Gerelateerde Handleidingen voor APV GP 750 M2
Samenvatting van Inhoud voor APV GP 750 M2
- Pagina 1 GRASLANDPROFI GP 600 M2 | GP 750 M2 BEDIENINGSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOORLEZEN VOOR DE INBEDRIJFNAME Vertaling van de originele handleiding Versie: 3.0 NL; artikelnummer: 00603-3-086...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE EG-CONFORMITEITSVERKLARING ..................... 5 UK CONFORMITY ASSESSED ...................... 6 WEERGAVE VAN INFORMATIE ....................7 Opbouw van de waarschuwingsmeldingen ................7 IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE ....................7 SERVICE ............................8 GARANTIE ............................. 8 Activeren garantie ........................ 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................9 Correct gebruik ........................9 Algemene veiligheidstechnische instructies en ongevallenpreventievoorschriften .... - Pagina 3 HYDRAULISCH SCHEMA ......................44 18.1 GP 600 M2 / GP 750 M2 ....................44 18.2 GP 600 M2 / GP 750 M2 met chassisdemping ..............45 BUITENBEDRIJFSTELLING, OPSLAG EN VERWIJDERING ............. 46 19.1 Machine buiten bedrijf stellen ..................... 46 19.2 Opslag van de machine .....................
- Pagina 4 21.1 Uitrustingsset voor het gebruik in het openbare wegverkeer ..........47 21.1.1 Persluchtsysteem ....................... 47 21.1.2 Wielblokken ........................50 21.1.3 Afdekking egvelden ......................50 21.1.4 Verlichting met waarschuwingsborden (aan beide zijden) ..........50 21.1.5 Spatbord ..........................50 Aanbouwkit voor PS 200 – 500 ..................51 21.2 21.3 Strooidopmontage ......................
-
Pagina 5: Eg-Conformiteitsverklaring
Bij een niet met APV - Technische Produkte GmbH afgestemde wijziging van de aanbouwmachine verliest deze verklaring haar geldigheid. -
Pagina 6: Uk Conformity Assessed
Bij een niet met APV - Technische Produkte GmbH afgestemde wijziging van de aanbouwmachine verliest deze verklaring haar geldigheid. -
Pagina 7: Weergave Van Informatie
WEERGAVE VAN INFORMATIE OPBOUW VAN DE WAARSCHUWINGSMELDINGEN In de handleiding worden de volgende tekens gebruikt voor speciale informatie: GEVAAR! Wijst op een direct gevaar met een hoog risico op dood of ernstig letsel indien het gevaar niet wordt vermeden. WAARSCHUWING! Wijst op een mogelijk gevaar met gemiddeld risico op dood of ernstig letsel indien het gevaar niet wordt vermeden. -
Pagina 8: Service
ACTIVEREN GARANTIE Elke APV-machine moet direct na de uitlevering worden geregistreerd. Met de registratie wordt de aanspraak op de garantie geactiveerd en kan APV de best mogelijke service garanderen. Voor het activeren van de garantie van uw machine gewoon de QR-code met uw smartphone scannen. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit hoofdstuk bevat algemene gedragsregels voor het correcte gebruik van de machine en veiligheidstechnische instructies, welke u voor uw veiligheid absoluut dient te respecteren. De opsomming is zeer omvangrijk, vele aanwijzingen betreffen niet uitsluitend de geleverde machine. De samenvatting van de instructies herinnert u vaak echter aan onbewust buiten beschouwing gelaten veiligheidsregels bij het alledaagse gebruik van machines en apparaten. - Pagina 10 • Bij het gebruik van de platformset moet erop worden gelet dat de machine stilstaat, uitgeklapt en op de bodem neergelaten is. • Bij de opbouw aan de trekker moet de gebruiker controleren of de tractor aan de in de handleiding gestelde eisen voldoet m.b.t.
-
Pagina 11: Aangebouwde Machines
Tussen de tractor en de machine mag niemand zich ophouden, zonder dat het voertuig tegen wegrollen is beveiligd door het aantrekken van de parkeerrem en/of het plaatsen van een wielblok! AANGEBOUWDE MACHINES • Op de machine mogen uitsluitend APV-machines en toebehoren worden gemonteerd. -
Pagina 12: Hydraulische Installatie
• Kom bij het bedienen van de buitenbediening voor de driepuntaanbouw niet tussen de tractor en de machine! • Bij het rijden op de openbare weg, wat alleen toegelaten is met opgetilde machine en ingeklapt zijframe, moet d.m.v. een lasthoudventiel aan de chassiscilinder het neerlaten van de machine en van de omhoog geklapte zijframes met een mechanische klapvergrendeling worden vermeden. -
Pagina 13: Banden
Het vervangen van onderdelen, die niet met gereedschappen zoals schroevendraaiers of schroefsleutels kunnen worden losgemaakt, mag uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel van een geautoriseerde firma of door de APV-servicedienst worden uitgevoerd. • De machine moet door de exploitant regelmatig (voor ieder gebruik) worden gecontroleerd op breuken en scheuren, lekken, schuurplekken, losse schroeven en schroefverbindingen, trillingen, opvallende geluiden en correcte werking. -
Pagina 14: Aangebouwde Zaaimachines
• De platformkit mag uitsluitend als onderhoudsbordes worden gebruikt. • Een genormeerde opgang moet worden gerealiseerd. Deze opgang kan bij APV worden besteld. • Wanneer de trap niet wordt gebruikt, moet deze omhoog geklapt en geborgd zijn. •... -
Pagina 15: Gevarenzones Bij Gebruik Van De Machine
7.8.1 GEVARENZONES BIJ GEBRUIK VAN DE MACHINE Afbeelding 3... -
Pagina 16: Gevarenzones Bij Inklappen En Uitklappen
7.8.2 GEVARENZONES BIJ INKLAPPEN EN UITKLAPPEN Afbeelding 4 RESTERENDE GEVAREN Resterende gevaren zijn bijzondere gevaren bij het omgaan met de machine, die ondanks een veiligheidsconforme constructie niet kunnen worden vermeden. Resterende gevaren zijn meestal niet duidelijk herkenbaar en kunnen een bron van mogelijk lichamelijk letsel of gevaar voor de gezondheid zijn. -
Pagina 17: Gevaren Uitgaande Van Het Bedrijf
7.9.3 GEVAREN UITGAANDE VAN HET BEDRIJF Tijdens bedrijf bestaat door weggeslingerde stenen en aardkluiten gevaar voor lichamelijk letsel, met name aan het gezicht. INSTRUCTIEBORDEN/GEVARENSYMBOLEN De stickers aan de machine moeten absoluut in acht worden genomen omdat deze op bijzondere gevaren wijzen! VOORZICHTIG! Houd de instructieborden en gevarensymbolen altijd schoon Wanneer de gevarensymbolen en/of instructieborden los raken of al losgeraakt zijn, moeten die direct... - Pagina 18 Instructiebord (symboolbeeld) Bestelnummer 00603-3-687 00600-3-138 00600-3-163 Na kort gebruik alle Deze stickers wijzen op Markering van de Verklaring schroeven en moeren de bandenspanning. smeerpunten. aanhalen. Instructiebord Bestelnummer 00602-3-119 00600-3-139 00601-3-658 Markering voor de Laadhaken. Bij het laden Na 50 uur of 50 km de uitsparing voor de van de machine de kabels Verklaring...
-
Pagina 19: Gevarensymbolen
GEVARENSYMBOLEN Instructiebord Bestelnummer 00604-3-648 00603-3-664 00602-3-294 Opgelet beknellingsgebied! Opgelet! Niet beklimmen! Grijp nooit in zones met De machine langzaam Verklaring beknellingsgevaar zolang van de grond optillen. Gevaar voor omslaan! zich daar componenten kunnen bewegen! Instructiebord Bestelnummer 00602-3-764 00602-3-763 Gevaar door Gevaar door weggeslingerde delen;... -
Pagina 20: Plaatsen Van De Gevaren- En Andere Markeringen
PLAATSEN VAN DE GEVAREN- EN ANDERE MARKERINGEN De volgende afbeeldingen tonen de plaatsing van de gevaren- en andere markeringen op de machine. Afbeelding 5 Afbeelding 6 Afbeelding 7 Afbeelding 8 Afbeelding 9 Afbeelding 10... -
Pagina 21: Bedieningshandleiding
Afbeelding 11 Afbeelding 12 BEDIENINGSHANDLEIDING CONSTRUCTIE EN WERKING Trekdissel Klapcilinder Chassiscilinder Onderstel Egalisatiebord Tanden 12 mm Tanden 8 mm Walscilinder Cambridge/tandwals Afbeelding 13 De graslandprofi is door zijn robuuste en compacte bouwwijze ideaal voor het zaaien van nieuwe gewassen, het bijzaaien en het bestrijden van ongewenste grassoorten. Het geveerde egalisatiebord zorgt voor een optimale verdeling en egalisatie van molshopen, mest, gier en koeienvlaai. -
Pagina 22: Monteren En Demonteren Van De Machine
MONTEREN EN DEMONTEREN VAN DE MACHINE 9.2.1 ALGEMENE INSTRUCTIES • De luchtdruk van de banden van de tractor moet overeenkomstig de gegevens van de tractorfabrikant worden ingesteld. • Onder zwaardere toepassingsomstandigheden kunnen extra wielgewichten een voordeel hebben. De specificaties van de tractorfabrikant moeten in acht worden genomen. •... - Pagina 23 WAARSCHUWING! Hydraulische slangen pas aansluiten als de hydraulica aan de trekker en de machine drukloos WAARSCHUWING! Risico op uitglijden, struikelen of vallen door voorwerpen zoals kabels, slangen of andere elementen in het bewegingsgebied. Kabels, slangen of andere elementen buiten de bewegingsruimte plaatsen en bevestigen. •...
-
Pagina 24: Afkoppelen
9.2.4 AFKOPPELEN De machine moet in gemonteerde toestand op een vaste en horizontale ondergrond worden afgekoppeld en geparkeerd, zodat de steun niet inzakt en de machine niet kan wegrollen. Voor het afkoppelen moet in de omgekeerde volgorde van punt 9.2.2 te werk worden gegaan. VOORZICHTIG! De machine moet absoluut tegen het wegrollen worden beveiligd. -
Pagina 25: Uitklappen Van Transport- Naar Werkstand
UITKLAPPEN VAN TRANSPORT- NAAR WERKSTAND De hydraulische cilinders voor de diepte-instelling van de walsen moeten zich in maximaal ingetrokken stand bevinden. Alleen in deze omstandigheden mag de machine uiteen worden geklapt, omdat het anders tot ernstige botsingen of spanningen tussen de beide walssegmenten kan komen. De oliehoeveelheid aan de stuurapparaten van de aangekoppelde tractor moet gereduceerd worden ingesteld, zodat de volledige klapbewerking langzaam (minstens 12 seconden lang) verloopt en de machine wordt ontzien. -
Pagina 26: Werkpositie En Instelling Van De Werkdiepte
Bij het gebruik van een wals met een grotere diameter mag de gemonteerde cliplengte korter zijn om de wegtransportbreedte van < 3,0 m in acht te nemen. Het stuurapparaat aan de aangekoppelde tractor voor het verstellen van de hydraulische walscilinders moet tijdens het rijden op de weg gezekerd zijn zodat de wegtransportbreedte niet door toeval wordt versteld of breder wordt. -
Pagina 27: Coulisseverstelling
2. De positie van de trekstang moet zo worden gekozen dat het frame van de machine parallel aan het veld staat. Met de positie van de trekstangen kan ook de werkdiepte naar wens worden aangepast. OPMERKING! De werkdiepte moet na 10 m rijden worden gecontroleerd en zo nodig nogmaals worden bijgesteld. -
Pagina 28: Aan- En Afkoppelen Van De Wals
Om de werkhoogte te verstellen, worden de 2 steekpennen verwijderd, het egalisatiebord in de gewenste hoogte gekrikt en met de steekpennen opnieuw bevestigd (Afbeelding 24). 1 Kruk 2 Steekpen 3 Breekbout 4 Egalisatiebord Afbeelding 24 Afbeelding 25 Afbeelding 26 WAARSCHUWING! De kruk mag slechts met één hand worden bediend, omdat er bij de bediening met twee handen aanzienlijk letselgevaar (letsels aan de vingers of handen) bestaat. -
Pagina 29: Klapvergrendeling
9. De wals is nu ontkoppeld en kan naar achteren toe worden afgevoerd. Wanneer de wals weer op de machine moet worden gekoppeld, wordt in omgekeerde volgorde te werk gegaan. OPMERKING! Er moet op worden gelet dat door het verwijderen van de walsen een gelijkmatige dieptegeleiding van de egeenheden niet meer kan worden gewaarborgd. -
Pagina 30: Keren Aan De Kopakker
GEVAAR! Bij elke klapbewerking van de zijframes moet een visuele controle van de klapvergrendeling door de bestuurder worden uitgevoerd. Het wegtransport mag uitsluitend met vastgeklikte klapvergrendeling worden uitgevoerd. OPMERKING! Voor het eenvoudiger losmaken van de klapvergrendeling de klapcilinder kort onder druk zetten. De klapcilinder schuift hierdoor helemaal uit en het zijframe wordt weer volledig opgetild. -
Pagina 31: Hydrodynamische Chassisdemping
9.12 HYDRODYNAMISCHE CHASSISDEMPING De chassiscilinder is aan beide zijden (trek- en drukzijde) uitgerust met een membraanaccumulator die voor de demping van de machine zorgt. Afbeelding 32 OPMERKING! Zorg ervoor dat de hydraulische cilinder niet helemaal uitgeschoven is, anders kan de cilinder niet veren (ca. -
Pagina 32: Correct Gebruik
Voor het activeren van de garantie van uw machine scant u gewoon de QR-code met uw smartphone. U wordt dan direct naar de pagina voor de garantie-activering geleid. U kunt de activeringspagina voor de garantie ook oproepen via de servicesectie van onze website www.apv.at. 10.3 INGEBRUIKNAME 10.3.1 LEVERINGSOMVANG EN BEVESTIGING Besturingsmodule incl. stroomkabel... -
Pagina 33: Elektrische Aansluiting
Afbeelding 35 VOORZICHTIG! Rol de kabel indien mogelijk niet op tot een spoel! 10.3.2 ELEKTRISCHE AANSLUITING Sluit de standaardkabel direct aan op het 3-polige standaardcontact van de tractor. De overtollige kabel bergt u op in de cabine, teneinde bekneld raken te voorkomen. Sluit via de 3-polige standaardcontactdoos onderaan de besturing van uw zaaimachine aan. -
Pagina 34: Gebruikersinterface Van De Besturingsmodule
6-polige stekker • Verbinding met graslandprofi (machinekabel) 3-polige stekker • Aansluiting op de accu (stroomkabel) 25 A zekering 3-polige contactdoos • Aansluiting voor externe besturingsmodule van uw zaaimachine Aan-uitschakelaar Afbeelding 37 10.3.3 GEBRUIKERSINTERFACE VAN DE BESTURINGSMODULE Schakelaar tandverstelling - zaairail Schakelaar hydraulisch verstelbare dissel <->... -
Pagina 35: Remedie Voor Optredende Problemen
10.3.6 REMEDIE VOOR OPTREDENDE PROBLEMEN Probleem Oplossing Geen LED na het indrukken van de aan- Controleer of de stroomkabel correct verbonden is met de uitschakelaar. besturingsmodule en ook met de correcte polen aangesloten is op de accu. Werking van de zekering (25 A) controleren. Schakelaar reageert niet meer Controleer of de hydraulica correct aangesloten is en of de ventielkabel op het hydraulische besturingsblok goed vastzit. -
Pagina 36: Instructies Regelmatig Onderhoud
• Machine zodanig parkeren, dat de tanden niet onnodig worden belast. (wals helemaal omlaag, vooraan steunpoot gebruiken.) • Parkeer de machine beschermd tegen weersinvloeden. • Gebruik geen hogedrukreiniger voor het reinigen van lagerpunten en hydraulische componenten. • Originele onderdelen en toebehoren zijn speciaal voor de machine ontwikkeld. •... -
Pagina 37: Tanden Vervangen
12.3 TANDEN VERVANGEN Om kapotte of versleten tanden te vervangen, worden de moeren losgedraaid en de tanden verwijderd. • De nieuwe 12mm-tand wordt, zoals in Afbeelding 39 te zien is, in de haak gehangen en de moer wordt weer vastgeschroefd. correcte streepafstand! De tanden van de achterste rij halveren de afstand van de voorste rij. - Pagina 38 Aantal Positie Remstangenstelsel aan de as (1 smeerpunt per band, Afbeelding 48) Vastzetspindel (indien beschikbaar, Afbeelding 49) Hydraulische dissel (indien aanwezig, Afbeelding 50) OPMERKING! Om ervoor te zorgen dat het smeervet zich gelijkmatig in het lagerpunt kan verdelen, moet de betreffende lagering voordien worden ontlast.
-
Pagina 39: Reparatie En Onderhoud
Afbeelding 48 Afbeelding 49 Afbeelding 50 12.6 REPARATIE EN ONDERHOUD Neem contact op met de fabrikant in geval van uitval of beschadiging van de machine. De contactgegevens vindt u in hoofdstuk 3.d... -
Pagina 40: Aanwijzingen Betreffende Natuur- En Milieubescherming
500/50-17“ of 400/60-15,5“ Band (transportwielen) Aanbouwcategorie KAT 3N of kogelkoppeling K80 Tractorvermogen vanaf 88 kW / 120 PK Typebenaming GP 750 M2 Werkbreedte 7,5 m Transportafmetingen in m 3,95 x 3,00 x 6,40 (HxBxD) 75 mm (12 mm tanden/rood) Tussenafstand... -
Pagina 41: Combinatiemogelijkheden Met Pneumatische Zaaimachine
COMBINATIEMOGELIJKHEDEN MET PNEUMATISCHE ZAAIMACHINE PS200 H PS300 H PS500 H PS800 H Afmetingen hxbxd Afmeting HxBxD [cm] [cm] Straattransport met PS 100x70x110 110x77x150 117x80x125 127x105x170 GP 600 tandwals 350 x 299 x 575 GP 600 Cambridge-wals 350 x 299 x 575 Combineerbaar met aanbouwset PS GP 750 tandwals 400 x 300 x 640... -
Pagina 42: Wegtransport
OPMERKING! Laat de dissel en het chassis van een GP 750 M2 voor het transport neer, daar anders de toegelaten hoogte voor transport op de openbare weg van < 4,0 m niet bereikt kan worden. -
Pagina 43: Verlichting Schakelschema
VERLICHTING SCHAKELSCHEMA Legenda: Rechts Stekker 12 V 7-polig Achterlicht rechts Clignoteur Achterlicht Remlicht Links Achterlicht links Remlicht Achterlicht Clignoteur Stekker- en kabelbezetting Ident Kleur Functie Geel Clignoteur links Afbeelding 51 Massa Clignoteur Groen rechts Achterlicht Bruin rechts Rood Remlicht Zwart Achterlicht links... -
Pagina 44: Hydraulisch Schema
HYDRAULISCH SCHEMA 18.1 GP 600 M2 / GP 750 M2 Afbeelding 52 Tractorzijde T-schroefverbinding Dubbelwerkende cilinder voor hydr. verstelbare dissel G: Machinezijde Lasthoudklep Dubbelwerkende cilinder voor tandverstelling Bedieningsunit Regelschijf Dubbelwerkende cilinder voor sleufzaaien Koppelingsmof BG 2 Dubbelwerkende cilinder voor chassis... -
Pagina 45: Gp 600 M2 / Gp 750 M2 Met Chassisdemping
18.2 GP 600 M2 / GP 750 M2 MET CHASSISDEMPING Afbeelding 53 Tractorzijde T-schroefverbinding Dubbelwerkende cilinder voor hydr. verstelbare dissel G: Machinezijde Lasthoudklep Dubbelwerkende cilinder voor tandverstelling Bedieningsunit Regelschijf Dubbelwerkende cilinder voor sleufzaaien Koppelingsmof BG 2 Dubbelwerkende cilinder voor chassis... -
Pagina 46: Buitenbedrijfstelling, Opslag En Verwijdering
BUITENBEDRIJFSTELLING, OPSLAG EN VERWIJDERING 19.1 MACHINE BUITEN BEDRIJF STELLEN Om ervoor te zorgen dat de machine ook na een langere gebruikspauze volledig functioneel blijft, is het belangrijk de nodige maatregelen te treffen voor de opslag: volg hiervoor punt 19.2 . 19.2 OPSLAG VAN DE MACHINE •... -
Pagina 47: Toebehoren
In het voorjaar kan worden nagezaaid, zodra de bodem iets is opgewarmd. De bodem moet goed berijdbaar zijn, d.w.z. "insmeren" van het zaaigoed moet in elk geval worden vermeden. Nazaaien in het voorjaar heeft als voordeel, dat de voorjaarsvochtigheid en de omgewoelde aarde als zaaibed kunnen worden gebruikt. -
Pagina 48: Ontwateren
WAARSCHUWING! Omdat de remmen bij een gevuld persluchtreservoir onmiddellijk lossen, is het belangrijk om de aansluitvolgorde in acht te nemen: eerst de gele, dan de rode remleiding aankoppelen! Afbeelding 55 OPMERKING! Als aan de machine een persluchtleiding kapot gaat, dan kan door het handmatig lossen van het drukvat aan het aanhangerremventiel (zie Afbeelding 55) de machine nog worden bewogen. -
Pagina 49: Meting Van De Perslucht
21.1.1.2 REMSYSTEEM BIJSTELLEN midden membraancilinder. Deze kan indien nodig via een draadstang worden bijgesteld. De weg van het bedienen van de cilinder tot de actieve remming mag max. een derde (ca. 25 mm) van de totale slag bedragen. Afbeelding 57 21.1.1.3 METING VAN DE PERSLUCHT Op twee posities is het mogelijk om de perslucht met behulp van een bandenvulmanometer te meten. -
Pagina 50: Wielblokken
21.1.2 WIELBLOKKEN Met de wielblokken wordt de machine tegen het wegrollen beveiligd. De wielblokken zijn ook afzonderlijk leverbaar, daarvoor kan het volgende bestelnummer worden gebruikt: Bestelnummer: 06028-2-251 Afbeelding 61 21.1.3 AFDEKKING EGVELDEN Met deze bescherming worden de onderste tandenrijen van de buitenste egvelden afgedekt. -
Pagina 51: Aanbouwkit Voor Ps 200 - 500
Bestelnummer: PS 500 M2 op GP 600 M2: 06028-2-278 PS 500 M2 op GP 750 M2: 06029-2-013 PS 800 M1 op GP 600 M2: 06028-2-279 PS 800 M1 op GP 750 M2: 06029-2-014 Afbeelding 65 21.3 STROOIDOPMONTAGE... -
Pagina 52: Omschakelventiel Voor De Bediening Van Twee Hydraulische Functies
21.6 OMSCHAKELVENTIEL VOOR DE BEDIENING VAN TWEE HYDRAULISCHE FUNCTIES Met het omschakelventiel is het mogelijk de hydraulische circuits van het walsframe en het onderstel te combineren. Daardoor is een regeleenheid minder nodig. Het omschakelen tussen de beide hydraulische circuits gebeurt door het bedienen van een hendel op het omschakelventiel, die op de dissel is gemonteerd (zie Afbeelding 69). -
Pagina 53: Hydraulisch Verstelbare Dissel
21.8 HYDRAULISCH VERSTELBARE DISSEL Hydraulische dissel met K80-kogelkoppeling voor GP 600 M2 / GP 750 M2. Bestelnummer: 06028-2-319 Afbeelding 71 21.9 HYDRAULISCHE TANDVERSTELLING Bestelnummer: GP 600 M2: 06028-2-315 GP 750 M2: 06029-2-011 Afbeelding 72 21.10 SENSORSET: GPSA + HEFSENSOR De GPSa sensor draagt de actuele voertuigsnelheid over aan de Besturingsmodule waardoor de zaaigoedhoeveelheid automatisch wordt geregeld. -
Pagina 54: Aanbouwkit Tastwielen Gp 600 M2
21.11 AANBOUWKIT TASTWIELEN GP 600 M2 Deze kit is nodig om de wals van de GP 600 M2 te monteren of te demonteren. Deze bestaat uit • Steunen voor de zijframes • een manoeuvreerhulpmiddel voor de walsen en • tastwielen. De steunen worden aan de zijframes gemonteerd. -
Pagina 55: Hydropneumatische Chassisdemping
21.12 HYDROPNEUMATISCHE CHASSISDEMPING Bestelnummer: GP 600 M2: 06028-2-316 GP 750 M2: 06029-2-012 Afbeelding 79 21.13 ZAAIRAIL Bestelnummer: GP 600 M2: 06028-2-317 GP 750 M2: 06029-2-015 Afbeelding 80 RESERVEDELEN U heeft de mogelijkheid uw gewenste reservedelen direct via onze online- reservedelencatalogus te bestellen. Daarvoor de QR-code met uw smartphone scannen. -
Pagina 56: Index
INDEX Aankoppelen van de machine ......22 Ongevallenpreventievoorschriften ..... 9 Aansluiting Opbouw van de machine ........ 21 persluchtsysteem ........49 Opslag ............47 Aansluiting hydraulische slangen....12, 23 Parkeersteun ..........23 Aansluiting persluchtremsysteem ..... 22, 24 Persluchtsysteem defect ......... 49 Activeren garantie ........ - Pagina 57 NOTITIES...
- Pagina 58 NOTITIES...
- Pagina 59 NOTITIES...
- Pagina 60 APV – Technische Produkte GmbH Zentrale: Dallein 15 AT - 3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 2913 8001 office@apv.at www.apv.at...