JAC VARIA Pro VMA 800 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor JAC VARIA Pro VMA 800. We hebben 1 JAC VARIA Pro VMA 800 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding

JAC VARIA Pro VMA 800 Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding

JAC VARIA Pro VMA 800 Vertaling Van De Originele Gebruikershandleiding (174 pagina's)

Snijmachine met schijf

Merk: JAC | Categorie: Commerciële voedsel apparatuur | Formaat: 4.58 MB

Inhoudsopgave

English

5
- Inhoudsopgave
  5
- Before Commissioning
  6
- Warranty
  6
- Warnings
  7
- Technical Specifications
  9
- Details of Materials in Direct Contact with Dough
  9
- Installation and Commissioning
  10
- Unpacking the Machine
  10
- Location
  10
- Electrical Connection
  10
- Commissioning
  11
- Hazard
  11
- Control and Safety Devices
  12
- Controls
  12
- Work Area
  13
- Safety Features
  13
- Operation
  14
- Maintenance
  15
- Daily, by a Trained User
  15
- Every 25,000 Loaves And/Or at Least Once a Year, by an Approved Agent
  15
- Blade Replacement, by an Approved Agent
  16
- Consumables
  17
- List of CONSUMABLES
  17
- Malfunctions
  18
- Error Codes
  19
- List of Components in Illustrations
  21
  - Avant la Mise en Service
    24
  - Garantie
    24
  - Avertissements
    25
  - Caracteristiques Techniques
    27
  - Installation et Mise en Service
    28
  - Déconditionnement de la Machine
    28
  - Raccordement Électrique
    28
  - Organe de Commande
    30
  - Zone de Travail
    31
  - Procédure D'utilisation Version Professionnelle VMP-VMA (Fig.4-5)
    32
  - Incidents de Fonctionnement
    36
  - Codes D'erreur
    37
Deutsch

41
- Garantie
  42
- Vor der Inbetriebnahme
  42
- Warnhinweise
  43
- Technische Daten
  44
- Material der Teile, die in Kontakt mit dem Teig Kommen
  45
- Aufstellung
  46
- Auspacken der Maschine
  46
- Elektrischer Anschluss
  46
- Installation und Inbetriebnahme
  46
- Gefahr
  47
- Inbetriebnahme
  47
- Bedienelement
  48
- Bedienelement und Sicherheitseinrichtungen
  48
- Arbeitsbereich
  49
- Sicherheitseinrichtungen
  49
- Bedienung
  50
- Instandhaltung
  52
- Nach 25.000 Schnittzyklen Und/Oder Mindestens ein Mal Jährlich durch einen Zugelassenen Vertreter
  52
- Täglich durch einen Eingewiesenen Bediener
  52
- Austausch des Messers (durch einen Zugelassenen Vertreter)
  53
- Ersatzteile
  54
- Liste der ERSATZTEILE
  54
- Störungen und Fehler
  55
- Fehlercodes
  56
- Liste der Abgebildeten Teile
  58
Dutch

60
- Garantie
  61
- Vóór de Inbedrijfstelling
  61
- Waarschuwingen
  62
- Technische Gegevens
  63
- Technische Kenmerken
  63
- Materialen die in Direct Contact Met Het Deeg Komen
  64
- De Machine Uit de Verpakking Halen
  65
- Elektrische Aansluiting
  65
  - Belangrijk
    65
- Installatie en Inbedrijfstelling
  65
- Plaatsing
  65
- Gevaar
  66
- Inbedrijfstelling
  66
- Bedienings- en Veiligheidsapparaat
  68
- Bedieningsapparaat
  68
- Veiligheidsvoorzieningen
  69
- Werkzone
  69
- Gebruik
  70
- Dagelijks Door Een Opgeleide Gebruiker
  71
- Onderhoud
  71
- Om de 25.000 Snij-Acties En/Of Minimaal Één Keer Per Jaar Door Een Erkende Verdeler
  72
- Vervanging Van Het Blad (Door Een Erkende Verdeler)
  72
- Lijst Met VERBRUIKSGOEDEREN
  73
- Verbruiksgoederen
  73
- Functioneringsincidenten
  74
- Foutcodes
  75
- Lijst Met Onderdelen Op de Afbeeldingen
  77
Русский

79
Español

97
- Antes de la Puesta en Servicio
  98
- Garantía
  98
- Advertencias
  99
- Características Técnicas
  100
- Detalle de Materiales en Contacto Directo con la Masa
  101
- Conexión Eléctrica
  102
- Desembalaje de la Máquina
  102
- Instalación y Puesta en Servicio
  102
- Ubicación
  102
- Peligro
  103
- Puesta en Servicio
  103
- Cuadro de Control
  104
- Cuadro de Control y de Seguridad
  104
- Cuadro de Seguridad
  105
- Área de Trabajo
  105
- Uso
  106
- Cada 25 000 Cortes O 1 Vez al Año como Mínimo, por un Agente Autorizado
  107
- Diaria por un Usuario Formado
  107
- Limpieza
  107
- Cambio de la Cuchilla (por un Agente Autorizado)
  108
- Consumibles
  108
- Lista de CONSUMIBLES
  109
- Incidentes de Funcionamiento
  110
- Códigos de Error
  111
- Lista de Componentes de las Figuras
  112
Italiano

114
- Garanzia
  115
- Prima Della Messa in Servizio
  115
- Avvertenze
  116
- Caratteristiche Tecniche
  117
- Dettaglio Materiali a Diretto Contatto con la Pasta
  118
- Collegamento Elettrico
  119
- Disimballo Della Macchina
  119
- Installazione E Messa in Servizio
  119
- Posizionamento
  119
- Messa in Servizio
  120
- Pericolo
  120
- Organo DI Comando
  121
- Organo DI Comando E DI Sicurezza
  121
- Organi DI Sicurezza
  122
- Zona DI Lavoro
  122
- Utilizzo
  124
- Manutenzione
  125
- Ogni 25.000 Tagli E/O 1 Volta L'anno Almeno, da Parte DI un Tecnico Autorizzato
  125
- Quotidiana da Parte DI un Utilizzatore Addestrato
  125
- Componenti DI Consumo
  126
- Sostituzione Della Lama (da Parte DI un Tecnico Autorizzato)
  126
- Elenco Dei COMPONENTI DI CONSUMO
  127
- Incidenti DI Funzionamento
  128
- Codici DI Errore
  129
- Elenco Dei Componenti Indicati Nelle Figure
  131
Polski

148
- Gwarancja
  149
- Przed Uruchomieniem
  149
- Ostrzeżenia
  150
- Cechy Techniczne
  152
- Informacje Dotyczące Materiałów Mających Bezpośredni Kontakt Z Ciastem
  152
- Instalacja I Uruchomienie
  153
- Odpakowywanie Urządzenia
  153
- Podłączenie Elektryczne
  153
- Umieszczenie
  153
- Uruchomienie
  154
- Zagrożenia
  154
- Sterowanie
  155
- Sterowanie I Bezpieczeństwo
  155
- Strefa Pracy
  156
- Środki Bezpieczeństwa
  156
- Korzystanie Z Urządzenia
  157
- Co 25 000 Krojeń I/Lub Co Najmniej Raz W Roku Przez Autoryzowanego Przedstawiciela
  158
- Codzienna, Przeprowadzana Przez Przeszkolonego Użytkownika
  158
- Konserwacja
  158
- Wymiana Ostrza Przez Autoryzowanego Przedstawiciela
  159
- Lista MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH
  160
- Materiały Eksploatacyjne
  160
- NieprawidłowośCI W Działaniu
  161
- Kody BłęDów
  162
- Lista CzęśCI Przedstawionych Na Rysunkach
  164

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

JAC Categorieën

Commerciële voedsel apparatuur Industriële apparatuur

Meer JAC Handleidingen