Inhoudsopgave
Advertenties
Hrvatski
ODRŽAVANJE
ISPUŠNA CIJEV (sl.79A)
PAŽNJA! – Ovaj ispušni prigušivač ima
kata liza to r
n eop hod an
zadovoljavao uvjete štetnih ispuštanja.
Zabranjeno
je
preinačivati
katalizator: ako to učinite, prekršit ćete zakon.
PAŽNJA! – Ispušni prigušivači s katalizatorom
se tijekom uporabe jako zagriju i ostaju vrući i
dugo nakon zaustavljanja motora. To se
dešava i kad je motor na minimumu. Dodir
može prouzročiti opekotine na koči. Zapamtite
da postoji opasnost od počara!
OPREZ !
–
Na
katalitičkim
prigušivačima treba kontrolirati katalizator i
ako je potrebno očistiti ga jednom mjesečno.
Ako je katalizator oštećen, treba ga zamijeniti.
Ako je začepljivanje katalizatora učestalo, to
može biti znak da je djelotvornost katalitičkog
ispu nog prigušivača ograničena.
PAŽNJA: Nemojte koristiti ispuhivač ako je
ispušni prigušivač oštećen, nema ga ili je
preinačen.
Nepravilnim
ispušnog prigušivača povećava se opasnost
od požara i od gubitka sluha.
EŞAPAMENTUL (Fig.79A)
ATENŢIE – Acest eşapament este dotat cu
catalizator, necesar pentru ca motorul să fie
d a
bi
m otor
conform cu cerinţele privind emisiile. Nu
modificaţi şi nu scoateţi niciodată catalizatorul:
ili
skidati
acest lucru constituie o încălcare a legii.
ATENŢIE
catalizator se înfierbântă foarte tare în timpul
utilizării şi rămân fierbinţi mult timp după
oprirea motorului. Acest lucru se întâmplă şi
când motorul este la ralanti. Contactul cu
eşapamentul poate cauza arsuri ale pielii.
Reţineţi că există risc de incendiu!
ispušnim
ATENŢIE – În cazul în care catalizatorul este
deteriorat, trebuie să fie înlocuit. În cazul in
care catalizatorul se blochează frecvent,
acesta poate fi un semnal care indică faptul că
randamentul catalizatorului este limitat.
ATENŢIE – Nu
dacă eşapamentul este deteriorat, lipseşte sau
a fost modificat. Folosirea unui eşapament
care nu a fost întreţinut în mod adecvat
održavanjem
măreşte riscul de incendiu şi de pierdere a
auzului.
Română
ÎNTREŢINEREA
–
Eşapam entele
dotate
f olosiţi
motof er ăstr ăul
Norsk
VEDLIKEHOLD
EKSOSPOTTE (Fig. 79A)
ADVARSEL – Denne eksospotten er utstyrt
med katalysator, for at motoren skal være i
samsvar med kravene til utslipp. Du må aldri
endre eller fjerne katalysatoren: dette er i
strid med loven.
ADVARSEL – Eksospotter utstyrt med
katalysator blir svært varme under bruk og
cu
vil fortsette å være det lenge etter at
motoren er stanset. Dette er også tilfellet
når motoren går på minimum. Berøring kan
føre til brannsår på huden. Husk på
brannfaren!
ADVARSEL – Dersom katalysatoren er
skadet, må den skiftes ut. Dersom
katalysatoren ofte er tilstoppet, kan det
være et tegn på at ytelsene til katalysatoren
er redusert.
ADVARSEL – Bruk ikke motorsagen
dersom eksospotten er skadet, fjernet eller
er blitt endret. Bruk av en eksospotte som
ikke er blitt vedlikehold på korrekt vis, øker
faren for brann og hørselsskader.
41
Advertenties
Inhoudsopgave
