Inhoudsopgave
Advertenties
5
Hrvatski
MONTAŽA VODILICE I LANCA
- Povucite štitnik (sl. 1) prema prednjem rukohvatu i
provjerite da nije stavljena kočnica lanca.
- Odstranite matice (A) i rasklopite štitnik lanca (B,
sl. 2).
- Odstranite plastiani sloj postavljen iznad skrivenih
vijaka vodilice (C, sl. 3).
- Potpunim odvijanjem vijka stezača lanca (L)
dovedite zapirač stezača lanca (D, sl. 3) na kraj
hoda.
- Postavite vodilicu (F, sl. 3) na skrivene vijke (N).
- Postavite lanac (H, sl. 4) u kalem (E) i na utor
vodilice (M). Pazite na smjer okretanja lanca (sl. 6).
- Stavite štitnik lanca u zasebno ležište pa - držeći
ga pritisnutog na vodilici - navijte vijak stezača
lanca (L, sl. 5), kako bi zapirač (D, sl. 3) zasjeo u
otvor vodilice (G).
- Postavite štitnik lanca i njegove matice bez
pričvršćivanja.
- Zategnite lanac pomocu vijka stezača lanca (L, sl.
5).
- Stisnite do kraja matice štitnika lanca držeći
uzdignuti vrh vodilice (sl. 7). Pooštravanje okretni
moment od 1,5 kgm (15 Nm). Lanac se podešava
pazeći da bude pravilno zategnut i da klizi
jednostavnim pokretom ruke (sl. 8).
- Lanac je postigao pravilnu zategnutost kad ga
povlačenjem prema gore možete odmaknuti za koji
milimetar (sl. 8).
NAPOMENA - Provjerite više puta dnevno
zategnutost lanca prilikom korištenja motorne
pile. Obvezno navucite zaštitne rukavice.
6
MONTAREA ŞINEI ŞI A LANŢULUI
- Trageţi de elementul de protecţie (Fig. 1) spre
mânerul anterior, pentru a controla dacă frâna de
lanţ nu este activată.
- Scoateţi piuliţele (A) şi demontaţi carterul lanţului (B,
Fig. 2).
- Scoateţi distanţierul din plastic introdus pe cuiele
şinei (C, Fig. 3).
- Deplasaţi clichetul de întindere a lanţului (D, Fig. 3)
până la terminarea cursei, deşurubând complet
şurubului de întindere a lanţului (L).
- Introduceţi şina (F, Fig. 3) pe cuie (N).
- Montaţi lanţul (H, Fig. 4) pe roata de lanţ (E) şi în
canelura şinei (M). Aveţi grijă să respectaţi direcţia
de rotaţie a lanţului (Fig. 6).
- Puneţi carterul lanţului, introducându-l în locaşul
său, şi, ţinându-l apăsat pe şină, inşurubaţi şurubul
de întindere a lanţului (L, Fig. 5), astfel încât
clichetul (D, Fig. 3) să intre în orificiul (G) al şinei.
- Montaţi carterul lanţului şi piuliţele corespunzătoare,
fără a le strânge.
- Întindeţi lanţul cu ajutorul şurubului de întindere a
lanţului (L, Fig. 5).
- Strângeţi definitiv piuliţele de fixare ale carterului
lanţului, ţinând vârful şinei ridicat (Fig. 7). Cuplul de
strângere de 1,5 kgm (15 Nm). Lanţul trebuie să fie
reglat astfel încât să fie bine întins şi să poată
aluneca uşor dacă este deplasat cu mâna (Fig. 8).
- Lanţul este reglat la întinderea corectă când poate fi
ridicat cu caţiva milimetri, dacă se trage de el în sus
(Fig. 8).
ATENŢIE - Controlaţi frecvent întinderea lanţului
în timpul utilizării zilnice a motoferăstrăului.
Utilizaţi întotdeauna mănuşi de protecţie.
7
Română
8
Norsk
MONTERING AV STANG OG KJEDE
- Trekk beskyttelsesdekslet (Fig. 1) mot det fremre
håndtaket for å undersøke at kjedebremsen ikke er
på.
- Fjern mutteren (A) og fjern kjedeskjermen (B, Fig.
2).
- Fjern avstandsstykket av plast som er festet på
stangen (C, Fig.3).
- Flytt kjedestrekkerknotten (D, Fig. 3) så langt den
går, ved å skru helt løs kjedestrekkerskruen (L).
- Monter stangen (F, Fig. 3) i skinnene (N).
- Monter kjedet (H, Fig. 4) i tannhjulet (E) og i sporet
på stangen (M). Pass pa at kjedet roterer i riktig
retning (Fig. 6).
- Hold i kjedeskjermen og sett den inn i sporet. Mens
du holder den trykket mot stangen strammer du til
kjedestrekkerskruen (L, Fig. 5) slik at knotten (D,
Fig. 3) kommer inn i hullet (G) på stangen.
- Monter kjedeskjermen og tilhørende muttere uten å
stramme til.
- Stram kjedet ved hjelp av kjedestrammerskruen (L,
Fig. 5).
- Stram definitivt til mutterne på kjedeskjermen mens
du holder tuppen på stangen løftet opp (Fig. 7).
Tiltrekningsmoment på 1,5 kgm (15 Nm). Kjedet
må reguleres slik at det er godt tilstrammet og lett
kan beveges for hånd (Fig. 8).
- Kjedet er strammet på korrekt vis når man kan
løftet de opp noen millimeter på midten (Fig. 8).
ADVARSEL - Kjedestrekket må kontrolleres flere
ganger under den daglige bruken av sagen. Ha
alltid på deg beskyttende arbeidshansker.
13
Advertenties
Inhoudsopgave
