedia adviseren wij de volgende maatregelen: – Installeer een ontluchting met retourleiding in de tank. – Installeer aan pers- of zuigzijde een extra afsluitventiel. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor terugstroming Een drukhoudventiel en een veerbelast doseerven‐ tiel zijn geen absoluut sluitende afsluitelementen.
- Pagina 19 Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Ongecontroleerd stromend doseermedium Bij tegendruk kan doseermedium door de gestopte doseerpomp worden geperst. – Gebruik een doseerventiel of een terugslag‐ ventiel. VOORZICHTIG! Ongecontroleerd stromend doseermedium Bij een te hoge voordruk aan de zuigzijde van de doseerpomp kan het doseermedium ongecontro‐ leerd door de pomp worden geperst.
-
Pagina 20: Principiële Installatieaanwijzingen
Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Aanzuigproblemen mogelijk Bij doseermedia met deeltjes en verontreinigingen slijten de doseermembranen bovengemiddeld snel. – Installeer een geschikt filter in de zuigleiding - zie onderstaande tabel. Tab. 1: Aanbeveling maximale maaswijdte van het filter Nominale diameter ventiel Max. maaswijdte filter [mm] 0,15 0,25 0,25... - Pagina 21 Installeren, hydraulisch VOORZICHTIG! Er kunnen gevaarlijke doseermedia ontsnappen Gevaar bij gevaarlijke doseermedia: Bij de gebrui‐ kelijke ontluchtingsprocedures voor doseerpompen kunnen gevaarlijke doseermedia buiten de pomp terechtkomen. – Installeer een ontluchtingsleiding met een retourleiding naar de voorraadtank. Kort de retourleiding zo ver af dat deze niet het doseerme‐ dium in de voorraadtank kan raken.
-
Pagina 22: Installeren, Elektrisch
Installeren, elektrisch Installeren, elektrisch - zie "Gebruikershandleiding doseerpomp, drijfwerk Orlita Evolu‐ ® tion"... -
Pagina 23: In Bedrijf Nemen
In bedrijf nemen In bedrijf nemen - zie "Gebruikershandleiding doseerpomp, drijfwerk Orlita Evolu‐ ® tion"... -
Pagina 24: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Alleen bij ATEX-uitvoering: De ATEX-aanwijzingen in de gebruikershandlei‐ dingen van de inkoopdelen opvolgen. WAARSCHUWING! ATEX-pomp binnen de Ex-zone Statische elektriciteit kan ontstekingsvonken ver‐ oorzaken. – Zorg voor potentiaalvereffening, voordat u de pomp nadert met voorwerpen die een ander elektrisch potentiaal kunnen hebben (zoals pijpleidingen of gereedschappen). - Pagina 25 Onderhoud WAARSCHUWING! Waarschuwing voor gevaarlijk doseermedium Is een gevaarlijk doseermedium gebruikt: het medium kan tijdens werkzaamheden aan de pomp of materiaalbreuk of een verkeerde behandeling van de pomp weglekken bij de hydraulische onder‐ delen. – Neem vóór werkzaamheden aan de pomp pas‐ sende veiligheidsmaatregelen (bijv.
-
Pagina 26: Inspectie- En Onderhoudspunten
Onderhoud Niet-originele reserveonderdelen voor de pomp kunnen tot problemen bij het pompen leiden. Gebruik uitsluitend originele reserveonder‐ – delen. Gebruik de juiste reserveonderdelensets. – 7.1 Inspectie- en onderhoudspunten Onderhoud, toepassingsspecifiek Voorwaarde: Pomp is buiten werking en heeft de ruimtetemperatuur Overdruk heeft het drukbegrenzingsventiel (358) meerdere keren geopend: Direct het drukbegrenzingsventiel en de afdichtingen van de doseereenheid controleren en indien nodig vervangen. - Pagina 27 Onderhoud Geen stof op de koelribben en in de motorventilator? Indicatie- en stelelementen goed afleesbaar? Stangafdichtingen: Geen lekkage uit de controleopening (570) van elke lantaarn? - zie Askeerringen: Geen lekkage bij de wormasafdichtringen en de schroefdraadas - zie Afb. 7 Tandkrans van de draai-elastische klauwkoppelingen (motor en indien nodig aanbouwaandrijving): Vertonen de tand‐...
- Pagina 28 Onderhoud B0850 Afb. 6: Controleopening voor lekkage stangafdichtingen EF3a en EF4a VOORZICHTIG! Hydraulische olie kan weglekken Uitsluitend de hierboven getoonde schroeven openen voor controle van de lekkage. De andere, identieke schroef is een olieafvoer. B0820 Afb. 7: Controleopening voor lekkages in de aanbouwpompflens (alleen meervoudige pompen)
-
Pagina 29: Reinigen
Onderhoud Onderhoud, jaarlijks of na 10.000 (Wat het eerst komt!) bedrijfsuren Voorwaarde: Pomp is buiten werking en heeft de ruimtetemperatuur De transmissieolie en de hydraulische olie verversen - zie hfst. Ä Hoofdstuk 7 „Onderhoud” op pagina 24 en verder. Indien nodig ook water en afzettingen verwijderen. Ä... -
Pagina 30: Hydraulische Olie Verversen
Onderhoud Gereedschap Gereedschap Inbussleutel Steeksleutel Ringsleutel Schroevendraaier Olieopvangbak Een olieopvangbak voor het opvangen van de afgewerkte olie klaarzetten. Smeermiddel Als smeermiddel de gebruikte hydraulische olie / transmissieolie gebruiken voor deze onderdelen: Askeerringen O-ringen Bouten Borglak Voor het borgen van bepaalde schroefverbindingen borglak klaar‐ zetten. - Pagina 31 Onderhoud VOORZICHTIG! Na een membraanbreuk kan doseermedium aan‐ wezig zijn in de hydraulische olie. Het veiligheidsinformatieblad van het doseerme‐ dium opvolgen. VOORZICHTIG! De intervallen voor een olieverversing worden niet verlengd door opslag. De volgende aanwijzingen indien nodig bij alle doseereenheden uitvoeren.
- Pagina 32 Onderhoud B0837 Afb. 8: Olieaftapplug met afdichtring (570) EF1a en EF2a 570 / 580 B0850 Afb. 9: Olieaftapplug met afdichtring EF3a (570) en EF4a (580) Plaats een olieopvangbak onder de lantaarn.
- Pagina 33 Onderhoud De olieaftapplug met afdichtring met een inbussleutel uit de lantaarn schroeven. ð De hydraulische olie loopt uit de lantaarn. Plaats een olieopvangbak onder de membraanhouder (300). B0818 Afb. 10: Drukbegrenzingsventiel (358) Het drukbegrenzingsventiel (358) uit de membraanhouder (300) schroeven. ð...
- Pagina 34 Onderhoud Scheidingsmiddel met een geschikte spuit langzaam via de inspuitopening (2) in de doseerkop spuiten, tot scheidings‐ middel uit de boring voor de membraanbreuksensor (1) komt. De membraanbreuksensor (1) en de afsluitschroef voor de inspuitopening (2) vloeistofdicht inschroeven. Hydraulische olie vullen Benodigde hydraulische olie: Vulhoeveelheid - zie "Gegevensblad Evolution".
-
Pagina 35: Transmissieolie Van Een Aandrijving Verversen
Onderhoud Wordt de membraanbreuksensor geactiveerd, de pomp stoppen, de sensor losschroeven en overtollig scheidings‐ middel of lucht laten ontsnappen. Daarna de membraanbreuksensor weer vloeistofdicht aan‐ halen. Controleer of alle openingen weer lekdicht zijn afgesloten - vooral binnen de Ex-zone! Controleer of onder het oliekijkglas (336) bij een draaiende pomp olie stijgt. - Pagina 36 Onderhoud B0792 De olieopvangbak onder de olieaftapplug (060) plaatsen. De olieaftapplug (060) met een ringsleutel losschroeven. ð De transmissieolie loopt uit de aandrijving. Transmissieolie vullen Benodigde transmissieolie: Oliesoort - zie gegevensblad "Bedrijfsolie en smeermiddelen, hydraulische membraanpompen Evolution". Vulhoeveelheden - zie "Gegevensblad Evolution". De olieaftapplug (060) inschroeven.
-
Pagina 37: Repareren
Repareren Repareren WAARSCHUWING! Alle werkzaamheden die hier niet beschreven zijn, mogen alleen worden uitgevoerd door de ProMi‐ nent-serviceafdeling. WAARSCHUWING! De doseerkoppen kunnen relatief zwaar zijn. Zijn op de doseerkoppen hijsogen aangebracht, moeten ze worden gebruikt voor het bewegen van de doseerkoppen. VOORZICHTIG! De vrijkomende O-ringen en afdichtingen contro‐... - Pagina 38 Repareren Plaats een olieopvangbak onder de membraanhouder (300). B0818 Afb. 13: Drukbegrenzingsventiel (358) met beschermkap (363) Het drukbegrenzingsventiel (358) uit de membraanhouder (300) schroeven. ð De hydraulische olie loopt uit de membraanhouder (300). B0811 Afb. 14 De zeskantmoeren (332) losdraaien en de doseerkop (100) verwijderen.
-
Pagina 39: Membraan Monteren
Repareren B0812 Afb. 15 De bevestigingsschroef van het membraanpakket (101) met een steeksleutel losdraaien en het membraanpakket (101) verwijderen. 8.2 Membraan monteren De levensduur van het membraan kan worden ver‐ lengd, als het gerede membraanpakket (101) bij voorkeur wordt gemonteerd in de doseereenheid bij de temperatuur die het doseermedium later zal hebben. - Pagina 40 Repareren B0813 Afb. 16 Bij het nieuwe membraanpakket (101) de afdichting (109) controleren en verontreinigingen voorzichtig verwijderen. VOORZICHTIG! Des te minder het membraanpakket (101) nu wordt blootgesteld aan verkeerde mechani‐ sche belastingen, des te langer is later de levensduur. Alle afdichtvlakken voor het membraanpakket (101) bij de doseerkop (100) en het contradeel, de membraanhouder (300), reinigen.
- Pagina 41 Repareren B0818 Afb. 18: Drukbegrenzingsventiel (358) met beschermkap (363) Het drukbegrenzingsventiel (358) in de membraanhouder (300) schroeven. De beschermkap (363) op het drukbegrenzingsventiel (358) plaatsen. De doseerkop (100) op de tapeinden van de membraan‐ houder (300) schuiven. De ringen op de tapeinden leggen en de schroefdraad insmeren met vet.
-
Pagina 42: Zuigventiel En Persventiel Demonteren
Repareren B0841 Afb. 20: Zeskantmoeren (332) in de volgende volgorde aanhalen Tab. 3: Fasen voor het aanhaalmoment Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 100%* * Zie stuklijst doseereenheid VOORZICHTIG! Minimale wachttijd tussen de fasen: 2 min 8.3 Zuigventiel en persventiel demonteren WAARSCHUWING! De ventielen, het doseermedium en ook andere... -
Pagina 43: Zuigventiel En Persventiel Monteren
Repareren Benodigd materiaal: Ringsleutel De persleiding bij een draaiende pomp drukloos maken. Daarna de pomp scheiden van de netspanning. Zo wordt ook de membraanhouder drukloos gemaakt. B0814 Afb. 21 De zeskantmoeren losdraaien en de schroefaansluiting ver‐ wijderen. Bij de kleine grootten van de doseereenheid vervalt de schroefaansluiting (200), omdat het ventielhuis een zeskantige vorm heeft voor het losschroeven. - Pagina 44 Repareren Controleer of de beide boringen in de doseerkop (100) abso‐ luut schoon zijn. Bij de kleine grootten van de doseereenheid vervalt de schroefaansluiting, omdat het ven‐ tielhuis een zeskantige vorm heeft voor het losschroeven. Na elkaar de onderdelen van het persventiel - zie doorsnede‐ tekening - zuiver in de bovenste boring van de doseerkop laten glijden.
-
Pagina 45: Ontluchtingsventiel (356) Demonteren
Repareren 8.5 Ontluchtingsventiel (356) demonteren WAARSCHUWING! Het ontluchtingsventiel, de hydraulische olie en ook andere componenten van de pomp kunnen zeer heet zijn. – De betreffende veiligheidsmaatregelen treffen – De pomp laten afkoelen. VOORZICHTIG! Het ontluchtingsventiel (356) is vooringesteld en mag alleen compleet worden vervangen. Benodigd materiaal: Steeksleutel De persleiding bij een draaiende pomp drukloos maken. -
Pagina 46: Drukbegrenzingsventiel (358) Demonteren
Repareren Het oliekijkglas (340) weer indraaien en met een steeksleutel aanhalen. 8.7 Drukbegrenzingsventiel (358) demonteren WAARSCHUWING! Het overstortventiel, de hydraulische olie en ook andere componenten van de pomp kunnen zeer heet zijn. – De betreffende veiligheidsmaatregelen treffen of de pomp laten afkoelen. VOORZICHTIG! Het drukbegrenzingsventiel (358) is vooringesteld en mag alleen compleet worden vervangen. -
Pagina 47: Storingen Bij Hydraulische Doseereenheid Verhelpen
Storingen bij hydraulische doseereenheid verhelpen Storingen bij hydraulische doseereenheid verhelpen WAARSCHUWING! ATEX-pomp binnen de Ex-zone Bij lekkages, abnormale geluiden, hoge tempera‐ turen, abnormale geur, trillingen, de pomp direct stoppen en zorgen dat de oorzaken worden ver‐ holpen. WAARSCHUWING! Alleen bij ATEX-uitvoering: De ATEX-aanwijzingen in de gebruikershandlei‐... - Pagina 48 Storingen bij hydraulische doseereenheid verhelpen WAARSCHUWING! Letselgevaar door draaiende ventilatorpropeller De draaiende ventilatorpropeller onder de ventila‐ torkap van de motor kan ernstig letsel veroor‐ zaken. – De pomp mag alleen met bevestigde ventila‐ torkap op het stroomnet worden aangesloten. VOORZICHTIG! Waarschuwing voor rondspuitend doseermedium Door de druk in de doseereenheid en de aangren‐...
- Pagina 49 Storingen bij hydraulische doseereenheid verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel Pomp pompt niet Afsluitventiel pers- of Afsluitventiel openen Deskundig personeel zuigzijde gesloten Drukbegrenzingsventiel spreekt aan Drukbegrenzingsventiel is opgewarmd Pomp pompt te weinig bij Pompventielen versleten Pompventielen reinigen, Deskundig personeel alle slagfrequenties of lek vervangen of slijtdelen vervangen...
- Pagina 50 Storingen bij hydraulische doseereenheid verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel Pomp pompt teveel Statische druk aan de De verschikdruk tussen Deskundig personeel zuigzijde is groter dan pers- en zuigzijde corri‐ die aan de perszijde geren, rekening houden met de minimale drukken soll H, n Ongecompenseerde...
- Pagina 51 Storingen bij hydraulische doseereenheid verhelpen Foutbeschrijving Oorzaak Verhelpen Personeel Membraanbreuk wordt Membraanschade Membraanpakket ver‐ Deskundig personeel tijdens bedrijf gemeld vangen Diffusie door het mem‐ Membraanbreuksensor Deskundig personeel braan drukloos maken, bij meervoudig membraan‐ pakket vervangen en indien nodig contact opnemen met de servi‐ ceafdeling Tab.
-
Pagina 52: Buiten Werking Stellen En Recycling
Buiten werking stellen en recycling Buiten werking stellen en recycling 10.1 Buiten werking stellen WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schok Bij werkzaamheden aan de motor of toegevoegde elektrische inrichtingen kunt u een stroomschok krijgen. – Volg voorafgaand aan werkzaamheden aan de motor de veiligheidsaanwijzingen in de desbe‐... -
Pagina 53: Recycling
Buiten werking stellen en recycling Tijdelijk buiten werking stellen Personeel: Deskundig personeel Het hydraulische systeem van de pomp drukloos maken en beluchten. De doseereenheid doorspoelen met een geschikt medium - het veiligheidsinformatieblad opvolgen! Bij gevaarlijke doseermedia de doseerkop grondig doorspoelen! De hydraulische olie aftappen, zie hoofdstuk "Onderhoud". - Pagina 54 Buiten werking stellen en recycling WAARSCHUWING! Gevaar door sterke veer Binnenin de doseereenheid bevindt zich een sterke veer. – Moet de pomp worden gedemonteerd in onder‐ delen, hier rekening mee houden. VOORZICHTIG! Gevaar voor het milieu door olie In de aandrijving, de doseereenheden en hydrauli‐ sche eenheden bevindt zich olie, die milieuschade kan veroorzaken.
-
Pagina 55: Index
Index Index Membraan vervangen ..... 37 Membraanpositiebesturing ....16 Aanduiding van veiligheidsaanwijzingen . - Pagina 56 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Germany Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 982446, 4, nl_NL © 2018...