Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. APV Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. GP 600 M2
  6. Bedieningshandleiding

APV GP 600 M2 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor GP 600 M2:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GRASLANDPROFI
GP 600 M2
BEDIENINGSHANDLEIDING
ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR DE INBEDRIJFNAME
Vertaling van de originele handleiding
Versie: 2.3 NL; artikelnummer: 00602-3-779

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor APV GP 600 M2

Samenvatting van Inhoud voor APV GP 600 M2

  • Pagina 1 GRASLANDPROFI GP 600 M2 BEDIENINGSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR DE INBEDRIJFNAME Vertaling van de originele handleiding Versie: 2.3 NL; artikelnummer: 00602-3-779...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE EG-CONFORMITEITSVERKLARING ..................... 4 UK CONFORMITY ASSESSED ...................... 5 IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE ....................6 SERVICE ............................6 GARANTIE ............................. 7 Activeren garantie ........................ 7 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................7 Correct gebruik ........................7 Algemene veiligheidstechnische instructies en ongevallenpreventievoorschriften ....8 Aangebouwde machines ....................10 Hydraulische installatie ......................
  • Pagina 3 HULP BIJ STORINGEN ........................ 28 Procedure bij storingen of fouten ..................28 ONDERHOUD EN VERZORGING ....................28 10.1 Algemene onderhoudsinstructies ..................28 10.2 Instructies regelmatig onderhoud ..................28 10.3 Tanden vervangen ......................29 10.4 Tanden borgen ........................29 10.5 Smeerplan ......................... 29 10.6 Reparatie en onderhoud ....................

  • Pagina 4: Eg-Conformiteitsverklaring

    Richtlijn machines – machinerichtlijn 2006/42/EG Bij de planning, constructie, bouw en het op de markt brengen van de aanbouwmachine "Graslandprofi GP 600 M2" zijn naast de richtlijnen nog de volgende geharmoniseerde Europese normen toegepast, met name: EN ISO 12100:2010 – Veiligheid van machines, ontwerpbeginselen voor risicobeoordeling EN ISO 13857:2020 –...

  • Pagina 5: Uk Conformity Assessed

    Richtlijn machines – machinerichtlijn 2006/42/EG Bij de planning, constructie, bouw en het op de markt brengen van de aanbouwmachine "Graslandprofi GP 600 M2" zijn naast de richtlijnen nog de volgende geharmoniseerde Europese normen toegepast, met name: EN ISO 12100:2010 – Veiligheid van machines, ontwerpbeginselen voor risicobeoordeling EN ISO 13857:2020 –...

  • Pagina 6: Identificatie Van De Machine

    Als u ondanks de informatie in deze handleiding vragen heeft over het gebruik van deze machine  Voor vragen over reserveonderdelen  Voor het plannen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden Serviceadres : APV - Technische Produkte GmbH Telefoon: +43 2913 8001-5500 Zentrale: Dallein 15 Fax: +43 2913 8002 3753 Hötzelsdorf E-mail: service@apv.at OOSTENRIJK Web: www.apv.at...

  • Pagina 7: Garantie

    ACTIVEREN GARANTIE Elke APV-machine moet direct na de uitlevering worden geregistreerd. Met de registratie wordt de aanspraak op de garantie geactiveerd en kan APV de best mogelijke service garanderen. Voor het activeren van de garantie van uw machine gewoon de QR-code met uw smartphone scannen.

  • Pagina 8: Algemene Veiligheidstechnische Instructies En Ongevallenpreventievoorschriften

    ALGEMENE VEILIGHEIDSTECHNISCHE INSTRUCTIES EN ONGEVALLENPREVENTIEVOORSCHRIFTEN  Op de machine aangebrachte waarschuwings- en instructieborden geven belangrijke informatie over een veilig gebruik. Deze mogen in geen geval worden verwijderd, het in acht nemen ervan dient voor uw eigen veiligheid!  Op extern bediende delen (bijv. hydraulisch) zijn beknellings- en letselplaatsen aanwezig! ...
  • Pagina 9  De montage van de toebehoren moet conform de normen door gekwalificeerd vakpersoneel van een passend geautoriseerde firma worden uitgevoerd.  Verblijven in de werkzone is verboden!  De bediener/gebruiker moet erop letten dat er niemand aanwezig is in de buurt van de machine terwijl deze of de componenten ervan via de tractorhydraulica bewogen of de wals opgetild of neergelaten wordt.

  • Pagina 10: Aangebouwde Machines

    AANGEBOUWDE MACHINES  Op de machine mogen uitsluitend APV-machines en toebehoren worden gemonteerd.  Kom bij het bedienen van de buitenbediening voor de driepuntaanbouw niet tussen de tractor en de machine! ...

  • Pagina 11: Onderhoud

    Het vervangen van onderdelen, die niet met gereedschappen zoals schroevendraaiers of schroefsleutels kunnen worden losgemaakt, mag uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel van een geautoriseerde firma of door de APV-servicedienst worden uitgevoerd.  De machine moet door de exploitant regelmatig (voor ieder gebruik) worden gecontroleerd op breuken en scheuren, lekken, schuurplekken, losse schroeven en schroefverbindingen, trillingen, opvallende geluiden en correcte werking.

  • Pagina 12: Draagvermogenindex En Snelheidsindex

     De platformkit mag uitsluitend als onderhoudsbordes worden gebruikt.  Een genormeerde opgang moet worden gerealiseerd. Deze opgang kan bij APV worden besteld.  Wanneer de trap niet wordt gebruikt, moet deze omhoog geklapt en geborgd zijn. ...

  • Pagina 13: Gevarenzones Bij Gebruik Van De Machine

    LET OP! Gevaar voor stoten en beknelling door bewegende machinedelen Door bewegende machinedelen bestaat gevaar voor lichamelijk letsel door stoten of beknellen. Tot de gevarenzone behoort het oppervlak over de gehele breedte van de machine (zie Afbeelding 3). Bovendien moet 2 m veiligheidsafstand tot de machine worden aangehouden. Let op voldoende vrije ruimte boven de machine.

  • Pagina 14: Gevarenzones Bij Inklappen En Uitklappen

    6.8.2 GEVARENZONES BIJ INKLAPPEN EN UITKLAPPEN Afbeelding 4 RESTERENDE GEVAREN Resterende gevaren zijn bijzondere gevaren bij het omgaan met de machine, die ondanks een veiligheidsconforme constructie niet kunnen worden vermeden. Resterende gevaren zijn meestal niet duidelijk herkenbaar en kunnen een bron van mogelijk lichamelijk letsel of gevaar voor de gezondheid zijn.

  • Pagina 15: Gevaren Uitgaande Van Het Bedrijf

    6.9.3 GEVAREN UITGAANDE VAN HET BEDRIJF Tijdens bedrijf bestaat door weggeslingerde stenen en aardkluiten gevaar voor lichamelijk letsel, met name aan het gezicht. INSTRUCTIEBORDEN/GEVARENSYMBOLEN De stickers aan de machine moeten absoluut in acht worden genomen omdat deze op bijzondere gevaren wijzen! LET OP! Houd de instructieborden en gevarensymbolen altijd schoon Wanneer de gevarensymbolen en/of instructieborden los raken of al losgeraakt zijn, moeten die direct...
  • Pagina 16 Instructiebord (symboolbeeld) Bestelnummer 00603-3-687 00600-3-138 00600-3-163 Na kort gebruik alle Deze stickers wijzen op Markering van de Verklaring schroeven en moeren de bandenspanning. smeerpunten. aanhalen. Instructiebord Bestelnummer 00602-3-119 00600-3-139 00601-3-658 Markering voor de Laadhaken. Bij het laden Na 50 uur of 50 km de uitsparing voor de van de machine de kabels Verklaring...

  • Pagina 17: Gevarensymbolen

    GEVARENSYMBOLEN Instructiebord Bestelnummer 00604-3-648 00603-3-664 00602-3-294 Opgelet beknellingsgebied! Opgelet! Niet beklimmen! Grijp nooit in zones met De machine langzaam Verklaring beknellingsgevaar zolang van de grond optillen. Gevaar voor omslaan! zich daar componenten kunnen bewegen! Instructiebord Bestelnummer 00602-3-764 00602-3-763 Gevaar door Gevaar door weggeslingerde delen;...

  • Pagina 18: Plaatsen Van De Gevaren- En Andere Markeringen

    PLAATSEN VAN DE GEVAREN- EN ANDERE MARKERINGEN De volgende afbeeldingen tonen de plaatsing van de gevaren- en andere markeringen op de machine. Afbeelding 5 Afbeelding 6 Afbeelding 7 Afbeelding 8 Afbeelding 9 Afbeelding 10...

  • Pagina 19: Bedieningshandleiding

    Afbeelding 11 Afbeelding 12 BEDIENINGSHANDLEIDING CONSTRUCTIE EN WERKING Trekdissel Klapcilinder Chassiscilinder Onderstel Egalisatiebord Tanden 12 mm Tanden 8 mm Walscilinder Cambridge/tandwals Afbeelding 13 De graslandprofi is door zijn robuuste en compacte bouwwijze ideaal voor het zaaien van nieuwe gewassen, het bijzaaien en het bestrijden van ongewenste grassoorten. Het geveerde egalisatiebord zorgt voor een optimale verdeling en egalisatie van molshopen, mest, gier en koeienvlaai.

  • Pagina 20: Monteren En Demonteren Van De Machine

    MONTEREN EN DEMONTEREN VAN DE MACHINE 8.2.1 ALGEMENE INSTRUCTIES  De luchtdruk van de banden van de tractor moet overeenkomstig de gegevens van de tractorfabrikant worden ingesteld.  Onder zwaardere toepassingsomstandigheden kunnen extra wielgewichten een voordeel hebben. De specificaties van de tractorfabrikant moeten in acht worden genomen. ...
  • Pagina 21 LET OP! Hydraulische slangen pas aansluiten als de hydraulica aan de trekker en de machine drukloos  De verlichting en elektrische kabels (indien beschikbaar) worden aangesloten.  De werking van de verlichting wordt gecontroleerd. Hydraulische aansluitingen voor wals (stofbeschermkappen geel) Hydraulische aansluitingen voor...

  • Pagina 22: Afkoppelen

    8.2.4 AFKOPPELEN De machine moet in gemonteerde toestand op een vaste en horizontale ondergrond worden afgekoppeld en geparkeerd, zodat de steun niet inzakt en de machine niet kan wegrollen. Voor het afkoppelen moet in de omgekeerde volgorde van punt 8.2.2 te werk worden gegaan. LET OP! De machine moet absoluut tegen het wegrollen worden beveiligd.

  • Pagina 23: Samenklappen Van Werk- In Transportstand

    Na het volledig uit elkaar klappen moet het stuurapparaat aan de aangekoppelde tractor in zweefstand worden gezet om de gewenste bodemaanpassing van de machine te garanderen. Als de machine afwijkend van deze instructies uit elkaar geklapt of gebruikt wordt, is de aansprakelijkheid van de fabrikant uitgesloten.

  • Pagina 24: Coulisseverstelling

    TIP! De werkdiepte moet na 10 m rijden worden gecontroleerd en zo nodig nogmaals worden bijgesteld. Bij grotere werkoppervlakken moet de werkdiepte van de tanden tussendoor worden gecontroleerd. 8.5.2 COULISSEVERSTELLING Naast de diepte-instelling kan aan de machine ook de agressiviteit van elke afzonderlijke tandenrij worden gewijzigd.

  • Pagina 25: Aan- En Afkoppelen Van De Wals

    1 Kruk 2 Steekpen 3 Breekbout 4 Egalisatiebord Afbeelding 24 Afbeelding 25 Afbeelding 26 LET OP! De kruk mag slechts met één hand worden bediend, omdat er bij de bediening met twee handen aanzienlijk letselgevaar (letsels aan de vingers of handen) bestaat. Aan de kruk is er een wegglijbeveiliging voor een betere hantering en krachtoverdracht aangebracht.

  • Pagina 26: Klapvergrendeling

    Wanneer de wals weer op de machine moet worden gekoppeld, wordt in omgekeerde volgorde te werk gegaan. OPMERKING! Er moet op worden gelet dat door het verwijderen van de walsen een gelijkmatige dieptegeleiding van de egeenheden niet meer kan worden gewaarborgd. Daarom moeten de walsen na de demontage altijd door tastwielen worden vervangen.

  • Pagina 27: Keren Aan De Kopakker

    LET OP! Bij elke klapbewerking van de zijframes moet een visuele controle van de klapvergrendeling door de bestuurder worden uitgevoerd. Het wegtransport mag uitsluitend met vastgeklikte klapvergrendeling worden uitgevoerd. TIP! Voor het eenvoudiger losmaken van de klapvergrendeling de klapcilinder kort onder druk zetten. De klapcilinder schuift hierdoor helemaal uit en het zijframe wordt weer volledig opgetild.

  • Pagina 28: Hulp Bij Storingen

    HULP BIJ STORINGEN PROCEDURE BIJ STORINGEN OF FOUTEN Wanneer bij de inbedrijfname of tijdens het bedrijf storingen optreden of atypisch gedrag van de machine optreedt, neemt u contact op met ons servicecenter, zie hoofdstuk 4 Service. ONDERHOUD EN VERZORGING Om de machine ook na langere bedrijfsduur in goede conditie te houden, moet u de hierna genoemde opmerkingen aanhouden: 10.1 ALGEMENE ONDERHOUDSINSTRUCTIES ...

  • Pagina 29: Tanden Vervangen

     Na de eerste 10 bedrijfsuren en daarna om de 50 bedrijfsuren de hydraulische aggregaten, slangen en koppelingen en leidingen op dichtheid controleren en indien nodig de schroefverbindingen natrekken.  Voor elke inbedrijfstelling de hydraulische slangleidingen controleren op slijtage, beschadiging en veroudering.
  • Pagina 30 Volgende smeerpunten aan de klappunten, scharnieren en lagers moeten regelmatig met universeel vet worden gesmeerd (ca. om de 10 bedrijfsuren): Aantal Positie Lagering aan de trekstangstaaf, zijdelingse hellingcompensatie (Afbeelding 35) Pen, draaipunt bij het rijden in bochten (Afbeelding 35) Lagering van de zijframes (2 smeerpunten per frame, Afbeelding 36) Pen en draaipunt van de klapcilinder (3 smeerpunten per klapcilinder, Afbeelding 37, nr.

  • Pagina 31: Reparatie En Onderhoud

    Afbeelding 39 Afbeelding 40 Afbeelding 41 Afbeelding 42 10.6 REPARATIE EN ONDERHOUD Neem contact op met de fabrikant in geval van uitval of beschadiging van de machine. De contactgegevens vindt u in hoofdstuk 3. AANWIJZINGEN BETREFFENDE NATUUR- EN MILIEUBESCHERMING Energiezuinig gebruik De tanden van de machine mogen niet dieper dan nodig in de akker dringen.

  • Pagina 32: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Typebenaming GP 600 M2 Werkbreedte Transportafmetingen 3,50 x 2,99 x 5,75 (ingeklapt) in m (HxBxD) Gewicht (tandwals 410 mm 4.800 kg en PS 500 H) Band (transportwielen) 500/50-17“ 2 rijen met 12 mm tanden (rood) 3 rijen met 12 mm...

  • Pagina 33: Combinatiemogelijkheden Met Pneumatische Zaaimachine

    COMBINATIEMOGELIJKHEDEN MET PNEUMATISCHE ZAAIMACHINE PS200 H PS300 H PS500 H PS800 H Afmetingen hxbxd gewicht Afmeting HxBxD [cm] [cm] [kg] Levering Straattransport Zonder 127x105x17 100x70x110 110x77x150 117x80x125 Zonder zonder en met PS 500 GP 600 tandwals 350 x 299 x 575 ~ 4700 Combineerbaar met aanbouwset PS 410 mm...

  • Pagina 34: Wegtransport

    WEGTRANSPORT 14.1 TRANSPORT OP DE OPENBARE WEG (ALGEMEEN)  Let op de verkeersvoorschriften van de nationale wetgever.  De asbelasting en het totaalgewicht van de tractor mogen niet worden overschreden.  De aanbouwmachine moet landspecifiek met waarschuwingsborden of folie met wit-rode schuine balken worden gemarkeerd (conform DIN, ÖNORM of de geldende landspecifieke normen).

  • Pagina 35: Verlichting Schakelschema

    VERLICHTING SCHAKELSCHEMA Legenda: Rechts Stekker 12 V polig Achterlicht rechts Clignoteur Achterlicht Remlicht Links Achterlicht links Remlicht Achterlicht Clignoteur Stekker- en kabelbezetting Ident Kleur Functie Geel Clignoteur links Afbeelding 43 Massa Clignoteur Groen rechts Achterlicht Bruin rechts Rood Remlicht Zwart Achterlicht links BUITENBEDRIJFSTELLING, OPSLAG EN VERWIJDERING...

  • Pagina 36: Afvalverwijdering

     De machine moet altijd in een beveiligde omgeving worden geparkeerd en opgeslagen om onbevoegd starten te voorkomen. 16.3 AFVALVERWIJDERING De machine en de benodigde bedrijfsstoffen (bedrijfsmiddel zoals bijv. hydraulische olie) moeten volgens de geldende lokale afvalverwijderingsregels worden afgevoerd. LANDBOUWKUNDIGE TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN DE GRASLANDPROFI Voor elke keer nazaaien is een zaaibedvoorbereiding nodig.

  • Pagina 37: Toebehoren

    TOEBEHOREN 18.1 UITRUSTINGSSET VOOR HET GEBRUIK IN HET OPENBARE WEGVERKEER Deze set is nodig om aan alle bepalingen voor het gebruik in het openbaar wegverkeer te voldoen. De set bestaat uit de volgende componenten:  Persluchtreminstallatie met 2 circuits  Wielblokken ...

  • Pagina 38: Ontwateren

    Houd er rekening mee dat bij een ontlucht aanhangerremventiel de bedrijfsrem niet actief is en dus de rijsnelheid aan de landspecifieke voorschriften voor ongeremde, getrokken werkmachines in acht dient te worden aangepast. 18.1.1.1 ONTWATEREN onderkant voorraadreservoir bevindt zich ontwateringsventiel. Dit ventiel moet het hele jaar door wekelijks en in de winter dagelijks worden bediend.

  • Pagina 39: Schema Van Het Persluchtremsysteem

    18.1.1.4 SCHEMA VAN HET PERSLUCHTREMSYSTEEM Het schema van het persluchtremsysteem met twee leidingen ziet er als volgt uit: 1 Aansluitkoppelingen 2 Aanhangerremventiel 3 Voorraadketel 20 l 4 Controleaansluiting 5 Ontwateringsventiel 6 Controleaansluiting 7 Membraancilinder Afbeelding 50 18.1.2 WIELBLOKKEN Met de wielblokken wordt de machine tegen het wegrollen beveiligd.

  • Pagina 40: Spatbord

    18.1.5 SPATBORD De spatborden zijn ook afzonderlijk leverbaar, daarvoor kan het volgende bestelnummer worden gebruikt: Bestelnummer: Bandafmeting 500/50-17“: 06028-2-247 Bandenmaat 400/60-15,5“ en 12,5“/80-18“: 06028-2-216 Afbeelding 54: Symboolbeeld 18.1.6 DIEFSTALBEVEILIGING De diefstalbeveiliging is ook afzonderlijk leverbaar, daarvoor kan het volgende bestelnummer worden gebruikt: Bestelnummer: 06028-2-262...

  • Pagina 41: Aanbouwkit Voor Ps800

    18.4 AANBOUWKIT VOOR PS800 Deze houder wordt gebruikt om een pneumatische zaaimachine PS 800 op de machine te monteren. Houd er rekening mee dat de opbouw conform de normen moet worden uitgevoerd. Bestelnummer: 06028-2-279 Afbeelding 57 18.5 PLATFORMKIT Voor een eenvoudiger onderhoud aan de pneumatische zaaimachine PS 200 –...

  • Pagina 42: Gereedschapskist

    18.7 GEREEDSCHAPSKIST Bestelnummer: 06028-2-283 Afbeelding 60 18.8 SENSORSET: GPSA + HEFSENSOR De GPSa sensor draagt de actuele voertuigsnelheid over aan de Besturingsmodule waardoor de zaaigoedhoeveelheid automatisch wordt geregeld. De montage gebeurt aan het reservoir van de zaaimachine. De hefsensor/hydraulische sensor onderbreekt de dosering aan de kopakker. De montage gebeurt in de hydraulische leiding van de walscilinder.

  • Pagina 43: Reservedelen

    Daarvoor de QR-code met uw smartphone scannen. U wordt direct naar onze online-reservedelencatalogus geleid. Houd uw productnummer/serienummer bij de hand. U kunt onze online-reservedelencatalogus ook via onze website www.apv.at in de service-sectie oproepen. Voor vragen over reservedelen resp. uw bestelling staat onze klantenservice u ook...

  • Pagina 44: Index

    INDEX Aankoppelen van de machine ......20 Opbouw van de machine ........ 19 Aansluiting Opslag ............35 persluchtsysteem ........37 Parkeersteun ..........21 Aansluiting hydraulische slangen....10, 21 Persluchtsysteem defect ......... 37 Aansluiting persluchtremsysteem ..... 20, 22 Platformkit ............41 Activeren garantie ..........
  • Pagina 45 NOTITIES...
  • Pagina 46 NOTITIES...
  • Pagina 47 NOTITIES...
  • Pagina 48 APV – Technische Produkte GmbH Zentrale: Dallein 15 AT - 3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 2913 8001 office@apv.at www.apv.at...

Inhoudsopgave