Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
AVR 4000 AUDIO/VIDEO RECEIVER
HANDLEIDING
•
•
•
•
• 5CH STEREO
Power
Phones
AVR 4000
• HALL 1
DTS
MUTE
DIGITAL
• HALL 2
DOLBY D
PRO LOGIC
• THEATER
PCM
MP3
3 STEREO
• VMAx
• LOGIC 7
• SURR. OFF
Tone Mode
Surround Mode
¤
RDS
PTY
CT
RT
TA
AUTO
TUNED ST
MEMORY PRESET
OPTICAL
1 2 3
COAXIAL
1 2 3
ANALOG
VMAx NF
5.1 LOGIC 7 CM
DIGITAL
PRO LOGIC
3- STEREO
5 CH STEREO HALL 12
Test Tone
Speaker
Channel
Digital Select
Set
Tuning
Band
Preset
⁄
⁄
¤
¤
• VID 1
• CD
O
O
L
0
C
0
R
SLEEP
• VID 2
• TAPE
O
O
• VID 3
• FM
O
O
LS
RS
LFE
• VID 4
• AM
OSD
O
O
NIGHT
MULTI
THEATER
• DVD
• 6 CH.
Delay
Source
RDS
⁄
⁄
¤
In – DIgital – In/Out
Optical 3 Coaxial 3
Power for the Digital Revolution
Bass
Min
Max
S-Video
®
™
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Harman Kardon AVR 4000
Samenvatting van Inhoud voor Harman Kardon AVR 4000
- Pagina 1 AVR 4000 AUDIO/VIDEO RECEIVER HANDLEIDING AVR 4000 • VID 1 • CD • • HALL 1 MUTE AUTO TUNED ST MEMORY PRESET • DIGITAL • HALL 2 SLEEP • VID 2 • TAPE DOLBY D • PRO LOGIC • THEATER •...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Opnemen Instellen uitgangsniveau 6-Kanaals directe ingang Geheugenbeveiliging Tuner RDS functies Carsten Olesen 36 Bijzondere functies Harman Kardon Europe A/S Helderheid display Volume bij inschakeling Gedeeltelijke in-beeld display opzet Duur in-beeld display 38 Meerkamer gebruik 39 Programmeren afstandsbediening Programmeren met codes... -
Pagina 3: Inleiding
AVR 4000 de beste drukking brengen. gemakkelijk ingesteld worden, terwijl onze receiver die Harman Kardon ooit heeft geprodu- In de AVR 4000 worden complexe digitale scha- exclusieve EzSet™... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Controleer netspanning voor gebruik te verzekeren en risico’s te vermijden, op een of alle verbindingen met andere apparaten los- Uw nieuwe AVR 4000 is ontworpen voor stevige en vlakke ondergrond. Zet u het appa- genomen zijn en dat de stekker van het appa- gebruik met 220 - 240 volt wisselspanning. -
Pagina 5: Bedieningsorganen
2 Standby: wanneer de netschakelaar 1 5 Insteltoetsen: bij het vastleggen van de AVR 4000 in te schakelen. Is de schakelaar inge- ingedrukt is, drukt u op deze toets om de AVR configuratie kiest u met deze toetsen uit de drukt, dan staat het apparaat in standby, wat 4000 in te schakelen. - Pagina 6 30 voor informatie over de configuratie op de rechter om naar een hogere te gaan. bij de ingang van de AVR 4000 die in gebruik is. van de Digital Coax 3 aansluiting. Wordt een zender met een voldoende sterk sig- Ò...
-
Pagina 7: Display
Display X W V MUTE AUTO TUNED ST MEMORY PRESET SLEEP DOLBY D OPTICAL 1 2 3 COAXIAL 1 2 3 ANALOG VMAx NF 5.1 LOGIC 7 CM NIGHT MULTI DIGITAL PRO LOGIC 3- STEREO 5 CH STEREO HALL 12 THEATER H I J Signaal type... - Pagina 8 Het getal in de display geeft AC Tijd: licht op wanneer de zender waarop is neer een ‘kleine’ luidspreker is gekozen, de bui- aan na hoeveel minuten de AVR 4000 in standby afgestemd CT-code (juiste tijd) uitzendt. tenste twee wanneer een grote luidspreker is zal gaan.
-
Pagina 9: Aansluitingen
VIDEO S-VIDEO ~230V/50Hz A ¡ VID 3 VID 3 TAPE ™ MULTI VID 2 VID 2 £ MODEL NO. AVR 4000 ANTENNA NORTHRIDGE CALIFORNIA, USA COAX REMOTE MADE IN CHINA ¢ VID 1 VID 1 DIGITAL IN AC OUTLETS ∞... - Pagina 10 AVR 4000 komt aan de rode + van de luidspre- sensor worden gebruikt. Sluit deze op deze standaard digitaal PCM-signaal zijn. ker en de zwarte – van de AVR 4000 komt aan ingang aan. S Coax digitale ingangen: Verbind deze de zwarte –...
-
Pagina 11: Afstandsbediening
6-Kanaals directe ingang Muting EzSet sensor microfoon Opmerking: de hier gebruikte functienamen slaan op de voor de AVR 4000 gebruikte functies. De meeste toetsen hebben meerdere functies wanneer de afstandsbediening voor andere apparaten wordt gebruikt. Zie pagina 44/45 voor een overzicht van deze functies. - Pagina 12 C Kanaalkeuze: hiermee activeert u het tuner van de AVR 4000 als bron te kiezen. Drukt gebruiken. Af fabriek is de afstandsbediening u op deze toets terwijl de tuner al gekozen is,...
- Pagina 13 Y TV/Video: deze toets heeft op de AVR en dooft daarop de indicatie AUTO X, dan het geheugen van de AVR 4000 te gaan. Is cd of 4000 geen functie, maar bij gebruik van een dvd gekozen met de ingangskeuze 4 dan...
-
Pagina 14: 14 Zone Ii Afstandsbediening
Harman Kardon cd, dvd of casset- tedecks in dezelfde kamer, of vanuit een andere Belangrijk: ongeacht de kamer waarin de Zone kamer met een IR link die op de AVR 4000 is II afstandsbediening wordt gebruikt, is het aangesloten. -
Pagina 15: Installeren En Aansluiten
AVR 4000. Let erop dat de Optische en Opmerking over video aansluitingen: Coax digitale ingangen R S #% kunnen negatieve draad en rode voor de positieve draad •... -
Pagina 16: Scart A/V-Aansluitingen
2. Uitgang C en het volume van de tv wordt audio en video uitgangen van de AVR 4000 en 2. Net als alle normale AV apparatuur zet de geheel teruggedraaid. -
Pagina 17: Systeem En Eindversterker Verbindingen
Een tweede kamer kan bediend worden door Wanneer videobronnen op de tv aangesloten deze op de AVR 4000 aan te sluiten via een De AVR 4000 is ontwikkeld voor flexibele toe- zijn via een scartkabel worden naast de infrarood verbinding, plus een verbinding naar... -
Pagina 18: Belangrijk
220- deze aansluitingen gebruikt worden als extra 6- gaan dienen over aan de plaatselijke bouw- en 240 V. De AVR 4000 is dan bijna gereed voor kanaals ingang voor verbinding met een dvd- brandvoorschriften te voldoen. Om interferentie... -
Pagina 19: Systeemconfiguratie
TV of projectiescherm TV or Projection Screen elkaar passen. Harman kardon adviseert luid- ceerd klinken. Surround luidsprekers dienen sprekers van JBL of Infinity. tegen de zijwanden van de kamer te worden... -
Pagina 20: In Gebruik Name En In-Beeld Display
Dergelijke schade valt niet onder de garantie van andere die onafhankelijk zijn van de gekozen Afbeelding 1 de AVR 4000 en is vrij zeker ook niet onder de bron, zoals de uitgangsniveaus van de luidspre- garantie van de tv of projector. De AVR 4000... -
Pagina 21: Instelling Ingang
C E N T E R D E L A Y : in de display Y verschijnt en de groene LED AVR 4000 dient de digitale ingang 3 coax % S U R R D E L A Y :... - Pagina 22 Belangrijk: bij gebruik van een luidsprekerset gestuurd (bij alle analoge en digitale surround- ingang van de AVR 4000, afzonderlijk moet wor- met twee front satellieten en een passieve sub- functies) en, met uitzondering van de Hall en den gemaakt.
-
Pagina 23: Instellingen Onafhankelijk Van De Gekozen Ingang
Systeemconfiguratie • Wanneer een subwoofer is aangesloten en 5 of op Instellingen voor andere ingangen Druk nu binnen vijf seconden op ‹ › D op de afstandsbediening om een deze wordt gebruikt voor de laagweergave in Nadat een ingang voor de surroundfunctie, digi- ⁄... -
Pagina 24: Instelling Uitgangsniveau
Dolby Digital ontvanger kanaal luidspreker kritischer maakt. Om de ver- Denk er aan dat de instelling van de vertraging als de AVR 4000, aangezien de juiste uitgangs- traging voor het centrum kanaal te berekenen, op elk gewenst moment gecorrigeerd kan wor-... -
Pagina 25: Gebruik Ezset
Dit proces duurt een paar minuten, naal stopt en de AVR 4000 keert terug naar nor- Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor afhankelijk van de benodigde correcties. - Pagina 26 Nu u klaar bent met de instelling en configuratie voor het instellen van het uitgangsniveau op maar alleen voor de werkelijk geselecteerde sur- van de AVR 4000 staat u op het punt het beste pagina 32. roundfuncties. Om ook effectief te zijn voor een in muziek en home theater weergave te beleven.
-
Pagina 27: Bediening
Inschakelen van de AVR 4000 om de onderlinge klankbalans tussen de front geprogrammeerd. Om de sluimerfunctie te laten • Wanneer u de AVR 4000 voor het eerst in luidsprekers links en rechts in te stellen. vervallen drukt u op sluimerfunctie 9 en u gebruik neemt drukt u op de netschakelaar •... -
Pagina 28: Overzicht Surroundfuncties
Beide bieden matrix surround decodering en simuleren een medium grote zaal met stereo Vertragingstijd niet instelbaar. en zelfs mono bronnen. VMAx Near Bij gebruik van alleen de beide front luidsprekers biedt de gepatenteerde Harman Kardon Geen surround kanalen. Vertragingstijd niet instelbaar VMAx Far VMAx een driedimensionaal beeld met de illusie van fantoom luidpsrekers op centrum en surround posities. -
Pagina 29: Keuze Surround Functies
VMAx aan, waarmee een nagenoeg driedimen- Merk op dat er een extra, externe RF demodula- sionaal ruimtebeeld wordt bereikt met slechts tor nodig is om de AVR 4000 te gebruiken met Eén van de belangrijkste eigenschappen van de twee luidsprekers. Surroundfuncties worden met de Dolby Digital soundtracks op laserdiscs. -
Pagina 30: Digitale Status Indicaties
Bediening Om naar een PCM digitale bron te luisteren • De MP3 DSP functie op de nieuwe AVR 4000 Digitale status indicaties moet eerst de ingang voor de gewenste bron vereist MP3 SPDIF stream. Op het moment Wanneer een digitale bron speelt, signaleert de worden geselecteerd (b.v. -
Pagina 31: Opnemen Op Cassette
Bediening MP3: wanneer de MP3 indicatie oplicht wordt gramma beschikbaar is in 5.1 audio. Zolang uw 2. Hoewel de AVR 4000 bijna alle dvd films, cd’s een compatibel MPEG 1/Layer 3 digitaal signaal dvd-speler is ingesteld op 6-kanaals uitgangssig- en HDTV bronnen kan decoderen, is het mogelijk ontvangen. -
Pagina 32: Aanpassing Van Uitgangsniveau Aan Het Programmamateriaal
R E S E T : O F F R E T U R N M E N U sloten op een digitale ingang van de AVR 4000. Maar het analoge tweekanaals signaal van die bron kan opgenomen worden (zie pagina 26). Afbeelding 8... -
Pagina 33: Geheugenbeveiliging
U doet De AVR 4000 is geschikt voor de ontvangst van de toets in-beeld display L om het dat door op tunerfunctie I op de afstands- MG, FM en FM stereo zenders plus de ontvangst menusysteem te verlaten. - Pagina 34 Programmasoort (PTY) duren voordat de tijd verschijnt. In de tussentijd Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge- De AVR 4000 is uitgerust met RDS (Radio Data zal het woord TIME in display knipperen, lijkheid programmacodes voor de soort program- System), dat op FM radio een breed scala aan wanneer CT (clock time) gekozen is.
- Pagina 35 • ALARM: Noodinformatie staat in de lijst voor de optie NEWS (nieuws). De Op de volgende wijze kunt u een specifiek AVR 4000 RDS zal desbetreffende zender vin- programmatype (PTY) zoeken: den, ook al zendt deze zender tijdens het zoeken naar deze specifieke zender, geen verkeersinfor- 1.
-
Pagina 36: 36 Bijzondere Functies
Bijzondere functies De AVR 4000 is voorzien van een aantal De helderheid van de display kan ook gewijzigd dit menu uitgeschakeld is. Deze instelling worden door de toets instellen F 3 secon- geavanceerde functies, die het apparaat extra blijft derhalve behouden, ook nadat het systeem flexibel maken. -
Pagina 37: Gedeeltelijke In-Beeld Display Opzet
D tot de cursor welke andere configuratie instelling dan ook Druk op de toetsen instellingen van de AVR 4000 via een aantal in- › ⁄ ¤ gewijzigd is, in één regel in het onderste deel (in beeld) naast de regel SEMI OSD beeld menu’s te vereenvoudigen. -
Pagina 38: Meerkamer Gebruik
De basis voor meerkamersturing ligt het verbin- display L om het systeemmenu te verlaten. kelen. Is het meerkamersysteem ingeschakeld den van de extra kamer met de AVR 4000 via dan licht de indicatie P in de display Û op, een kabel voor een infrarood-sensor, plus luid-... -
Pagina 39: Programmeren Afstandsbediening
3 en diening van de AVR 4000 op het apparaat dat u D en programmeren op een groot aantal apparaten 5a hierboven met het volgende driecijferige wilt programmeren en u drukt op ⁄... - Pagina 40 (b.v. vcr, tv) en de muting b te zien of de code wil ‘pakken’. Blijft de indicatie leren of over te dragen naar de AVR 4000, dient gelijktijdig in. Zodra de programma/SPL indi- rood knipperen in stap 5, dan is programmeren...
-
Pagina 41: Programmeren Met Macro's
5. Druk op de afzonderlijke toets waarvan u de Programmeren met macro’s code wilt wissen en laat deze los. De grammeren zodat de AVR 4000, tv en een sat- Met macro’s kunt u gemakkelijk veelgebruikte programma/SPL indicatie 2 knippert ontvanger worden ingeschakeld, handelt u als combinaties van bevelen vastleggen en met één... -
Pagina 42: Geprogrammeerde Apparaatfuncties
AVR in combinatie met een van de zes apparaten van bediening van de AVR 4000 naar het andere Macro 2 toets voor de AVR 4000, maar is ook de die met de afstandsbediening worden bestuurd. product. Drukt u op een van deze toetsen, dan toets ‘favoriet’... -
Pagina 43: Transport Doorschakelen
AVR 4000 is gekozen te moeten veranderen. Om de afstandsbediening te programmeren op transport doorschakelen gaat u als volgt te werk:... -
Pagina 44: Functie Overzicht
Functie overzicht Toets naam AVR functie CD/CDR Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen Inschakelen Inschakelen Inschakelen Inschakelen Muting Muting AVR keuze DVD ingang CD ingang CD Keuze Tape Tape ingang VID 1 Video 1 ingang VID 2 Video 2 ingang VID 3 Video 3 ingang VID 4 Video 4 ingang... - Pagina 45 Functie overzicht Toets naam Tape VCR (VID 1) TV (VID 2) CBL (VID 3) SAT (VID 3) Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen Inschakelen Inschakelen Inschakelen Inschakelen Inschakelen Inschakelen Muting Muting Tape Tape VID 1 VCR ingang VID 2 TV ingang VID 3 VID 3 ingang VID 4...
- Pagina 46 Codetabel: TV Merknaam Codenummers (3 cijfers) AIWA 340 341 AKAI 019 049 063 102 123 133 174 182 195 225 281 ALBA 044 049 123 134 163 179 228 239 AMSTRAD 004 011 ARC EN CIEL 029 034 182 186 ARCAM 029 272 ASTRA...
- Pagina 47 Codetabel: TV (vervolg) Merknaam Codenummers (3 cijfers) HANSEATIC 018 049 063 104 107 113 HIFIVOX 029 034 182 186 HITACHI 007 009 020 023 033 050 107 110 126 139 143 150 162 168 171 182 185 186 192 259 262 264 288 289 299 316 IMPERIAL...
- Pagina 48 Codetabel: TV (vervolg) Merknaam Codenummers (3 cijfers) RBM (UK) REDIFFUSION 059 105 171 262 266 298 REDIFFUSION (UK) 150 162 REDIFUSION 104 105 036 040 071 079 095 110 242 243 260 278 293 354 355 357 358 ROADSTAR 031 195 ROTEL 056 065 SABA...
- Pagina 49 Codetabel: TV (vervolg) Merknaam Codenummers (3 cijfers) WESTINGHOUSE 063 094 WESTON YOKO 050 195 ZANUSSI 036 040 071 079 095 110 260 262 278 Codetabel: VCR Merknaam Codenummers (3 cijfers) AIWA 039 044 073 112 116 121 AKAI 028 035 053 070 090 092 149 150 155...
- Pagina 50 Codetabel: VCR (vervolg) Merknaam Codenummers (3 cijfers) FISHER 008 015 032 034 FUJITSU FUNAI 039 148 GRANADA(UK) GBC(UK) 054 084 GOLDSTAR 036 055 148 155 GOODMANS 029 039 050 054 055 061 GRAETZ 044 045 090 106 GRAETZ(ITT) GRANADA 001 015 049 109 147 149 GRANADA(UK)
- Pagina 51 Codetabel: VCR (vervolg) Merknaam Codenummers (3 cijfers) PANASONIC 017 071 088 089 107 129 PATHE' MARCONI 044 045 PHILIPS 006 041 046 049 050 054 091 109 145 PIONEER 047 054 PROLINE 039 148 QUELLE 011 042 048 054 055 098 139 140 RADIOLA 049 091...
- Pagina 52 187 188 FISHER 023 055 FUNAI GOLDSTAR (LG) 016 087 GRUNDIG 220 224 226 227 HAITAI 099 214 HARMAN KARDON 001 002 040 054 190 218 HITACHI 049 093 029 176 KENWOOD 014 020 030 062 078 079 178 181...
- Pagina 53 Codetabel: CD (vervolg) Merknaam Codenummers (3 cijfers) THORENS TOSHIBA 013 074 151 155 UNIVERSUM (QUELLE) 220 222 YAMAHA 019 031 061 135 Codetabel: CBL Merknaam Codenummers (3 cijfers) BT CABLE CABLETIME 008 011 CLYDE CABLE VISION DECSAT CANAL FILMNET 018 019 FRANCE TELECOM 013 021 JERROLD...
- Pagina 54 Codetabel: SAT Merknaam Codenummers (3 cijfers) AIWA AKAI ALBA 001 017 056 070 111 115 AMSTRAD 071 097 ANKARO 051 121 ASTRA 068 098 ASTRO 175 176 177 178 179 180 181 182 BLAUPUNKT 038 090 BRUNS BUSH 024 048 070 077 106 126 BUSH(UK)
- Pagina 55 027 047 123 127 ZEHNDER 080 127 ZENITH Codetabel: DVD Merknaam Codenummers (3 cijfers) CALIFORNIA AUDIO DENON 002 019 003 004 GOLDSTAR (LG) HARMAN KARDON 001 032 KENWOOD MAGNAVOX 009 033 MARANTZ MITSUBISHI 023 036 ONKYO PANASONIC 024 025 PHILIPS PIONEER...
-
Pagina 56: Problemen
OPMERKING: het resetten van de processor zal In het zeldzame geval dat de werking van het de AVR 4000 inclusief alle instellingen van de alle instellingen die u heeft gemaakt wissen: uit- apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan... -
Pagina 57: Technische Gegevens
Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Slew rate 40 V/msec** Harman Kardon is een geregistreerd handelsmerk en ‘Power for the Digital Revolution’ is een handelsmerk van Harman International Industries, Inc. is een handelsmerk van Harman International Industries, Inc. - Pagina 58 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J90200012200...