Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fronius CWF 25i
Samenvatting van Inhoud voor Fronius CWF 25i
- Pagina 1 Operating Instructions CWF 25i Bedieningshandleiding 42,0426,0392,NL 004-29102024...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Verklaring veiligheidsaanwijzingen Algemeen Gebruik overeenkomstig de bedoeling Omgevingsvoorwaarden Verplichtingen van de gebruiker Verplichtingen van het personeel Netaansluiting Bescherming van uzelf en derden Informatie over de geluidsemissie Gevaar door schadelijke gassen en dampen Gevaar door vonken Gevaren door net- en lasstroom Zwerfstromen EMV-apparaatclassificaties EMV-maatregelen... - Pagina 4 TIG DynamicWire Draadtoevoerinstelling Storingsdiagnose en storingen opheffen Veiligheid Storingsdiagnose en storingen opheffen Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen Veiligheid Bij elke inbedrijfstelling Elke 6 maanden Afvoer van oude apparaten Technische gegevens CWF 25i Watergekoeld verbindingsslangenpakket - HP 70i CWF CON /W...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Verklaring veilig- WAARSCHUWING! heidsaanwijzin- Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. ▶ Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg. GEVAAR! Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. ▶ Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar licha- melijk letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 6: Gebruik Overeenkomstig De Bedoeling
Het gaat om uw eigen veiligheid! Gebruik over- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden overeenkomstig het eenkomstig de bedoelde gebruik. bedoeling Het apparaat is uitsluitend voor de op het kenplaatje vermelde laswerkzaamhe- den bestemd. Ieder ander of afwijkend gebruik geldt als gebruik niet overeenkomstig de bedoe- ling. -
Pagina 7: Verplichtingen Van Het Personeel
Verplichtingen Alle personen die met het apparaat moeten werken, verplichten zich vóór aan- van het perso- vang van de werkzaamheden: neel de fundamentele voorschriften over arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie na te leven, deze bedieningshandleiding, met name het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschrif- ten", te lezen, en door het zetten van hun handtekening te bevestigen dat zij deze hebben begrepen en zullen naleven. -
Pagina 8: Informatie Over De Geluidsemissie
Onder het dragen van beschermende kleding wordt onder meer verstaan: Het afschermen van ogen en gezicht met een laskap die is uitgerust met de juiste filters ter bescherming tegen UV-straling, hitte en vonken. Het dragen (achter de laskap) van een geschikte lasbril met zijbescherming. Het dragen van stevige schoenen die ook onder vochtige omstandigheden isoleren. -
Pagina 9: Gevaar Door Vonken
Voor de mate waarin de lasrook schadelijk is, zijn onder meer de volgende com- ponenten verantwoordelijk: de metalen die voor het werkstuk worden gebruikt de gebruikte elektroden de toegepaste coatings de gebruikte reinigingsmiddelen, ontvettingsmiddelen e.d. gebruikte lasproces De aanwijzingen in de veiligheidsinformatiebladen voor genoemde componenten in acht nemen en de instructies van de fabrikant opvolgen. -
Pagina 10: Zwerfstromen
Alle kabels en leidingen moeten goed zijn bevestigd, onbeschadigd en geïsoleerd zijn, en een voldoende dikke kern hebben. Losse verbindingen, verschroeide of beschadigde kabels, of leidingen met een te kleine kern direct vervangen. Voor elk gebruik de stroomverbindingen handmatig op stevigheid controleren. Bij stroomkabels met bajonetplug de stroomkabel minimaal 180°... -
Pagina 11: Emv-Apparaatclassificaties
Het apparaat zodanig plaatsen dat het voldoende is geïsoleerd voor een elek- trisch geleidende omgeving, zoals voor een geleidende bodem of geleidende on- derstellen. Bij het gebruik van stroomverdelers, units met een dubbele kop enz. rekening houden met het volgende: Ook de elektrode van de niet-gebruikte lastoorts/elek- trodenhouder is spanningvoerend. -
Pagina 12: Emf-Maatregelen
EMF-maatrege- Elektromagnetische velden kunnen nog onbekende schade aan de gezondheid veroorzaken: Gevolgen voor de gezondheid van personen die zich in de nabijheid bevinden, bijvoorbeeld dragers van pacemakers en hoortoestellen. Dragers van pacemakers moeten zich door hun arts laten adviseren voordat zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat en het lasproces bege- ven. -
Pagina 13: Eisen Aan Het Beschermgas
Gebruik voor het kraantransport van apparaten uitsluitend geschikte lastopna- memiddelen van de fabrikant. Bevestig kettingen of kabels aan alle hiervoor bestemde ophangpunten op het geschikte lastopnamemiddel. De kettingen of kabels moeten een zo klein mogelijke afwijking van hun lood- rechte stand hebben. Verwijder gasflessen en draadaanvoer (MIG/MAG- en TIG-apparaten). -
Pagina 14: Gevaar Op Uitstromend Beschermgas
Gebruik uitsluitend beschermgasflessen die geschikt zijn voor de specifieke werkzaamheden. Gebruik alleen bijbehorende, geschikte accessoires (regelaars, slangen, fittingen, enz.). Gebruik beschermgasflessen en accessoires alleen als deze in goede staat zijn. Draai bij het openen van het ventiel van de fles met beschermgas het gezicht weg van de uitlaat. -
Pagina 15: Veiligheidsmaatregelen Bij Normaal Gebruik
Stel het apparaat na transport niet meteen in dienst, maar voer eerst een grondi- ge visuele controle uit. Laat eventuele beschadigingen vóór de inbedrijfname door vakkundig onderhoudspersoneel repareren. Veiligheidsmaat- U mag uitsluitend met het apparaat werken als alle veiligheidsvoorzieningen vol- regelen bij nor- ledig operationeel zijn. -
Pagina 16: Veiligheidscontrole
(zoals de relevante productnormen van de normenreeks EN 60 974). Fronius International GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online be- schikbaar op: http://www.fronius.com Apparaten die zijn voorzien van het CSA-testsymbool voldoen aan de eisen van de relevante Canadese en Amerikaanse normen. -
Pagina 17: Gegevensbescherming
Gegevensbe- De gebruiker is verantwoordelijk voor de beveiliging van de gegevens: scherming het maken van gegevensback-ups van de wijzigingen t.o.v. de fabrieksinstel- lingen het opslaan en bewaren van de persoonlijke instellingen Auteursrecht Het auteursrecht op deze handleiding berust bij de fabrikant. De tekst en afbeeldingen komen overeen met de technische stand van zaken bij het ter perse gaan, wijzigingen voorbehouden. -
Pagina 18: Algemeen
Dankzij de compacte constructie is de draadtoevoer veelzijdig inzetbaar. Toepassingsge- De draadtoevoer CWF 25i kan voor alle TIG-laswerkzaamheden in combinatie bied met de stroombronnen iWave- 300i - 500i worden gebruikt. De draadtoevoer is geschikt voor alle in de handel verkrijgbare beschermgassen. - Pagina 19 deze gebruiksaanwijzing alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften Lassen is gevaarlijk. Voor een goede werking van het apparaat moet aan de vol- gende basisvoorwaarden worden voldaan: Voldoende kwalificatie voor het lassen Geschikte beschermingsmiddelen Onbevoegde personen uit de buurt van de draadaanvoer en het lasproces houden Afgedankte apparaten niet met het huisvuil meegeven, maar volgens de geldende veiligheidsvoorschriften afvoeren.
-
Pagina 20: Bedieningselementen, Aansluitingen En Mechanische Componenten
Bedieningselementen, aansluitingen en mechani- sche componenten Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... - Pagina 21 Aansluiting lasbrander / gas-/stroombus met bajonetsluiting Optie * in combinatie met AC/DC-stroombron iWave 300i-500i voor het aanslui- ten van: een TIG-lasbrander de elektrodekabel bij het elektrodelassen in combinatie met DC-stroombron iWave 300i-500i voor het aansluiten van: een TIG-lasbrander de elektrode- of aardleiding bij het elektrodelassen (afhankelijk van elektrodentype) Aansluiting SpeedNet voor de aansluiting van de SpeedNet-kabel uit het verbindingsslangenpak-...
-
Pagina 22: Linkerkant, Onderkant
Linkerkant, on- derkant CWF 25i – linkerkant Draadspoelafdekking Afdekking draadaandrijving 4-rollen-draadaandrijving met rode beschermkap Drukhendel voor het instellen van de contactdruk Klemhendel Toets Gascontrole voor het instellen van de benodigde hoeveelheid gas voor de drukvermin- deraar Na het indrukken van de toets Gascontrole stroomt er gedurende 30 se- conden gas naar buiten. - Pagina 23 Variant 2 Lasdraad in stappen van 1 mm (0,039 inch) terugtrekken - toets Draadte- rugloop nooit langer dan 1 seconde indrukken (aantippen) Toets Draadinvoer Gas- en stroomloze invoer van de lasdraad in het slangenpakket van de lasbrander Voor de draadinvoer staan er 2 varianten ter beschikking: Variant 1 Lasdraad met de vooraf ingestelde draadinvoersnelheid invoeren: toets Draadinvoer ingedrukt houden...
-
Pagina 24: Voor Installatie En Ingebruikneming
Beoogd gebruik Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de draadtoevoer bij het TIG-lassen in combinatie met systeemcomponenten van Fronius. Ieder ander of afwijkend gebruik geldt als niet-beoogd gebruik. Voor hierdoor ontstane schade is de fabrikant niet aansprakelijk. -
Pagina 25: Draadtoevoer Op Draaitap-Ontvanger Zetten
Draadtoevoer op draaitap-ontvanger zetten Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Schakel voor aanvang van de werkzaamheden alle betrokken apparaten en componenten uit en ontkoppel ze van het elektriciteitsnet. ▶ Beveilig alle betrokken apparaten en componenten tegen opnieuw inschake- len. -
Pagina 26: Draadtoevoer Met Stroombron Verbinden
Draadtoevoer met stroombron verbinden Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Schakel voor aanvang van de werkzaamheden alle betrokken apparaten en componenten uit en ontkoppel ze van het elektriciteitsnet. ▶ Beveilig alle betrokken apparaten en componenten tegen opnieuw inschake- len. - Pagina 28 Verbindingsslangenpakket aansluiten (alleen als de branderoptie OPT/i CWF TMC beschikbaar is) * Externe gastoevoer (optie) VOORZICHTIG! Risico door beschadiging van verbindingen. Dit kan schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Voor verbindingsslangenpakketten met een lengte van 1,2 m (3 ft. 11,24 inch) is geen trekontlasting voorzien.
-
Pagina 29: Draadstimuleringsleiding/Lasbrander Aansluiten
Draadstimuleringsleiding/lasbrander aansluiten Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Schakel voor aanvang van de werkzaamheden alle betrokken apparaten en componenten uit en ontkoppel ze van het elektriciteitsnet. ▶ Beveilig alle betrokken apparaten en componenten tegen opnieuw inschake- len. - Pagina 30 OPMERKING! Een beschadigde O-ring op de lasbrander kan tot een verontreiniging van het beschermgas en daardoor tot een foutieve lasnaad leiden. ▶ Controleer vóór iedere inbedrijfname of de O-ring op de lasbrander onbe- schadigd is. Lastoorts volgens de gebruiksaanwijzing van de lastoorts uitrusten...
-
Pagina 31: Aandrijfrollen Inzetten/Verwisselen
Aandrijfrollen inzetten/verwisselen Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Schakel voor aanvang van de werkzaamheden alle betrokken apparaten en componenten uit en ontkoppel ze van het elektriciteitsnet. ▶ Beveilig alle betrokken apparaten en componenten tegen opnieuw inschake- len. - Pagina 32 VOORZICHTIG! Gevaar door blootliggende aandrijfrollen. Dit kan verwondingen en lichamelijk letsel tot gevolg hebben. ▶ Na het inzetten / vervangen van een aanvoerrol altijd de beschermkap van de 4-rollenaandrijving monteren.
-
Pagina 33: Draadspoel Inzetten, Korfspoel Inzetten
Draadspoel inzetten, korfspoel inzetten Veiligheid GEVAAR! Gevaar door elektrische stroom. Zwaar letsel of overlijden kan het gevolg zijn. ▶ Schakel voor aanvang van de werkzaamheden alle betrokken apparaten en componenten uit en ontkoppel ze van het elektriciteitsnet. ▶ Beveilig alle betrokken apparaten en componenten tegen opnieuw inschake- len. -
Pagina 34: Korfspoel Plaatsen D300
Korfspoel plaat- GEVAAR! sen D300 Gevaar door vallende korfspoel als gevolg van ontbrekende korfspoeladapter. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Bij het werken met korfspoelen alleen de bij het apparaat geleverde korf- spoeladapter gebruiken! GEVAAR! Gevaar door vallende korfspoel. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. -
Pagina 36: Lasdraad Invoeren
Lasdraad invoeren Lasdraad invoe- VOORZICHTIG! Gevaar door scherpkantig uiteinde van de lasdraad. Dit kan letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Voor het invoeren van de lasdraad het uiteinde afbramen. VOORZICHTIG! Gevaar door veerwerking van de opgerolde lasdraad. Dit kan letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶... -
Pagina 37: Contactdruk Instellen
Lasdraad invoeren Contactdruk in- OPMERKING! stellen Een te hoge contactdruk kan tot schade aan eigendommen en slechte laseigen- schappen leiden. ▶ Contactdruk zodanig instellen dat de lasdraad niet wordt gedeformeerd maar een goed draadtransport gewaarborgd is. ▶ Contactdruk-richtwaarden volgens opdruk op de rode beschermkap. -
Pagina 39: Rem Instellen
Rem instellen Algemeen OPMERKING! Nalopen van de rem kan schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Na het loslaten van de brandertoets/Draadinvoer-toets mag de draadspoel niet nalopen. ▶ Is dit wel het geval, dan moet u de rem bijstellen. Rem instellen GEVAAR! Gevaar door naar buiten komende lasdraad. -
Pagina 40: Opbouw Van De Rem
Opbouw van de VOORZICHTIG! Gevaar door incorrecte montage. Dit kan letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Rem niet uit elkaar halen. ▶ Onderhouds- en servicewerkzaamheden aan de rem alleen laten uitvoeren door geschoold vakpersoneel. De rem is alleen compleet verkrijgbaar. De afbeelding van de rem dient slechts ter informatie! -
Pagina 41: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶ U dient dit document volledig te lezen en te begrijpen. -
Pagina 42: Draadtoevoerinstelling
Draadtoevoerin- Draadtoevoercorrectie stelling voor het fijn afstellen van de draadsnelheid bij TIG DynamicWire De correctiewaarde geeft aan hoe snel de lasdraad na de kortsluiting weer aan het smeltbad wordt toegevoegd. -10 - +10 Fabrieksinstelling: 0 -10 = langzaam toevoegen, +10 = snel toevoegen Draadtoevoer 1 Richtwaarde voor de draadsnelheid uit / 0,1 - 50,0 m/min... - Pagina 43 uit / 1 - 50 mm Fabrieksinstelling: 3 mm Invoersnelheid 0,5 - 100,0 m/min Fabrieksinstelling: 5,0 m/min...
-
Pagina 44: Storingsdiagnose En Storingen Opheffen
Storingsdiagnose en storingen opheffen Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Alle werkzaamheden en functies die in dit document worden beschreven, mogen uitsluitend door technisch geschoold personeel worden uitgevoerd. ▶... - Pagina 45 Lasapparaat functioneert niet De netschakelaar is ingeschakeld, maar de weergaven branden niet Oorzaak: De netvoeding is onderbroken, de netstekker is niet in het stopcon- tact gestoken Oplossing: Netvoedingskabel controleren, de stekker van het netsnoer in het stopcontact steken Oorzaak: De netstekkerdoos of de netstekker is defect Oplossing: De defecte onderdelen vervangen Oorzaak:...
- Pagina 46 Onregelmatige draadsnelheid Oorzaak: rem te sterk afgesteld Oplossing: rem losmaken Oorzaak: draadgeleidekern in lasbrander defect Oplossing: draadgeleidekern controleren op knikken, vuil enz. en eventueel ver- vangen Oorzaak: aandrijfrollen niet geschikt voor gebruikte lasdraad Oplossing: passende aandrijfrollen gebruiken Oorzaak: verkeerde contactdruk van de aandrijfrollen Oplossing: contactdruk optimaliseren Problemen met de draadstimulans...
-
Pagina 47: Verzorging, Onderhoud En Recycling
Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen Het apparaat heeft onder normale bedrijfsomstandigheden slechts minimale ver- zorging en onderhoud nodig. Enkele punten verdienen echter absoluut aandacht, om het lassysteem jarenlang gebruiksklaar te houden. Veiligheid GEVAAR! Gevaar door verkeerde bediening en verkeerd uitgevoerde werkzaamheden. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. -
Pagina 48: Elke 6 Maanden
Elke 6 maanden VOORZICHTIG! Gevaar door perslucht op korte afstand. Elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken. ▶ Elektronische onderdelen niet van korte afstand schoonblazen. Afdekkingen openen, zijstukken van het apparaat demonteren en de binnen- kant van het apparaat met droge, gereduceerde perslucht schoonblazen. Na de reiniging de oorspronkelijke toestand van het apparaat herstellen. -
Pagina 49: Technische Gegevens
Technische gegevens CWF 25i Voedingsspanning 24 V DC / 60 V DC Stroomopname 0,5 A / 1,2 A Draadsnelheid 0,1 - 25 m/min 3,94 - 984,25 ipm Draadaandrijving 4-rollenaandrijving Draaddiameter 0,8 - 1,6 mm 0,03 - 0,06 inch Draadspoeldiameter max. 300 mm max. -
Pagina 50: Watergekoeld Verbindingsslangenpakket - Hp 70I Cwf Con /W
Watergekoeld DC-lasstroom bij 40 % ED / 400 A verbindingsslan- 10 min / 40°C (104°F) 60 % ED / 365 A genpakket - HP 100 % ED / 320 A 70i CWF CON /W AC-lasstroom bij 40 % ED / 400 A 10 min / 40°C (104°F) 60 % ED / 365 A...