Inhoudsopgave
Advertenties
( ﻂ
(
fig.8, 9
)
. ﮫ
ﻠ ﯿ ﻐ
ﺸ ﺗ
ﻢ ﺗ
ﺪ ﻗ
" ﻞ
ﯿ ﻐ
ﺸ ﺘ ﻟ
ا ء
ﺎ ﻨ ﺛ
أ ﺔ
ﺿ
ر
ﺎ ﻌ ﻟ ا
ث ا
ﺪ ﺣ
ﻷ
" ا
( .
. ﺔ
ﮭ ﺟ
ا ﻮ ﻟ ا
ﻲ ﻓ
د ﻮ
ﺟ ﻮ
ﻤ ﻟ ا
ﻂ ﻐ
. ﺔ
ﮭ ﺟ
ا ﻮ ﻟ ا
ﻲ ﻓ
ر ﺎ
( ﻂ
ﻘ ﻓ
(
fig.10, 11
)
DIVIFORM, DIVIFORM+, TRADIFORM
. ﮫ
ﻠ ﯿ ﻐ
ﺸ ﺗ
ﻢ ﺗ
ﺪ ﻗ
ع
ﻮ ﺟ
ﺮ ﻟ
ا ﻰ
ﺟ
ﺮ ُ ﯾ
، ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ ا
ﺢ ﺘ ﻓ
ﺐ
ﻌ
ﺼ
ﻟ ا
ﻦ ﻣ
ن ﺎ
ﻛ ا
) ذ إ
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ع ﺎ ﻗ
ﺔ
. ﺔ
ﮭ ﺟ
ا ﻮ ﻟ ا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻋ
ﺎ ّ ﻄ
ﻘ ﻟ ا
ﺐ ﻧ
ﺎ ﺠ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
د ﻮ
.
ﺔ
ﻣ ﻼ
ﺴ
fig.3
ﺔ ﯿ ﻜ
ﯿ ﻧ ﺎ
ﻜ ﯿ ﻣ
ﻢ ﻜ
ﺤ ﺗ
ﺔ ﺣ
( .
)
fig.7
) ﺔ
ﻟ ﻵ ا
م ﺎ ﻣ
أ ﻖ
ﯿ ﻗ ﺪ
ﻟ ا ة
د ﺎ ﻌ
ﺘ ﺳ
ا و
( .
fig.4
) ﺔ
( .
ﻘ ﻓ
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ
ا ﻲ
ﻓ ﻊ
ﯿ ﻄ
DIV, DIV-R, TRADIFORM
)
ﻦ ﻜ
ﯾ ﻢ
ﻟ ا ذ
، إ
ﻦ ﯿ
ﻤ ﯿ ﻟ
ا ﻮ
ﺤ ﻧ
ﺔ ﻔ
ﻟ ﻊ
ﺑ ر
fig.3, n°16
ئ
ر
ا ﻮ
ﻄ ﻟ ا
(
)
10
ﻞ
ﺼ
ﻔ ﻟ ا
ﻰ ﻟ
إ ع
ﻮ ﺟ
ﺮ ﻟ
ا ﻰ
ﺟ
ﺮ ُ ﯾ
، ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ ا
ﺢ ﺘ ﻓ
ﺐ
ﻌ
ﺼ
ﻟ ا
ﻦ ﻣ
ن
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ﻲ ﻓ
ف
ر
ﺎ ﺠ
ﻤ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻖ ﯿ
ﻗ ﺪ ﻟ ا
ﻦ ﻣ
ً ﻼ ﯿ ﻠ
ﻗ ﻊ
ﺿ
ﻮ ﺑ
ﻢ ﻗ
.
. ن
ﺎ ﻘ ﺗ
ا ﺮ
ﯿ ﻐ ﺑ
ﺪ ﯿ ﻟ ﺎ
ﺑ ﮫ
ﻋ ز
و و
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ
. ﻦ
ﯿ ﺠ
ﻌ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
أ ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻖ ﯿ
ﻗ ﺪ ﻟ ا
ﻦ ﻣ
ً ﻼ ﯿ ﻠ
ﻗ ﻊ
ﺿ
ﻮ ﺑ
ﻢ ﻗ
ﻀ
ﻟ ا
ﺾ
ﺒ ﻘ ﻣ
م ا ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ ﺎ ﺑ
ك
ﺪ ﻟ ا
ﻂ ﻐ
ﺿ
ﻂ ﺒ
ﺿ
( ا
TRADIFORM
ﯿ ﺘ ﺧ
ﻻ ا
ر ز
ﻞ
ﻀ
ﻔ ﺑ
ﺔ ﻌ
ﻄ ﻗ
20
و أ
10
ﻊ
ﯿ ﻄ
ﻘ ﺘ ﺑ
م ﻮ ﻘ
ﺗ ن
أ ﺮ
ﺘ ﺧ
، ا
20
ض
.
. ﻦ ﯿ
ﺠ ﻌ
ﻟ ا ﻢ
ﯿ ﺴ
ﻘ ﺗ و
ف
ر
ﺎ ﺠ
ﻤ ﻟ
ا ﻊ
ﻓ ﺮ
ﻟ ﻢ
ﻜ ﺤ
. ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ ا
ﺢ ﺘ ﻓ
ﻢ ﺘ ﯿ ﻟ
ﻂ ﻐ
ﻀ
ﻟ ا
ﻒ
ﯿ ﻔ ﺨ
ﺗ ﻞ
ﺟ أ
ﻦ ﻣ
ﺮ ﯿ
ﺼ
ﻗ
. ﻦ
ﯿ ﺠ
ﻌ ﻟ
ا ﻊ
ﻄ ﻗ
ج
ﺮ ﺧ
أ و
ف
ر
ﺎ ﺠ
ﻤ ﻟ
. ﺔ
ﯾ ر
ﺎ ﺠ
ﻟ ا ة
ر و
ﺪ ﻟ ا
ف
ﺎ ﻘ ﯾ إ
ئ
ر ا
ﻮ ﻄ
ﻞ
ﯿ ﻜ
ﺸ ﺘ
ﻟ ا و
ﻢ ﯿ
ﺴ ﻘ ﺘ
)
ﻦ ﻜ
ﯾ ﻢ
ﻟ ا ذ
، إ
ﻦ ﯿ
ﻤ ﯿ ﻟ
ا ﻮ
ﺤ ﻧ
ﺔ ﻔ
ﻟ ﻊ
ﺑ ر
fig.3, n°16
ئ
ر
ا ﻮ
ﻄ ﻟ ا
(
)
ﻲ ﻓ
ك
ﺪ ﻟ ا
ح ﻮ
ﻟ ﻊ
ﺿ
و
ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ
ا ﺢ
ﺘ ﻓ ا
DIVIFORM+, TRADIFORM)
" ﻞ
ﯿ ﻐ
ﺸ ﺘ ﻟ
ا ء
ﺎ ﻨ ﺛ
أ ﺔ
ﺿ
ر
ﺎ ﻌ ﻟ ا
ث ا
ﺪ ﺣ
ﻷ
( .
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ ا
ﻲ ﻓ
ك د
ح
ا ﻮ
ﻟ أ ة
ﺪ ﻋ
ﺲ
ﯾ ﺪ
ﻜ ﺘ ﺑ
ﻢ ﻘ ﺗ
. ﻻ
ﺪ ﺣ
ا ﻮ ﻟ ا
ﺖ ﻗ
ﻮ ﻟ ا
ﻲ ﻓ
ك د
ح
ﻜ ﯿ ﻤ
ﺴ ﻟ ا
ن ﺎ
ﺠ ﻨ ﻔ
ﻟ ا ﺔ
ﯿ ﻨ ﯿ
ﺻ
ﻰ
ﻠ ﻋ
أ ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻖ ﯿ
ﻗ ﺪ ﻟ ا
ﻦ ﻣ
ً ﻼ ﯿ ﻠ
ﻗ ﻊ
ﺿ
ﻮ ﺑ
ﻢ ﻗ
. ن
ﺎ ﻘ ﺗ
ا ﺮ
ﯿ ﻐ ﺑ
ﺪ ﯿ ﻟ ﺎ
ﺑ ﮫ
ﻋ ز
و و
ض
ﻮ
ﺤ ﻟ
ﻦ
ﯿ ﺠ
ﻌ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
أ ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻖ ﯿ
ﻗ ﺪ ﻟ ا
ﻦ ﻣ
ً ﻼ ﯿ ﻠ
ﻗ ﻊ
ﺿ
ﻮ ﺑ
ﻢ ﻗ
د ﻮ
ﺟ ﻮ
ﻤ ﻟ ا
ﻂ ﻐ
ﻀ
ﻟ ا
ﺾ
ﺒ ﻘ ﻣ
م ا ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ ﺎ ﺑ
ك
ﺪ ﻟ ا
ﻂ ﻐ
ﺿ
ﻂ ﺒ
ﺿ ا
TRADIFORM)
ﺟ ﻮ
ﻤ ﻟ ا
ﻂ ﻐ
ﻀ
ﻟ ا
ﻂ ﺒ
ﺿ
ﺾ
ﺒ ﻘ ﻣ
م ا ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ ﺎ ﺑ
ك
ﺪ ﻟ ا
ﻂ ﻐ
ﺿ
ﻂ ﺒ
ﺿ ا
DIVIFORM+)
K .
ﺔ ﻠ
ﺣ ﺮ
ﻤ ﻟ ا
ﻰ ﻟ
إ ﻞ
ﻘ ﺘ ﻧ ا
DIVIFORM)
. ﻦ ﯿ
ﺠ ﻌ
ﻟ ا ﻢ
ﯿ ﺴ
ﻘ ﺗ و
ف
ر
ﺎ ﺠ
ﻤ ﻟ
ا ﻊ
ﻓ ﺮ
ﻟ ﻢ
. ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ ا
ﺢ ﺘ ﻓ
ﻢ ﺘ ﯿ ﻟ
ﻂ ﻐ
ﻀ
ﻟ ا
ﻒ
ﯿ ﻔ ﺨ
ﺗ ﻞ
ﺟ أ
ﻦ ﻣ
ﺮ ﯿ
ﺼ
ﻗ
. ﻦ
ﯿ ﺠ
ﻌ ﻟ
ا ﻊ
. ر
ﺎ ﻃ
ﻹ ا
ﺢ ﺘ ﻓ
ﻢ ﺘ ﯿ ﻟ
ﻂ ﻐ
ﻀ
ﻟ ا
ﻒ
ﯿ ﻔ ﺨ
ﺗ ﻞ
ﺟ أ
ﻦ ﻣ
ﺮ ﯿ
ﺼ
ﻗ
. ﻦ
ﯿ ﺠ
ﻌ ﻟ
ا ﻊ
ﻄ ﻗ
ج
ﺮ ﺧ
أ و
ف
ر
ﺎ ﺠ
ﻤ ﻟ
107
ﻟ ا و
ﻢ ﻜ
ﺤ ﺘ ﻟ
ا ر
ا ر
ز أ
6
ﻢ ﻜ
ﺤ ﺘ ﻟ
ا ر
ا ر
ز أ
6.1
ﻮ ﻠ ﺑ
ﻲ ﻟ ا
ﻮ ﺘ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
ة ﺰ
ﮭ ﺠ
ﻣ ﺔ
ﻟ ﻵ ا
ﻂ
ﺒ ﺿ
ﺔ
ﻘ ﻄ
ﻨ ﻣ
6.2
ﻂ ﻐ
ﻀ
ﻟ ا
ﻂ ﺒ
ﺿ
ﺔ
ﻘ ﻄ
ﻨ ﻣ
ﺪ ﺟ
ﻮ ﺗ
ﻞ
ﻤ ﻋ
ﺔ
ﻘ ﻄ
ﻨ ﻣ
6.3
ﻟ ﻵ ا
م ﺎ ﻣ
أ ﻞ
ﻤ ﻋ
ﺔ
ﻘ ﻄ
ﻨ ﻣ
ﺪ ﺟ
ﻮ ﺗ
م ا
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ
ﻻ ا
7
ﻘ ﺘ
ﻟ ا ﺪ
ﻨ ﻋ
م ا
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ
ﻻ ا
ت ا
ﻮ ﻄ
ﺧ
ف
ﺎ ﻘ ﯾ إ
ر ز
ﻒ
ﻠ ﺑ
ﻢ ﻗ
A .
ﺎ ﻛ
ا ذ إ
) ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ
ا ﺢ
ﺘ ﻓ ا
B .
، ﺮ
ﻣ ﻷ
ا ﻰ
ﻀ
ﺘ ﻗ ا
ا ذ إ
C .
ا ﻲ
ﻓ ﻦ
ﯿ ﺠ
ﻌ ﻟ
ا ﻊ
ﺿ
D .
، ﺮ
ﻣ ﻷ
ا ﻰ
ﻀ
ﺘ ﻗ ا
ا ذ إ
E .
و
F .
DIV-R
)
10
ر
ﺎ ﯿ ﺧ
ﻊ ﻣ
.
G
/
ﻮ
ﺤ ﻟ
ا ء
ﺎ ﻄ
ﻏ
ﻖ
ﻠ ﻏ ا
H .
ﺘ ﻟ ا
ع ا
ر ز
ﺐ
ﺤ
ﺳ ا
I .
ﺖ
ﻗ ﻮ ﻟ
ع ا
ر ﺬ ﻟ
ا ﻊ
ﻓ د ا
J .
. ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ
ا ﺢ
ﺘ ﻓ ا
K .
ا ﻊ
ﻓ ر
ا و
ع
ا ر
ﺬ ﻟ ا
ﺪ ﺷ
L .
ﻟ ا ﺔ
ﻟ ﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ف
ﺎ ﻘ
ﯾ ﻹ ا
ر ز
ﺢ
ﯿ ﺘ ﯾ
ﻟ ا ﺪ
ﻨ ﻋ
م ا
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺳ
ﻻ ا
ت ا
ﻮ ﻄ
ﺧ
ف
ﺎ ﻘ ﯾ إ
ر ز
ﻒ
ﻠ ﺑ
ﻢ ﻗ
A .
B .
)
" ا
10
ﻞ
ﺼ
ﻔ ﻟ ا
ﻰ ﻟ إ
ﻮ ﻟ
ﻦ ﻣ
ﺮ
ﺜ ﻛ
أ م
ﺪ ﺨ
ﺘ ﺴ ﺗ
ﻻ
، ﺮ
ﻣ ﻷ
ا ﻰ
ﻀ
ﺘ ﻗ ا
ا ذ إ
C .
ا ﻲ
ﻓ ﻦ
ﯿ ﺠ
ﻌ ﻟ
ا ﻊ
ﺿ
D .
، ﺮ
ﻣ ﻷ
ا ﻰ
ﻀ
ﺘ ﻗ ا
ا ذ إ
E .
F .
)
)
)
. ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ
ا ﻖ
ﻠ ﻏ
. أ
G
ﻜ ﺤ
ﺘ ﻟ ا
ع ا
ر ز
ﺐ
ﺤ
ﺳ ا
H .
ﺖ
ﻗ ﻮ ﻟ
ع ا
ر ﺬ ﻟ
ا ﻊ
ﻓ د ا
I .
. ء
ﺎ ﻄ
ﻐ ﻟ
ا ﺢ
ﺘ ﻓ ا
J .
. ر
ﺎ ﻃ
ﻹ
ا ﻖ
ﻠ ﻏ أ
K .
ﯿ ﻄ
ﻘ ﺘ
ﻟ ع
ا ر
ﺬ ﻟ ا
ﺪ ﺷ
L .
ﺖ
ﻗ ﻮ
ﻟ ع
ا ر
ﺬ ﻟ ا
ﻊ ﻓ د
. ا
M
. ر
ﺎ ﻃ
ﻹ
ا ﺢ
ﺘ ﻓ ا
N .
ا ﻊ
ﻓ ر
ا و
ع
ا ر
ﺬ ﻟ ا
ﺪ ﺷ
.
O
ﺔ ﯿ ﺑ
ﺮ ﻌ
ﻟ ا ﺔ
ﻐ ﻠ ﻟ ا
ﺔ ﯿ ﺑ
ﺮ ﻌ
ﻟ ا ﺔ
( ﻂ
ﻘ ﻓ
(
fig.12
)
Click&Cut (DIVIFORM, DIVIFORM+, TRADIFORM
. ر
ﺎ ﻃ
ﻹ ا
ﻦ ﻣ
ﺮ ﺴ
(
EASYFLOUR) (fig.14
fig.14,n°25
( .
108
ﻐ ﻠ ﻟ ا
. ﺔ
ﯾ ر
ﺎ ﺠ
ﻟ ا ة
ر و
ﺪ ﻟ ا
ف
ﺎ ﻘ ﯾ إ
ئ
ر ا
ﻮ ﻄ
ﻟ ا ﺔ
ﻟ ﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ف
ﺎ ﻘ
ﯾ ﻹ ا
م
ﺎ ﻈ ﻧ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺸ ﻟ ا
ﺮ ﯿ
ﯿ ﻐ ﺗ
. ئ
ر ا
ﻮ ﻄ
ﻟ ا ﺔ
ﻟ ﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ف
ﺎ ﻘ
ﯾ ﻹ ا
ر ز
ﻰ
ﻠ ﻋ
ﻂ ﻐ
ﺿ ا
. ر
ﺎ ﻃ
ﻹ
ا ﻖ
ﻠ ﻏ أ
ﯾ ﻷ ا
ﺐ ﻧ
ﺎ ﺠ ﻟ
ا ﻰ
ﻠ ﻋ
د
ﻮ ﺟ
ﻮ ﻤ ﻟ
ا ﻞ
ﻔ ﻘ ﻟ ا
م ا ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ ﺎ ﺑ
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺸ ﻟ ا
ﻊ ﻄ
ﻘ ﻣ
ﺢ
ﺘ ﻓ ا
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺸ ﻟ ا
ﻊ ﻄ
ﻘ ﻣ
ع
ا ﺮ
ﺼ
ﻣ
ﺢ
ﺘ ﻓ ا
.
ﺔ ﻤ ﯾ
ﺪ ﻘ ﻟ ا
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺸ ﻟ ا
ﺐ
ﺤ
ﺳ ا
.
. ة
ﺪ ﯾ ﺪ
ﺠ ﻟ ا
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺸ ﻟ ا
ﻞ ﺧ
د ا
ﺔ ﻜ ﺒ
ﺸ ﻟ ا
ﻊ ﻄ
ﻘ ﻣ
ع
ا ﺮ
ﺼ
ﻣ
ﻖ
ﻠ ﻏ ا
.
. ﻦ ﯿ
ﻤ ﯿ ﻟ
ا ﻮ
ﺤ ﻧ
ﺔ ﻔ
ﻟ ﻊ
ﺑ ر
ئ
ر
ا ﻮ
ﻄ ﻟ ا
ف
ﺎ ﻘ ﯾ إ
ر ز
ﻒ
ﻠ ﺑ
ﻢ ﻗ
ر ﺎ ﯿ
) ﺧ
ﻖ
ﯿ ﻗ
د ﺔ
ﻀ
ﻔ ﻨ ﻣ
ء ﻞ
Easyflour
. ﻖ
ﯿ ﻗ
د ﺔ
ﻀ
ﻔ ﻨ ﻣ
ء
ﺎ ﻄ
ﻏ
ﺢ
ﺘ ﻓ ا
fig.14,n°24
ﻖ
ﯿ ﻗ
د ﺔ
ﻀ
ﻔ ﻨ ﻣ
ء ﻞ
ﻣ ﺔ
ﻘ ﻄ
ﻨ ﻣ
ﻲ ﻓ
ﻖ ﯿ
ﻗ ﺪ ﻟ ا
ﺐ
ﺻ
( .
)
. ﻖ
ﯿ ﻗ
د ﺔ
ﻀ
ﻔ ﻨ ﻣ
ء
ﺎ ﻄ
ﻏ
ﻖ
ﻠ ﻏ أ
ﻖ
ﻟ ﺰ
ﻨ ﻤ ﻟ
ا ﺮ
ﺷ ﺆ
ﻤ ﻟ ا
م ا ﺪ
ﺨ ﺘ
ﺳ ﺎ ﺑ
ﻖ
ﯿ ﻗ
د ﺔ
ﻀ
ﻔ ﻨ ﻣ
ﻖ
ﻓ ﺪ ﺗ
ل ﺪ
ﻌ ﻣ
ﻂ ﺒ
ﺿ ا
)
ر ز
ﺢ
ﯿ ﺘ ﯾ
ت ا
ﻮ ﻄ
ﺧ
A .
B .
C .
D .
E .
F .
.
G
H .
ﻣ ﺔ
ﻘ ﯾ ﺮ
ﻃ
A .
B .
C .
D .
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
