Download
Deel
Print deze pagina
HP Color LaserJet 4730mfp Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HP Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. Color LaserJet 4730mfp
  6. Gebruikershandleiding

HP Color LaserJet 4730mfp Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
HP Color LaserJet 4730mfp
Gebruikershandleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor HP Color LaserJet 4730mfp

Samenvatting van Inhoud voor HP Color LaserJet 4730mfp

  • Pagina 1 HP Color LaserJet 4730mfp Gebruikershandleiding...
  • Pagina 3 HP Color LaserJet 4730mfp Gebruikershandleiding...
  • Pagina 4 Verenigde Staten gedeponeerde merken van de Amerikaanse EPA De enige garantie voor producten en (Environmental Protection Agency). services van HP wordt uiteengezet in de garantieverklaring die bij dergelijke Microsoft® is een gedeponeerd producten en services wordt geleverd. Niets...
  • Pagina 5 U kunt ook terecht op http://www.hp.com/support. Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt als u HP belt: productnaam, serienummer, datum van aankoop en een beschrijving van het probleem.
  • Pagina 6 Bel +1 (0) 800-243-9816 (Verenigde Staten) of +1 (0) 800-387-3867 (Canada) voor erkende HP dealers in de Verenigde Staten of Canada. Of ga naar http://www.hp.com/go/cposupportguide. Neem voor service voor uw HP product in de overige landen/regio's contact op met de afdeling klantenondersteuning van uw land/regio. Zie de folder die bij de MFP is geleverd.
  • Pagina 7 Inhoudsopgave 1 MFP-basiskenmerken Configuraties van de HP Color LaserJet 4730mfp ................2 HP Color LaserJet 4730mfp (Q7517A, basismodel) .............2 HP Color LaserJet 4730x mfp (Q7518A) ................3 HP Color LaserJet 4730xs mfp (Q7519A) ................3 HP Color LaserJet 4730xm mfp (Q7520A) ................4 Functies en voordelen van de multifunctionele printer (MFP) ...............5 Lijst met functies ........................5...
  • Pagina 8 De Macintosh-afdruksysteemsoftware installeren voor netwerken ........21 De Macintosh-afdruksysteemsoftware installeren voor rechtstreekse verbindingen (USB) ..........................22 Software verwijderen uit Macintosh-besturingssystemen ...........23 Printerdrivers ............................24 Ondersteunde printerdrivers ....................24 Extra drivers ........................24 De juiste printerdriver selecteren ..................25 Help bij de printerdriver (Windows) ..................25 De printerdrivers openen ....................25 Printerdrivers voor Macintosh-computers ....................28 Ondersteunde printerdrivers ....................28 De printerdrivers openen ....................28...
  • Pagina 9 De standaardgateway instellen ................75 Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) .............76 Schakel DLC/LLC als volgt uit ................76 Parallelle configuratie ..........................77 USB-configuratie ..........................78 Configuratie van extra aansluiting .......................79 HP Jetdirect-printservers ........................80 NetWare-netwerken ......................80 Windows-netwerken ......................80 AppleTalk-netwerken ......................80 UNIX/Linux-netwerken ......................80 Draadloos afdrukken ...........................81 IEEE 802.11-standaard ......................81 Bluetooth ..........................81...
  • Pagina 10 HP LaserJet Tough papier ....................109 Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier ..............109 Kringlooppapier .........................109 Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) ..................110 Instellingen van het bedieningspaneel voor automatisch dubbelzijdig afdrukken ....111 Schakel als volgt dubbelzijdig afdrukken in of uit via het bedieningspaneel .....................111 Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken .............112 Handmatig dubbelzijdig afdrukken ..................112...
  • Pagina 11 Kleuropties instellen ......................132 Het dialoogvenster HP Digital Imaging Options gebruiken ..........132 Het tabblad Services gebruiken ..................133 Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ................134 Voorinstellingen maken en gebruiken in Mac OS X ............134 Een voorblad afdrukken ....................134 Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken ...............135 Dubbelzijdig afdrukken .....................135...
  • Pagina 12 De faxeenheid op een telefoonlijn aansluiten ..............166 De faxfuncties configureren en gebruiken ................167 Digitaal faxen .............................168 8 Kleur Afdrukken in kleur ..........................170 HP ImageREt 3600 ......................170 Kleurenvergrendeling ......................170 Papierselectie ........................171 Kleuropties ........................171 sRGB ..........................171 Afdrukken in vier kleuren – CMYK ..................172 CMYK-inktsetemulatie (alleen PostScript) ................172...
  • Pagina 13 Windows ......................186 Macintosh ......................186 Selecteer als volgt de werkmodus vanaf het bedieningspaneel ......186 Configureer als volgt een bestemmingsbak vanaf het bedieningspaneel (postbus- en functiescheidingsmodus) .............186 Selecteer als volgt de werkmodus in het printerstuurprogramma (Windows 2000 en Windows XP) ..................187 Windows 98, Windows ME, en Windows NT 4.0 ..........187 Mac OS X ......................187 Nietmachine/stapelaar ........................189 Het printerstuurprogramma zo configureren dat de optionele nietmachine/stapelaar...
  • Pagina 14 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ..........220 De TCP/IP-configuratie controleren ..................220 Een IP-adres wijzigen .......................220 Wijzig als volgt een IP-adres met HP Web Jetadmin ........220 Wijzig als volgt een IP-adres met de geïntegreerde webserver .......221 Wijzig als volgt een IP-adres met behulp van het bedieningspaneel ....221 De ingebouwde klok instellen ......................223...
  • Pagina 15 Voer als volgt een upgrade uit op de firmware in een netwerkverbinding met FTP .............234 Een upgrade uitvoeren op de firmware met HP Web Jetadmin .......235 Een upgrade uitvoeren op de firmware met MS-DOS-commando's ....236 De HP Jetdirect-firmware gebruiken .................236 Printcartridges beheren ........................238...
  • Pagina 16 Accessoirelichtjes voor de postbus met drie bakken en de nietmachine/stapelaar ......320 Accessoirelampjes ......................320 Accessoires of onderdelen van accessoires vervangen ...........321 Lichtjes op de formatteereenheid ......................323 HP Jetdirect-lampjes ......................323 Hartslaglampje ........................323 Faxlampje .........................324 Problemen met het afdrukken van kleuren ..................325 Kleurfout in afdruk ......................325 Verkeerde tint ........................325...
  • Pagina 17 Activeer als volgt geheugen voor Windows 98 en ME ........358 Activeer als volgt geheugen voor Windows 2000 en XP ........359 Een HP Jetdirect-printserver installeren ....................360 Installeer een HP Jetdirect-printserver als volgt ...............360 EIO-kaarten installeren ........................363 Installeer EIO-kaarten als volgt ..................363 Bijlage B Benodigdheden en accessoires Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ..............368...
  • Pagina 18 Telecom .............................398 Faxcommunicatie ......................398 Milieuvriendelijk productiebeleid ......................399 Milieubescherming ......................399 Ozon-productie .........................399 Energieverbruik .........................399 Afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet ..............399 Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie ........................401 Chemiekaart (MSDS) ......................401 Meer informatie .........................402 NLWW...
  • Pagina 19 Conformiteitsverklaring (HP Color LaserJet 4730mfp) ..............403 Land-/regiospecifieke veiligheidsvoorschriften ..................404 Veiligheidsvoorschrift voor laserstraling ................404 Canadese DOC-bepaling ....................404 VCCI-verklaring voor Japan ....................404 Japanse verklaring kabelset .....................404 EMI-verklaring (Korea) ......................405 Veiligheidsvoorschrift voor Taiwan ...................405 Finse laserbepaling ......................406 Australië ..........................406 Index.................................407 NLWW xvii...
  • Pagina 20 xviii NLWW...
  • Pagina 21 U hebt zojuist een HP Color LaserJet 4730mfp gekocht. Lees de installatie-instructies in de Installatiegids HP LaserJet 4730mfp bij de multifunctionele printer (MFP) als u dat nog niet hebt gedaan. Zodra de MFP geïnstalleerd en gebruiksklaar is, is het verstandig om een paar minuten de tijd te nemen om de MFP te leren kennen.
  • Pagina 22 Configuraties van de HP Color LaserJet 4730mfp De HP Color LaserJet 4730mfp is verkrijgbaar in de volgende configuraties. HP Color LaserJet 4730mfp (Q7517A, basismodel) De HP Color LaserJet 4730mfp wordt standaard geleverd met: ● een multifunctionele invoerlade voor 100 vel (lade 1) ●...
  • Pagina 23 HP Color LaserJet 4730x mfp (Q7518A) De HP Color LaserJet 4730x mfp heeft dezelfde functies als het basismodel en bevat tevens een analoge faxeenheid. HP Color LaserJet 4730xs mfp (Q7519A) De HP Color LaserJet 4730x mfp heeft dezelfde functies als het basismodel en bevat tevens: ●...
  • Pagina 24 HP Color LaserJet 4730xm mfp (Q7520A) De HP Color LaserJet 4730xm mfp heeft dezelfde functies als het basismodel en bevat tevens: ● een overbruggingsstuk voor uitvoereenheden ● een analoge faxeenheid ● een postbus met drie bakken Hoofdstuk 1 MFP-basiskenmerken NLWW...
  • Pagina 25 Functies en voordelen van de multifunctionele printer (MFP) De HP Color LaserJet 4730mfp is ontworpen om door een werkgroep te worden gedeeld. Gebruik de MFP om documenten in kleur en zwart-wit te kopiëren en af te drukken, of om documenten in kleur of zwart-wit digitaal te verzenden.
  • Pagina 26 Een geïntegreerde webserver voor toegang tot ondersteuning en het bestellen van benodigdheden (voor netwerkproducten) ● HP Easy Printer Care-software (een webhulpprogramma voor het oplossen van problemen en het controleren van de status) ● Met de HP Easy Printer Care-software kunt u via internet benodigdheden bestellen Talen en lettertypen ●...
  • Pagina 27 ● Parallelle aansluiting conform IEEE1284C ● Een FIH-aansluiting (Foreign Interface Harness) voor het aansluiten van andere apparaten (AUX) ● LAN (Local Area Network)-connector (RJ-45) voor de geïntegreerde HP Jetdirect-printserver ● Optionele analoge faxkaart ● Optionele HP Digital Sending Software (DSS) ●...
  • Pagina 28 (Simple Mail Transfer Protocol). Deze server kan zich in het lokale netwerk bevinden, of bij een externe internetaanbieder (ISP). HP adviseert om de MFP op te nemen in hetzelfde lokale netwerk (LAN) als de SMTP-server. Als u met een ISP werkt, moet u gebruikmaken van een DSL- verbinding (Digital Subscriber Line).
  • Pagina 29 MFP-onderdelen en -accessoires Overzicht van de verschillende MFP-onderdelen Voordat u de MFP in gebruik neemt, is het verstandig eerst vertrouwd te raken met de onderdelen van de MFP. Bovenklep van ADF Invoerlade automatische documentinvoer (ADF) voor het kopiëren/scannen/faxen van originelen Statuslampjes van bedieningspaneel Display bedieningspaneel met aanraakschermfuncties Toetsenblok van bedieningspaneel...
  • Pagina 30 Uitvoerbak Interfacepoorten Aan/uit-schakelaar Voedingsaansluiting Accessoires en benodigdheden U kunt de mogelijkheden van de MFP vergroten door optionele accessoires toe te voegen. Zie Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen voor informatie over het bestellen van accessoires en benodigdheden. Opmerking Gebruik voor gegarandeerd optimale prestaties uitsluitend accessoires en benodigdheden die specifiek voor de MFP zijn ontworpen.
  • Pagina 31 Postbus met 3 bakken (Q7523A). Deze accessoire omvat een overbruggingsstuk voor uitvoer. Geheugen-DIMM's en flash-geheugenkaarten HP Jetdirect-printserver (EIO-kaart) HP LaserJet analoge fax 300 (Q3701A) Interfacepoorten De MFP beschikt over vijf poorten voor aansluiting op een computer of een netwerk. De poorten bevinden links in de hoek aan de achterzijde van de MFP.
  • Pagina 32 Faxaansluiting (voor aansluiting van een optionele analoge fax) Parallelle poort Uitbreidingssleuf EIO-interface Toegangspoort voor Kensington-vergrendeling Netwerkverbinding (geïntegreerde HP Jetdirect-printserver) AUX-poort MFP verplaatsen Voordat u de MFP verplaatst, moet u de scanner vergrendelen met de vergrendeling onder de scannerklep, links van de scannerglasplaat.
  • Pagina 33 Software Bij de MFP wordt handige software geleverd, zoals printerstuurprogramma's en optionele programma's. HP adviseert de geleverde software te installeren zodat u de MFP gemakkelijk kunt instellen en de volledige functionaliteit van het apparaat kunt benutten. Raadpleeg de installatieaanwijzingen en de Leesmij-bestanden op de cd-rom van de MFP voor extra software en talen.
  • Pagina 34 Nu bijwerken Als u de configuratie van de HP Color LaserJet 4730mfp hebt gewijzigd na de installatie, kan het stuurprogramma automatisch worden bijgewerkt met de nieuwe configuratie in omgevingen die bidirectionele communicatie ondersteunen. Klik op de knop Nu bijwerken om de nieuwe configuratie in het stuurprogramma automatisch weer te geven.
  • Pagina 35 Voorbeeldmodelscripts voor netwerken van UNIX® (HP-UX®, Sun Solaris) kunnen worden gedownload op http://www.hp.com/go/unixmodelscripts. Voorbeeldmodelscripts voor Linux-netwerken kunnen worden gedownload van http://linuxprinting.org. U kunt de meest recente software gratis downloaden op http://www.hp.com/support/clj4730mfp. De Windows-afdruksysteemsoftware installeren voor rechtstreekse verbindingen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de afdruksysteemsoftware voor Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows 2000 en Windows XP kunt installeren.
  • Pagina 36 De geïntegreerde HP Jetdirect-printserver in de HP Color LaserJet 4730mfp is voorzien van een 10/100 Base-TX netwerkpoort. Als u een HP Jetdirect-printserver met een ander type netwerkpoort nodig hebt, raadpleegt u Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen of gaat u naar http://www.hp.com/...
  • Pagina 37 Als de installatie mislukt, installeert u de software opnieuw. Als dit mislukt, raadpleegt u de installatieaanwijzingen en de Leesmij-bestanden op de cd-rom van de MFP of de folder in de verpakking van de MFP. U kunt ook naar http://www.hp.com/support/clj4730mfp gaan voor hulp of meer informatie.
  • Pagina 38 MFP is geleverd. HP Web Jetadmin Met HP Web Jetadmin kunt u printers die zijn verbonden met HP Jetdirect binnen uw intranet beheren met een browser. HP Web Jetadmin is een beheerhulpmiddel op basis van browsertechnologie en moet alleen worden geïnstalleerd op één server voor netwerkbeheer.
  • Pagina 39 Toegang tot hulpprogramma's voor het oplossen van problemen en het onderhoud U kunt de HP Easy Printer Care-software weergeven als de printer rechtstreeks is aangesloten op uw computer of als deze is aangesloten op een netwerk. Installeer alle software als u de HP Easy Printer Care-software wilt gebruiken. Ga naar http://www.hp.com/go/easyprintercare...
  • Pagina 40 MFP is geleverd. Functies De HP geïntegreerde webserver dient voor het bekijken van de status van de MFP en de netwerkkaart en voor het beheren van de afdrukfuncties via uw computer. U kunt met de HP geïntegreerde webserver het volgende doen: ●...
  • Pagina 41 Download de bestanden en lettertypen. ● Configureer de printer en stel deze in voor het afdrukken via IP of AppleTalk. U kunt gebruikmaken van de HP Printer Utility als uw printer beschikt over een USB-poort of als deze is aangesloten op een TCP/IP-netwerk. Opmerking De HP Printer Utility wordt ondersteund voor Mac OS X 10.2 of hoger.
  • Pagina 42 Het menu van de cd wordt automatisch gestart. Als het menu van de cd niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram van de cd op het bureaublad. Dubbelklik op het pictogram van de Installer in de map van de HP LaserJet Installer. Volg de aanwijzingen op het computerscherm.
  • Pagina 43 Het menu van de cd wordt automatisch gestart. Als het menu van de cd niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram van de cd op het bureaublad. Dubbelklik op het pictogram van de Installer in de map van de HP LaserJet Installer. Volg de aanwijzingen op het computerscherm.
  • Pagina 44 De volgende printerdrivers worden bij dit apparaat geleverd. Als de door u gewenste printerdriver zich niet op de cd-rom van het apparaat bevindt of als deze niet beschikbaar is op www.hp.com, neemt u contact op met de fabrikant of distributeur van het programma dat u gebruikt en vraagt u een driver voor het apparaat aan.
  • Pagina 45 ® U kunt modelscripts voor UNIX en Linux downloaden via internet of deze aanvragen bij een HP-erkende servicevertegenwoordiger of klantenondersteuning. Ga voor Linux-ondersteuning naar www.hp.com/ go/linux. Ga voor UNIX-ondersteuning naar www.hp.com/go/jetdirectunix_software. De juiste printerdriver selecteren Selecteer een printerdriver op basis van het besturingssysteem dat u gebruikt en de manier waarop u het apparaat gebruikt.
  • Pagina 46 Klik met de Klik met de Selecteer de HP Color rechtermuisknop op het rechtermuisknop op het LaserJet 4730mfp en klik pictogram van de HP Color pictogram van de HP Color vervolgens op LaserJet 4730mfp en kies LaserJet 4730mfp en Eigenschappen.
  • Pagina 47 Besturingssystee De instellingen van alle De standaardinstellingen van De configuratie-instellingen afdruktaken wijzigen totdat afdruktaken wijzigen wijzigen (bijvoorbeeld, een het softwareprogramma wordt (bijvoorbeeld Dubbelzijdig lade toevoegen of Handmatig gesloten afdrukken standaard dubbelzijdig afdrukken inschakelen) inschakelen/uitschakelen) Opmerking Configuratie- instellingen zijn mogelijk niet beschikbaar in de Classic-modus.
  • Pagina 48 Opmerking De meest recente drivers zijn beschikbaar op www.hp.com. De printerdrivers openen Gebruik een van de volgende methoden om de printerdrivers te openen vanaf de computer.
  • Pagina 49 Besturingssystee De instellingen van alle De standaardinstellingen van De configuratie-instellingen afdruktaken wijzigen totdat afdruktaken wijzigen wijzigen (bijvoorbeeld een het softwareprogramma wordt (bijvoorbeeld Dubbelzijdig fysieke optie toevoegen zoals gesloten afdrukken standaard een lade of een functie van de inschakelen) driver in- of uitschakelen) Mac OS X 10.2 Klik in het menu Archief op Klik in het menu Archief op...
  • Pagina 50 Controlelijst installatie De volgende tabel is een controlelijst voor de installatie van de HP Color LaserJet 4730mfp. Tabel 1-1 HP Color LaserJet 4730mfp Controlepunt Toelichting Controleer of de MFP is aangesloten op een Er is ten minste één circuit van 10A (110V) of 5A correcte voedingsbron.
  • Pagina 51 Tabel 1-1 HP Color LaserJet 4730mfp (vervolg) Controlepunt Toelichting Controleer op de afgedrukte configuratiepagina De informatie- en trainings-cd van de HP Color het volgende: LaserJet 4730mfp biedt gedetailleerde informatie over het lezen van de configuratiepagina. ● Weergave van het adres van de LDAP- gateway.
  • Pagina 52 Hoofdstuk 1 MFP-basiskenmerken NLWW...
  • Pagina 53 Het bedieningspaneel gebruiken NLWW...
  • Pagina 54 Indeling bedieningspaneel Het bedieningspaneel omvat een grafisch aanraakscherm, taakbedieningsknoppen, een numeriek toetsenbord en drie statuslampjes. Grafisch aanraakscherm Numeriek toetsenbord Sluimer knop Menu-knop Status-knop Stop-knop Opnieuw instellen-knop Start-knop Attentie !-lampje Gegevens-lampje KLAAR-lampje Aanpassing van contrast Hoofdstuk 2 Het bedieningspaneel gebruiken NLWW...
  • Pagina 55 Functies bedieningspaneel Functies/knoppen Functie Geeft toegang tot Wat is dit?, Toon procedure, en HELP FOR STATUS Help. Deze functie is geïntegreerd in de menu's van het grafische aanraakscherm. Opnieuw instellen Hiermee worden de taakinstellingen teruggezet naar de standaardfabriekswaarden of door de gebruiker gedefinieerde waarden.
  • Pagina 56 Navigatie in het e-mailscherm voor meer informatie. Raak dit aan om het faxvenster te gebruiken. Ga voor meer informatie naar Faxen, met name de HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 (Gebruikershandleiding HP LaserJet analoge fax 300). Draai deze knop om de helderheid van het scherm te verhogen of te verlagen.
  • Pagina 57 Helpsysteem U kunt te allen tijde toegang krijgen tot het helpsysteem op het grafisch aanraakscherm door middel van het aanraken van . Wat is dit?-help De MFP geeft informatie over alle onderwerpen op het grafische aanraakscherm van het display. Raak op het scherm van het hoogste niveau eerst (Help-knop) en vervolgens Wat is dit? aan.
  • Pagina 58 Menustructuur Als u de huidige instellingen wilt bekijken voor de menu's en opties die op het bedieningspaneel beschikbaar zijn, kunt u een menustructuur van het bedieningspaneel afdrukken: Druk op Menu. Raak INFORMATIE aan. Raak MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN aan. Veel van deze waarden kunnen door het printerstuurprogramma of het programma worden overschreven.
  • Pagina 59 Menu Taak ophalen Het menu Taak ophalen bevat opties voor het ophalen van 'controleren en vasthouden'-taken, privétaken, QuickCopy-taken, en opgeslagen taken. De volgende tabel bevat de beschikbare opties van het menu Taak ophalen. Optie Waarden Uitleg Gebruiker Taak Hiermee kunt u de op te halen taak selecteren.
  • Pagina 60 Menu Informatie Als u een informatiepagina wilt afdrukken, bladert u naar de gewenste informatiepagina('s) en raakt u deze aan. Optie Uitleg MENUSTRUCTUUR AFDRUKKEN Met deze optie kan een menustructuur worden aangemaakt met de indeling en de huidige instellingen van de opties in het bedieningspaneelmenu.
  • Pagina 61 Optie Uitleg De MFP keert terug naar de on line status KLAAR wanneer de pagina is voltooid. NLWW Menu Informatie...
  • Pagina 62 Raadpleeg voor meer informatie over het menu Fax de HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 (Gebruikershandleiding HP LaserJet analoge fax 300). Een gedrukt exemplaar van deze handleiding wordt geleverd bij de HP LaserJet 4730x mfp, HP LaserJet 4730xs mfp en HP LaserJet 4730xm mfp. Hoofdstuk 2...
  • Pagina 63 Menu Papierverwerking Als de papierverwerkingsinstellingen op de juiste wijze via het bedieningspaneel zijn geconfigureerd, kunt u ze afdrukken door de papiersoort en het papierformaat via het stuurprogramma of de softwaretoepassing te selecteren. Ga naar Afdrukmateriaal selecteren voor meer informatie. Tot sommige opties van dit menu (zoals duplex en handinvoer) kunt u toegang krijgen via een softwareprogramma of via het printerstuurprogramma (als het juiste printerstuurprogramma is geïnstalleerd).
  • Pagina 64 Optie Waarden Uitleg GEPERFOREERD ETIKETTEN BANKPOST KRINGLOOPPAPIER KLEUR LICHT <75 G/M2 GEMIDDELD90-104 ZWAAR 105-119 G/M2 EXTRA ZWAAR120-163 KAART >163 RUW 90-105 G/M2 GLANZ. 75-105 G/M2 ZWAARGLANZ.120-160 EXTRA ZWAAR GLANZ. STEVIG PAPIER ENVELOP LADE <N> FORMAAT LETTER* Hiermee kunt u het formaat van het afdrukmateriaal instellen voor lade 2, LEGAL lade 3 en lade 4.
  • Pagina 65 Optie Waarden Uitleg BANKPOST KRINGLOOPPAPIER KLEUR Licht <75 g/m2 GEMIDDELD90-104 ZWAAR 105-119 G/M2 RUW 90-105 G/M2 GLANZ. 75-105 G/M2 STEVIG PAPIER NLWW Menu Papierverwerking...
  • Pagina 66 Menu Apparaat configureren Dit menu bevat alle beheerfuncties. Opmerking Opties met een sterretje (*) zijn standaardwaarden. Originelen, submenu Hoewel u via het grafische aanraakscherm toegang tot elke optie hebt, kunt u de functies voor kopiëren en verzenden ook selecteren in de MFP-menu's. Voor toegang tot dit menu raakt u eerst APPARAAT CONFIGUREREN en vervolgens...
  • Pagina 67 Optie Waarden Uitleg 'meestal tekst' en 8 'meestal afbeeldingen' betekent. Opmerking In het scherm Kopiëren kunt u elk van deze instellingen voor een bepaalde taak uitschakelen. DICHTHEID 0 tot 8 Hiermee worden het contrast en de helderheid van de afbeelding Standaard = 4 opgegeven.
  • Pagina 68 Optie Waarden Uitleg Opmerking Deze optie is alleen beschikbaar als de nietmachine/stapelaar is geïnstalleerd. EERSTE KOPIEERSNELHEID GEEN VROEGE Selecteer GEEN VROEGE OPWARMING om de OPWARMING* functie voor een snelle eerste kopie uit te schakelen. Het gebruik van deze functie kan VROEGE OPWARMING overmatige slijtage van de MFP veroorzaken.
  • Pagina 69 Optie Waarden Opties Uitleg E-mail SCANVOORKEUR ZWART-WIT Hiermee wordt vastgesteld of het document in kleur of in KLEUR* zwart-wit wordt gescand. BESTANDSTYPE PDF* Hiermee wordt de bestandsindeling van de M-TIFF e-mailbijlage opgegeven. TIFF JPEG BESTANDSGROOTTE KLEIN Hiermee wordt de bestandcompressie STANDAARD* opgegeven, die de bestandsgrootte bepaalt.
  • Pagina 70 Afdrukken, submenu Tot sommige opties van het submenu Afdrukken kunt u toegang krijgen via een softwareprogramma of via het printerstuurprogramma (als het juiste printerstuurprogramma is geïnstalleerd). De instellingen van de driver en het programma gaan voor op de instellingen van het bedieningspaneel. Voor toegang tot dit menu raakt u eerst APPARAAT CONFIGUREREN en vervolgens...
  • Pagina 71 Selecteer de versie van het Courier- lettertype die u wilt gebruiken: DONKER NORMAAL: Het interne Courier- lettertype dat beschikbaar is op de HP LaserJet 4 printers. DONKER: Het interne Courier- lettertype dat beschikbaar is op de HP LaserJet III printers. NLWW...
  • Pagina 72 Optie Waarden Uitleg Beide lettertypen zijn niet tegelijk beschikbaar. BREDE A4 NEE* De instelling A4 Breed verandert het aantal tekens dat op één regel A4- papier afgedrukt kan worden. JA: Er kunnen maximaal 80 10-pitch tekens op één regel worden afgedrukt. NEE: Er kunnen maximaal 78 10-pitch tekens op één regel worden afgedrukt.
  • Pagina 73 Optie Waarden Uitleg PITCH LETTERTYPE 0,44 tot 99,99 Gebruik het numerieke toetsenbord om een waarde in te voeren. Deze optie verschijnt mogelijk niet, afhankelijk van het geselecteerde lettertype. Standaard = 10,00 PUNTGROOTTE LETTERTYPE 4,00 tot 999,75 Gebruik het numerieke toetsenbord om een waarde in te voeren.
  • Pagina 74 Optie Waarden Uitleg verwijderen en de kleur terugzetten in de originele waarde. KALIBRATIE INSTELLEN TESTPAGINA AFDRUKKEN Hiermee verschuift u de marge-uitlijning zodat de afbeelding op de pagina zowel BRON horizontaal als verticaal wordt gecentreerd. U kunt ook de afbeelding LADE N AANPASSEN op de voorzijde uitlijnen ten opzichte van de afbeelding die op de achterzijde is afgedrukt.
  • Pagina 75 Optie Waarden Uitleg TYPE MEDIA standaardinstellingen voor alle optimaliseringsparameters. REGISTRATIE LANG PAPIER ROTATIE VOORAF NIEUWE OVERDRACHT TEMP. FUSER LADE1 OPTIMALISATIE OPNIEUW INSTELLEN NU SNEL KALIBREREN N.v.t. Hiermee worden gedeeltelijke printerkalibraties uitgevoerd. NU VOLLEDIG KALIBREREN n.v.t. Hiermee worden volledige printerkalibraties uitgevoerd. KLEUR RET De menuoptie KLEUR RET dient voor het in- en uitschakelen van de REt...
  • Pagina 76 Optie Waarden Uitleg Standaard = 32 TIME-OUT TAAKOPSLAG Uit* Hiermee kan de tijdsduur worden ingesteld voor het vasthouden van een 1 UUR QuickCopy- of 'controleren en vasthouden'-taak voordat de 4 UUR desbetreffende taak automatisch wordt gewist uit de wachtrij. 1 DAG Als u de waarde voor Time-out 1 WEEK taakopslag wijzigt, geldt de wijziging...
  • Pagina 77 Optie Waarden Uitleg is gebaseerd op PostScript- of op HP- regels. De waarden voor deze menuoptie zijn INGESCHAKELD (volgt HP-regels) of UITGESCHAKELD. Met PROMPT VOOR FORMAAT/ SOORT: kunt u bepalen of het ladeconfiguratiebericht en de overeenkomstige prompts worden weergegeven wanneer een lade is...
  • Pagina 78 Optie Waarden Uitleg Uit* sluimermodus komt. Deze functie kan voor elke dag van de week op een ander AANGEPAST tijdstip worden ingesteld. Als u dezelfde instellingen op elke dag wilt toepassen, selecteert u TOEPASSEN OP ALLE DAGEN Elke dag geeft de volgende waarden weer: Uur 1–12, minuut 0–59, AM, en INSTELLINGEN VOOR KOPIËREN/ Zie de aparte tabel...
  • Pagina 79 Optie Waarden Uitleg de kleuren helemaal op is. Als de printer is ingesteld op STOPPEN BIJ LAAG, wordt het afdrukken onderbroken totdat de kleurmodule is vervangen. Als de printer is ingesteld op NEGEREN BIJ LEEG, wordt het afdrukken voortgezet, maar verschijnt een waarschuwing dat de kleurmodule moet worden vervangen.
  • Pagina 80 Optie Waarden Uitleg instellingen. Als deze optie is ingesteld op Aan, worden de instellingen automatisch na elke verzendtaak in de oorspronkelijke waarden teruggezet. De standaardwaarde is Uit. TIME-OUT NA VERZENDEN 10–300 SECONDEN Geeft aan na hoeveel tijd de verzendinstellingen opnieuw worden ingesteld op de standaardinstellingen nadat instellingen zijn opgegeven op het bedieningspaneel.
  • Pagina 81 Optie Waarden Uitleg WERKMODUS TAAKSCHEIDINGSMODUS* Selecteer de gewenste werkmodus. Ga naar Postbus met 3 bakken voor meer POSTBUSMODUS informatie. STAPELAARMODUS Opmerking De MFP wordt automatisch opnieuw opgestart wanneer u de werkmodus wordt gewijzigd. Nietmachine/stapelaar, submenu Gebruik de opties van dit menu om de nietopties te configureren. Voor toegang tot dit menu raakt u eerst APPARAAT CONFIGUREREN en vervolgens...
  • Pagina 82 Optie Waarden Uitleg Met deze instelling kunt u de time-out instellen voor de beste prestaties. Als halverwege de afdruktaak de gegevens van andere poorten verschijnen, verhoogt u de waarde voor de time-out. Standaard = 15 PARALLELLE INVOER HOGE SNELHEID HOGE SNELHEID accepteert snellere parallelle communicatie die wordt GEAVANCEERDE FUNCTIES gebruikt voor verbinding met nieuwere...
  • Pagina 83 Optie Opties Waarden Uitleg standaardhostnaam is NPIxxxxxx, waarbij xxxxxx de laatste zes cijfers zijn van het LAN-hardwareadres (MAC). CONFIG.METHODE BOOTP Selecteer BOOTP (Bootstrap Protocol) voor automatische DHCP* configuratie vanaf een BootP-server. AUTOM. IP Selecteer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) voor HANDMATIG automatische configuratie vanaf een DHCP-server.
  • Pagina 84 Optie Opties Waarden Uitleg router voor communicatie met andere netwerken. INACTIV.TIME-OUT: De tijdsperiode in seconden waarna een niet-actieve TCP- afdrukgegevensverbinding wordt verbroken (standaard is 270 seconden, 0 schakelt de time-out uit). STANDAARD-IP Stelt het IP-adres in op standaard (parameters zijn AUTO wanneer de printserver geen IP- IP en LEGACY) adres kan verkrijgen van het netwerk...
  • Pagina 85 Optie Opties Waarden Uitleg IPX/SPX INSCHAKELEN Aan* Aan: schakelt het IPX/SPX-protocol Uit: schakelt het IPX/SPX-protocol uit. FRAMETYPE Selecteer de instelling van het AUTO frametype voor uw netwerk. EN_8023 AUTO: (standaard) stelt automatisch het frametype in en beperkt het tot EN_II het eerst waargenomen frametype.
  • Pagina 86 Herstellen, submenu Voor toegang tot dit menu raakt u eerst APPARAAT CONFIGUREREN en vervolgens HERSTEL aan. Opmerking Wees voorzichtig met het gebruik van dit menu. U kunt gegevens uit gebufferde pagina's of configuratie-instellingen van de MFP verliezen wanneer u deze opties kiest. Stel de MFP alleen terug onder de volgende omstandigheden: ●...
  • Pagina 87 Menu Diagnostiek Optie Opties Waarden Uitleg GEBEURTENISLOGBOEK Genereert een AFDRUKKEN gelokaliseerde lijst met de laatste 50 vermeldingen uit het gebeurtenislogboek. Het afgedrukte gebeurtenislogboek bevat voor elke vermelding het foutnummer, het aantal pagina's, de foutcode en een omschrijving of de printerbesturingstaal. PQ PROBLEEMOPLOSSING Met deze optie kunt u een set van acht pagina's afdrukken,...
  • Pagina 88 Optie Opties Waarden Uitleg wordt gevoerd. In deze modus worden echter geen berichten gegenereerd. PAPIERBAANTEST TESTPAGINA Hierdoor wordt een AFDRUKKEN testpagina gemaakt waarmee de papierverwerkingsfuncties van de MFP getest kunnen worden. Geeft aan welke papierbanen worden getest. BRON ALLE LADEN Geeft aan dat een testpagina moet worden afgedrukt uit LADE 1...
  • Pagina 89 Optie Opties Waarden Uitleg ALLEEN RIEM de afzonderlijke onderdelen van de MFP te testen en zo MOTOREN de bron van mogelijke AFBEELDINGSDRUM problemen op te sporen. ZWARTE LASER SCANNER CYAAN LASER- SCANNER MAGENTA LASER SCANNER GELE LASER SCANNER FUSERMOTOR ONTGREND.MOTOR FUSERDRUK OVERDRACHTSMOTOR ETB-CONTACT/...
  • Pagina 90 Optie Opties Waarden Uitleg Met de optie AANTAL kunt u het aantal testpagina's dat u wilt afdrukken selecteren. Standaard = 1. SCANNERTESTS ONDERSTE LAMP Deze menuoptie wordt door servicemonteurs gebruikt om ADF-INVOERMOTOR mogelijke problemen met de MFP-scanner op te sporen. ADF-invoermotor omgekeerd SCANNERMOTOR...
  • Pagina 91 Menu Service Het menu Service is vergrendeld. Het menu moet met een PIN worden geopend door een servicemonteur. NLWW Menu Service...
  • Pagina 92 Hoofdstuk 2 Het bedieningspaneel gebruiken NLWW...
  • Pagina 93 I/O-configuratie In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u bepaalde netwerkparameters configureert op de MFP. De volgende onderwerpen komen aan bod: ● Netwerkconfiguratie ● Parallelle configuratie ● USB-configuratie ● Configuratie van extra aansluiting ● HP Jetdirect-printservers ● Draadloos afdrukken NLWW...
  • Pagina 94 Het is mogelijk dat u bepaalde netwerkparameters op de MFP moet configureren. U kunt deze parameters configureren via de installatiesoftware, het bedieningspaneel van de MFP, de geïntegreerde webserver of beheersoftware zoals HP Web Jetadmin of het HP LaserJet-hulpprogramma voor Macintosh.
  • Pagina 95 Het subnetmasker instellen Druk op Menu om naar MENU'S te gaan. Raak APPARAAT CONFIGUREREN aan. Raak aan. Raak JETDIRECT-MENU aan. Raak TCP/IP aan. Raak CONFIG.METHODE aan. Raak HANDMATIG aan. Raak HANDM. INST. aan. ▲ Raak SUBNETMASKER aan. Opmerking De eerste drie series getallen zijn gemarkeerd. Gebruik de rechter- en linkerpijlen om elke byte van het subnetmasker te selecteren en gebruik vervolgens het numerieke toetsenbord om de waarde van elke byte in te voeren.
  • Pagina 96 Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) Alle ondersteunde netwerkprotocollen zijn standaard ingeschakeld. Het uitschakelen van de ongebruikte protocollen heeft het voordeel dat: ● de MFP minder netwerkverkeer genereert; ● onbevoegde gebruikers niet kunnen afdrukken op de MFP; ● er alleen toepasselijke informatie op de configuratiepagina wordt weergegeven; ●...
  • Pagina 97 Parallelle configuratie De HP Color LaserJet 4730mfp biedt tegelijk ondersteuning voor een parallelle verbinding en een netwerkverbinding. Een parallelle verbinding wordt aangebracht door de MFP op een computer aan te sluiten met behulp van een bidirectionele parallelle kabel (die voldoet aan IEEE-1284-C) waarbij de c- connector op de parallelle poort van de MFP wordt aangesloten.
  • Pagina 98 USB-configuratie Deze MFP biedt ondersteuning voor USB 2.0 en USB-hostverbindingen. De USB-poorten bevinden zich aan de achterkant van de MFP, zoals wordt weergegeven in de volgende afbeelding. U moet een USB- kabel gebruiken van het type A-naar-B. Afbeelding 3-2 USB-verbinding USB-aansluiting USB-poort Hoofdstuk 3...
  • Pagina 99 Configuratie van extra aansluiting Deze MFP heeft een extra aansluiting voor invoerapparaten voor papierverwerking. De poort bevindt zich aan de achterkant van de MFP, zoals wordt weergegeven in de volgende afbeelding. Afbeelding 3-3 Extra aansluiting Extra verbindingspoort (Jetlink) NLWW Configuratie van extra aansluiting...
  • Pagina 100 Gebruik het HP Jetdirectprinterinstallatieprogramma voor UNIX om de MFP voor een HP-UX- of Sun Solaris-netwerk in te stellen. Gebruik HP Web Jetadmin om printers voor een UNIX- of Linux-netwerk in te stellen en te beheren. Ga voor HP software voor UNIX/Linux-netwerken naar de on line HP klantenondersteuning op http://www.hp.com/support/net_printing.
  • Pagina 101 Door de draadloze technologie neemt de mobiliteit en efficiëntie met betrekking tot bedrijfsnetwerktoepassingen toe. Voor de HP Color LaserJet 4730mfp is een Bluetooth-adapter (HP bt1300) nodig om gebruik te kunnen maken van de draadloze technologie van Bluetooth. De adapter is beschikbaar voor USB-verbindingen of parallelle verbindingen.
  • Pagina 102 Hoofdstuk 3 I/O-configuratie NLWW...
  • Pagina 103 Afdruktaken In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u eenvoudige afdruktaken uitvoert. De volgende onderwerpen komen aan bod: ● Afdruktaken beheren ● Afdrukmateriaal selecteren ● Automatische herkenning van afdrukmateriaal ● Invoerladen configureren ● Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal ● Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) ●...
  • Pagina 104 Afdruktaken beheren Als u het besturingssysteem Microsoft Windows gebruikt en een taak wilt afdrukken, wordt door drie instellingen bepaald waar het printerstuurprogramma probeert papier op te nemen. De instellingen voor Bron, Soort en Formaat worden in de meeste programma's weergegeven in het dialoogvenster Pagina- instelling, Afdrukken of Afdrukeigenschappen.
  • Pagina 105 Opmerking Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het programma dat u gebruikt. ● Het dialoogvenster Pagina-instelling. Dit dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina- instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt. Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders tenietgedaan.
  • Pagina 106 Ga voordat u tot aanschaf van afdrukmaterialen of speciale formulieren in grotere hoeveelheden overgaat eerst na of uw papierleverancier weet welke eisen worden gesteld aan afdrukmaterialen die op uw printer gebruikt mogen worden. Deze eisen worden beschreven in de HP LaserJet Family Print Media Guide.
  • Pagina 107 Gebruik geen afdrukmaterialen die schadelijke emissies produceren of die smelten, vervormen of verkleuren bij blootstelling aan een temperatuur van 190 °C gedurende 0,1 seconde. Als u in de V.S. benodigdheden voor HP Color LaserJet printers wilt bestellen, gaat u naar http://www.hp.com/go/ljsupplies. Ga anders naar http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.
  • Pagina 108 Automatische herkenning van afdrukmateriaal De printers van de HP Color LaserJet 4730 kunnen afdrukmateriaal automatisch in de volgende categorieën onderverdelen: ● Normaal ● Transparant ● Glanzend ● Extra zwaar glanzend ● Glanzende film ● Zwaar ● Licht De automatische herkenning van het papiertype werkt alleen als de lade is geconfigureerd voor het gebruik van een normaal type afdrukmateriaal.
  • Pagina 109 Lade 2–N herkenning Uitgebreide herkenning ● Be printer stopt de eerste vijf pagina's uit elke lade om het type te bepalen en neemt het gemiddelde van de vijf metingen. ● Aangenomen wordt dat de zesde en volgende pagina's van hetzelfde materiaaltype zijn, totdat de printer wordt uitgeschakeld of in de slaapstand wordt gezet, of de lade wordt geopend.
  • Pagina 110 Als u andere HP LaserJet-printermodellen hebt gebruikt, bent u wellicht gewend om lade 1 te configureren in de Eerste modus of de Cartridge modus. Op de HP Color LaserJet 4730mfp is het instellen van het formaat en soort voor lade 1 op ELK FORM gelijk aan de Eerste modus.
  • Pagina 111 Configureer als volgt een lade op basis van de instellingen van de afdruktaak Geef in de software de bronlade, het papierformaat en de papiersoort op. Stuur de taak naar de MFP. Als de lade moet worden geconfigureerd, wordt het bericht VUL LADE X: weergegeven. Indien het geselecteerde formaat niet juist is, raakt u X.X x X.X INCH X MILLIMETER...
  • Pagina 112 Lade 2, 3 of 4 configureren voor een speciaal papierformaat Veel papierformaten worden automatisch gedetecteerd, maar u kunt ook laden configureren voor speciale papierformaten. U moet de volgende parameters opgeven: ● Maateenheid (millimeters of inches) ● X-afmeting (de breedte van de pagina zoals deze wordt ingevoerd) ●...
  • Pagina 113 Gebruik het numerieke toetsenbord of de schuifbalk om de X-afmeting (de korte zijde van het papier) in te stellen. De X-afmeting kan variëren van 148 tot 216 mm. Gebruik het numerieke toetsenbord om de Y-afmeting (de lange zijde van het papier) in te stellen. De Y-afmeting kan variëren van 210 tot 356 mm.
  • Pagina 114 Stel de zijgeleiders zo in dat deze de stapel papier licht raken maar dat het papier hierdoor niet buigt. Opmerking Zorg dat het papier onder de lipjes op de geleiders past en niet boven de indicatoren voor het papierniveau uitkomt. Enveloppen afdrukken vanuit lade 1 U kunt vanuit lade 1 verschillende soorten enveloppen afdrukken.
  • Pagina 115 Plaats als volgt enveloppen in lade 1 VOORZICHTIG Verwijder geen enveloppen uit de lade of vul de lade niet bij tijdens het afdrukken, omdat u hiermee papierstoringen kunt veroorzaken. Open lade 1. Plaats maximaal 20 enveloppen in het midden van lade 1 met de afdrukzijde omlaag en de kant met de postzegel naar de MFP gekeerd.
  • Pagina 116 Schuif de geleiders tegen de stapel enveloppen, zonder dat deze echter opbollen. De enveloppen moeten onder de lipjes op de geleiders passen. Enveloppen afdrukken Geef lade 1 op of selecteer in het printerstuurprogramma de bron van het afdrukmateriaal volgens het formaat. Wanneer uw software niet automatisch de juiste opmaak voor een envelop kiest, moet u in uw toepassing of in het printerstuurprogramma de afdrukstand Liggend opgeven.
  • Pagina 117 Detecteerbaar afdrukmateriaal met standaardformaat in lade 2, 3 of 4 plaatsen Het volgende detecteerbare afdrukmateriaal met standaardformaat wordt ondersteund in lade 2 en de andere laden: Letter, Legal, Executive, A4, A5 en (JIS) B5. VOORZICHTIG Gebruik geen karton, enveloppen, zwaar of extra zwaar papier of niet- ondersteunde papierformaten tijdens het afdrukken vanuit de 500-vel laden.
  • Pagina 118 Schuif de papiergeleiders voor de breedte open naar het gewenste papierformaat. Plaats afdrukmateriaal in de lade met de te bedrukken zijde omhoog. Opmerking Plaats het gehele pak papier in de lade voor het beste resultaat. Als u het pak splitst, worden mogelijk meerdere vellen in een keer ingevoerd waardoor een papierstoring kan optreden.
  • Pagina 119 Schuif de lade terug in de MFP. Het soort en formaat afdrukmateriaal in de lade wordt weergegeven. Als de configuratie niet juist is, raakt u op het bedieningspaneel aan. Indien de configuratie juist is, raakt u Afsluiten aan. Niet-detecteerbaar afdrukmateriaal met standaardformaat in lade 2, 3 of 4 plaatsen Niet-detecteerbare standaardformaten worden niet in de lade gemarkeerd.
  • Pagina 120 Verplaats aan de achterkant van de lade de papiergeleider voor de lengte door de vergrendeling in te drukken en de achterkant van de lade voor de gewenste lengte van het afdrukmateriaal te verschuiven. Schuif de papiergeleiders voor de breedte open naar het gewenste papierformaat. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 121 Plaats afdrukmateriaal in de lade met de te bedrukken zijde omhoog. Opmerking Plaats het gehele pak papier in de lade voor het beste resultaat. Als u het pak splitst, worden mogelijk meerdere vellen in een keer ingevoerd waardoor een papierstoring kan optreden.
  • Pagina 122 Materiaal met speciaal formaat in lade 2 plaatsen Als u speciale afdrukmaterialen wilt gebruiken, moet U ook de formaatinstelling op het bedieningspaneel wijzigen in AANGEPAST en de maateenheid, X-afmeting en Y-afmeting opgeven. Zie Configureer als volgt een lade op basis van de instellingen van de afdruktaak voor meer informatie.
  • Pagina 123 Schuif de papiergeleiders voor de breedte helemaal open en verstel de geleiders voor de lengte voor de gewenste lengte van het papier. NLWW Invoerladen configureren...
  • Pagina 124 Plaats afdrukmateriaal in de lade met de te bedrukken zijde omhoog. Opmerking Plaats het gehele pak papier in de lade voor het beste resultaat. Als u het pak splitst, worden mogelijk meerdere vellen in een keer ingevoerd waardoor een papierstoring kan optreden.
  • Pagina 125 Schuif de lade terug in de MFP. De configuratie van het soort en formaat afdrukmateriaal in de lade wordt weergegeven. Als u bepaalde speciale afmetingen wilt opgeven, of als het soort papier niet correct is, raakt u aan, wanneer de MFP vraagt naar Voor wijzigen van formaat of soort. Als de configuratie juist is, raakt u Afsluiten aan.
  • Pagina 126 ● Gebruik alleen transparanten die voor gebruik in deze MFP worden aanbevolen. Hewlett-Packard beveelt voor deze MFP HP Color LaserJet-transparanten aan. HP producten zijn zo ontwikkeld dat deze in combinatie met elkaar de best mogelijke resultaten garanderen. ●...
  • Pagina 127 Hewlett-Packard beveelt voor deze MFP HP Color LaserJet glanzend papier aan, bijvoorbeeld Soft Gloss papier. HP producten zijn zo ontwikkeld dat deze in combinatie met elkaar de best mogelijke resultaten garanderen. Als in deze MFP geen HP Color LaserJet glanzend papier wordt gebruikt, kan de afdrukkwaliteit verminderen.
  • Pagina 128 Zorg dat de etiketten goed vlak liggen. ● Gebruik geen etiketten met kreukels, bobbels of andere beschadigingen. Zwaar papier De volgende soorten zwaar papier kunnen worden gebruikt voor de HP Color LaserJet 4730mfp. Papiersoort Papiergewicht Zwaar en extra zwaar papier...
  • Pagina 129 Pak het papier altijd bij de randen vast. Vettige vingerafdrukken op het papier kunnen de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden. ● Gebruik alleen HP LaserJet Tough paper voor deze MFP. HP producten zijn zo ontwikkeld dat deze in combinatie met elkaar de best mogelijke resultaten garanderen. ●...
  • Pagina 130 Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) Opmerking Als u dubbelzijdig wilt afdrukken, dient u dit aan te geven in de software die u gebruikt of in het printerstuurprogramma. Als deze optie niet zichtbaar is in het programma of het printerstuurprogramma, gebruikt u de volgende informatie om de opties voor dubbelzijdig afdrukken beschikbaar te maken.
  • Pagina 131 Instellingen van het bedieningspaneel voor automatisch dubbelzijdig afdrukken In veel programma's kunt u de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken zelf wijzigen. Als u de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken niet in uw programma of printerstuurprogramma kunt wijzigen, kunt u dit doen via het bedieningspaneel. De fabrieksinstelling is UIT. VOORZICHTIG Dubbelzijdig afdrukken mag niet worden gebruikt voor het afdrukken op etiketten.
  • Pagina 132 Opmerking Als u dubbelzijdig afdrukken in het printerstuurprogramma wilt selecteren, moet eerst het stuurprogramma juist worden geconfigureerd. Zie Printerdrivers Printerdrivers voor Macintosh-computers voor meer informatie. Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken Voordat u een dubbelzijdig document afdrukt, kiest u via het printerstuurprogramma de rand waarlangs het voltooide document moet worden gebonden.
  • Pagina 133 Brochures afdrukken Met een aantal versies van het printerstuurprogramma kunt u opties instellen voor het dubbelzijdig afdrukken van brochures. U kunt opties instellen voor het binden aan de linker- of rechterkant van papier met het formaat Letter, Legal of A4. Windows 2000 en XP ondersteunen het afdrukken van brochures op alle papierformaten.
  • Pagina 134 De nietmachine kan alleen worden gebruikt voor papier. Probeer niet andere afdrukmaterialen, zoals transparanten of etiketten te nieten. De stapelaar stapelt maximaal 20 vel glanzend papier, kaarten en HP Tough papier op. Als u een afdruktaak wilt nieten, selecteert u de nieten in de software. U kunt de nietmachine doorgaans selecteren vanuit uw programma of uw stuurprogramma, hoewel sommige opties alleen beschikbaar zijn vanuit het stuurprogramma.
  • Pagina 135 Nietjes laden Vul de nietcassette als u dat via het MFP-bedieningspaneel wordt gevraagd met het bericht NIETMACHINE BIJNA LEEG (de nietmachine heeft minder dan twintig bruikbare nietjes over) of het bericht VERVANG NIETCASSETTE (de nietmachine is leeg of de resterende nietjes kunnen niet worden gebruikt).
  • Pagina 136 Plaats de nieuwe nietcassette in de nietmachine en druk de groene hendel naar beneden totdat deze vastklikt. Sluit de klep van de nietcassette en schuif de nietmachine/stapelaar in de MFP. Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 137 Bijzondere afdruksituaties Ga bij het afdrukken op speciaal afdrukmateriaal te werk volgens onderstaande richtlijnen. De eerste pagina anders afdrukken Volg onderstaande procedure wanneer u de eerste pagina van een document op een ander materiaal wilt afdrukken dan de rest van het document, bijvoorbeeld de eerste pagina van een document op briefhoofdpapier en de rest op gewoon papier.
  • Pagina 138 Voor Windows 98, 2000, XP of ME gaat u naar Start en kiest u Instellingen en vervolgens Printers. Dubbelklik op het pictogram van de HP Color LaserJet 4730mfp om de afdrukspooler te openen. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren en druk op Delete. Als de afdruktaak niet wordt geannuleerd, moet u de computer wellicht uitschakelen en opnieuw opstarten.
  • Pagina 139 Uitvoerbak selecteren De MFP heeft twee locaties voor de uitvoerbak: De ADF-uitvoerbak en de standaard uitvoerbak (ken) op het uitvoerapparaat. Standaarduitvoerbak ADF-uitvoerbak (voor originelen van kopieën) Wanneer u documenten scant of kopieert via de ADF, worden de oorspronkelijke documenten automatisch uitgevoerd in de ADF-uitvoerbak. De kopieën worden geplaatst in de standaarduitvoerbak, de uitvoerbak(ken) van de nietmachine/stapelaar of de postbus met 3 bakken.
  • Pagina 140 3–uitvoerbak postbus uitvoerbakken ADF-uitvoerbak (voor originelen van kopieën) Deze opties worden ingesteld in het submenu MBM-3 CONFIGURATIE van het menu APPARAAT CONFIGUREREN. Dit menu is alleen beschikbaar wanneer de postbus met 3 bakken is geïnstalleerd. Postbus met 3 bakken voor meer informatie over het gebruik van de postbus met 3 bakken. De bovenste twee bakken kunnen maximaal 100 vel papier bevatten.
  • Pagina 141 Taakopslagfuncties U kunt met de HP Color LaserJet 4730mfp taken in het geheugen van de MFP opslaan om deze later af te drukken. Voor de taakopslagfuncties wordt geheugen van de vaste schijf en het RAM-geheugen (Random Access Memory) gebruikt. Deze functies voor de opslag van taken wordt hieronder beschreven.
  • Pagina 142 Taken kunnen worden verwijderd via het bedieningspaneel, vanuit de geïntegreerde webserver of vanuit HP Web Jetadmin. Ga als volgt te werk om via het bedieningspaneel een taak te verwijderen: Druk op Menu om naar MENU'S te gaan.
  • Pagina 143 Vanuit het stuurprogramma opgeven dat een taak privé is. Selecteer de optie Privétaak en typ een PIN- code van vier cijfers. Als u wilt vermijden dat taken met dezelfde naam overschreven worden, geeft u tevens een gebruikersnaam en een naam voor de taak op. Een privétaak afdrukken Druk op Menu...
  • Pagina 144 Mopier-modus Wanneer de modus Mopier is ingeschakeld, worden meerdere gesorteerde exemplaren van één afdruktaak afgedrukt. Door het maken van meerdere originele afdrukken (mopying) nemen de prestaties van de MFP toe en wordt het netwerkverkeer verminderd, omdat de taak één keer naar de MFP wordt verzonden en deze vervolgens in het RAM-geheugen van de MFP wordt opgeslagen.
  • Pagina 145 Opmerking Geheugenspecificatie: HP Color LaserJet 4730mfp printers maken gebruik van 200-pins SODIMM's waarin geheugenmodules van 128 of 256 MB RAM kunnen worden geïnstalleerd. De MFP is uitgerust met Memory Enhancement Technology (MEt), die de afdrukgegevens automatisch comprimeert voor optimale benutting van het MFP-geheugen.
  • Pagina 146 Dubbelzijdig afdrukken ● Nietopties instellen ● Kleuropties instellen ● Het dialoogvenster HP Digital Imaging Options gebruiken ● Het tabblad Services gebruiken Opmerking Instellingen in de printerdriver en het softwareprogramma overschrijven meestal de bedieningspaneelinstellingen. De instellingen van het softwareprogramma hebben over het algemeen voorrang op de instellingen van de printerdriver.
  • Pagina 147 Snelinstellingen gebruiken Open de printerdriver (zie De printerdrivers openen). Selecteer in de vervolgkeuzelijst Snelinstellingen voor het afdrukken van taken de snelinstelling die u wilt gebruiken. Klik op OK. Het apparaat is nu ingesteld om af te drukken volgens de instellingen die in de snelinstelling zijn opgeslagen.
  • Pagina 148 Als u het document op een doelpagina wilt afdrukken zonder het passend te maken op de pagina, controleert u of de optie Passend maken niet is ingeschakeld. Klik op OK. Het apparaat is nu ingesteld om het document af te drukken zoals u hebt aangegeven. Aangepast papierformaat instellen in het printerdriver Een aangepast papierformaat instellen: Open de printerdriver (zie...
  • Pagina 149 Klik in de lijst op Voorblad. Klik op Leeg/voorbedr. omslagblad toevoegen. Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Deze functie is in een aantal drivers beschikbaar. Dankzij deze functie is het mogelijk conceptpagina's goedkoop af te drukken. Om meer dan één pagina op een vel papier af te drukken, zoekt u de optie Pagina-instelling of Aantal pagina's per vel in de driver.
  • Pagina 150 Dubbelzijdig afdrukken met de duplexeenheid Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren: ● Plaats voor lade 1 het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven en de onderzijde eerst. ●...
  • Pagina 151 1. Lange zijde, liggend Deze afdrukstand wordt vaak gebruikt bij boekhoud-, gegevensverwerkings- en spreadsheetprogramma's. De afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt. Gespiegelde pagina's worden doorlopend gelezen van boven naar onder. 2. Korte zijde, liggend Elke afgedrukte afbeelding wordt staand afgedrukt. Gespiegelde pagina's worden gelezen van boven naar onder op de linkerpagina en vervolgens van boven naar onder op de rechterpagina.
  • Pagina 152 Klik op OK. Het apparaat is nu ingesteld om de kleuropties te gebruiken die u hebt geselecteerd. Het dialoogvenster HP Digital Imaging Options gebruiken Dankzij HP Digital Imaging Options is het gemakkelijker om mooiere foto's en afbeeldingen te verkrijgen. Opmerking HP Digital Imaging Options zijn beschikbaar voor Windows 2000, Windows XP en Windows Server 2003.
  • Pagina 153 Het dialoogvenster HP Digital Imaging Options openen Open het dialoogvenster Printereigenschappen. Klik op het tabblad Papier/kwaliteit en klik vervolgens op de knop HP Digital Imaging. Opmerking Als u de HP Image Zone-software hebt geïnstalleerd, kunt u deze gebruiken om digitale foto's te bewerken en te verbeteren.
  • Pagina 154 Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken Als u afdrukt vanuit een softwareprogramma zijn veel van de functies van de printer beschikbaar vanuit de printerdriver. Raadpleeg de Help bij de printerdriver voor volledige informatie over de beschikbare functies. In dit gedeelte worden de volgende functies beschreven: ●...
  • Pagina 155 Een voorblad afdrukken Open de printerdriver (zie De printerdrivers openen). In het pop-upmenu Voorblad of Papier/kwaliteit selecteert u of u het voorblad voor het document of achter het document wilt afdrukken. Als u gebruikmaakt van Mac OS X, selecteert u in het pop-upmenu van het Type voorblad de mededeling die u op het voorblad wilt laten plaatsen.
  • Pagina 156 Dubbelzijdig afdrukken met de duplexeenheid Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren: ● Voor lade 1 plaatst u het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven. De onderkant moet als eerste in de printer worden ingevoerd.
  • Pagina 157 Opmerking Kleuropties van de printer beheren (Macintosh) voor meer informatie over het gebruik van de kleuropties. De kleuropties instellen Open de printerdriver (zie De printerdrivers openen). Open het pop-upmenu Kleuropties. Als u Mac OS X gebruikt, klikt u op Toon geavanceerde opties. Pas de afzonderlijke instellingen voor tekst, illustraties en foto's handmatig aan.
  • Pagina 158 Hoofdstuk 4 Afdruktaken NLWW...
  • Pagina 159 Kopiëren Deze MFP kan functioneren als een zelfstandig, direct toegankelijk kopieerapparaat. U hoeft de afdruksysteemsoftware niet op de computer te installeren, en u kunt fotokopieën maken zonder dat de computer aanstaat. U kunt de kopieerinstellingen aanpassen op het bedieningspaneel. U kunt ook originelen kopiëren door de ADF of de scannerglasplaat te gebruiken.
  • Pagina 160 Navigeren in het kopieerscherm Navigeer door de functies en opties van het bedieningspaneel met behulp van het grafische aanraakscherm. Gedeelte voor het origineel Gedeelte voor het aanpassen van afbeeldingen Gedeelte voor kopiëren De knop Beschrijf origineel Pictogram voor origineel paginaformaat Contrast aanpassen Pictogram voor kopie De knop Start...
  • Pagina 161 Basisinstructies voor het kopiëren In dit gedeelte vindt u de basisinstructies voor het kopiëren. Kopiëren met de standaardinstellingen De standaardinstellingen voor kopiëren zijn als volgt: ● Aantal exemplaren: één ● Formaat: origineel van Letter/A4-formaat en kopie van Letter/A4-formaat ● Afdrukstand: staand ●...
  • Pagina 162 Raak het tabblad Geavanceerd... aan om de instelling van Taakmodus te wijzigen. Als u meerdere scans combineert in één taak, selecteert u AAN. Ga naar Taakmodus gebruiken voor meer informatie. Nadat u de selecties hebt gemaakt, raakt u aan. Opmerking Bij het paginapictogram in het gedeelte ORIGINL van het grafisch aanraakscherm ziet u een voorbeeld van het originele document.
  • Pagina 163 Opmerking Het paginapictogram in het gedeelte KOPIE van het grafisch aanraakscherm geeft een voorbeeld van de kopie weer. Nadat u de selecties hebt gemaakt, raakt u aan. Gebruik het numerieke toetsenbord om het aantal exemplaren in te voeren en druk vervolgens op Start.
  • Pagina 164 Als de taak meerdere pagina's bevat, laadt u de volgende pagina en drukt u vervolgens op Start. Als de taak niet meer pagina's bevat, raakt u Voltooien aan om af te drukken. Opmerking Als u in de taakmodus de eerste pagina van een document scant met de ADF, moet u alle pagina's van dit document scannen met de ADF.
  • Pagina 165 Kopieerinstellingen aanpassen voor de huidige taak U kunt uw kopieën aanpassen door het contrast te wijzigen, het formaat te verkleinen of te vergroten of door de kwaliteit te verbeteren. De helderheid van de kopie aanpassen U kunt het contrast aanpassen door de pijlen op de balk HELDERHEIDSREGELING aan te raken. De schuifregelaar wordt verplaatst naar het lichte of donkere gedeelte van de balk.
  • Pagina 166 Originelen van verschillend formaat kopiëren Als het originele document verschillende formaten bevat, bijvoorbeeld een Letter-document met verschillende diagrammen van Legal-formaat, raadpleegt u Kopiëren, submenu Kopiëren met de voor meer informatie. Hoofdstuk 5 Kopiëren NLWW...
  • Pagina 167 Een opgeslagen kopieertaak maken Het inschakelen van de instelling voor taakopslag geeft aan dat u de kopie wilt opslaan op de vaste schijf en deze later wilt afdrukken. Voor het maken van een opgeslagen taak moet u de volgende informatie geven: Raak Kopieerinstellingen aan.
  • Pagina 168 Hoofdstuk 5 Kopiëren NLWW...
  • Pagina 169 Scannen en verzenden naar een e-mailadres De MFP biedt mogelijkheden voor kleurenscans en digitaal verzenden. Via het bedieningspaneel kunt u documenten in zwart-wit of kleur scannen en deze als e-mailbijlage naar een e-mailadres verzenden. Voor digitaal verzenden moet de MFP zijn aangesloten op een LAN (Local Area Network). De MFP maakt direct verbinding met uw LAN.
  • Pagina 170 Wat is SMTP? SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) is een verzameling regels waarmee de interactie wordt gedefinieerd tussen programma's die e-mailberichten verzenden en ontvangen. De MFP moet zijn aangesloten op een LAN dat een geldig IP-adres van de SMTP-server heeft, om documenten naar e-mailadressen te kunnen verzenden.
  • Pagina 171 Wat is LDAP? LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) wordt gebruikt om toegang te verkrijgen tot een database met informatie. Wanneer de MFP LDAP gebruikt, wordt een algemene lijst met e-mailadressen doorzocht. Wanneer u het e-mailadres begint te typen, gebruikt LDAP een functie voor automatisch invullen die een lijst met e-mailadressen oplevert die overeenkomen met de tekens die u typt.
  • Pagina 172 e-mailconfiguratie Voordat u een document naar een e-mailadres kunt verzenden, moet u de MFP voor e-mail configureren. De MFP bevat een functie voor automatische configuratie die de juiste IP-adressen voor de SMTP-server en de LDAP-server probeert te vinden. U kunt de IP-adressen ook zelf configureren. Opmerking De onderstaande instructies zijn bedoeld voor de configuratie van de MFP vanaf het bedieningspaneel.
  • Pagina 173 ● Voer het bestand DISCOVER.EXE uit. Dit programma gaat de gateways zoeken. U kunt het bestand downloaden vanaf de HP-website op http://www.hp.com/support/clj4730mfp. Gateways zoeken met behulp van een e-mailprogramma Aangezien de meeste e-mailprogramma's SMTP gebruiken om e-mailberichten te verzenden en LDAP om e-mailberichten te adresseren, kunt u de hostnaam van de SMTP-gateway en de LDAP-server mogelijk vinden via de instellingen van uw e-mailprogramma.
  • Pagina 174 Navigatie in het e-mailscherm Gebruik het grafische aanraakscherm om door de opties op het e-mailscherm te navigeren. De knop Help Het veld Van: Het veld Aan: Het veld CC: Het veld Onderwerp: Het veld BCC: De knop Alles wissen Schuifknop De knop Start De knop Terug Het gebied E-mailinstellingen...
  • Pagina 175 De knop Alles wissen Als u de knop Alles wissen aanraakt, worden alle ingevoerde velden en tekst gewist. Foutberichten die de aandacht van de gebruiker vereisen, verschijnen in een pop-updialoogvenster waardoor normale interactie met het scherm niet mogelijk is totdat het bericht wordt gewist. NLWW Navigatie in het e-mailscherm...
  • Pagina 176 Basisopties voor e-mail De e-mailfunctie van de MFP biedt de volgende voordelen: ● U kunt documenten verzenden naar meerdere e-mailadressen, wat tijd en afleverkosten bespaart. ● U kunt bestanden in zwart-wit en in kleur afleveren. Bestanden kunnen worden verzonden in verschillende bestandsindelingen die de ontvanger kan bewerken.
  • Pagina 177 Druk op Start om het verzenden te starten. De MFP vraagt u of u wilt DOORG of Opnieuw instellen. ● DOORG: hiermee wordt alle informatie behouden die u zojuist hebt ingevoerd. U kunt op eenvoudige wijze nog een e-mailbericht of faxbericht verzenden waarin deze instellingen worden gebruikt.
  • Pagina 178 Het lokale adresboek gebruiken Gebruik het lokale adresboek om veelgebruikte e-mailadressen op te slaan. Het lokale adresboek kan worden gedeeld tussen MFP's die dezelfde server gebruiken, voor toegang tot de HP Digital Sending- software. U kunt het adresboek gebruiken als u e-mailadressen in het veld Van:, Aan:, CC: of BCC: typt. U kunt ook adressen toevoegen of verwijderen uit het adresboek.
  • Pagina 179 Voeg als volgt e-mailadressen toe aan het lokale adresboek Raak LOKAAL aan. Raak Bewerken aan. Raak Adresboek – Toevoegen >> aan. Typ het e-mailadres voor de nieuwe vermelding in het veld Adres (vereist). Typ een naam voor de nieuwe vermelding in het veld Naam (optioneel). De naam is de alias voor het e-mailadres.
  • Pagina 180 Aanvullende e-mailfuncties Als u de optionele HP Digital Sending Software (HP DSS)installeert, krijgt u de beschikking over extra e-mailfuncties. Secundaire e-mail Als de systeembeheerder de functie beschikbaar heeft gemaakt, kan de optie SECUNDAIRE E-MAIL op het display van het bedieningspaneel worden weergegeven. Secundaire e-mail is ontworpen voor oplossingen waarvoor een extra maatregel voor gegevensbeveiliging nodig is.
  • Pagina 181 Faxen De modellen HP Color LaserJet 4730x mfp, HP Color LaserJet 4730xs mfp, en HP Color LaserJet 4730xm mfp worden geleverd met de analoge faxeenheid reeds geïnstalleerd. Windows-gebruikers kunnen ook de optionele HP Digital Sending Software (DSS) installeren voor digitale faxservices.
  • Pagina 182 Als de analoge faxeenheid is geïnstalleerd, kan de MFP als zelfstandig faxapparaat fungeren. De modellen HP Color LaserJet 4730x mfp, HP Color LaserJet 4730xs mfp en de HP Color LaserJet 4730xm mfp worden geleverd met de faxeenheid reeds geïnstalleerd. Voor de HP Color LaserJet 4730mfp (basismodel) kunt u deze accessoire als optie bestellen.
  • Pagina 183 Zoek de formatter-kaart aan de achterzijde van de MFP. Zoek aan de achterkant van de MFP de grijze lipjes op de formatter-kaart voor het verminderen van de formatter-druk. Druk de lipjes voorzichtig in trek ze uit de formatter. NLWW Analoge fax...
  • Pagina 184 Trek de zwarte lipjes boven- en onderaan de formatter-kaart voorzichtig aan om de kaart uit de MFP te trekken. Leg de formatter-kaart op een schoon, vlak, geaard oppervlak. Een bestaande faxeenheid kunt u vervangen door deze omhoog te trekken en te verwijderen. Haal de faxeenheid uit de antistatische verpakking.
  • Pagina 185 Duw de faxeenheid op zijn plaats en zorg ervoor dat de faxeenheid goed is aangesloten op de formatter-eenheid. Lijn de formatter-kaart uit op de inkepingen aan de boven- en onderkant en schuif de kaart terug in de MFP. NLWW Analoge fax...
  • Pagina 186 PBX-systemen wordt aangesloten. Als u niet zeker weet of u een analoge of digitale telefoonlijn hebt, neem dan contact op met de telefoonmaatschappij. Opmerking Om er zeker van te zijn dat de faxeenheid goed werkt, raadt HP aan om het bijgeleverde telefoonsnoer te gebruiken. Hoofdstuk 7...
  • Pagina 187 Voordat u de faxfuncties kunt gebruiken, moet u deze in de menu's van het bedieningspaneel configureren. Zie de bij de faxeenheid meegeleverde HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide (Gebruikershandleiding LaserJet analoge fax 300) voor volledige informatie over de configuratie en het gebruik van de faxeenheid en voor informatie over het oplossen van problemen met de faxeenheid.
  • Pagina 188 Digitaal faxen Digitaal faxen is beschikbaar als u de optionele HP Digital Sending-software installeert. Ga naar http://www.hp.com/go/digitalsending voor meer informatie over het bestellen van deze software. Bij digitaal faxen hoeft de MFP niet direct op een telefoonlijn te worden aangesloten. In plaats daarvan kan de MFP een fax op een van de volgende drie manieren verzenden: ●...
  • Pagina 189 Kleur In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de HP Color LaserJet 4730mfp prachtige afdrukken in kleur levert. Tevens wordt hier omschreven hoe u de best mogelijke kleurafdrukken kunt maken. De volgende onderwerpen komen aan bod: ● Afdrukken in kleur ●...
  • Pagina 190 Afdrukken in kleur De HP Color LaserJet 4730mfp levert prachtige kleurenafdrukken zodra u de MFP installeert. De printer biedt een combinatie van automatische kleurfuncties voor levering van prachtige kleuren voor algemeen gebruik op kantoor, en biedt daarnaast geavanceerde hulpmiddelen voor professionele gebruikers met ervaring op het gebied van afdrukken in kleur.
  • Pagina 191 Microsoft als gemeenschappelijk kleursysteem voor monitors, invoerapparaten (scanners, digitale camera's) en uitvoerapparaten (MFP's, printers, plotters). Dit is het standaardkleursysteem dat wordt gebruikt voor producten van HP, besturingssystemen van Microsoft, het web en de meeste kantoorsoftware die tegenwoordig wordt verkocht. sRGB is het meest gebruikte kleursysteem voor monitors van Windows-computers en voor de nieuwe zogenaamde 'high-definition television'.
  • Pagina 192 MFP. Een document kan bijvoorbeeld zijn geoptimaliseerd voor een andere printer. Voor de beste resultaten moeten de CMYK-waarden zijn aangepast aan de HP Color LaserJet 4730mfp. Selecteer het betreffende kleureninvoerprofiel in het printerstuurprogramma.
  • Pagina 193 PANTONE® biedt diverse kleuraanpassingssystemen. Het PMS-systeem (PANTONE® Matching System) wordt veel toegepast. Dit systeem gebruikt solide inkten voor levering van een uitgebreid aantal kleurtinten. Zie http://www.hp.com/support/clj4730mfp voor bijzonderheden over het gebruik van het PANTONE® Matching System met deze MFP. Opmerking Het is mogelijk dat geproduceerde PANTONE®-kleuren niet overeenkomen met...
  • Pagina 194 Gebruik de kleurwaarde van het voorbeeld in de toepassing om het object te beschrijven dat u wilt aanpassen. Kleuren kunnen verschillen afhankelijk van de papiersoort en het gebruikte programma. Ga naar http://www.hp.com/support/clj4730mfp voor meer informatie over het gebruik van de kleurvoorbeelden.
  • Pagina 195 Met deze instelling krijgt de printer instructies een aangepast invoerprofiel te gebruiken om de af te leveren kleuren beter te voorspellen en te beheren. U kunt aangepaste profielen downloaden via www.hp.com. NLWW...
  • Pagina 196 Automatische of handmatige kleuraanpassing De kleuraanpassingsoptie Automatisch dient voor het optimaliseren van neutrale grijstinten, halftonen en randverbeteringen in de verschillende elementen van een document. Zie Printerdrivers Printerdrivers voor Macintosh-computers voor meer informatie. Opmerking Automatisch is de standaardinstelling en wordt aanbevolen voor het afdrukken van de meeste kleurendocumenten.
  • Pagina 197 Opmerking In sommige toepassingen worden tekst en illustraties omgezet in bitmap- afbeeldingen. In deze gevallen zijn de kleuropties voor Foto's ook van invloed op hoe tekst en illustraties worden weergegeven. Neutrale grijstinten De instelling Neutrale grijstinten bepaalt de methode die wordt toegepast voor het samenstellen van de grijze kleuren in tekst, illustraties en foto's.
  • Pagina 198 In kleur afdrukken beperken De HP Color LaserJet 4730mfp bevat een instelling KLEURGEBRUIK BEPERKEN voor printers in een netwerk. Een netwerkbeheerder kan de instelling gebruiken om de toegang tot de functies voor kleurenafdrukken voor gebruikers te beperken om zodoende kleurentoner te besparen. Als u geen kleurenafdrukken kunt maken, neemt u contact op met de netwerkbeheerder.
  • Pagina 199 Kleuropties van de printer beheren (Macintosh) Als u de kleuropties instelt op Automatisch, krijgt u voor de meest gangbare afdrukken de best mogelijke afdrukkwaliteit. Bij sommige documenten kan het handmatig instellen van de kleuropties de manier waarop het document wordt weergegeven verbeteren. Een voorbeeld hiervan zijn marketingbrochures met veel afbeeldingen of documenten die op afdrukmateriaal worden afgedrukt dat zich niet in de lijst van de printerdriver bevindt.
  • Pagina 200 Met deze instelling krijgt de printer instructies een aangepast invoerprofiel te gebruiken om de kleurenuitvoer beter te voorspellen en te beheren. U kunt de aangepaste profielen downloaden via www.hp.com. Randinstelling De optie Randinstelling bepaalt hoe randen worden afgedrukt. De randinstelling bestaat uit drie componenten: aangepaste halftonen, Resolution Enhancement Technology (REt) en 'trapping'.
  • Pagina 201 Er zijn voor de randinstelling vier niveaus beschikbaar: ● Maximaal is de hoogste instelling voor trapping. De instellingen voor aangepaste halftonen en REt-kleuren zijn ingeschakeld. ● Normaal is de standaardinstelling voor trapping. 'Trapping' wordt ingesteld op gemiddeld. De instellingen voor aangepaste halftonen en REt-kleuren zijn ingeschakeld. ●...
  • Pagina 202 Hoofdstuk 8 Kleur NLWW...
  • Pagina 203 Optionele uitvoerapparaten Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van en het oplossen van problemen met uitvoer- en invoerapparaten: ● Uitvoeraccessoire-brug ● Postbus met 3 bakken ● Nietmachine/stapelaar ● Problemen met uitvoeraccessoires oplossen NLWW...
  • Pagina 204 Uitvoeraccessoire-brug De uitvoerbrug is vereist indien een postbus met drie bakken of een nietmachine/stapelaar op de MFP is geïnstalleerd. De uitvoeraccessoire-brug vormt een pad tussen de MFP en het uitvoerapparaat. Raadpleeg de Installatiehandleiding voor meer informatie over het installeren van de uitvoeraccessoire- brug.
  • Pagina 205 Postbus met 3 bakken De optionele postbus met drie bakken heeft één bak die maximaal 500 vel kan bevatten en twee bakken die elk maximaal 100 vel kunnen bevatten. De postbus heeft dus een totale capaciteit van 700 vel. De postbus met drie bakken heeft drie werkmodussen: de postbusmodus, de stapelaarmodus en de functiescheidingsmodus.
  • Pagina 206 Selecteer HP Color LaserJet 4730. Klik in het menu Archief op Toon info (opdracht, i). Selecteer het tabblad Installatiemogelijkheden. Ga naar Accessoire Uitvoerbak, selecteer HP 500 vel nietmachine/stapelaar of HP 700 vel postbus met drie bakken. Klik op Pas wijzigingen toe.
  • Pagina 207 In het vak Systeemvoorkeuren klikt u op Afdrukken en faxen. Klik op Configureer printers. Er wordt een Printerlijst weergegeven. Selecteer het HP product en klik vervolgens op Toon info in het menu Printers. Selecteer het paneel Installable Options (Installatiemogelijkheden). NLWW...
  • Pagina 208 In de lijst Accessoire Uitvoerbak selecteert u HP-postbus met drie bakken. In de lijst Postbusmodus selecteert u de juiste werkmodus en vervolgens klikt u op Pas wijzigingen toe. Hoofdstuk 9 Optionele uitvoerapparaten NLWW...
  • Pagina 209 Selecteer de nietmachine/stapelaar op een van de volgende wijzen: Ga naar Automatische configuratie, selecteer Nu bijwerken en klik op Toepassen. -of- Ga naar Accessoire Uitvoerbak, selecteer HP 500 vel nietmachine/stapelaar of HP 700 vel postbus met drie bakken en klik op Toepassen. NLWW...
  • Pagina 210 Selecteer HP Color LaserJet 4730. Klik in het menu Archief op Toon info (opdracht,i). Selecteer het tabblad Installable Options (Installatiemogelijkheden). Ga naar Accessoire Uitvoerbak, selecteer HP 500 vel nietmachine/stapelaar of HP 700 vel postbus met drie bakken. Klik op Pas wijzigingen toe.
  • Pagina 211 Selecteer in het printerstuurprogramma als volgt de nietmachine voor afgedrukte taken (Mac) Selecteer de nietmachine als volgt door een nieuwe voorinstelling in het printerstuurprogramma te maken: Open een document en klik vervolgens op Afdrukken in het menu Bestand. Selecteer de juiste nietoptie. In het pop-upmenu Voorinstellingen klikt u op Bewaar als en vervolgens typt u de naam voor de voorinstelling.
  • Pagina 212 Raak NIETJES OP aan. Raak de gewenste optie aan: ● selecteer Stop als u wilt dat het afdrukken wordt gestopt totdat de nietcassette is vervangen. ● selecteer DOORG als u de taken verder wilt laten afdrukken zonder deze te nieten. Hoofdstuk 9 Optionele uitvoerapparaten NLWW...
  • Pagina 213 Problemen met uitvoeraccessoires oplossen Als de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar goed is geïnstalleerd samen met de uitvoeraccessoire-brug, brandt het lampje boven op het accessoire groen. Als het lampje uit is, knippert of oranje is, is er een probleem. Zie Accessoirelichtjes voor de postbus met drie bakken en de nietmachine/stapelaar.
  • Pagina 214 Hoofdstuk 9 Optionele uitvoerapparaten NLWW...
  • Pagina 215 10 Beveiligingsfuncties In dit gedeelte worden belangrijke beveiligingsfuncties uitgelegd die voor de MFP beschikbaar zijn: ● De geïntegreerde webserver beveiligen ● Foreign Interface Harness (FIH) ● Schijf beveiligd wissen ● Taakopslagfuncties ● DSS (Digital Sending Software)-verificatie ● De menu's van het bedieningspaneel vergrendelen ●...
  • Pagina 216 De geïntegreerde webserver beveiligen U kunt een wachtwoord voor toegang tot de geïntegreerde webserver toewijzen zodat onbevoegde gebruikers de MFP-instellingen niet kunnen wijzigen. Beveilig de geïntegreerde webserver als volgt Open de geïntegreerde webserver. Zie De geïntegreerde web server gebruiken. Klik op het tabblad Instellingen. Klik links op het scherm op Beveiliging.
  • Pagina 217 Om gebruik te kunnen maken van de FIH, moet u de FIH-software eerst downloaden en installeren. De software is beschikbaar via http://www.hp.com/go/clj4730mfp_software. De software wordt gebruikt om de FIH-portal in- en uit te schakelen. Gebruik de software om de pincode (Personal Identification Number) van de beheerder in te stellen en te wijzigen.
  • Pagina 218 Als u de pincode verliest en de portal moet worden uitgeschakeld, kunt u proberen deze uit te schakelen met de weergegeven standaardpincode. Gebruik de HP Instant Support- service voor hulp. Deze service is beschikbaar via de geïntegreerde webserver of via http://instantsupport.hp.com.
  • Pagina 219 Toegang tot Schijf beveiligd wissen Gebruik HP Web Jetadmin om de functie Schijf beveiligd wissen in te stellen. Aanvullende informatie Zie de HP ondersteuningsbrochure voor de functie HP Schijf beveiligd wissen of ga naar http://www.hp.com/go/webjetadmin/. NLWW Schijf beveiligd wissen...
  • Pagina 220 Taakopslagfuncties Er zijn diverse taakopslagfuncties voor deze MFP beschikbaar. Deze functies omvatten het afdrukken van privétaken, het opslaan van afdruktaken, QuickCopy-taken en 'Controleren en vasthouden'-taken. Een opgeslagen kopieertaak maken voor meer informatie over taakopslagfuncties. Hoofdstuk 10 Beveiligingsfuncties NLWW...
  • Pagina 221 DSS (Digital Sending Software)-verificatie U kunt de optionele DSS (Digital Sending Software) voor de MFP apart aanschaffen. De software bevat een geavanceerd programma om gegevens te verzenden inclusief verificatieprocedure. Bij deze procedure moeten gebruikers een gebruikersnaam en een wachtwoord invoeren voordat ze gebruik kunnen maken van de DSS-functies waarvoor verificatie is vereist.
  • Pagina 222 Hierdoor kunnen onbevoegde gebruikers de configuratie-instellingen zoals de SMTP-server niet wijzigen. In de volgende procedure wordt beschreven hoe u toegang tot de menu's van het bedieningspaneel kunt beperken met behulp van de HP Web Jetadmin-software. (Zie HP Web Jetadmin-software gebruiken.)
  • Pagina 223 De bak van de formatter-eenheid vergrendelen Als u een vergrendeling voor de formatter-bak van de HP Color LaserJet 4730mfp wilt kopen, kunt u contact opnemen met HP op http://www.hp.com/support/clj4730mfp. In de volgende afbeelding wordt aangegeven waar u de vergrendeling moet plaatsen.
  • Pagina 224 Hoofdstuk 10 Beveiligingsfuncties NLWW...
  • Pagina 225 ● De geïntegreerde web server gebruiken ● De HP Easy Printer Care-software gebruiken ● HP Web Jetadmin-software gebruiken ● De HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken ● Een IP-adres configureren en controleren ● De ingebouwde klok instellen ● Waarschuwingen configureren ●...
  • Pagina 226 5.01 of later, of Netscape 6.2 of later voor Windows, Mac OS en Linux (alleen Netscape). Netscape Navigator 4.7 is vereist voor HP-UX 10 en HP-UX 11. De geïntegreerde webserver werkt als de MFP is aangesloten op een IP-netwerk. De geïntegreerde webserver ondersteunt geen MFP-verbindingen via het IPX-protocol.
  • Pagina 227 Dit tabblad bevat de volgende pagina's: ● Apparaatstatus. Op deze pagina vindt u de MFP-status en de resterende levensduur van de HP- benodigdheden, waarbij 0% aangeeft dat een van de benodigdheden op is. Op deze pagina worden tevens het type en formaat van de ingestelde afdrukmaterialen voor elke lade weergegeven. Klik op Instellingen wijzigen om de standaardinstellingen te wijzigen.
  • Pagina 228 Opmerking Als de MFP is geconfigureerd voor gebruik van de optionele HP Digital Sending- software, zijn de opties op deze tabbladen niet beschikbaar. In plaats daarvan wordt de gehele configuratie voor digitaal verzenden uitgevoerd met de HP Digital Sending-software.
  • Pagina 229 Het kan nodig zijn de geïntegreerde webserver te sluiten en opnieuw te openen. ● HP instant ondersteuning. Hiermee gaat u naar de HP website waar u oplossingen kunt vinden voor mogelijke vragen en problemen. Deze service analyseert het foutlogbestand en de configuratiegegevens van uw MFP voor specifieke diagnostische informatie en ondersteuningsinformatie voor uw MFP.
  • Pagina 230 U kunt de HP Easy Printer Care-software gebruiken als de printer rechtstreeks is aangesloten op de computer of als de printer is aangesloten op een netwerk. U kunt de HP Easy Printer Care-software alleen gebruiken als u de software volledig hebt geïnstalleerd.
  • Pagina 231 ● Eventuele huidige waarschuwingen voor de printer. van Apparaten. Als u op een printer in de lijst klikt, opent de HP Easy Printer Care-software het tabblad Overzicht voor die printer. Het tabblad Lijst van apparaten bevat de volgende informatie: Het venster Andere...
  • Pagina 232 Gebied Omschrijving Hier kunt u meer printers aan uw lijst van printers toevoegen. Hoofdstuk 11 Beheer en onderhoud van de MFP NLWW...
  • Pagina 233 Als u insteekmodules wilt verkrijgen voor HP Web Jetadmin, klikt u op plug-ins en vervolgens op de koppeling download naast de naam van de gewenste insteekmodule. U kunt automatisch een melding ontvangen van de HP Web Jetadmin-software wanneer er nieuwe insteekmodules beschikbaar zijn.
  • Pagina 234 De HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken Gebruik de HP Printer Utility om een printer te configureren en te beheren vanaf een computer met Mac OS X 10.2 of 10.3. In dit gedeelte worden de verschillende functies beschreven waarvan u gebruik kunt maken met de HP Printer Utility.
  • Pagina 235 ● Zie voor het bestellen van benodigdheden in de rest van de wereld Bestel HP benodigdheden. U moet beschikken over toegang tot Internet als u on line wilt bestellen. Benodigdheden on line bestellen en andere ondersteunende functies gebruiken voor meer informatie over on line bestellen.
  • Pagina 236 Klik op Upload om het lettertype op de printer op te slaan. Opmerking Als u een lettertype wilt verwijderen, opent u de HP Printer Utility, selecteert u Upload lettertypen, selecteert u het van toepassing zijnde opslagapparaat in het pop-upmenu, selecteert u het lettertype dat u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Verwijder.
  • Pagina 237 In het pop-upmenu Toegangsniveau configuratiescherm selecteert u het toegangsniveau dat u wilt instellen voor het bedieningspaneel van de printer. Selecteer de apparaten die u wilt vergrendelen en de apparaten die u wilt ontgrendelen. Klik op Pas nu toe. NLWW De HP Printer Utility voor Macintosh gebruiken...
  • Pagina 238 Schakel de functie in waarmee de afdruktaken worden opgeslagen of druk een opgeslagen opdracht af vanaf de computer. U kunt een opgeslagen afdruktaak ook verwijderen. Open de HP Printer Utility. In de lijst Configuratie-instellingen selecteert u Opgeslagen taken. Voer een van de volgende taken uit: ●...
  • Pagina 239 De geïntegreerde webserver wordt geopend. Het tabblad Netwerk is al geselecteerd. Klik op Pas nu toe. De geïntegreerde webserver openen Open de geïntegreerde webserver via de HP Printer Utility. Zie De geïntegreerde web server gebruiken voor meer informatie. Open de HP Printer Utility.
  • Pagina 240 Voer de volgende stappen uit indien u het TCP/IP-adres van het product moet wijzigen. Wijzig als volgt een IP-adres met HP Web Jetadmin Open HP Web Jetadmin. Voer het TCP/IP-adres in het veld Apparaat snel zoeken in en klik op Start. Volg deze procedure in de bovenste menubalk voor detectie-opties.
  • Pagina 241 Indien u een webbrowser gebruikt die door het product wordt ondersteund, moet u het huidige IP- adres van de HP Jetdirect-printserver als URL invoeren. De pagina Status apparaat van de geïntegreerde webserver wordt geopend. Klik op Netwerk. Op deze pagina kunt u de netwerkconfiguratie van de MFP wijzigen.
  • Pagina 242 Ga naar SUBNETMASKER en raak deze optie aan. Raak de linker- en rechterpijl aan om elke byte van het subnetmasker te selecteren. Gebruik het numeriek toetsenblok om de waarde van elke byte van het subnetmasker in te voeren. Raak aan om het subnetmasker op te slaan. Ga naar STANDAARDGATEWAY en raak deze optie aan.
  • Pagina 243 De ingebouwde klok instellen Via de ingebouwde klok kunt u de datum en tijd instellen. De datum- en tijdinformatie wordt gekoppeld aan opgeslagen afdruk- en faxtaken en opgeslagen taken voor digitaal verzenden, zodat u de meest recente versies van opgeslagen afdruktaken kunt herkennen. U kunt de MFP ook zo instellen dat deze automatisch op een vast tijdstip wordt opgewarmd en voorbereid voor dagelijks gebruik.
  • Pagina 244 Raak DATUM/TIJD aan. Raak TIJDSINDELING aan. Raak de gewenste notatie aan. De instellingen worden opgeslagen en het submenu DATUM/ TIJD verschijnt opnieuw op het bedieningspaneel. Raak EXIT aan om het menu te verlaten. Stel als volgt de tijd in Druk op Menu. Ga naar APPARAAT CONFIGUREREN en raak deze optie aan.
  • Pagina 245 De instellingen worden opgeslagen en het submenu WEKTIJD verschijnt opnieuw op het bedieningspaneel. Raak EXIT aan om het menu te verlaten. De sluimervertraging instellen Gebruik de functie voor sluimervertraging om de periode in te stellen gedurende welke de MFP inactief moet zijn voordat de sluimermodus actief wordt.
  • Pagina 246 Waarschuwingen configureren U kunt HP Web Jetadmin of de geïntegreerde webserver van de MFP gebruiken om uw systeem in stellen voor het geven van waarschuwingen in geval van problemen met de MFP. De waarschuwingen worden gegeven in de vorm van een e-mailbericht aan het door u opgegeven e-mailadres.
  • Pagina 247 Indien de analoge faxeenheid is geïnstalleerd, wordt er ook een faxaccessoirepagina afgedrukt. Zie de HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide (Gebruikershandleiding HP LaserJet analoge fax 300) die bij de faxeenheid is geleverd voor meer informatie over de faxaccessoirepagina.
  • Pagina 248 De inhoud van de configuratiepagina varieert, afhankelijk van de opties die in de MFP geïnstalleerd zijn. HP Jetdirect-pagina De tweede configuratiepagina is de pagina HP Jetdirect die de volgende informatie bevat: Hoofdstuk 11 Beheer en onderhoud van de MFP NLWW...
  • Pagina 249 HP Jetdirect-configuratie geeft informatie over de MFP-status, het modelnummer, de firmwareversie van de hardware, geselecteerde poorten, poortconfiguratie, auto-onderhandeling, het fabricagenummer en de fabricagedatum. Informatie over Beveiligingsinstellingen Netwerkstatistieken geeft informatie over het totaal aantal ontvangen pakketten, ontvangen unicast-pakketten, slecht ontvangen pakketten, ontvangen framefouten, totaal aantal verzonden pakketten, niet verzendbare pakketten, verzendconflicten en conflicten wegens te late verzendingen.
  • Pagina 250 Fuserkit geeft het onderdeelnummer en de status weer. Bestelinformatie geeft informatie over het bestellen van nieuwe MFP-benodigdheden van HP. Retour & recyclen geeft informatie over het recyclen van MFP-benodigdheden van HP. Gebruikspagina De gebruikspagina geeft informatie over de paginaformaten en het aantal afgedrukte, gekopieerde en verzonden pagina's.
  • Pagina 251 Gebruikstotalen: Onder Afgedrukt (afdrukken, kopiëren & faxen) vindt u de soorten afgedrukte pagina's; het aantal enkelzijdig afgedrukte pagina's; het aantal dubbelzijdige afgedrukte pagina's (indien een duplexeenheid is geïnstalleerd), het totaal aantal gemaakte kopieën; en het totaal aantal afgedrukte faxpagina's. Gebruikstotalen: Onder Gescand (kopiëren, verzenden & faxen) vindt u de soorten gescande pagina's; het aantal enkelzijdige en dubbelzijdige gescande pagina's;...
  • Pagina 252 lettertype-ID (Lettype-ID) die hieronder wordt beschreven. Het nummer geeft de DIMM-sleuf aan waarin het lettertype is opgeslagen. ● Soft: gedownloade lettertypen die zich in de MFP bevinden totdat andere lettertypen zijn gedownload om ze te vervangen of tot de MFP wordt uitgezet. ●...
  • Pagina 253 Bepaal het huidige niveau van de firmware die op de MFP is geïnstalleerd. Ga naar de HP website en controleer of er een firmware-update beschikbaar is. Als er een update beschikbaar is, downloadt u de laatste firmware naar uw computer.
  • Pagina 254 Voer als volgt een upgrade uit op de firmware in een netwerkverbinding met FTP Noteer het IP-adres op de pagina HP Jetdirect. De pagina HP Jetdirect is de tweede pagina die wordt afgedrukt als u de configuratiepagina afdrukt.
  • Pagina 255 Breid de map Apparaatlijsten uit en selecteer Alle apparaten. Zoek de MFP in de lijst met apparaten en klik vervolgens om de MFP te selecteren. Als u een upgrade moet uitvoeren op de firmware voor meerdere HP Color LaserJet 4730mfp MFP's, selecteert u deze allemaal door op Ctrl te drukken terwijl u klikt op de naam van elke MFP.
  • Pagina 256 De HP Jetdirect-firmware gebruiken De HP Jetdirect-netwerkinterface in de MFP bevat firmware waarop afzonderlijk van de MFP-firmware een upgrade kan worden uitgevoerd. Hiervoor moet u HP Web Jetadmin versie 7.0 of hoger op uw computer installeren. Zie HP Web Jetadmin-software gebruiken.
  • Pagina 257 <station>:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA \FIRMWARE\JETDIRECT worden opgeslagen op de computer die de HP Web Jetadmin-software uitvoert. Keer in HP Web Jetadmin terug naar de hoofdapparaatlijst en selecteer nogmaals de digitale verzender. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Apparaathulpprogramma's nogmaals de optie Jetdirect- firmware bijwerken.
  • Pagina 258 Bel de HP fraude-hotline 1-877-219-3183 (gratis in Noord-Amerika) wanneer u een HP printcartridge installeert en de MFP een bericht weergeeft waaruit blijkt dat de cartridge niet van HP is. HP helpt u te bepalen of het betreffende product een echt HP product is en onderneemt stappen om het probleem op te lossen.
  • Pagina 259 In de volgende gevallen hebt u mogelijk te maken met een printcartridge die niet van HP is: ● Meer problemen met de printcartridge. ● De cartridge ziet er anders uit dan gebruikelijk (de verpakking is bijvoorbeeld anders dan die van HP).
  • Pagina 260 Klik op het tabblad Overzicht in het gedeelte Status benodigdheden op Details benodigdheden om de statuspagina voor benodigdheden te openen. HP Web Jetadmin gebruiken Selecteer de printer in HP Web Jetadmin. Op de statuspagina van de printer vindt u informatie over de printcartridges. Printcartridges vervangen Wanneer een printcartridge bijna leeg is, wordt op het bedieningspaneel een bericht weergegeven waarmee aangeraden wordt om een nieuwe printcartridge te bestellen.
  • Pagina 261 Pak de groene hendel op de transfereenheid vast en trek deze naar beneden. VOORZICHTIG Leg niks op de transfereenheid terwijl deze geopend is. Als de transfereenheid beschadigd raakt, kan dit tot problemen met het afdrukken leiden. Verwijder de verbruikte printcartridge uit de MFP. Haal de nieuwe printcartridge uit de zak.
  • Pagina 262 Breng de printcartridge in lijn met de geleiders in de MFP en duw de printcartridge in de MFP tot deze volledig op zijn plaats zit. Opmerking Als een cartridge in de verkeerde sleuf wordt aangebracht, wordt op het bedieningspaneel het bericht ONJUISTE PATROON weergegeven. Sluit de transfereenheid.
  • Pagina 263 De installatie is nu voltooid. Plaats de verbruikte printcartridge in de zak waarin de nieuwe printcartridge is geleverd. Raadpleeg de bijgesloten recyclinggids voor instructies over recycling. Als u een printcartridge gebruikt die niet van HP is, controleert u het bedieningspaneel voor verdere instructies.
  • Pagina 264 Printerbenodigdheden vervangen Wanneer u originele HP-benodigdheden gebruikt, ontvangt u automatisch een melding wanneer de benodigdheden bijna op zijn. Dankzij de melding voor het bestellen van benodigdheden hebt u ruim de tijd om nieuwe benodigdheden te bestellen voordat deze moeten worden vervangen. Zie Benodigdheden en accessoires voor informatie over het bestellen van benodigdheden.
  • Pagina 265 VOORZICHTIG Hewlett-Packard adviseert originele HP-producten te gebruiken in deze MFP. Het gebruik van niet door HP vervaardigde producten kan problemen veroorzaken waarvoor reparaties nodig zijn die niet door de uitgebreide garantie en serviceovereenkomsten van Hewlett-Packard worden gedekt. Ruimte om de MFP vrijmaken om benodigdheden te vervangen De volgende afbeelding toont de benodigde vrije ruimte boven, voor en naast de MFP voor het vervangen van benodigdheden.
  • Pagina 266 U kunt de geïntegreerde webserver gebruiken voor het bestellen van printerbenodigdheden. Ga naar De geïntegreerde web server gebruiken voor meer informatie. Hoofdstuk 11 Beheer en onderhoud van de MFP NLWW...
  • Pagina 267 Preventief onderhoud uitvoeren Voor optimale prestaties moet regelmatig onderhoud worden uitgevoerd op de MFP. Er verschijnt een waarschuwing op het bedieningspaneel als het nodig is om de kits voor preventief onderhoud aan te schaffen. Er zijn afzonderlijke onderhoudsprocedures vereist voor het printergedeelte van de MFP en voor de ADF.
  • Pagina 268 De MFP reinigen Voor behoud van de afdrukkwaliteit moet u de MFP steeds grondig reinigen als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden en elke keer als u de printcartridge vervangt. WAARSCHUWING Raak het fusergebied niet aan wanneer u de MFP reinigt. Dit gedeelte kan heet zijn.
  • Pagina 269 Het automatische invoersysteem (ADF) reinigen Reinig de ADF alleen als deze zichtbaar sporen vertoont of vuil is of als u merkt dat de kopieerkwaliteit afneemt (bijvoorbeeld door strepen). Reinig als volgt het automatische invoersysteem (ADF) Open het deksel van de scanner. Ga naar de witte onderkant van kunststof van de ADF.
  • Pagina 270 Open het deksel van de scanner. De rollen van de automatische documentinvoer (ADF) reinigen U moet de rollen in de ADF reinigen als er sprake is van vellen die verkeerd worden ingevoerd of als de originelen die de ADF verlaten sporen vertonen. VOORZICHTIG Reinig de rollen alleen indien er sprake is van vellen die verkeerd worden ingevoerd of als sporen op de originelen voorkomen en u stof op de rollen ziet.
  • Pagina 271 Zoek de rollen vlakbij het witte vinyl aan de achterkant van de ADF. Veeg de rollen voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd. VOORZICHTIG Giet geen water direct op de rollen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.
  • Pagina 272 Trek aan de ontgrendelingshendel om de ADF-klep te openen. Ga naar de rollen. Veeg de rollen voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd. VOORZICHTIG Giet geen water direct op de rollen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.
  • Pagina 273 Kijk waar het scheidingskussen zich bevindt. Veeg het blad voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd. Sluit de klep van de automatische documentinvoer. De mylar-strip reinigen Reinig de mylar-strips aan de onderkant van het deksel van de scanner alleen als de kwaliteit van kopieën die u met de ADF maakt, aanzienlijk is verslechterd (bijvoorbeeld verticale strepen).
  • Pagina 274 Zoek de mylar-strip. Reinig de mylar-strip met een schone, licht bevochtigde pluisvrije doek. Open het deksel van de scanner. Opmerking Vervangende mylar-strips zijn opgeslagen in een envelop onder het witte vinyl aan de achterkant van de ADF. Volg de instructies in de envelop. Hoofdstuk 11 Beheer en onderhoud van de MFP NLWW...
  • Pagina 275 De scanner kalibreren Kalibreer de scanner ter compensatie van offsets in het scannerafbeeldingssysteem (leeskop) voor ADF en vlakplaatscanners. Vanwege mechanische spelingen is het mogelijk dat de leeskop van de scanner de positie van de afbeelding niet nauwkeurig leest. Tijdens de kalibratieprocedure worden offsetwaarden voor de scanner berekend en opgeslagen.
  • Pagina 276 Hoofdstuk 11 Beheer en onderhoud van de MFP NLWW...
  • Pagina 277 12 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: ● Algemene problemen oplossen ● MFP-problemen vaststellen ● Informatiepagina's voor het oplossen van problemen ● Soorten berichten op het bedieningspaneel ● Berichten van het bedieningspaneel ● Papierstoringen ●...
  • Pagina 278 Controleer de voedingsbron door de MFP rechtstreeks op een stopcontact of ander contactpunt aan te sluiten. Neem contact op met de HP klantenondersteuning als de MFP nog geen stroom krijgt. (Zie HP on line klantenondersteuning of de brochure in de verpakking van de MFP.) Controleer de bekabeling Controleer de kabelaansluitingen tussen de MFP en de computer of de netwerkpoort.
  • Pagina 279 Mac OS X: Open Afdrukbeheer (of Printer Setup Utility voor Mac OS X v. 10.3) en dubbelklik op de regel voor de HP Color LaserJet 4730mfp. Controleer of u het stuurprogramma van de HP Color LaserJet 4730mfp hebt geïnstalleerd. Controleer in het programma of u een HP Color LaserJet 4730mfp-stuurprogramma gebruikt.
  • Pagina 280 Het display van het bedieningspaneel is leeg en de interne Controleer of de MFP in ingeschakeld. Druk op alle knoppen ventilatoren werken niet. om te controleren of ze het allemaal doen. Neem contact op met uw HP-servicevertegenwoordiger indien deze stappen niet werken. Zie HP on line klantenondersteuning.
  • Pagina 281 Na het afdrukken keert de MFP terug naar de stand KLAAR. Opmerking Als de printer is uitgerust met een HP Jetdirect-printserver, een externe duplexeenheid of een nietmachine/stapelaar, wordt een aanvullende configuratiepagina afgedrukt met informatie over deze apparaten.
  • Pagina 282 voor een lade instellen zodat afbeeldingen op de achterzijde en voorzijde van een pagina worden gecentreerd. De plaatsing van de afbeelding verschilt per lade. Voer de registratieprocedure uit voor elke lade. Druk op Menu om naar MENU'S te gaan. Raak APPARAAT CONFIGUREREN aan.
  • Pagina 283 Soorten berichten op het bedieningspaneel De berichten op het bedieningspaneel zijn onderverdeeld in drie typen, afhankelijk van de ernst van het bericht. ● Statusberichten ● Waarschuwingsberichten ● Foutberichten Binnen de categorie foutberichten wordt een aantal berichten aangeduid als kritieke-foutberichten. In dit gedeelte worden de verschillen tussen de typen berichten op het bedieningspaneel beschreven.
  • Pagina 284 Berichten van het bedieningspaneel Berichtenlijst Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie (FS) BEST. De MFP heeft een PJL-opdracht ontvangen Als u dit bericht wilt verwijderen, raakt u die tot een onlogische bewerking zou leiden aan. BEWERKING MISLUKT (bijvoorbeeld het downloaden van een Als de fout zich blijft voordoen, schakelt bestand naar een directory die niet bestaat).
  • Pagina 285 Op de meter voor benodigdheden wordt het 02 = magenta printcartridge inktniveau van de printcartridges Als deze fout aanhoudt, neemt u contact weergegeven. op met de HP ondersteuning op 03 = gele printcartridge http://www.hp.com/support/clj4730mfp. 10.10.YY ONDERDEEL Er ontbreekt een geheugenlabel voor ten Zet de MFP uit en vervolgens weer aan.
  • Pagina 286 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie contact op met de HP ondersteuning op http://www.hp.com/support/clj4730mfp. 13.XX.YY EXTERNE UITVOER Er is een storing opgetreden in de Druk op voor gedetailleerde nietmachine/stapelaar. informatie over het verhelpen van PAPIERSTORING IN APPARAAT storingen. Gebruik de schuifbalk om stapsgewijs de instructies te doorlopen.
  • Pagina 287 Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Als dit bericht blijft verschijnen na het verwijderen van alle pagina's, neemt u contact op met de HP ondersteuning op http://www.hp.com/support/clj4730mfp. 13.XX.YY STORING IN Er is een storing in het gedeelte rond de Druk op voor gedetailleerde bovenklep.
  • Pagina 288 Papierstoringen verhelpen voor meer informatie. Als dit bericht blijft verschijnen na het verwijderen van alle pagina's, neemt u contact op met de HP ondersteuning op http://www.hp.com/support/clj4730mfp. 13.XX.YY STORING IN Er is een papierstoring in een extern Controleer de duplexeenheid of de papierverwerkingsapparaat.
  • Pagina 289 Stuur de afdruktaak zonodig opnieuw Raak "OK" aan om door te gaan. naar de MFP. Als dit bericht blijft verschijnen, neemt u contact op met de HP ondersteuning op http://www.hp.com/support/clj4730mfp. 22 PARALLELLE I/O De parallelle buffer is vol terwijl de printer...
  • Pagina 290 Er heeft zich een kritieke firmwarefout Zet de MFP uit en vervolgens weer aan. voorgedaan. PRINTERFOUT Als dit bericht blijft verschijnen, neemt u contact op met de HP ondersteuning op Voor doorgaan http://www.hp.com/support/clj4730mfp. uit- en aanzetten 50.X FUSERFOUT Er is een fuserfout opgetreden.
  • Pagina 291 Zet de MFP uit en vervolgens weer aan. er is een laserfout opgetreden. PRINTERFOUT Als het probleem aanhoudt, neemt u De waarden voor Y zijn: contact op met de HP ondersteuning op Druk op voor hulp http://www.hp.com/support/clj4730mfp. Y Omschrijving wordt afgewisseld met 0 - Zwart 51.2Y...
  • Pagina 292 Zet de MFP uit en vervolgens weer aan. De sensor voor de omgevingsvochtigheid FOUT Als het probleem aanhoudt, neemt u geeft abnormale waarden. contact op met de HP ondersteuning op Voor doorgaan http://www.hp.com/support/clj4730mfp. uit- en aanzetten 54.XX Er is een sensorstoring.
  • Pagina 293 58.0X Er is een fout gedetecteerd met een Zet de MFP uit en vervolgens weer aan. geheugenlabel. PRINTERFOUT Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de HP ondersteuning op Druk op voor hulp http://www.hp.com/support/clj4730mfp. wordt afgewisseld met 58.0X...
  • Pagina 294 Het afdrukken kan Als het probleem aanhoudt, neemt u verdergaan, maar er kan zich onverwacht wordt afgewisseld met contact op met de HP ondersteuning op gedrag voordoen. http://www.hp.com/support/clj4730mfp. 68.X OPSLAGFOUT INSTELL. GEWIJZIGD Raak "OK" aan om door te gaan.
  • Pagina 295 Raak "OK" aan om door te gaan. voordoen. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de HP ondersteuning op X Omschrijving http://www.hp.com/support/clj4730mfp. 0 voor NVRAM in de MFP 1 voor verwijderbare schijf (flash-schijf of vaste schijf) 69.X PRINTERFOUT...
  • Pagina 296 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie ABCDEFGHIJ Dit bericht wordt weergegeven wanneer een Geen handeling vereist. papierbaansensortest of een papierbaantest 0110000000 wordt uitgevoerd. De letterwaarde geeft aan welke sensor op dat moment wordt wordt afgewisseld met gecontroleerd. Druk op Stop om af te sluiten. ADF-klep open De klep van de ADF is open.
  • Pagina 297 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Afdrukken... De MFP is bezig met het samenstellen van Volg de instructies op de afgedrukte pagina's. een aantal pagina's met informatie over het PQ PROBLEEMOPLOSSING oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit. Als de pagina's zijn afgedrukt, keert de MFP terug naar de stand KLAAR.
  • Pagina 298 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie <Huidig statusbericht> BENODIGDH. Meerdere benodigdheden hebben het einde Raak het menu STAT. van de levensduur bereikt en de instelling Raak "OK" aan om door te gaan. BENODIGDHDN aan. BENODIGDH. in het menu SYSTEEMINSTELLINGEN is ingesteld op Op de meter voor benodigdheden wordt het Ga naar het onderdeel waarbij een fout STOPPEN BIJ LAAG.
  • Pagina 299 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Opmerking Informatie voor het bestellen van benodigdheden is tevens beschikbaar via de geïntegreerde webserver. Zie geïntegreerde web server gebruiken voor meer informatie. BESTEL TRANSFERKIT De transfereenheid is bijna aan het einde van Druk op om de Help bij het bericht de levensduur.
  • Pagina 300 Wanneer de fout zich herhaalt, neemt u contact op met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga naar http://www.hp.com/suppport/clj4730mfp. Controleer kabels controleer scanner De scanner is mogelijk vergrendeld of de Zorg dat de scanner niet vergrendeld is en interfacekabel is onjuist geplaatst.
  • Pagina 301 DIMM-geheugen worden geschreven, omdat activeren, dient u de schrijfbeveiliging SCHRIJVEN BESCHERMD het apparaat met het schijfsysteem beveiligd uit te schakelen met HP Web Jetadmin. Raak "OK" aan om te wissen. Als u dit bericht wilt verwijderen, raakt u aan. wordt afgewisseld met...
  • Pagina 302 KLAAR Als het bericht blijft verschijnen, vervangt u de flash-DIMM. FLASH De MFP heeft een PJL-opdracht ontvangen Gebruik HP Web Jetadmin om waardoor iets in het bestandssysteem bestanden uit het flash-geheugen te BESTANDSSYST. IS VOL opgeslagen moest worden maar de wissen en probeer het opnieuw.
  • Pagina 303 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Sluit de bovenklep. Informatie voor het bestellen van benodigdheden is tevens beschikbaar via de geïntegreerde webserver. Zie geïntegreerde web server gebruiken voor meer informatie. FUSERKIT VERVANGEN De fuser is bijna aan het eind van de Bestel een fuserkit. levensduur en de instelling BENODIGDH.
  • Pagina 304 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie GEKOZEN PERSONALITY PJL heeft een verzoek ontvangen voor een Druk op voor gedetailleerde personality die niet in de MFP bestaat. De informatie. NIET BESCHIKBAAR taak wordt afgebroken en er worden geen Gebruik de schuifbalk om stapsgewijs pagina's afgedrukt.
  • Pagina 305 Herstellen... De MFP is bezig met het herstellen van de Geen handeling vereist. fabrieksinstellingen. fabrieksinstellingen HP Digital Sending: Bestemmingsfout Er is een digitale taak verzonden maar deze Probeer de taak opnieuw te verzenden. kan niet worden afgeleverd. Initialiseren Wordt weergegeven wanneer de MFP wordt Geen handeling vereist.
  • Pagina 306 INTERNE SCHIJF NIET BRUIKBAAR De interne schijf werkt niet naar behoren. Zet de MFP uit en vervolgens weer aan. Als deze fout aanhoudt, neemt u contact op met de HP ondersteuning op http://www.hp.com/ support/clj4730mfp. Interne schijf wordt opgestart De interne schijf wordt gestart. Dit bericht Geen handeling vereist.
  • Pagina 307 Negeren aan. Wanneer het bericht blijft verschijnen, neemt u contact op met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga naar http://www.hp.com/suppport/ clj4730mfp. Mopy van taak mislukt Er is een mopy-taak die niet kan worden...
  • Pagina 308 De MFP heeft bemerkt dat er een cartridge Als u in de veronderstelling bent dat u een wordt gebruikt die niet van HP is. cartridge van HP hebt aangeschaft, belt u de DAT NIET VAN HP IS fraude-hotline van HP (1-877-219-3183, gratis in Noord-Amerika).
  • Pagina 309 Negeren aan. Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem dan contact op met een erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst. Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga naar http://www.hp.com/suppport/ clj4730mfp. Orig. HP benodigdh. geïnstalleerd Er is een nieuwe cartridge van HP Geen handeling vereist.
  • Pagina 310 DIMM-geheugen worden geschreven, omdat wilt activeren, dient u de SCHRIJVEN BESCHERMD het apparaat met het schijfsysteem beveiligd schrijfbeveiliging uit te schakelen met HP Web Jetadmin. Raak "OK" aan om te wissen. Als u dit bericht wilt verwijderen, raakt u wordt afgewisseld met aan.
  • Pagina 311 Neem contact op met een erkende service- of ondersteuningsleverancier van HP. Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga naar http://www.hp.com/suppport/clj4730mfp. NLWW Berichten van het bedieningspaneel...
  • Pagina 312 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie Taak kan niet worden opgeslagen Er is een taak die niet opgeslagen kan Installeer extra geheugen of een vaste schijf worden vanwege een probleem met het in de MFP. Is er een vaste schijf TAAKNAAM geheugen, de schijf of de configuratie. geïnstalleerd, wis dan eerder opgeslagen afdruktaken.
  • Pagina 313 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie ● Sluit de voor- en bovenkleppen. ● Informatie voor het bestellen van benodigdheden is tevens beschikbaar via de geïntegreerde webserver. Zie geïntegreerde web server gebruiken voor meer informatie. TYPE NIET CORRECT Het soort papier dat in de lade is geplaatst, Stel de papiergeleiders in tegen het komt niet overeen met het soort papier dat is afdrukmateriaal.
  • Pagina 314 Gebruik van de wordt afgewisseld met modus Override instelling kan leiden tot een verminderde afdrukkwaliteit. <Huidig statusbericht> HP raadt u aan tot vervanging over te gaan wanneer het bericht BENODIGDH. wordt weergegeven. De HP Premium Protection-garantie vervalt wanneer een onderdeel wordt gebruikt in de modus Override.
  • Pagina 315 Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie één cartridge componententest waarbij de geselecteerde component de cartridgemotor is. Druk op Stop om af te sluiten. Verzenden fax niet mogelijk. Controleer De fax kon niet door de MFP worden Neem contact op met de netwerkbeheerder. configuratie van fax.
  • Pagina 316 Papierstoringen Gebruik deze afbeelding om papierstoringen in de MFP te verhelpen. Zie Papierstoringen verhelpen voor instructies bij het verhelpen van papierstoringen. Opmerking Alle delen van de MFP die mogelijk moeten worden geopend voor het opheffen van een papierstoring zijn voorzien van groene hendels, zodat u deze eenvoudig kunt herkennen. Afbeelding 12-1 Plaatsen waar het papier kan vastlopen ADF-toegangsklep...
  • Pagina 317 Onderste rechterdeur Papierladen 2, 3 en 4 Papierbaan Uitvoergedeelte Herstel na papierstoringen Deze MFP is voorzien van een functie voor herstel na een papierstoring, een functie waarmee u kunt bepalen of de MFP nadat er papier is vastgelopen, automatisch moet proberen om vastgelopen pagina's opnieuw af te drukken.
  • Pagina 318 Papierstoringen verhelpen Dit gedeelte bevat de volgende procedures voor het verhelpen van papierstoringen: ● Storingen verhelpen in de rechterkleppen ● Papierstoring in lade 1 ● Papierstoring in lade 2, 3 of 4 ● Papierstoring in de nietmachine/stapelaar ● Vastzittende nietjes ●...
  • Pagina 319 Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het bovenste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt u het naar beneden. Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het onderste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt u het naar boven.
  • Pagina 320 Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het bovenste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt u het naar beneden. Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het onderste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt u het naar boven.
  • Pagina 321 Trek de fuser omhoog om eventueel aanwezig papier te kunnen verwijderen. Trek de groene hendel op de klep van de duplexeenheid omhoog. NLWW Papierstoringen verhelpen...
  • Pagina 322 Verwijder eventueel vastgelopen papier. Sluit de transfereenheid. Sluit de kleppen aan de rechterzijde van de MFP. Hoofdstuk 12 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 323 Als de papierstoring niet is verholpen, opent u de lade onder lade 1 en verwijdert u eventueel aanwezig vastgelopen papier. Sluit de lade. Als de papierstoring niet is verholpen, opent u de onderste toegangsdeur en verwijdert u eventueel aanwezig vastgelopen papier. Sluit de onderste toegangsdeur.
  • Pagina 324 Controleer of de geleiders juist zijn geplaatst. Papierstoring in lade 2, 3 of 4 Voer de stappen in Storingen verhelpen in de rechterkleppen uit. Schuif de aangegeven lade uit en verwijder eventueel aanwezig vastgelopen papier. Sluit de lade. Als de papierstoring is verholpen, wordt de afdruktaak voortgezet. Hoofdstuk 12 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 325 Als de papierstoring nog steeds niet is verholpen, tilt u de lade omhoog en verwijdert u deze uit de MFP. Het volgende schema toont het verwijderen van lade 2. Verwijder eventueel aanwezig vastgelopen papier achter de lade. Het volgende schema toont een mogelijke papierstoring achter lade 2.
  • Pagina 326 Schuif de nietmachine/stapelaar naar buiten. Verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal tussen de nietmachine/stapelaar en de MFP. Andere papierstoringen in de uitvoeraccessoire-brug als de storing hiermee niet is verholpen. Vastzittende nietjes om vastzittende nietjes in de nietmachine te verwijderen. Hoofdstuk 12 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 327 Vastzittende nietjes Het kan voorkomen dat er nietjes vastlopen in de nietmachine/stapelaar. Als de taken niet goed of helemaal niet worden geniet, volgt u deze procedure om de vastzittende nietjes te verwijderen. Zet de MFP uit. Houd de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de nietmachine/stapelaar ingedrukt. Trek de nietmachine/stapelaar uit de MFP.
  • Pagina 328 Verwijder de nietjes die uit de cassette steken. Sluit de klep aan de achterkant van de nietcassette. Controleer of deze vastklikt. Plaats de nietcassette terug in de nietcassettehouder en druk de groene hendel omlaag totdat deze vastklikt. Sluit de klep van de nietcassette en schuif de nietmachine/stapelaar in de MFP. Vastgelopen papier in de postbus met drie bakken Druk op de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de postbus met drie bakken.
  • Pagina 329 Schuif de postbus met drie bakken uit de MFP. Open de klep aan de bovenkant van de postbus met drie bakken. NLWW Papierstoringen verhelpen...
  • Pagina 330 Verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal onder de klep. Sluit de deur en verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal tussen de MFP en de postbus met drie bakken. Hoofdstuk 12 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 331 Andere papierstoringen in de uitvoeraccessoire-brug Indien een postbus met drie bakken of een nietmachine/stapelaar op de MFP is geïnstalleerd, voert u de volgende procedure uit om een papierstoring in de uitvoeraccessoire-brug op te heffen. Open de klep naar de uitvoeraccessoire-brug. Druk de groene hendel omlaag, verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal uit de uitvoeraccessoire-brug en druk de groene hendel weer omhoog.
  • Pagina 332 Zoek naar papier bovenop de uitvoeraccessoire-brug. Schuif de uitvoeraccessoire-brug terug in de MFP. Schuif de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar terug in de MFP. Papierstoring in de ADF Open de ADF-klep. Hoofdstuk 12 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 333 Verwijder eventueel vastgelopen afdrukmateriaal. Sluit de klep van de automatische documentinvoer. NLWW Papierstoringen verhelpen...
  • Pagina 334 Problemen met de papierverwerking Gebruik alleen afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties in de HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Zie Benodigdheden en accessoires voor bestelinformatie. Ondersteunde formaten en gewichten afdrukmateriaal voor de papierspecificaties voor deze MFP. De printer voert meerdere vellen tegelijk in...
  • Pagina 335 De printer neemt papier op uit de onjuiste lade De printer neemt papier op uit de onjuiste lade Oorzaak Oplossing U gebruikt een stuurprogramma voor een andere printer. Zie Gebruik het stuurprogramma voor deze printer. Printerdrivers Printerdrivers voor Macintosh-computers voor meer informatie.
  • Pagina 336 MFP om de lade te configureren voor het soort afdrukmateriaal dat is geplaatst. Zie Invoerladen configureren. Transparanten of glanspapier voldoen mogelijk niet aan de Gebruik uitsluitend afdrukmateriaal van HP dat voldoet aan de ondersteunde specificaties voor afdrukmateriaal. specificaties voor deze MFP. Zie Ondersteunde formaten en gewichten afdrukmateriaal.
  • Pagina 337 De uitvoer is gekruld of gekreukt De uitvoer is gekruld of gekreukt Oorzaak Oplossing Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties voor deze Gebruik uitsluitend afdrukmateriaal van HP dat voldoet aan de MFP. specificaties voor deze MFP. Zie Ondersteunde formaten en gewichten afdrukmateriaal.
  • Pagina 338 Printer kan niet dubbelzijdig afdrukken of doet het niet goed Printer kan niet dubbelzijdig afdrukken of doet het niet goed. Oorzaak Oplossing U wilt dubbelzijdig afdrukken op afdrukmateriaal dat daarvoor Controleer of het afdrukmateriaal wordt ondersteund voor niet ondersteund wordt. dubbelzijdig afdrukken.
  • Pagina 339 ● Als het bericht nog steeds wordt weergegeven nadat u alle aanbevolen handelingen hebt uitgevoerd, neemt u contact op met een erkende service- of ondersteuningsleverancier van HP. Zie de HP ondersteuningsbrochure of ga naar http://www.hp.com/support/clj4730mfp. NLWW...
  • Pagina 340 Accessoirelichtjes voor de postbus met drie bakken en de nietmachine/stapelaar De volgende tabel bevat de fouten die in een postbus met drie bakken of nietmachine/stapelaar kunnen optreden en die door de accessoirelichtjes en in het display op het bedieningspaneel van de printer worden weergegeven.
  • Pagina 341 Accessoires of onderdelen van accessoires vervangen Als u problemen die worden aangegeven door de accessoirelichtjes van de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar niet kunt oplossen, neemt u contact op met de HP-klantenondersteuning. (Zie HP on line klantenondersteuning.) Als een vertegenwoordiger van HPklantenondersteuning aanraadt...
  • Pagina 342 Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen Onderdeelnummers voor informatie over het bestellen van vervangbare onderdelen. ● Raadpleeg de installatiegids van het accessoire voor de procedure voor het vervangen van de gehele postbus met drie bakken of de gehele nietmachine/stapelaar. ● Nietjes laden voor de procedure voor het vervangen van de nietcassette.
  • Pagina 343 Faxlampje HP Jetdirect-lampjes De geïntegreerde HP Jetdirect-printserver heeft twee lampjes. Het gele lampjes geeft netwerkactiviteit aan en het groene lampjes geeft de verbindingsstatus aan. Een knipperend geel lampjes geeft netwerkverkeer aan. Als het groene lampje uit is, is er een storing in de verbinding.
  • Pagina 344 Faxlampje Het lampje op de analoge faxeenheid geeft aan dat de eenheid correct werkt. Als het lampje uit is, raadpleegt u de HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide voor informatie over het oplossen van het probleem. Hoofdstuk 12...
  • Pagina 345 Ontbrekende kleuren Tabel 12-3 Ontbrekende kleuren oorzaak en oplossing Oorzaak Oplossing Defecte printcartridge van HP. Vervang de cartridge. Wellicht is er een cartridge geïnstalleerd die niet van HP is. Gebruik echte printcartridges van HP. NLWW Problemen met het afdrukken van kleuren...
  • Pagina 346 De MFP-configuratie controleren. Wellicht zijn er printcartridges verkeerd geïnstalleerd. Zorg dat alle printcartridges correct geïnstalleerd zijn. Wellicht is er een cartridge geïnstalleerd die niet van HP is. Gebruik echte printcartridges van HP. Fout bij kleuraanpassing Tabel 12-5 De kleuren die worden afgedrukt, komen niet overeen met de kleuren op het scherm...
  • Pagina 347 Vaak kunnen problemen met de afdrukkwaliteit vrij eenvoudig worden verholpen door uw MFP correct te onderhouden, materiaal te gebruiken dat voldoet aan de HP-specificaties of een reinigingspagina door de printer te voeren. Afdrukkwaliteitproblemen veroorzaakt door het afdrukmateriaal Bepaalde problemen met de afdrukkwaliteit zijn het gevolg van gebruik van verkeerd afdrukmateriaal.
  • Pagina 348 Met het hulpprogramma voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit kunt u voor de HP Color LaserJet 4730 problemen met de afdrukkwaliteit opsporen en verhelpen. Het hulpprogramma bevat standaardafbeeldingen waarmee op toegankelijke wijze voor veel afdrukkwaliteitsproblemen een oplossing wordt gegeven. Hierbij wordt gebruikgemaakt van eenvoudige, stapsgewijze aanwijzingen voor het afdrukken van pagina's met informatie over het oplossen van problemen die vervolgens kunnen worden gebruikt om afdrukkwaliteitsproblemen te isoleren en mogelijke oplossingen te bieden.
  • Pagina 349 ADF (automatische documentinvoer). Deze tabellen bevatten tevens oplossingen voor deze problemen. Als de problemen blijven optreden nadat u de voorgestelde oplossingen hebt uitgeprobeerd, neemt u contact op met de HP klantenondersteuning. (Zie HP on line klantenondersteuning.)
  • Pagina 350 Tabel 12-6 Fouten die optreden tijdens het afdrukken (vervolg) Kleurverbleking in alle Kleurverbleking in één kleuren kleur ● Controleer of er aan de ● Controleer of er aan de vereisten met betrekking vereisten met betrekking tot de werking en de tot de werking en de locatie van de MFP is locatie van de MFP is...
  • Pagina 351 Tabel 12-6 Fouten die optreden tijdens het afdrukken (vervolg) Tonervlekken Witte gebieden op de pagina ● Gebruik ondersteund ● afdrukmateriaal. Controleer of er aan de vereisten met betrekking tot de werking en de locatie van de MFP is voldaan. ● Gebruik ondersteund afdrukmateriaal.
  • Pagina 352 Tabel 12-6 Fouten die optreden tijdens het afdrukken (vervolg) lade juist zijn ingesteld ● Kalibreer de MFP. op het bedieningspaneel ● Druk de pagina's voor voor het afdrukmateriaal het oplossen van dat u gebruikt. problemen met de ● Controleer of het afdrukkwaliteit af (zie gebruikte kalibreren) en voer...
  • Pagina 353 Tabel 12-6 Fouten die optreden tijdens het afdrukken (vervolg) vanuit de multifunctionele lade. Tabel 12-7 Problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van de ADF Lege pagina Horizontale lijnen Verwijder de originele Reinig de ADF. Zie pagina en plaats deze automatische terug in de ADF, met de invoersysteem (ADF)
  • Pagina 354 Tabel 12-7 Problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van de ADF (vervolg) De MFP bevat de volgende specificaties voor scheve pagina's: ● Cut-sheetpapier; enkelzijdig en dubbelzijdig: minder dan 1,5 mm over een lengte van 260 mm ● Enveloppen: minder dan 3,3 mm over een lengte van 220 mm Controleer of de...
  • Pagina 355 NU VOLLEDIG KALIBREREN uitvoeren. De HP Color LaserJet 4730 MFP is voorzien van een nieuwe functie waarmee de kalibratie desgewenst kan worden overgeslagen, zodat de MFP sneller beschikbaar is. Als de MFP bijvoorbeeld wordt uitgeschakeld en snel weer ingeschakeld (binnen 20 seconden), is kalibratie niet nodig en wordt deze overgeslagen.
  • Pagina 356 Fuser 76,0 mm Fuser 81,0 mm Printcartridge 94,2 mm Om erachter te komen of de printcartridge het probleem veroorzaakt, plaatst u een printcartridge van een andere HP Color LaserJet 4730mfp, indien beschikbaar, voordat u een nieuwe bestelt. Hoofdstuk 12 Problemen oplossen NLWW...
  • Pagina 357 Als de onvolkomenheid zich herhaalt op een afstand van 94,0 mm; kunt u proberen de printcartridge te vervangen voordat u de fuser vervangt. NLWW Problemen met de afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen...
  • Pagina 358 e-mailproblemen oplossen Als u geen e-mails kunt verzenden met de functie digitaal verzenden, kan het nodig zijn het adres van de SMTP-gateway of de LDAP-gateway opnieuw te configureren. Druk een configuratiepagina af om de huidige adressen van de SMTP- en LDAP-gateways te achterhalen. Zie Configuratiepagina. Gebruik de volgende procedures om te controleren of de adressen van SMTP- en LDAP-gateways geldig zijn.
  • Pagina 359 Algemene afdrukproblemen op het netwerk oplossen Opmerking HP raadt u aan de cd-rom van de MFP te gebruiken om de MFP op het netwerk te installeren en in te stellen. ● Controleer of de netwerkkabel goed op de RJ45-connector van de MFP is aangesloten.
  • Pagina 360 Typ ping, gevolgd door het IP-adres. Typ bijvoorbeeld ping XXX.XXX.XXX.XXX, waarbij 'XXX.XXX.XXX.XXX' het IP-adres op de HP Jetdirect-configuratiepagina is. Als de MFP via het netwerk communiceert, verschijnt er een lijst met reacties van de MFP. Controleer of het IP-adres uniek is op het netwerk. Gebruik hiervoor het commando arp-a (adresresolutieprotocol).
  • Pagina 361 Veelvoorkomende Macintosh-problemen oplossen In dit gedeelte vindt u de problemen die zich kunnen voordoen als u gebruikmaakt van Mac OS 9.x of Mac OS X. Problemen met Mac OS 9.x oplossen Opmerking De instellingen voor afdrukken via USB en IP worden uitgevoerd via de Desktop Printer Utility.
  • Pagina 362 Tabel 12-8 Problemen met Mac OS 9.x (vervolg) Er is geen afdruktaak verzonden naar de printer van uw keuze. Oorzaak Oplossing Druk een configuratiepagina af om de naam van de printer of het IP- De verkeerde printernaam of het onjuiste IP-adres is gebruikt. Het is mogelijk dat een andere printer met ongeveer dezelfde of precies adres te controleren.
  • Pagina 363 Tabel 12-8 Problemen met Mac OS 9.x (vervolg) Als de printer middels een USB-kabel is aangesloten, verschijnt de printer niet in de Desktop Printer Utility of de Apple System Profiler als de driver is geselecteerd. Oorzaak Oplossing Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een Softwareproblemen oplossen hardwareonderdeel.
  • Pagina 364 Tabel 12-9 Problemen met Mac OS X (vervolg) De naam van de printer, het IP-adres of de Rendezvous-hostnaam wordt niet weergegeven in de lijst met printers in Afdrukbeheer of het Hulpprogramma voor printerinstelling. Oorzaak Oplossing De printer is mogelijk niet gereed. Zorg dat de kabels op de juiste manier zijn aangesloten, de printer aan staat en het lampje Klaar brandt.
  • Pagina 365 Tabel 12-9 Problemen met Mac OS X (vervolg) Er is geen afdruktaak verzonden naar de printer van uw keuze. Oorzaak Oplossing De afdrukwachtrij is wellicht gestopt. Start de afdrukwachtrij opnieuw. Open Print Monitor en selecteer Start taken. De verkeerde printernaam of het onjuiste IP-adres is gebruikt. Het is Druk een configuratiepagina af om de naam van de printer, het IP- mogelijk dat een andere printer met ongeveer dezelfde of precies adres of de Rendezvous-hostnaam te controleren.
  • Pagina 366 Tabel 12-9 Problemen met Mac OS X (vervolg) Wanneer de printer is aangesloten met een USB-kabel, wordt deze niet weergegeven in Afdrukbeheer of in het Hulpprogramma voor printerinstelling nadat u de driver hebt geselecteerd. Oorzaak Oplossing de kabel rechtstreeks aan op de USB-poort op de host- computer.
  • Pagina 367 Geheugenkaarten en printservers gebruiken NLWW...
  • Pagina 368 Opmerking De SIMM's (Single In-line Memory Modules) / DIMM's (Dual In-line Memory Modules) die bij eerdere HP LaserJet printers zijn gebruikt, zijn niet compatibel met de MFP. Opmerking Benodigdheden en accessoires voor het bestellen van DDR SDRAM.
  • Pagina 369 Geheugen en lettertypen installeren U kunt extra geheugen voor de MFP installeren. Daarnaast kunt u een lettertypekaart installeren voor het afdrukken van bijvoorbeeld Chinese tekens of het Cyrillisch alfabet. VOORZICHTIG DIMM's kunnen door statische elektriciteit worden beschadigd. Draag bij het hanteren van DIMM's een antistatische polsband of raak regelmatig het oppervlak van de antistatische verpakking van de DIMM aan en vervolgens ongelakt metaal op de MFP.
  • Pagina 370 Zoek aan de achterkant van de MFP de grijze ontgrendelingslipjes op de formatter-kaart voor het verminderen van de formatter-druk. Druk de lipjes voorzichtig in trek ze uit de formatter. Bijlage A Geheugenkaarten en printservers gebruiken NLWW...
  • Pagina 371 Haal de formatter-kaart uit de MFP door voorzichtig aan de zwarte lipjes te trekken. Leg de formatter-kaart op een schoon, vlak, geaard oppervlak. Als u een geïnstalleerde DDR DIMM wilt vervangen, opent u de vergrendelingen aan weerszijden van de DIMM-sleuf, tilt u de DDR DIMM schuin omhoog en trekt u deze eruit. Haal de nieuwe DIMM uit de antistatische verpakking.
  • Pagina 372 Houd de DIMM bij de randen vast, lijn de inkeping van de DIMM schuin uit op de streep van de DIMM-sleuf en duw de DIMM stevig in de sleuf totdat deze goed vastzit. Wanneer de DIMM juist is geïnstalleerd, zijn de metalen contactpunten niet zichtbaar. Druk de DIMM omlaag totdat de DIMM vastklikt in de twee vergrendelingen.
  • Pagina 373 Lijn de formatter-kaart uit op de inkepingen aan de onderkant van de sleuf en schuif de kaart terug in de MFP. Opmerking Controleer of de formatter-kaart correct is uitgelijnd op de inkepingen om schade aan de formatter-kaart te voorkomen. Plaats de lipjes opnieuw door ze in te drukken en ze op hun plaats te duwen. NLWW Geheugen en lettertypen installeren...
  • Pagina 374 Sluit het netsnoer en de interfacekabels opnieuw aan en schakel de MFP in. Als u een geheugen-DIMM hebt geïnstalleerd, gaat u naar Geheugen activeren. Installeer een flash-geheugenkaart als volgt VOORZICHTIG Plaats geen flash-geheugenkaart in de MFP die bestemd is voor gebruik met een digitale camera.
  • Pagina 375 Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels. Zoek aan de achterkant van de MFP de grijze lipjes op de formatter-kaart voor het verminderen van de formatter-druk. NLWW Geheugen en lettertypen installeren...
  • Pagina 376 Druk de lipjes voorzichtig in trek ze uit de formatter. Haal de formatter-kaart uit de MFP door voorzichtig aan de zwarte lipjes te trekken. Leg de formatter-kaart op een schoon, vlak, geaard oppervlak. Bijlage A Geheugenkaarten en printservers gebruiken NLWW...
  • Pagina 377 Lijn de groef aan de zijkant van de flash-geheugenkaart uit op de inkepingen in de connector en duw de kaart in de sleuf totdat deze goed vastzit. VOORZICHTIG Plaats de flash-geheugenkaart niet schuin in de sleuf. Opmerking De eerste flash-geheugensleuf die wordt aangeduid met 'Firmware Slot' is alleen bedoeld voor firmware.
  • Pagina 378 Plaats de lipjes voor het verminderen van de formatter-druk opnieuw door ze in te drukken en ze op hun plaats te duwen. Sluit het netsnoer en de interfacekabels opnieuw aan en schakel de MFP in. Geheugen activeren Als u een geheugen-DIMM hebt geïnstalleerd, moet het MFP-stuurprogramma zo ingesteld worden dat het extra geheugen gedetecteerd wordt.
  • Pagina 379 Typ of selecteer in het veld Totaal geheugen de totale grootte van het geheugen dat nu is geïnstalleerd. Klik op OK. Activeer als volgt geheugen voor Windows 2000 en XP Selecteer in het menu Start de optie Instellingen en klik op Printers of Printers en faxapparaten. Klik met de rechtermuisknop op de printer en selecteer Eigenschappen.
  • Pagina 380 Een HP Jetdirect-printserver installeren De HP Color LaserJet 4730mfp is voorzien van een HP Jetdirect-print serverpoort. U kunt eventueel nog een I/O-kaart in de beschikbare EIO-sleuf installeren. Installeer een HP Jetdirect-printserver als volgt Zet de MFP uit. Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels.
  • Pagina 381 Deze schroeven en het klepje hebt u niet meer nodig. Ze kunnen worden weggegooid. Steek de HP Jetdirect-printserver stevig in de EIO-sleuf. Breng de bij de printserver geleverde schroeven aan en draai ze vast.
  • Pagina 382 Druk een configuratiepagina af (zie Benodigdheden en accessoires). Naast een configuratiepagina voor de MFP en de pagina met de status voor benodigdheden, wordt er voor de HP Jetdirect- printserver een configuratiepagina afgedrukt met informatie over de configuratie en de status van het netwerk.
  • Pagina 383 EIO-kaarten installeren Volg deze procedure om een EIO-kaart te installeren. Installeer EIO-kaarten als volgt Zet de MFP uit en koppel alle kabels los. NLWW EIO-kaarten installeren...
  • Pagina 384 Verwijder de twee schroeven en het afdekplaatje van de EIO-sleuf aan de linkerzijde van de MFP. Opmerking Gooi de schroeven of het afdekplaatje niet weg. Bewaar deze voor toekomstig gebruik als u de EIO-kaart verwijdert. Installeer de EIO-kaart in de EIO-sleuf en draai de schroeven aan. Bijlage A Geheugenkaarten en printservers gebruiken NLWW...
  • Pagina 385 Sluit alle kabels weer aan en zet de MFP aan. Druk een configuratiepagina af om te controleren of de EIO-kaart goed is geïnstalleerd. Zie Configuratiepagina. NLWW EIO-kaarten installeren...
  • Pagina 386 Bijlage A Geheugenkaarten en printservers gebruiken NLWW...
  • Pagina 387 Benodigdheden en accessoires In dit gedeelte vindt u informatie over het bestellen van onderdelen, benodigdheden en accessoires. Gebruik alleen onderdelen en accessoires die specifiek voor deze MFP zijn bestemd. ● Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ● Onderdeelnummers NLWW...
  • Pagina 388 U kunt de volgende onderdelen rechtstreeks bestellen bij HP: ● Vervangingsonderdelen. Zie voor het bestellen van vervangingsonderdelen in de VS. http://www.hp.com/buy/parts. Buiten de VS bestelt u onderdelen bij een erkend HP Servicecenter bij u in de buurt. ● Benodigdheden en accessoires. Ga naar http://www.hp.com/go/ljsupplies...
  • Pagina 389 Nietcassette met 5.000 nietjes Bevat een nietcassette. C8091A HP LaserJet analoge fax 300 Voegt faxfuncties toe aan de MFP. Wordt Q3701A geleverd bij de modellen HP Color LaserJet 4730xmfp, 4730xs mfp, en 4730xm mfp. Postbus met drie vakken en een nietmachine/stapelaar Gemiddelde papiertransfereenheid...
  • Pagina 390 MFP voor grote of complexe afdruktaken. Kabels en interfaces Artikel Omschrijving Onderdeelnummer Enhanced I/O (EIO)-kaart HP Jetdirect 625n Gigabit Ethernet J7960A (10/100/1000Base-T) printserver Parallelle kabel IEEE 1284-C-kabel van twee meter C2950A IEEE 1284-C-kabel van drie meter C2951A...
  • Pagina 391 HP printpapier Letter 216 x 279 mm, 500 vel/riem, 10 HPP1122 - Noord-Amerika en Mexico riem/doos Voor gebruik met HP LaserJet- en Inkjet- Letter 216 x 279 mm, 500 vel/riem, 3 HPP113R - Noord-Amerika printers. Speciaal vervaardigd voor kleine riem/doos bedrijven en kantoren aan huis.
  • Pagina 392 Letter 216 x 279 mm, 50 vel/doos 92296T - Noord-Amerika, landen/ HP LaserJet transparanten regio's in Azië-Oceanië en Europa Alleen voor gebruik met HP LaserJet- A4 (210 x 297 mm), 50 vel/doos 922296U - landen/regio's in Azië- monochroomprinters. Vertrouw alleen op de Oceanië...
  • Pagina 393 Service en ondersteuning NLWW...
  • Pagina 394 De garantieperiode begint op de datum van de levering of installatie, indien het product door HP wordt geïnstalleerd. Als de klant de installatie door HP plant of vertraagt tot meer dan 30 dagen na levering, begint de garantie op de 31e dag na de levering.
  • Pagina 395 (met een schriftelijke omschrijving van het probleem en afdrukvoorbeelden) of contact op te nemen met de HP klantenondersteuning. HP zal, naar eigen goeddunken, producten die defect blijken, vervangen of de aankoopprijs hiervan vergoeden.
  • Pagina 396 Verklaring van beperkte garantie voor fuser en transfereenheid Dit product van HP is vrij van defecten in materiaal en vakmanschap tot op het bedieningspaneel van de printer wordt aangegeven dat de levensduur verstreken is. Deze garantie heeft geen betrekking op producten die (a) zijn gereviseerd, hergebruikt of op enige wijze onjuist gebruikt, (b) niet goed werken door verkeerd gebruik, onjuiste opslag of gebruik buiten de aangegeven omgevingsspecificaties voor het product of (c) slijtage vertonen door dagelijks gebruik.
  • Pagina 397 Informatie over service en ondersteuning HP biedt over de gehele wereld diverse opties voor service en ondersteuning. De beschikbaarheid van deze programma's varieert, afhankelijk van uw locatie. NLWW Informatie over service en ondersteuning...
  • Pagina 398 Prioriteitsservice op locatie Met deze overeenkomst verleent HP binnen 4 uur service bij de klant wanneer het verzoek binnen de normale werktijden van HP is gedaan. Service de volgende dag ter locatie van de klant (next-day onsite...
  • Pagina 399 Specificaties voor de analoge faxeenheid zijn beschikbaar. Zie de HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide (Gebruikershandleiding voor de HP LaserJet analoge fax 300). Een gedrukt exemplaar van deze handleiding wordt geleverd bij de HP Color LaserJet 4730x mfp, HP Color LaserJet 4730xs mfp en HP Color LaserJet 4730xm mfp.
  • Pagina 400 Fysieke specificaties Tabel D-1 Productafmetingen Product Hoogte Diepte Breedte Gewicht HP Color LaserJet 4730mfp 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet 4730x mfp 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg HP Color LaserJet 4730xs mfp...
  • Pagina 401 Vermogencijfers zijn de hoogste waarden die zijn gemeten bij alle standaardvoltages. Afdruk- en kopieersnelheid van de HP Color LaserJet 4730mfp is 31 ppm voor Letter-formaat en 30 ppm voor A4-formaat. Warmteafgifte bij Gereed = 288 BTU/uur. Standaardtijd van Gereed naar Sluimer = 45 minuten.
  • Pagina 402 De afdruksnelheid van de HP Color LaserJet 4730mfp is 30 ppm (A4-formaat). Geteste configuratie (HP Color LaserJet 4730mfp): Basismodel, enkelzijdig afdrukken op A4-formaat. Geteste configuratie(HP Color LaserJet 4730mfp) basismodel, enkelzijdig kopiëren vanuit de ADF met papier van het formaat A4.)
  • Pagina 403 Omgevingsspecificaties Omgevingsconditie Aanbevolen Toegestaan Opslag/stand-by Temperatuur (MFP en 17° tot 25 °C (62, 6° tot 77°F) 15° tot 30°C (50° tot 86°F) -20° tot 40 °C (-4° tot 104°F) printcartridge) Relatieve luchtvochtigheid 30% tot 70% relatieve 10% tot 80% RV 10% tot 90% vochtigheid (RV) Hoogte...
  • Pagina 404 Bijlage D MFP-specificaties NLWW...
  • Pagina 405 Specificaties afdrukmateriaal NLWW...
  • Pagina 406 Specificaties voor het afdrukmateriaal Dit gedeelte bevat de specificaties voor het afdrukmateriaal dat in deze MFP kan worden gebruikt. Ga naar Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie. Categorie Specificaties Zuurgraad 5,5 pH tot 8,0 pH Dikte 0,094 tot 0,18 mm Omkrullen in riem Vlak binnen 5 mm Conditie van gesneden randen...
  • Pagina 407 De omgeving voor papieropslag moet goed worden onderhouden om optimale prestaties van de MFP te verzekeren. De vereiste conditie is 20° tot 24 °C met een relatieve vochtigheid van 45% tot 55%. De volgende richtlijnen zijn nuttig bij het evalueren van de omgeving waar het papier wordt opgeslagen: ●...
  • Pagina 408 Aanvaardbare afwerking van envelop Onaanvaardbare afwerking van envelop Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met flappen Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met meer dan één flap die gevouwen moet worden om de envelop te sluiten, moeten van een kleefmiddel voorzien zijn dat de warmte en de druk in de MFP kan weerstaan.
  • Pagina 409 C. Dit is de fusertemperatuur van de MFP. VOORZICHTIG Om beschadiging van de MFP te voorkomen, dient u alleen transparanten te gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik in HP LaserJet-printers, zoals transparanten van het merk HP. Zie Onderdeelnummers voor bestelinformatie.
  • Pagina 410 0.13 mm dik Maximum stapelhoogte: 10 mm A4: 210 x 297 mm Opmerking HP Tough-papier kan niet worden geniet. HP Color Laser Glossy Photo Letter: 216 x 279 mm 220 g/m bankpost Maximum stapelhoogte: Paper (Letter/A4) 10 mm A4: 210 x 297 mm...
  • Pagina 411 216 x 356 mm 120 g/m bankpost Opmerking Gebruik geen inkjetpapier in deze MFP. HP Color Laser Glossy Photo Letter: 216 x 279 mm Maximum stapelhoogte: 120 g/m bankpost & Imaging Paper (Letter/A4) 56 mm A4: 210 x 297 mm...
  • Pagina 412 Executive, JIS B5) 120 g/m bankpost Opmerking Gebruik geen inkjetpapier in deze MFP. HP Color Laser Glossy Standaardformaten: Photo& Imaging Paper Letter: 216 x 279 mm (A4/Letter) A4: 210 x 297 mm Opmerking Gebruik geen inkjetpapier in deze MFP.
  • Pagina 413 Tabel E-4 Ondersteunde formaten optionele postbus met drie bakken of stapelaargedeelte van de nietmachine/ stapelaar (vervolg) Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit Executive (JIS) 216 x 330 mm D-briefkaart (JIS) 148 x 200 mm 197 x 273 mm Envelop nummer 10 105 x 241 mm Envelop Monarch nummer 7–...
  • Pagina 414 Bijlage E Specificaties afdrukmateriaal NLWW...
  • Pagina 415 Overheidsinformatie NLWW...
  • Pagina 416 Inleiding Dit gedeelte bevat de volgende overheidsinformatie: ● FCC-voorschriften ● Milieuvriendelijk productiebeleid ● Conformiteitsverklaring (HP Color LaserJet 4730mfp) ● Veiligheidsvoorschrift voor laserstraling ● Canadese DOC-bepaling ● EMI-verklaring (Korea) ● Finse laserbepaling Bijlage F Overheidsinformatie NLWW...
  • Pagina 417 Class A limits, in which case the FCC could void the user's authority to operate the equipment. Opmerking Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user’s authority to operate this equipment. NLWW...
  • Pagina 418 EER (Europese Economische Ruimte). Het product voldoet aan de vereisten van de Europese richtlijn 1999/5/EC (Annex II) en is dienovereenkomstig voorzien van de CE- conformiteitsmarkering. Zie de Conformiteitsverklaring (HP Color LaserJet 4730mfp) van de fabrikant voor meer bijzonderheden.
  • Pagina 419 Afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet Lege HP LaserJet-printcartridges kunnen eenvoudig–en gratis–worden ingeleverd en gerecycled met HP Planet Partners. HP spant zich in om nieuwe, hoogwaardige producten en services te leveren die vriendelijk zijn voor het milieu, van productontwerp en fabricage tot distributie, gebruik en recyclingprocessen.
  • Pagina 420 Sinds 1992 biedt HP de mogelijkheid om HP LaserJet-benodigdheden gratis terug te sturen voor recycling. In 2004 was HP Planet Partners for LaserJet Supplies beschikbaar in 85% van de wereldmarkt waar HP LaserJet-benodigdheden worden verkocht. In de meeste verpakkingen van HP LaserJet- printcartridges worden voorgefrankeerde en geadresseerde etiketten meegeleverd in combinatie met een instructieboekje.
  • Pagina 421 De fluorescerende lamp van het LCD-scherm van het bedieningspaneel van dit HP-product bevat kwik. Als de lamp op is, moet deze mogelijk op een speciale manier worden verwijderd. Voor informatie over recycling kunt u naar http://www.hp.com/go/recycle gaan of contact opnemen met de lokale overheid of de Electronics Industry Alliance: http://www.eiae.org.
  • Pagina 422 Ga naar http://www.hp.com/go/environment http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/ productinfo/safety voor meer informatie over deze milieuonderwerpen. ● Milieugegevens voor dit product en veel aanverwante HP producten. ● De inzet van HP voor het milieu ● Het milieubeheersysteem van HP ● Het retournerings- en recycleprogramma van HP voor opgebruikte producten ●...
  • Pagina 423 Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, V.S. verklaart dat het product Naam product: HP Color LaserJet 4730 MFP, 4730x MFP, 4730xs MFP, 4730xm MFP Productnummers: Q7517A, Q7518A, Q7519A, Q7520A inclusief accessoires: Q7521A, Q7522A, Q7523A, BOISB-0308-00 Wettelijk Modelnummer: BOISB-0503-00...
  • Pagina 424 Land-/regiospecifieke veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschrift voor laserstraling Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug Administration heeft een aantal voorschriften geïmplementeerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1 augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht binnen de Verenigde Staten.
  • Pagina 425 EMI-verklaring (Korea) Veiligheidsvoorschrift voor Taiwan NLWW Land-/regiospecifieke veiligheidsvoorschriften...
  • Pagina 426 LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 4370mfp, HP LaserJet 4730x mfp, HP LaserJet 4730xs mfp, HP LaserJet 4730xm mfp -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
  • Pagina 427 9 gebruikspagina 230 stuurprogrammaconfiguratie 14 adres, printer gekleurd papier 107 AUX-aansluiting 7 Macintosh, problemen oplossen glanspapier 106 341, 344 HP, bestellen 370 adresboeken, e-mail bakken instellingen 50 automatisch invullen functie capaciteit 7 kleurendruk 171 gebruikspagina 230 kringlooppapier 109 importeren 208...
  • Pagina 428 113 Systeeminstellingen, submenu browservereisten configureren e-mail 152 geïntegreerde webserver 206 documenten laden 156 Taak ophalen, menu 39 HP Web Jetadmin 213 documenten verzenden 156 Verbetering, submenu 48 geïntegreerde webserver, vergrendelingsmenu's 202 Canadese DOC-bepaling 404 instellingen 208 Verzenden, submenu 48...
  • Pagina 429 370 elektrische specificaties 381 geïntegreerde webserver 206 e-mail HP Web Jetadmin 213 DLC/LLC-instellingen 62 Document afdrukken op 127 adresboeken 158 externe firmware-update (RFU) documenten nieten 189 adressen gateway controleren documenten schalen 127 documenten vergroten automatisch invullen functie kopiëren 145...
  • Pagina 430 153 webserver 207 gebruikspagina 230 HP Digital Sending Software Instellingen tabblad Kleur 132, geheugen (HP DSS) 160 aanwezig 2 HP DSS (Digital Sending Software) instellingen voor kopiëren/ beheer 125 versturen 59 functies 5 HP Easy Printer Care-software interfacepoorten inschakelen 358...
  • Pagina 431 230 LDAP-servers klantenondersteuning Instellingen origineel 46 adressen gateway controleren geïntegreerde webserver, kwaliteit, probleemoplossing koppelingen 209 geïntegreerde webserver, HP Instant Support Professional meerdere originelen 143 instellingen 208 Edition (ISPE) iii scannerglasplaat gebruiken instellingen 48 Macintosh iv verbinding maken met 151 onderhoudsovereenkomsten...
  • Pagina 432 10, 369 342, 345 versies selecteren 119 Macintoshs geïntegreerde webserver 206 specificaties, fysieke 379 drivers, openen 28 HP Web Jetadmin 213 status lampje 320 mappen netvoeding nietopties 131 verzenden naar 160 specificaties 381 n op een vel afdrukken 129, 135...
  • Pagina 433 238 papierverwerking 314 uitvoeraccessoire-brug 311 garantie 375 repeterende onvolkomenheden vastzittende nietjes 307 levensduur 239 Papierverwerking, menu 43 niet van HP 238 scheve pagina’s 333 parallelle configuratie 77 onderdeelnummers 369 storingen 296 parallelle poort opslaan 239 transparanten 316, 327 functies 7...
  • Pagina 434 5 protocolinstellingen 62 snelheidsspecificaties 5 snelinstellingen 126 PS-drivers scannen naar e-mail software selecteren 25 instellingen 48 digitaal verzenden (HP DSS) PS-lettertypenlijst 231 Instellingen origineel 46 scannen naar e-mailadres downloaden iii adresboeken 158 HP Easy Printer Care-software recyclen bedieningspaneelinstellingen kunststof 399...
  • Pagina 435 223 systeemvereisten toner Verbetering, submenu 48 geïntegreerde webserver 206 gebruikspagina 230 verbindingssnelheid, netwerk 62 HP Web Jetadmin 213 tonerniveau controleren vergrendelen printersoftware 13 HP Easy Printer Care-software formatter-bak 203 systeemvereisten, e-mail 8 menu's van het transferkit (ETB-kit)
  • Pagina 436 206 Web Jetadmin downloaden 213 firmware-updates 235 IP-adres wijzigen 220 ondersteunde browsers 213 websites benodigdheden bestellen iii HP Web Jetadmin downloaden klantenondersteuning iii papierspecificaties 386 serviceovereenkomsten iv Websites benodigdheden bestellen 368 Macintosh-ondersteuning iv Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart). 401...
  • Pagina 438 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q7517-90988* *Q7517-90988* Q7517-90988...