Gerelateerde Handleidingen voor APV VS 150 M1
Samenvatting van Inhoud voor APV VS 150 M1
- Pagina 1 Versie: 1.0 NL Art.nr.: 00602-3-220 Handleiding vario-cultuureg VS 150 M1, VS 300 M1 Zorgvuldig doorlezen voor de inbedrijfname! VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave EG-conformiteitsverklaring ....................4 Identificatie van de machine ....................5 Service ..........................5 Garantie ..........................6 Activeren garantie ...................... 6 Veiligheidsinstructies ......................6 Correct gebruik ......................6 Algemene veiligheidstechnische instructies en ongevallenpreventievoorschriften ..7 Aangebouwde machines .................... 8 Hydraulische installatie ....................8 Onderhoud ......................... - Pagina 3 14.3 Afvalverwijdering ...................... 26 Landbouwkundige tips voor het gebruik van de vario-cultuureg ........26 Toebehoren ........................27 Reservedelen ........................29 Index ........................... 29 Vertaling van de originele handleiding Pagina 3...
-
Pagina 4: Eg-Conformiteitsverklaring
Bij een niet met APV-Technische Produkte GmbH afgestemde wijziging van de aanbouwmachines is deze verklaring niet langer geldig. Benaming van de serie aanbouwmachines:... -
Pagina 5: Identificatie Van De Machine
Als u ondanks de informatie in deze handleiding vragen heeft over het gebruik van de vario-cultuureg Voor het bestellen van reserveonderdelen Voor het plannen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden Serviceadres: APV - Technische Produkte GmbH Telefoon: +43 (0) 2913 8001-5500 CENTRALE Fax: +43 (0) 2913 8002 Dallein 15 E-mail: service@apv.at 3753 Hötzelsdorf... -
Pagina 6: Garantie
5.1 Correct gebruik De vario-cultuureg VS 150 M1 resp. VS 300 M1 is bedoeld en gebouwd voor toepassing in landbouwkundige werkzaamheden. Het is de bedoeling dat de tanden in de grond dringen en deze losmaken en eventueel aanwezig onkruid daaruit verwijderen. -
Pagina 7: Algemene Veiligheidstechnische Instructies En Ongevallenpreventievoorschriften
geldende, nationale ongevallenpreventievoorschriften andere algemeen erkende veiligheidstechnische, arbeidsgeneeskundige en wegverkeerregelgeving moeten worden aangehouden. Eigenmachtige veranderingen aan de machine doen een aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit resulterende schade komen te vervallen. 5.2 Algemene veiligheidstechnische instructies en ongevallenpreventievoorschriften De exploitant heeft deze handleiding gelezen en begrepen voordat hij de eg gebruikt. ... -
Pagina 8: Aangebouwde Machines
Packer-vangarmen voor het wegtransport inzwenken en borgen! Markeurs in de transportstand vergrendelen! Voor de controle moet er vrij zicht bestaan op de opgebouwde eg en de gevaarlijke bewegingszone (als controle van de voortgang). In overeenstemming met de onderhoudshandleiding wordt een reiniging aanbevolen. Daarbij moet de onderhoudshandleiding gevolgd en de geschikte veiligheidsuitrusting gebruikt worden. -
Pagina 9: Onderhoud
Voor werkzaamheden aan de hydraulische installatie de machines nederzetten, de installatie drukloos maken en de motor uitzetten! 5.5 Onderhoud Reparatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden en het oplossen van functiestoringen in principe alleen bij uitgeschakelde aandrijving en stilstaande uitvoeren! – Contactsleutel uitnemen! ... -
Pagina 10: Instructieborden/Gevarensymbolen
Vermijd tijdens het laden elk contact met het zaaigoed en draag handschoenen, een stofmasker en een veiligheidsbril. LET OP! Drukfouten voorbehouden, alle gegevens onder voorbehoud. Instructieborden/gevarensymbolen Let op deze stickers op de machine, omdat deze op bijzonder gevaren wijzen! 6.1 Instructieborden Verblijven in de De machine langzaam... -
Pagina 11: Gevarensymbolen
6.2 Gevarensymbolen Bij het aanhangen van Nooit op draaiende Voorzichtig bij Opgelet de machines en bij delen klimmen; gebruik ontsnappende beknellingsgebied! het bedienen van de de gemonteerde hogedrukvloeistof! Grijp nooit in zones met hydraulica mag klimhulpmiddelen! Instructies in de pletgevaar zolang zich niemand tussen de handleiding in acht daar componenten... -
Pagina 12: Veilig Parkeren
7.2 Veilig parkeren De ondergrond moet geschikt zijn om de machine neer te zetten. De ondergrond moet vast en horizontaal zijn, zodat de voeten niet wegzakken en de eg niet kan wegrollen. Om de machine goed neer te zetten, de steunvoeten aan de achterkant van de eg omlaag zetten. - Pagina 13 Hoe verder de tastwielen in het frame omhoog worden gezet, des te kleiner is de afstand tussen het frame en de bodem en des te steiler staan de tanden t.o.v. de bodem. Om alle tastwielen, ook de achterste, even hoog in te stellen, moet hetzelfde aantal gaten boven de houder zichtbaar zijn.
-
Pagina 14: Hydraulische Tandverstelling
Afbeelding 9 7.6 Ombouw naar frontaanbouw VS 150 M1 en VS 300 M1 kunnen zowel als frontaanbouw- als achteraanbouwmachine worden gebruikt. Om van achteraanbouw naar frontaanbouw te wisselen, moeten de volgende stappen worden genomen: 1) De machine moet via het hefwerk van de tractor maximaal worden opgetild. -
Pagina 15: Onderhoud En Verzorging
5) Wanneer alle draaibare tastwielen op de gewenste posities zijn gemonteerd, wordt de vario- cultuureg conform 7.2 geparkeerd en van de tractor losgekoppeld. 6) In de volgende stap wordt de aanbouwbok gedemonteerd. Daarvoor worden de in Afbeelding 13 gemarkeerde schroefverbindingen aan beide zijden losgemaakt. -
Pagina 16: Instructies Regelmatig Onderhoud
Na het reinigen alle smeerpunten smeren en het smeermiddel in de lagers gelijkmatig verdelen (bijv. een korte test uitvoeren). Gebruik geen hogedrukreiniger voor het reinigen van lagers en hydraulische componenten. Door reiniging met te hoge druk kan lakschade ontstaan. ... -
Pagina 17: Veer Vervangen
8.4 Veer vervangen Overzicht: schema van de veerbevestiging 1: Kunststof halve schaal 2: Klikhaak 3: Bevestigingspen Afbeelding 16: schema van de veerbevestiging Stap Ontgrendel de klikhaak aan één zijde van het verenpakket. Druk daarvoor met een schroef of een pen (diameter 8 mm), zoals getoond in Afbeelding 17, via de zijkant in het gat van het verenpakket, tot de beide pennen elkaar raken. -
Pagina 18: Aanwijzingen Betreffende Natuur- En Milieubescherming
Vele onderdelen van de vario-cultuureg zijn van staal resp. verenstaal (zoals middenframe, zijframe, egveld, tanden, ...) en kunnen door een verwerkingsbedrijf worden gedemonteerd en gerecycleerd. Technische gegevens Typebenaming: VS 150 M1 VS 300 M1 De vario-cultuureg is een machine voor cultuurgewassen, die zich dankzij het unieke tand-veer-systeem precies aanpast aan de Werking: bodem. -
Pagina 19: Egveldbreedte
De VS300 is meer dan 3 meter breed! Bij het rijden over de openbare weg moeten de geldende nationale verkeersregels worden aangehouden. 10.1 Egveldbreedte VS 150 M1: VS 300 M1: Afbeelding 20: breedte egveld VS 150 M1 Afbeelding 21: breedte egveld VS 300 M1 Vertaling van de originele handleiding Pagina 19... -
Pagina 20: Combinatiemogelijkheden Vario-Cultuureg Met Pneumatische Zaaimachine/Multidoseerder
105x55x55 Deel voor HxBxD [cm] montage Gewicht [kg] gecombineerde toestand: afmetingen BxDxH [cm] en gewicht [kg] 165x182x236 175x182x236 175x182x236 180x182x236 VS 150 M1 Aanbouwkits voor (250 kg) PS zie punt 16 165x329x236 175x329x236 175x329x236 180x329x236 VS 300 M1 Aanbouwkits voor... -
Pagina 21: Hydraulischschema
Hydraulischschema VS 150 M1 Afbeelding 24 :hydraulisch schema VS 150 M1 Tractorzijde Koppelstekker BG 2 Egzijde Afsluitkraan Tandverstelling Afsluitblok Bedieningsunit Dubbelwerkende cilinder voor tandverstelling Koppelmof BG 2 Vertaling van de originele handleiding Pagina 21... -
Pagina 22: Straattransport Van De Vario-Cultuureg
VS 300 M1 Afbeelding 25 :hydraulisch schema VS 300 M1 Tractorzijde Koppelstekker BG 2 Egzijde Verdeler 2-voudig Tandverstelling Afsluitblok Bedieningsunit Afsluitkraan Dubbelwerkende cilinder voor Koppelmof BG 2 tandverstelling Straattransport van de vario-cultuureg 12.1 Transport op de openbare weg (algemeen) Bij het rijden op de openbare weg na gebruik op het veld egresten (aarde, gras, enz.) van de egvelden verwijderen. -
Pagina 23: Berekening Van De Gewichtsverhoudingen Van Aslasten Aan De Tractor En Ballastwaarden
Verlichtingsinstallaties van de tractor mogen door de machine niet worden bedekt, anders moeten dergelijke inrichtingen op de aanbouwmachine worden aangebracht. Waarschuwingsborden of folies mogen zich tijdens het rijden maximaal 150 cm boven de rijbaan bevinden. De houder voor de waarschuwingsborden (toebehoren) wordt op het middenframe gemonteerd (zie hoofdstuk 16 Toebehoren). - Pagina 24 Berekening van de minimale achterballast bij frontaanbouwmachines G H min Ook dit resultaat vult u in de tabel op de volgende pagina in. Berekening van de werkelijke voorasbelasting T v werk Wanneer met de frontaanbouwmachine (G ) de benodigde minimale ballast (G ) niet wordt Vmin bereikt, dan moet het gewicht van de frontaanbouwmachine worden verhoogd tot het gewicht van...
-
Pagina 25: Tabel Gewichtsverhoudingen
12.3 Tabel gewichtsverhoudingen dubbele toegelaten werkelijke waarde toegelaten waarde bandendraagvermog volgens berekening volgens handleiding (2 banden) Minimumballast voorzijde/achterzijde kg ≤ Totaalgewicht kg ≤ kg ≤ Voorasbelasting kg ≤ kg ≤ Achterasbelasting Verlichting schakelschema Rechts Stekker 12 V 7-polig Achterlicht rechts Clignoteur Achterlicht Remlicht... -
Pagina 26: Opslag Van De Machine
14.2 Opslag van de machine De machine moet droog en beschermd tegen weersinvloeden worden opgeslagen, zodat deze ook na langere opslagtijd goed blijft werken. 14.3 Afvalverwijdering De machine moet volgens de geldende lokale afvalverwijderingsregels worden uitgevoerd. Landbouwkundige tips voor het gebruik van de vario- cultuureg Het effect van de vario-cultuureg is voornamelijk gebaseerd op het met grond afdekken, het wieden van onkruid en het verkruimelen van de bodem. -
Pagina 27: Toebehoren
Toebehoren Tanden met hardmetaallaag Om de tandslijtage te verminderen, kan de VS 150 M1/VS 300 M1 worden uitgerust met tanden met opgesoldeerd hardmetaal. Continutesten tonen aan dat deze tanden aanmerkelijk langzamer slijten. Daardoor wordt de levensduur tot het noodzakelijke vervangen van de tanden aanmerkelijk verlengd. - Pagina 28 07028-2-019: toebehorenset tandverstelling voor VS 300 M1 07014-2-351: afzonderlijke tandverstelling Toebehorenset frontaanbouwbok Er kan een extra aanbouwbok bij VS 150 M1 en VS 300 M1 worden gemonteerd, om de eg voor en achter te gebruiken. Artikelnr.: 07027-2-008: toebehorenset frontaanbouwbok voor VS 150 - 300 M1 07027-2-025:.
-
Pagina 29: Reservedelen
U wordt direct naar onze online-reservedelencatalogus geleid. Houd uw productnummer/serienummer bij de hand. U kunt onze online-reservedelencatalogus ook via onze website www.apv.at de service-sectie oproepen. Voor vragen over reservedelen resp. uw bestelling staat onze klantenservice u ook graag ter beschikking (contactgegevens zie punt 3). - Pagina 30 Notities Pagina 30 Vertaling van de originele handleiding...
- Pagina 31 Notities Vertaling van de originele handleiding Pagina 31...
- Pagina 32 Web: www.apv.at Impressum APV – Technische Produkte GmbH, Directeur: Ing. Jürgen Schöls, Markus Alschner, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Oostenrijk, marketing@apv.at, www.apv.at, BTW: ATU 5067 1107 APV Kompetenz-Center Nord GmbH, directeur: Ing. Jürgen Schöls, Markus Alschner, Westerburger Weg 49a, 26203 Wardenburg, Duitsland, +49 (0) 4407 / 718650, office@apv-deutschland.de, www.apv-deutschland.de Belastingnummer: 64/213/01979, Registergericht: 26122 Oldenburg, DE, BTW-nr.: DE815600103...