Gerelateerde Handleidingen voor APV 6.2
Samenvatting van Inhoud voor APV 6.2
- Pagina 1 Vertaling van de originele bedieningshandleiding Voor de inbedrijfstelling het menupunt "Snelstart" zorgvuldig doorlezen! Vanaf serienummer 6.2-01000 – Uitgave:02/2018, V1.2 Bestelnr.: 00601-3-130...
- Pagina 2 Kwaliteit voor professionals Het mag NIET onaangenaam en overbodig lijken, de gebruiksaanwijzing te lezen en zich daaraan te houden; want het is niet voldoende, van anderen te horen en te zien, dat een machine goed is, deze vervolgens te kopen en te geloven, dat daarna alles vanzelf gaat.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Kwaliteit voor professionals Inhoudsopgave Garantie ........................4 Inbedrijfstelling ......................5 Leveringsomvang en bevestiging ................5 Elektrische aansluiting ..................... 6 Stekkeroverzicht ...................... 7 Computer ......................... 8 Eerste inbedrijfstellingsmenu (menu basisinstellingen) ..........9 Menu – structuur .....................11 Start – menu ......................11 Work – menu ......................12 SET-menu ......................15 Zaaigoedbibliotheek .................... -
Pagina 4: Garantie
Kwaliteit voor professionals Garantie Controleer de machine direct bij de afname op eventuele transportschade. Reclamaties vanwege transportschade op een later tijdstip kunnen niet meer in behandeling worden genomen. Wij geven één jaar fabrieksgarantie vanaf de leveringsdatum (uw factuur of de pakbon gelden als garantiebewijs). -
Pagina 5: Inbedrijfstelling
Kwaliteit voor professionals Inbedrijfstelling Leveringsomvang en bevestiging Computer RAM-C bevestingingsarm Stroomkabe RAM-C Bevestigingskogel Afb.: 1 • Bevestig de besturingsmodule met de standaard meegeleverde RAM-houder. • Monteer daarvoor de bevestigingskogel op een willekeurige plaats in de cabine. • Verbind de bevestigingskogel en de besturingsmodule met de bevestigingsarm. •... -
Pagina 6: Elektrische Aansluiting
Kwaliteit voor professionals Elektrische aansluiting Sluit de meegeleverde kabel direct aan op de 3-polige contactdoos van de tractor. Verbind het tweede uiteinde met de besturingsmodule. De zekering (30 A) bevindt zich aan de onderkant van de besturingsmodule. De overtollige kabel bergt u op in de cabine, teneinde bekneld raken te voorkomen. -
Pagina 7: Stekkeroverzicht
Kwaliteit voor professionals Stekkeroverzicht Afb.: 3 USB-poort 12-polige stekker 30 A zekering 9-polige DSub-stekker 6-polige stekker 3-polige stekker 7-polige signaalkabel (voor normcontactdoos) Hefsensor Snelheids- en 12-polige stekker wendakkersensoren Wielsensor Radarsensor GPSa-sensor Zaaiasmotor Elektrische blazer Verbinding met de Vulniveausensor 6-polige stekker zaaimachine Drukschakelaar (machinekabel) -
Pagina 8: Computer
Kwaliteit voor professionals Computer Spiegeltoets 6 sneltoetsen 6 sneltoetsen Brandt, wanneer Kleurendisplay met STOP-toets Brandt, wanneer de Brandt als de blazer de besturing is touch-bediening zaaias draait ingeschakeld is ingeschakeld On/Off toets Afb.: 4 Linksonder bevindt zich de „On/Off“-toets, waarmee de machine wordt in- en uitgeschakeld. -
Pagina 9: Eerste Inbedrijfstellingsmenu (Menu Basisinstellingen)
Kwaliteit voor professionals Eerste inbedrijfstellingsmenu (menu basisinstellingen) Bij de eerste inbedrijfstelling of wanneer in het SET-menu naar fabrieksinstellingen is gereset, moeten op uw 6.2 besturingsmodule de volgende instellingen worden uitgevoerd: Afb.: 5 Kies de gewenste parameters met de +/- toetsen, door indrukken van OK bevestigt u en gaat u verder naar het volgende punt. - Pagina 10 Kwaliteit voor professionals Kies, of op uw PS een sensor voor de blazerbewaking is ingebouwd. Er is geen sensor ingebouwd. Er is een druksensor ingebouwd. Er is een toerentalsensor ingebouwd. Kies, of bij uw PS800 het serienummer groter is dan 04011- 01300.
-
Pagina 11: Menu - Structuur
Kwaliteit voor professionals Menu – structuur Start – menu Afb.: 7 Dit beeldscherm verschijnt na het opstarten van de besturing. Van hieruit kunnen de verschillende menu's worden opgeroepen. Met de STOP-toets kunnen alle motoren direct worden uitgeschakeld. De besturing schakelt naar het start-menu. Deze toets is in elk menu te vinden. -
Pagina 12: Work - Menu
Kwaliteit voor professionals Work – menu Afb.: 8 Beschrijving toetsfuncties Met deze toets kan de zaaias worden in- resp. uitgeschakeld worden. Wanneer een elektrische blazer is ingebouwd, start deze automatisch. Pas daarna begint de zaaias te draaien. Met deze toets kan de elektrische blazer worden in- en uitgeschakeld. - Pagina 13 Kwaliteit voor professionals Met de 100%-toets kunt u de zaaihoeveelheid weer naar de tijdens de afdraaiproef bepaalde waarde terugzetten. Met de +% toets kunt u tijdens het werken de zaaihoeveelheid in stappen van 5% tot maximaal 50% verhogen. Met de -% toets kunt u tijdens het werken de zaaihoeveelheid in stappen van 5% tot maximaal 50% verlagen.
- Pagina 14 Kwaliteit voor professionals Toont de actuele rijsnelheid. De zwarte markering toont de bij de afdraaiproef ingestelde rijsnelheid. Wanneer de rijsnelheid te groot of te klein wordt, waardoor het noodzakelijke toerental van de zaaias niet meer kan worden aangehouden, kleurt de balk rood en klinkt een alarm (besturingsmeldingen zie punt Geeft het actuele blazertoerental aan.
-
Pagina 15: Set-Menu
Kwaliteit voor professionals SET-menu Afb.: 9 Beschrijving toetsfuncties Zaaigoedbibliotheek: hier kan een al opgeslagen zaaigoed worden gekozen. Gedetailleerde beschrijving onder punt 3.3.1. Vul-menu: hier kan de vulhoeveelheid worden ingevoerd. Daaruit kan nog het mogelijke restoppervlak/-afstand worden berekend en in het Work-menu worden weergegeven. - Pagina 16 Kwaliteit voor professionals Alarmen-menu: hier kunnen alarmtijden worden ingesteld resp. kan het akoestische alarmsignaal worden gedeactiveerd. Details zie punt 3.3.6. Tank leegmaken: door indrukken en vasthouden van de toets gedurende 2 seconden, wordt het leegmaken gestart. OPGELET: Voor het leegmaken moet het afdraaideksel worden verwijderd en moet de afdraaizak worden aangebracht (zie handleiding van de zaaimachine).
-
Pagina 17: Zaaigoedbibliotheek
Kwaliteit voor professionals Zaaigoedbibliotheek Afb.: 10 In dit menu worden alle opgeslagen zaaigoederen opgenomen. Zaaigoederen kunnen door een afdraaiproef worden aangemaakt en opgeslagen, zie punt 3.3.3. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u het gewenste zaaigoed kiezen. Door indrukken van de OK-toets komt u in het zaaigoed-menu. Details zie punt 3.3.1.1. -
Pagina 18: Zaaigoed - Menu
Kwaliteit voor professionals Zaaigoed – menu Afb.: 11 In dit menu worden alle ingestelde parameters getoond, die bij de laatste keer gebruiken van het zaaigoed zijn opgeslagen. Beschrijving toetsfuncties Met de OK-toets wordt het zaaigoed overgenomen en naar het Work- menu omgeschakeld. -
Pagina 19: Zaaigoedinfo - Menu
Kwaliteit voor professionals Toont de werkbreedte van de machine. Toont de werksnelheid. Toont de gebruikte zaaias. Toont het zaaiastoerental in %. Zaaigoedinfo – menu Afb.: 12 In dit menu worden een zaaigoedspecifieke dag- en totaalteller getoond. De dagteller kan worden gereset door indrukken en vasthouden van de wissen-toets gedurende 2 seconden. -
Pagina 20: Vul-Menu
Kwaliteit voor professionals Vul-menu Afb.: 13 Hier kan het actuele tankniveau worden ingevoerd. Deze vormt het uitgangspunt voor het rekenkundig bepaalde nog mogelijke resttraject/-hoeveelheid, welke in het Work- menu wordt weergegeven. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. Met de +/- toetsen wordt de gekozen waarde veranderd. -
Pagina 21: Afdraai-Menu
Kwaliteit voor professionals Afdraai-menu Afb.: 14 In dit menu worden de voor de afdraaiproef benodigde parameters ingesteld. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. Met de +/- toetsen wordt de gekozen waarde veranderd. Met de ESC-toets springt u een menuniveau terug, in dit geval naar het SET-menu. Door indrukken en vasthouden van de starttoets gedurende 2 seconden, wordt de afdraaiproef gestart. - Pagina 22 Kwaliteit voor professionals Opmerking: overlapping van de werkbreedte aftrekken! Stel hier de rijsnelheid in. Wanneer u met een snelheidssensor werkt, dan voert u de gemiddelde werksnelheid in. Hier kunt u de gebruikte zaaias instellen. Deze wordt dan in de zaaigoedbibliotheek opgeslagen en weergegeven.
-
Pagina 23: Afdraaiproef Uitvoeren
Kwaliteit voor professionals Afdraaiproef uitvoeren Bij de afdraaiproef wordt het correcte zaaiastoerental voor uw instellingen (zaaihoeveelheid, rijsnelheid, ...) bepaald. Een correcte afdraaiproef is belangrijk, omdat alleen zo uw gewenste zaaihoeveelheid kan worden gewaarborgd! Ga als volgt te werk: 1. Druk op de afdraaiproef-toets U vindt de toets direct in het SET-menu of in het zaaigoed-menu. - Pagina 24 Kwaliteit voor professionals 8. Wanneer de ingestelde afdraaitijd is verlopen of zodra u de afdraaiknop loslaat, verschijnt dit beeldscherm. Hier wordt het berekende gewicht getoond. Afb.: 15 9. Weeg nu het afgedraaide zaaigoed. 10. Voer met de +/- toetsen het gewicht van het afgedraaide zaaigoed OPGELET: Het gewicht van de tank resp.
- Pagina 25 Kwaliteit voor professionals 12. Het beeldscherm met de afdraaiproefresultaten wordt getoond. Afb.: 16 Verklaring van de displayelementen zien punt 3.3.1.1. 13. Voer met de +/- toetsen de naam van het zaaigoed in. Optie: bevestig uw instellingen met de OK-toets en neem de instellingen over in het WORK-menu.
-
Pagina 26: Snelheidskalibratie-Menu
Kwaliteit voor professionals Snelheidskalibratie-menu Afb.: 17 In dit menu kan de rijsnelheid worden gekalibreerd. Bij het gebruik van een snelheidssensor is de kalibratie van de snelheidssensor noodzakelijk (uitgezonderd de GPSa-sensor), omdat het zaaiastoerental via de rijsnelheid wordt geregeld. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. -
Pagina 27: Kalibratie Uitvoeren
Kwaliteit voor professionals Beschrijving displayelementen Toont de actueel gemeten rijsnelheid. Toont de actuele kalibratiewaarde voor de 7-polige signaalkabel, de radarsensor en de GPSa-sensor. Geeft de actuele kalibratiewaarde van de wielsensor aan. Kalibratie uitvoeren Er zijn twee methoden om het snelheidssignaal van de sensoren te kalibreren. •... - Pagina 28 Kwaliteit voor professionals Automatisch kalibreren Bij het automatisch kalibreren wordt de kalibratiewaarde op een gereden afstand van 100 m automatisch bepaald. Ga als volgt te werk: 1. Meet een recht traject af van 100 meter en markeer het begin en einde van dit traject.
-
Pagina 29: Verschillende Kalibratiewaarden Opslaan
Kwaliteit voor professionals Verschillende kalibratiewaarden opslaan Afb.: 18 In dit menu kunt u maximaal vijf verschillende kalibratiewaarden opslaan. Dat kan bij gebruik van meerdere tractoren of machines met verschillende kalibratiewaarden erg nuttig zijn. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u een geheugenpositie kiezen. Met de OK-toets komt u in het Work-menu. -
Pagina 30: Voordoseer-Menu
Kwaliteit voor professionals Voordoseer-menu Afb.: 19 In dit menu kunnen de instellingen voor het voordoseren worden uitgevoerd. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. Met de +/- toetsen wordt de gekozen waarde veranderd. Met de OK-toets wordt de ingestelde waarde overgenomen. Met de ESC-toets springt u een menuniveau terug, in dit geval naar het SET-menu. -
Pagina 31: Alarm-Menu
Kwaliteit voor professionals Alarm-menu Afb.: 20 In dit menu kunnen diverse instellingen voor de alarmen worden uitgevoerd. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. Met de +/- toetsen wordt de gekozen waarde veranderd. Met de OK-toets wordt de ingestelde waarde overgenomen. Met de ESC-toets springt u een menuniveau terug, in dit geval naar het SET-menu. -
Pagina 32: Tank Leegmaken
Kwaliteit voor professionals Tank leegmaken Afb.: 21 In dit menu wordt het overige zaaigoed uit de tank verwijderd. De zaaias draait met 100% en de tijd wordt weergegeven. Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets beëindigt u het leegmaken en springt u een menuniveau terug, in dit geval naar het SET-menu. -
Pagina 33: Blazer-Menu
Kwaliteit voor professionals Blazer-menu Afb.: 22 In dit menu kunnen diverse instellingen voor het blazertoerental worden uitgevoerd. Het toerental van de elektrische blazer, het aantal impulsen van de toerentalsensor en de toerentalgrenzen van de hydraulische blazer kunnen worden ingesteld. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. -
Pagina 34: Terminal-Menu
Kwaliteit voor professionals Terminal-menu Afb.: 23 In dit menu kunnen taal, maateenheden, helderheid en volume worden ingesteld. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. Met de +/- toetsen wordt de gekozen waarde veranderd. Met de OK-toets wordt de ingestelde waarde overgenomen. Met de ESC-toets springt u een menuniveau terug, in dit geval naar het SET-menu. -
Pagina 35: Info-Menu
Kwaliteit voor professionals Info-menu Afb.: 24 In dit menu worden 3 verschillende dagtellers, die afzonderlijk kunnen worden gereset, en een totaalteller getoond. Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets springt u een menuniveau terug, in dit geval naar het start-menu. Door indrukken en vasthouden van de wissen-toets gedurende 2 seconden wordt de betreffende dagteller op nul gezet. -
Pagina 36: Diagnose-Menu
Kwaliteit voor professionals Diagnose-menu Afb.: 25 In dit menu wordt alle voor de klantenservice belangrijke informatie weergegeven. Daaronder de schakeltoestanden van de sensoren, de voedingsspanning en het stroomverbruik van de motoren. Beschrijving toetsfuncties Met de ESC-toets springt u een menuniveau terug, in dit geval naar het start-menu. Beschrijving displayelementen Hier worden de schakeltoestanden van de afzonderlijke sensoren getoond: Hefsensoringang... - Pagina 37 Kwaliteit voor professionals Hier wordt informatie over de snelheidssensoren getoond: Actuele rijsnelheid Wanneer een wielsensoringang voor het bepalen van de rijsnelheid wordt gebruikt, verschijnt dit punt groen. Wanneer pin 1 (werkelijke rijsnelheid) of pin 2 (theoretische rijsnelheid) van de 7-polige DIN- signaalkabel voor het bepalen van de rijsnelheid wordt gebruikt, verschijnt het betreffende punt groen.
-
Pagina 38: Basisinstellingen-Menu
Kwaliteit voor professionals Basisinstellingen-menu In het basisinstellingen-menu komt men door de SET-toets 2 seconden ingedrukt te houden. Pagina 1 Afb.: 26 In dit menu kunnen instellingen voor de ingebouwde motoren en de op de machine gemonteerde sensoren worden uitgevoerd. Beschrijving toetsfuncties Met de pijltoetsen kunt u de gewenste parameters kiezen. - Pagina 39 Kwaliteit voor professionals Hier kan worden ingesteld of uw PS een elektrische of een hydraulische/extern blazer is gemonteerd. Hier kan worden ingesteld, of een sensor voor de blazerbewaking is gemonteerd. Er is geen sensor ingebouwd. Er is een druksensor ingebouwd. Er is een toerentalsensor ingebouwd.
- Pagina 40 Kwaliteit voor professionals Beschrijving displayelementen Hier kan worden ingesteld, of een aangesloten wielsensor voor de snelheidsbepaling moet worden gebruikt. Hier kan worden ingesteld, of en met welk signaal van de 7-polige DIN-signaalcontactdoos moet worden gewerkt. 1... werkelijke rijsnelheid (pin 1) 2...
-
Pagina 41: Besturingsmeldingen
Kwaliteit voor professionals Besturingsmeldingen Meldingen onderdrukken/bevestigen Tegelijkertijd met een melding verschijnt een bevestigingstoets, waarmee de meldingen gedurende een bepaalde tijd kunnen worden onderdrukt. Door indrukken van de Quit-toets worden meldingen gedurende een bepaalde tijd onderdrukt resp. wanneer de storing is opgelost, bevestigd/gewist. - Pagina 42 Kwaliteit voor professionals Verschijnt, wanneer bij de Wielsensor: • Aantal magneten kalibratie het aantal pulsen te groot is. verminderen • Sensor op langzamer (wielsensor > 1500, Radar/GPSa-sensor > draaiende as monteren 51200) Kalibratiewaarde te groot! • Sensor controleren Verschijnt, wanneer bij de •...
- Pagina 43 Kwaliteit voor professionals • Druk de afdraaiknop Wordt getoond wanneer de afdraaitijd te kort was. langer in, minimaal 20 Om een goede seconden nauwkeurigheid te realiseren, moet de afdraaiknop minimaal 20 seconden ingedrukt Afdraaitijd te kort! worden gehouden. • Rijsnelheid verminderen Wordt getoond, wanneer •...
-
Pagina 44: Storing
Kwaliteit voor professionals Storing Weergave Oorzaak Oplossing • Verbruikers Wordt getoond, wanneer de voedingsspanning minimaliseren minder is dan 8 V of (bijv. werkschijnwerper Accuspanning niet OK! wanneer te grote uitschakelen) • Accu controleren spanningsvariaties • Bekabeling controleren optreden. • Stekker controleren •... - Pagina 45 Kwaliteit voor professionals blazer gemonteerd, zie punt 4.1 • Controleer of de Wordt bij niet Motor niet aangesloten aangesloten machinekabel (zaaias)! machinekabel of aangesloten is • Bekabeling controleren verkeerde bekabeling • Stekker controleren getoond. • Er is een hydraulische Wordt bij niet aangesloten blazer ingebouwd, zie machinekabel of...
-
Pagina 46: Problemen Oplossen
Kwaliteit voor professionals Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing • Verkeerd hefsignaal • Inverteer het hefsignaal, zie Zaaias draait wanneer de machine is opgetild! punt 4.2 • Hefsensor anders positioneren • Zaaias niet ingeschakeld • Zaaias inschakelen, zaaias Zaaias draait niet wanneer de •... - Pagina 47 Kwaliteit voor professionals • Hefsensor wordt niet • Hefsensor controleren Geen hefsignaal! • Y-kabel correct aansluiten, herkend • Er wordt geen markeringen/opschrift hefwerksignaal op de 7- aanhouden • Als test zonder Y-kabel polige signaalstekker van de tractor uitgestuurd proberen (alleen hefsensor •...
-
Pagina 48: Usb-Software-Update
Kwaliteit voor professionals USB-software-update 1. Zip-map uitpakken en openen. Afb.: 28 2. Passende software-update voor de besturingsmodule kiezen. Afb.: 29 Afb.: 30 Afb.: 31 TIP: De typeplaat bevindt zich op de achterzijde van de besturingsmodule. 3. Passende map openen en alle bestanden markeren. Afb.: 32... - Pagina 49 Kwaliteit voor professionals 4. Bestanden op een USB-stick kopiëren. Afb.: 33 OPGELET: De bestanden moeten direct op de USB-stick worden gekopieerd. De bestanden mogen zich niet in een map op de USB-stick bevinden, omdat de besturingsmodule alleen direct op de USB-stick naar een software-update zoekt! 5.
- Pagina 50 Kwaliteit voor professionals 7. Besturing voor software-update kiezen. Afb.: 36 Bij de software-update worden 7 bestanden naar de besturingsmodule overgedragen. 8. STOP-toets indrukken. Afb.: 37 Na de software-update wordt u gevraagd, de STOP-toets in te drukken!
- Pagina 51 Kwaliteit voor professionals 9. Software-versie controleren. Afb.: 38 Na de software-update wordt de nieuwe softwareversie op het startscherm getoond. De getoonde softwareversie moet overeenkomen met de versie van de geladen software-update. Afb.: 40 Afb.: 39 De getoonde hardwareversie moet overeenstemmen met de hardwareversie van de besturingsmodule.
- Pagina 52 6.2- V1.0.16.6_20160725 resp. is voor 25.07.2016 aangemaakt • In de besturingsmodule is • Controleer, of de software op de Softwareversie is na de...
-
Pagina 53: Talen
Kwaliteit voor professionals Talen Vanaf softwareversie V1.1 staan de volgende talen ter beschikking: • Duits (Deutsch) • Engels (English) • Frans (Français) • Nederlands • Deens (Dansk) • Pools (Polski) • Italiaans (Italiano) • Spaans (Español) • Tsjechisch (Česky) • Hongaars (Magyar) •... -
Pagina 54: Toebehoren
Kwaliteit voor professionals Toebehoren 7-polige signaalkabel (artikelnr.: 00410-2-006) Afb.: 26 Afb.: 43 Aansluiting: 12-polige stekker op besturingsmodule Instellingen: zie onder punt 4.2 Kabellengte: 1,5 m Leveringsomvang: 1 sensor – kabel (amphenol) OPMERKING: De signaalcontactdoos is niet bij alle tractorfabrikanten volledig bezet, ook wanneer deze in de cabine is gemonteerd. -
Pagina 55: Sensor Gpsa (Artikelnr.: 00410-2-107)
Kwaliteit voor professionals Sensor GPSa (artikelnr.: 00410-2-107) Afb.: 44 Aansluiting: 12-polige stekker op besturingsmodule Kabellengte: Leveringsomvang: 1 sensor GPSa, specificatieblad, montageplaat incl. montagemateriaal De sensor GPSa draagt de actuele voertuigsnelheid over aan de computer. De actuele snelheid wordt gemeten door een combinatie van een GPS- en een 3D- versnellingssensor. -
Pagina 56: Radarsensor Mx35 (Artikelnr.: 00410-2-084)
Kwaliteit voor professionals Radarsensor MX35 (artikelnr.: 00410-2-084) De radarsensor meet de rijsnelheid [km/h]. Deze worden op de computer getoond en de zaaigoedhoeveelheid wordt via de toerentalregeling van de zaaias automatisch geregeld. Daardoor wordt de gewenste zaaigoedhoeveelheid per hectare altijd aangehouden, ook wanneer de gereden snelheid wat afwijkt van de in de afdraaiproef ingestelde snelheid. -
Pagina 57: Wielsensor (Artikelnr.: 00410-2-007)
Kwaliteit voor professionals Wielsensor (artikelnr.: 00410-2-007) De wielsensor meet de rijsnelheid [km/h]. Deze worden op de computer getoond en de zaaigoedhoeveelheid wordt via de toerentalregeling van de zaaias automatisch geregeld. Daardoor wordt de gewenste zaaigoedhoeveelheid per hectare altijd aangehouden, ook wanneer de gereden snelheid wat afwijkt van de in de afdraaiproef ingestelde snelheid. -
Pagina 58: Sensor Hefwerk Onderstel (Artikelnr. 00410-2-008)
Kwaliteit voor professionals Sensor hefwerk onderstel (artikelnr. 00410-2-008) Afb.: 49 De zaaias van de PS kan via deze sensor bij het optillen en neerlaten van het werktuig automatisch gaan draaien en stoppen. Aansluiting: 12-polige stekker op besturingsmodule Kalibratie: zie onder punt 4.2 Kabellengte: Inbouwpositie:... -
Pagina 59: Sensor Hefwerk Topstang (Artikelnr.: 00410-2-074)
Kwaliteit voor professionals Sensor hefwerk topstang (artikelnr.: 00410-2-074) Afb.: 50 Afb.: 33 De zaaias van de PS kan via deze sensor bij het optillen en neerlaten van het werktuig automatisch gaan draaien en stoppen. Aansluiting: 12-polige stekker op de besturingsmodule Kalibratie: zie onder punt 4.2... -
Pagina 60: Sensor Hefwerk Trekschakelaar (Artikelnr. 00410-2-115)
Kwaliteit voor professionals Sensor hefwerk trekschakelaar (artikelnr. 00410-2-115) Afb.: 52 De zaaias van de PS kan via deze sensor bij het optillen en neerlaten van het werktuig automatisch gaan draaien en stoppen. Aansluiting: 12-polige stekker op besturingsmodule Kalibratie: zie onder punt 4.2 Kabellengte: Inbouwpositie:... -
Pagina 61: Splitterkabel (Artikelnr.: 00410-2-010)
Kwaliteit voor professionals Splitterkabel (artikelnr.: 00410-2-010) Afb.: 53 Aansluiting: 12-polige stekker op besturingsmodule Kabellengte: Functie: Is nodig, wanneer met 2 sensoren (bijv. wielsensor en de sensor hefwerk) moet worden gewerkt. Aansluitschema: Snelheidssensoren 12-polige stekker voor de besturingsmodule gele markering met Hefsensor het opschrift (hefwerk/linkage) -
Pagina 62: Afdraaiknop (Artikelnr.: 00410-2-094)
Kwaliteit voor professionals Afdraaiknop (artikelnr.: 00410-2-094) Montagevoorbeel Afb.: 54 Afb.: 55 De afdraaiknop wordt direct in de kabelboom van de pneumatische zaaimachine geïntegreerd en via de ingebouwde magneet eenvoudig op de machine gemonteerd. U kunt daarmee de afdraaiproef starten, wanneer u bij de machine staat, willekeurig lang afdraaien en ook de tank leegmaken. -
Pagina 63: Kabelset Compleet Voor Vermogenscontactdoos (Artikelnr. 00410-2-022)
Kwaliteit voor professionals 9.10 Kabelset compleet voor vermogenscontactdoos (artikelnr. 00410-2-022) Afb.: 56 Kabellengte: Aansluitschema: Rood (6 mm² kabel) + 12 Volt Rood (1,5 mm² kabel) contactplus Zwart (6 mm² kabel) - massa Voor de voeding van de besturingsmodule, zonder standaard 3-polige normcontactdoos op de tractor is als toebehoren een uitbreidingsset leverbaar. -
Pagina 64: Aansluitschema Ps 120-500 Mx
Kwaliteit voor professionals Aansluitschema PS 120-500 MX Aansluitschema tot bouwjaar 2014 (geen klemmenstrook op de strooier) Reductormotor Afdraaiknop Elektrische blazer Drukschakela Zonder bezetting PS machinekabel Vulniveausensor Afb.: 57 Machinekabel Reductor- Blazer- Vulniveau- Druk- Afdraai- PS MX motor motor sensor schakelaar knop 1,5 mm²... - Pagina 65 Kwaliteit voor professionals Aansluitschema vanaf 2015 (met klemmenstrook op strooier) Afb.: 58...
- Pagina 66 Kwaliteit voor professionals Notities...
- Pagina 67 Kwaliteit voor professionals Notities...
-
Pagina 68: Kwaliteit Voor Professionals
Kwaliteit voor professionals Door boeren geïnspireerd & door professionals gerealiseerd APV - Technische Produkte GmbH ZENTRALE Dallein 15 AT-3753 Hötzelsdorf Tel.:+43 / (0)2913 / 8001 Fax: +43 / (0)2913 / 8002 www.apv.at office@apv.at...