BT12 ECG - Gebruiksaanwijzing 09279 nummer 2 Inhoud Belangrijkste onderdelen van de BT12 ECG ........4 1.1. Kenmerken van de BT12 ECG ........... 4 Het instellen van de BT12 ECG ............5 2.1. Het BT12 ECG-apparaat koppelen ..........5 2.2. Clip ....................6 2.3.
1. Belangrijkste onderdelen van de BT12 ECG Figuur 1 Belangrijkste onderdelen BT12 ECG-apparaat Elektrodekabel Elektroden 1.1. Kenmerken van de BT12 ECG • Mogelijkheid om standaard ECG's met 12 elektroden te verkrijgen en verzenden • Klein, draagbaar ontwerp dat op batterijen werkt en aan kleren/een riem kan worden vastgemaakt ...
Gebruikershandleiding in het installatiemenu. 2.1. Het BT12 ECG‑apparaat koppelen De eerste keer dat de BT12 ECG wordt gebruikt in combinatie met Spirotrac pc-software moet een Bluetooth-koppeling worden opgezet. Als het Bluetooth- stuurprogramma tijdens het koppelen om een pincode vraagt, voert u '1111' in.
Het apparaat kan worden gedragen op de kleding van de patiënt. Als u het apparaat aan kleding wilt vastmaken, duwt u de clip in een lus op de kleding of op een riem. Figuur 3 BT12 ECG met clip 2.3. Elektroden en elektrodekabel Zorg ervoor dat de ECG-kleefelektroden zorgvuldig worden aangebracht. Een storingsvrij ECG is alleen gegarandeerd als de elektroden correct zijn geplaatst met goed huidcontact.
Pagina 7
BT12 ECG - Gebruiksaanwijzing 09279 nummer 2 CODE CODE 1‑elektroden 2‑elektroden Systeem Positie op het lichaam Kleurcode Kleurcode Rood Rechterschouder/-arm Ledematen Geel Zwart Linkerschouder/-arm Groen Rood Linkerheup/-been Rechterheup/-been Zwart Groen (neutrale elektrode) In de IV intercostale Bruin/...
Figuur 4 Posities van de borstwandafleidingen 2.5. Functiecontrole Elke keer dat de BT12 ECG wordt ingeschakeld, wordt er een zelftest uitgevoerd. Fouten worden weergegeven op het display met 'Err' en een foutcode. Figuur 5 Weergave van foutcodes Inspecteer de BT12 ECG visueel voor elk gebruik.
• Het afdrukken van een rapport 3.1. Voorbereidingvan de ECG‑opname Controleer voor het gebruik van de BT12 ECG dat de vervaldatum van de zelfklevende elektroden die u gebruikt niet is verstreken en dat de gel niet is uitgedroogd. Bevestig de elektroden op de overeenkomstige plaatsen op het lichaam van de patiënt (zie Elektrodepositie).
BT12 ECG automatisch weer uit. Opmerking: het bereik van de draadloze transmissie is ongeveer 10 m. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de BT12 ECG en de ontvangsteenheid om een stabiele verbinding te behouden.
Pagina 11
Een doorgestreept luidsprekersymbool geeft aan dat het geluid wordt gedempt. Als de BT12 ECG een R-golf detecteert, laat het een kort geluid horen. Dit geluid kan worden gedeactiveerd via de ontvanger van de ECG-gegevens. Het hartsymbool knippert op het display met dezelfde snelheid als de gedetecteerde R-golf.
4. Energiebeheer De BT12 ECG vereist twee AA-alkalinebatterijen of twee AA NiMH oplaadbare batterijen voor gebruik. De gebruikstijd is afhankelijk van de kwaliteit van de batterijen. Met de BT12 kunnen gebruikstijden tussen de 9 en 13 uur worden bereikt. ...
Batterijen moeten worden vervangen wanneer het display geen balken toont en het batterijpictogram knippert. In de meetmodus is de BT12 ECG ontworpen voor een gebruikstijd van 9 tot 13 uur, afhankelijk van het type batterijen dat wordt gebruikt. ...
6. Overzichtfouten en oplossingen Probleem/fout Mogelijke oorzaken Oplossing Controleer de polariteit van Verkeerd geplaatste De BT12 ECG start de geplaatste batterijen. batterijen. Lege niet op. Vervang de batterijen door batterijen. volledig opgeladen batterijen. Het apparaat is al...
Pagina 15
BT12 ECG. Als het luidsprekersymbool is doorgestreept, worden geluiden gedempt. Het apparaat laat De luidspreker is mogelijk Luidspreker is gedempt...
Neem contact op met Vitalograph als er fouten zijn die niet onmiddellijk kunnen worden verholpen met behulp van de bovenstaande oplossingen. Stop met het gebruik van het apparaat om meer schade te voorkomen. Elektrodekabels en de bevestigingsclip kunnen alleen door de fabrikant/verkoper worden vervangen.
De BT12 ECG is bedoeld voor gebruik bij personen van alle leeftijden, waaronder baby's met een gewicht van minder dan 10 kg. De BT12 ECG is niet bedoeld voor het bewaken van kritische patiënten en is niet bedoeld voor intracardiaal gebruik.
BT12 ECG - Gebruiksaanwijzing 09279 nummer 2 12. Technische gegevens Product Vitalograph BT12 ECG Model 4130 Productklasse volgens 93/42/EEG Afmetingen B x H x D in cm 6,1 x 10,6 x 2,3 210 g incl. batterijen (154 g zonder Gewicht, incl. kabel batterijen) Temp = 0 tot 50 °C, luchtvochtigheid = 25...
8. De BT12 ECG is niet geschikt voor gebruik in reddingshelikopters of ambulances. 9. Neem paragraaf Reiniging en hygiëne in acht om besmetting te voorkomen. Pagina...
10. Bij gebruik van de BT12 tijdens een belastings-ECG moet de patiënt constant worden geobserveerd. 11. De BT12 ECG mag niet zonder toezicht worden gebruikt bij kinderen jonger dan 3 jaar of bij verwarde patiënten. De elektroden kunnen verstikkings-/inademingsgevaar opleveren.
Pagina 23
BT12 ECG - Gebruiksaanwijzing 09279 nummer 2 Richtlijnen en producentenverklaring – Elektromagnetische emissies De BT12 is bedoeld voor gebruik in de hieronder nader omschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de BT12 moet zich ervan vergewissen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 24
Richtlijnen en producentenverklaring – Elektromagnetische immuniteit ±1 kV lijn(en) Netstroomkwaliteit Piek IEC naar lijn(en) niet van moet die van een 61000-4-5 ±2 kV lijn(en) toepassing typische commerciële of naar aarde ziekenhuisomgeving zijn. < 5% UT (> 95% dip in UT) Netstroomkwaliteit gedurende moet die van een 0,5 cyclus...
Pagina 25
Het wordt aanbevolen dat alle apparatuur die in de buurt van het Vitalograph-product wordt gebruikt, voldoet aan de medische elektromagnetische compatibiliteitsnorm. Controleer voor gebruik of er geen interferentie aanwezig of mogelijk is. Als interferentie wordt vermoed of mogelijk is, is het uitschakelen van het storende apparaat de gangbare oplossing, zoals is vereist in vliegtuigen en medische instellingen.
16. Verklaring van conformiteit met EU‑richtlijnen Product: 4130 Vitalograph BT12 ECG Vitalograph verzekert en verklaart hierbij dat het bovenvermelde product, waar deze gebruiksaanwijzing bij hoort, is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de volgende QMS-regels en -normen: •...
BT12 ECG - Gebruiksaanwijzing 09279 nummer 2 17. Waarborg en vijf jaar gratis garantie Onder de onderstaande voorwaarden, garanderen Vitalograph Ltd. en de geassocieerde ondernemingen, (hierna het Bedrijf genoemd) dat zij elk onderdeel daarvan kunnen repareren of vervangen, hetgeen naar de mening van het Bedrijf defect is of ondermaats presteert als gevolg van inferieure afwerking of materialen.
BT-adapterdongel op de pc/laptop) 18.1.2. BT12 ECG‑apparaat/verbindingscontroles 1. Controleer de status van de batterijen in de BT12 ECG. Vervang de batterijen wanneer het 'batterijsymbool' knippert (Figuur 5 Display) of geen balken laat zien.
Pagina 29
BT12-apparaat en de BT- adapterdongel door deze dichter bij de pc/laptop te plaatsen. Zorg ervoor dat de BT12 ECG indien mogelijk zichtbaar is vanaf de plaats van de BT-adapterdongel op de pc/laptop. 3. Meerdere apparaten gebruiken – We raden u aan het BT12-apparaat te gebruiken met maximaal twee andere BT ECG-apparaten binnen het bereik van elk BT ECG-apparaat.
Pagina 30
Bluetooth-adapter zijn geïnstalleerd. Start de pc opnieuw wanneer hier om wordt gevraagd. 8. Schakel de BT12 ECG in. 9. Start Spirotrac. 10. Koppel de BT12 ECG (zie paragraaf Het instellen van de BT12 ECG). Pagina van 32 DT_0006 nummer 15...
Pagina 31
BT12 ECG - Gebruiksaanwijzing 09279 nummer 2 Pagina van 32...