Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vitalograph Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Spirotrac 6
  6. Gebruiksaanwijzing

Vitalograph Spirotrac 6 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Spirotrac 6
MODEL 7000
Gebruiksaanwijzing
© Copyright Vitalograph 2022 Huidige editie (nummer 12, 10-aug-2022) Cat.nr. 09529

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vitalograph Spirotrac 6

Samenvatting van Inhoud voor Vitalograph Spirotrac 6

  • Pagina 1 Spirotrac 6 MODEL 7000 Gebruiksaanwijzing © Copyright Vitalograph 2022 Huidige editie (nummer 12, 10-aug-2022) Cat.nr. 09529...

  • Pagina 2: Adressen Vitalograph-Vestigingen

    E‑mail: contact@vitalograph.com Technische ondersteuning www.vitalograph.com Tel: +353 65 6864111 Technische ondersteuning E‑mail: technical.support@vitalograph.ie Tel: (913) 730-3205 E‑mail: technical.support@vitalograph.com © Copyright Vitalograph 2022 Huidige editie (nummer 12, 10-aug-2022) Cat.nr. 09529 is een gedeponeerd handelsmerk. Pagina 2 van 40 DT_0006 Nummer 17...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    6.1.7. Een referentie ter vergelijking ..............21 6.2. ECG-metingen met 12 afleidingen .....................21 6.2.1. Een ECG-test uitvoeren met het Vitalograph BT12 ECG-apparaat ........21 6.2.2. Testparameters ........................21 6.2.3. Glasgow Interpretatiealgoritme................... 22 6.3. Maximale inspiratoire druk (MIP) en maximale expiratoire druk (MIP) testen .......22 6.3.1.
  • Pagina 4 13.4. Algemeen ............................36 14. Klantenservice ............................36 15. Uitleg van symbolen ..........................37 16. Beschrijving van de Vitalograph Spirotrac ................... 37 17. Technische gegevens ..........................37 18. CE-kennisgeving ............................ 38 19. Kennisgeving van de Amerikaanse Food and Drug Administration ........... 38 20.

  • Pagina 5: Indicaties Voor Gebruik

    Elke computer die is aangesloten op het lokale netwerk {LAN} of op het internet loopt het risico dat het systeem in gevaar komt. Vitalograph raadt klanten aan de juiste maatregelen om dergelijke risico's te beperken, inclusief installatie en onderhoud van...

  • Pagina 6: Veiligheidsadviezen

    Afbeelding 1 Belangrijkste onderdelen van Spirotrac Opmerking: Computer niet meegeleverd Opmerking: Zowel de Vitalograph Compact als Pneumotrac maken gebruik van Spirotrac-software. Alle instructies in deze gebruiksaanwijzing voor het Pneumotrac-apparaat zijn ook van toepassing op het Compact-apparaat USB-stick met Spirotrac, hulpprogramma's en handleidingen...

  • Pagina 7: De Vitalograph Spirotrac Instellen

    Afbeelding 2: Spirotrac instellen 4.2. Spirotrac starten Dubbelklik op de snelkoppeling van de Spirotrac 6-toepassing op het bureaublad of selecteer Spirotrac 6 menu Start. 4.2.1. Instellen 1. Als u Spirotrac voor de eerste keer start, moet u een database kiezen. Als u in de toekomst een andere database wilt selecteren, raadpleegt u paragraaf 8.7...

  • Pagina 8: Bedieningsinstructies

    Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek Spirotrac-gebruikers toe te voegen (paragraaf 8.5). 5. Na het inloggen wordt het hoofddashboard weergegeven. 5. Bedieningsinstructies 5.1. Knoppen en pictogrammen die worden gebruikt in Vitalograph Spirotrac Knoppen/pictogrammen in Spirotrac Pictogram Beschrijving Home Instellingen Rapportsjablonen, bijv. de inhoud configureren die in het FVC-basisrapport wordt gerapporteerd Toegang tot logbestanden, bijv. auditlogboek, apparaatkalibratielogboeken...
  • Pagina 9 Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 Test afsluiten Afdrukken Filteren, bijv. de tests filteren die in de grafiek worden weergegeven Vergroten ECG-spoor opnemen ECG-spoor stoppen Vitale capaciteit Geforceerde vitale capaciteit Piek hoestflow Elektrocardiogram Maximale inspiratoire druk Maximale expiratoire druk Inspiratoire druk bij maximaal snuiven (SNIP) Kwaliteitsparameters bij FVC-beoordeling: FET, BEV, FEV/FVC, Tekst, tRise, tHes, EOTV Geeft de details van het bijbehorende veld weer wanneer ingedrukt, bijv.

  • Pagina 10: Hoofddashboard

    Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek 5.2. Hoofddashboard De belangrijkste functies van het dashboard: Functie Beschrijving Home Ga terug naar het hoofddashboard Instellingen Toegang tot het gedeelte met instellingen van Spirotrac Rapporten Rapportinstellingen openen en configureren Logboeken Toegang tot de audittrail en het kalibratielogboek Help Gebruiksaanwijzing bekijken Over Software-informatie en contactgegevens bekijken...

  • Pagina 11: Testen Met Spirotrac

    • FVC-test (basis en post) • PCF-test testsessie begint: Voordat u aan een 1. Sluit het Vitalograph-spirometrieapparaat op de juiste wijze aan (zie de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat). 2. Controleer of de kalibratie van het apparaat onlangs is gecontroleerd (zie paragraaf 7.1.1).

  • Pagina 12: Een Fvc-Test Uitvoeren

    Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek hebben van ten minste drie regelmatige ademhalingen met een eind-expiratoir longvolume binnen 15% van het ademvolume (er wordt een melding weergegeven wanneer dit is bereikt). 5. Adem volledig in met een korte pauze wanneer uw longen volledig vol zijn (≤ 2 seconden)*. 6. Adem ontspannen en zonder aarzeling uit totdat er geen lucht meer kan worden uitgeademd, terwijl u rechtop blijft zitten.

  • Pagina 13: Fvc-Parameters

    Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 Expiratoir reservevolume Het maximale volume dat kan worden uitgeademd vanaf het niveau van de functionele restcapaciteit. Totale longcapaciteit. Het gasvolume in de long aan het einde van een volledige inademing. Restvolume. Het gasvolume dat in de long achterblijft aan het einde van een volledige uitademing.
  • Pagina 14 Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek Het expiratoire volume dat wordt bereikt na 0,75 seconden, rekening houdend met de parameter Tijd nul (TExt). Dit is het volume dat na Tijd nul plus driekwart FEV0.75 seconde wordt bereikt. FEV0.5/FVC verhouding FEV0.5 gedeeld door FVC en uitgedrukt als een verhouding. FEV0.75/FVC verhouding FEV0.75 gedeeld door FVC en uitgedrukt als een verhouding.

  • Pagina 15: Beste Parameters

    Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 Totale longcapaciteit. Het gasvolume in de long aan het einde van een volledige inademing. Berekening: TLC = (RV + Hoogste (FVC of FIVC)) of TLC = (FRC + IC). Restvolume. Het gasvolume dat in de long achterblijft aan het einde van een volledige uitademing.

  • Pagina 16: Testkwaliteit

    Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek 6.1.3. Testkwaliteit Na elke testmanoeuvre, wordt voor die test kwaliteitsfeedback met aanvaardbaarheid van ATS/ERS weergegeven. 6.1.3.1. Feedback over FVC‑kwaliteit Artefact Beschrijving Het geëxtrapoleerde volume moet minder zijn dan 5% van de FVC of minder dan 0,100 l, welke van beide het grootst is. Zo niet, dan wordt de test beschouwd als een langzame start van de test.

  • Pagina 17: Fvc-Analysegegevens

    Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 VC vorig Bevat de beste VC-waarde van een VC-test die tijdens het vorige bezoek is Referentiegegevens bezoek uitgevoerd. 6.1.4.2. FVC‑analysegegevens Er zijn 3 aanvaardbare FVC-waarden waarvan er twee herhaalbaar zijn en 3 aanvaardbare FEV1-waarden...

  • Pagina 18: Pictogram Z-Score

    Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek a. Als er drie of meer aanvaardbare tests zijn, is het volgende van toepassing: i. Als de herhaalbaarheid binnen 0,100 l of binnen 10% van de hoogste waarde ligt, afhankelijk van welke waarde het hoogst is, is de weergegeven score 'A'. b. Als er twee of meer aanvaardbare tests zijn, is het volgende van toepassing: i.

  • Pagina 19: Opmerkingen

    Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 Basis-FVC interpretatiealgoritme. Start FEV1-verhouding < LLN Mogelijk gemengde aandoening - meting van VC(FVC) >= LLN de TLC is vereist om Mogelijk restrictieve te bevestigen. FEV1 < LLN en aandoening - meting (Zie opmerking 1) van de TLC is vereist FVC <...

  • Pagina 20: Artiq-Analyse

    Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek Post-FVC interpretatiealgoritme. Start Als een van de volgende waar is: 1. Wijziging van basis FVC > 12% EN 200 ml 2. Wijziging van basis FEV1 > 12% EN Significante 200 ml reactie op Geen significante bronchodilatator reactie (ATS/ERS 2005) FEV1-verhouding...

  • Pagina 21: Een Referentie Sessie Gebruiken Ter Vergelijking

    3. Kies de vereiste sessie voor de testpersoon uit de lijst. 4. Nadat de referentiecurve/-gegevens zijn ingeschakeld, worden de beste curve en de beste en % wijzigingswaarden weergegeven. 6.2. ECG-metingen met 12 afleidingen 6.2.1. Een ECG‑test uitvoeren met het Vitalograph BT12 ECG‑apparaat 1. Selecteer een testpersoon (zie paragraaf 5.3.1).

  • Pagina 22: Glasgow Interpretatiealgoritme

    6.3.1. Voor het uitvoeren van MIP‑ en MEP‑tests 1. Sluit de Vitalograph Pneumotrac aan op het RMS-apparaat (zie de gebruiksaanwijzing van het apparaat). 2. Was uw handen (zowel de operator als de testpersoon). 3. Voor een optimale bescherming plaatst u voor elke testpersoon een nieuw BVF-filter (anti-bacterieel en neusclip anti-viraal filter) op de flowkop. Het gebruik van een wegwerpbare...

  • Pagina 23: Mep-Tests Uitvoeren

    Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 leeg zijn. 2. Zodra de longen van de testpersoon leeg zijn, moet hij/zij het mondstuk in de mond plaatsen en minstens 1,5 seconden met zoveel mogelijk kracht inademen. Opmerking: Ga zorgvuldig te werk om ervoor te zorgen dat de lippen van de testpersoon stevig rond het mondstuk zitten om lekkage te voorkomen.

  • Pagina 24: Foutbericht

    SNIP‑verbruiksartikelen voor neussonde. 6.4.1. Voordat u een SNIP‑test uitvoert 1. Sluit de Vitalograph Pneumotrac aan op het RMS-apparaat (zie de gebruiksaanwijzing van het apparaat). 2. Was uw handen (zowel de operator als de testpersoon). 3. Zoek een neussonde die comfortabel bij de testpersoon past (er zijn diverse sondes beschikbaar).

  • Pagina 25: Voordat U Een Oscillometrietest Uitvoert

    Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 moeten opnieuw worden ingevoerd in Spirotrac. 3. Neem contact op met TechSupport@Thorasys.com voor licentie-informatie. 4. Raadpleeg voor meer informatie over de configuratie van de Tremoflo-software en -hardware de gebruikershandleiding van Tremoflo. 5. Sluit de toepassing. 6. Voer Spirotrac uit en ga naar Instellingen. 7. Selecteer in 'Testen' de optie 'Oscillometrie' en vervolgens 'Oscillometrie inschakelen'.

  • Pagina 26: Apparaatbeheer

    (zie paragraaf 8.2.4). Opmerking: Het wordt aanbevolen de Vitalograph Precision 3-literspuit te gebruiken voor het uitvoeren van nauwkeurigheidscontroles. Deze biedt een nauwkeurigheid van +/-0,5%. 7.1.1. Een kalibratieverificatie uitvoeren U voert als volgt een kalibratieverificatie uit: 1.

  • Pagina 27: Een Ander Apparaat Selecteren

    Opmerking: Voorspelde sets zijn vernoemd naar de auteur/paper en bevatten een subset van parameters. Alle andere voorspelde parameters worden overgenomen uit de achtergrondset van Vitalograph. Voor meer informatie over dit contact met Vitalograph (Raadpleeg contactinformatie aan het begin van deze handleiding) 8.2. Testinstellingen...

  • Pagina 28: Vc-Instellingen

    Een wereldleider in ademhalingsdiagnostiek a. Begin bij % FVC: Dit vertegenwoordigt het percentage van de voorspelde FVC-waarde die moet worden bereikt om de stimulering te laten beginnen tijdens de geforceerde manoeuvre. b. Doelwaarden: Dit vertegenwoordigt de FVC die moet worden bereikt voor de stimulering om volledig uit te spelen.

  • Pagina 29: Medicijninstellingen

    1. In-/uitschakelen van de Connect-functionaliteit. 2. De Connect URL moet worden opgegeven. Opmerking: Voor alle andere configuraties raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van Vitalograph Connect. 8.9. Taalinstellingen 1. Selecteer de gewenste weergavetaal uit de vervolgkeuzelijst. Opmerking: Deze handeling vereist dat de software opnieuw wordt gestart.

  • Pagina 30: Instellingen Rapportsjabloon

    Neem contact op met de technische ondersteuning voor een ontgrendelingscode. U vindt de contactgegevens aan het einde van deze handleiding. b. Voer de ontgrendelingscode in die u van Vitalograph hebt ontvangen. De code wordt gevalideerd door Spirotrac. 5. Selecteer uw gebruikersnaam en volg de instructies op het scherm. Het wachtwoord wordt nu gereset en is klaar voor gebruik.

  • Pagina 31: Spirotrac V-Testpersonen En -Gegevens Migreren Naar Spirotrac 6

    U moet eerst een Vitalograph-account aanmaken en het serienummer van uw apparaat registreren, gevolgd door uw Spirotrac-pincode. Zodra u de activeringscode hebt opgehaald, voert u deze in Spirotrac in en selecteert u ACTIVEREN .

  • Pagina 32: Afmelden

    2. Na bevestiging wordt Spirotrac afgesloten. 10.6. Integratie met Vitalograph Connect Spirotrac kan worden geïntegreerd met Vitalograph Connect ter ondersteuning van de uitwisseling van elektronische gezondheidszorggegevens met EMR-systemen (Electronic Medical Record). Zowel de Health Level 7(HL7)- als de GDT-protocollen worden ondersteund. De Vitalograph Connect-toepassing bevindt zich op installatiemedia.

  • Pagina 33: Handmatige Controle Op Updates

    Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 updates. Opmerking: Zowel de updatecontrole als de update zelf vereisen een internetverbinding. Wanneer een update voor Spirotrac wordt gedownload, wordt ook een update voor Database Studio gedownload (zie paragraaf 10.7.2). 10.7.1. Handmatige controle op updates U kunt als volgt handmatig controleren op updates: 1.

  • Pagina 34: Ecg

    • Wanneer het Test-scherm of het scherm voor kalibratieverificatie wordt Symptomen van de fout: geopend, verschijnt er een communicatiefoutbericht. Mogelijke oorzaken/ oplossingen: • Controleer of het Vitalograph-apparaat correct is aangesloten. (in volgorde van waarschijnlijkheid) Symptomen van de fout: • Variaties in kalibratieverificatie > +/- 3% •...
  • Pagina 35 Spirotrac 6 - Gebruiksaanwijzing 09529 Nummer 12 Mogelijke oorzaken/ oplossingen: • De draadloze verbinding is onderbroken. (in volgorde van • Verklein de afstand tot de ontvangsteenheid en verwijder eventuele obstakels. waarschijnlijkheid) • Het apparaat zendt een geluid uit met hetzelfde tempo als het knipperen van Symptomen van de fout: de elektrodecontactpunten.

  • Pagina 36: Oscillometrie

    (in volgorde van waarschijnlijkheid) 14. Klantenservice Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of door een onderhoudsmonteur die specifiek door Vitalograph is erkend. Voor de namen en adressen van door Vitalograph goedgekeurde onderhoudsmonteurs of om spirometrieworkshops of Pagina 36 van 40 DT_0006 Nummer 17...

  • Pagina 37: Uitleg Van Symbolen

    -trainingen te organiseren, raadpleegt u de contactgegevens aan het begin van deze handleiding. Elk ernstig incident dat zich heeft voorgedaan met betrekking tot het hulpmiddel moet worden gemeld aan Vitalograph of de gemachtigde vertegenwoordiger en de regelgevende instanties van het land. Raadpleeg de contactgegevens van Vitalograph aan het begin van deze handleiding.

  • Pagina 38: Ce-Kennisgeving

    Het wordt aanbevolen dat alle apparatuur die in de buurt van het Vitalograph-product wordt gebruikt, voldoet aan de medische elektromagnetische compatibiliteitsnorm. Controleer voor gebruik of er geen interferentie aanwezig of mogelijk is.

  • Pagina 39: Garantie

    21. Garantie Garantievoorwaarden Onder de onderstaande voorwaarden, garanderen Vitalograph Ltd. en de geassocieerde ondernemingen, (hierna het Bedrijf genoemd) dat zij elk onderdeel daarvan kunnen repareren of vervangen, hetgeen naar de mening van het Bedrijf defect is of ondermaats presteert als gevolg van inferieure afwerking of materialen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

7000

Inhoudsopgave