Inhoudsopgave
Advertenties
63
Hrvatski
KORIŠTENJE
KRESANJE GRANA
1 - Počnite uvijek od većeg promjera prema vrhu ako
želite podrezati stablo ili otpiliti manje grane.
2 - Zauzmite obavezno najstabilniji i najsigurniji položaj
prije nego što pritisnete polugu gasa. Ako je
potrebno, održavajte ravnotežu tijela oslanjajući se
jednim koljenom na stablo.
3 - Naslonite motornu pilu na deblo da se pretjerano ne
umarate; zaokrenite pilu na lijevu ili na desnu stranu
ovisno o položaju grane koju podrezujete (sl. 61).
4 - NAko grane vise iznad vas zauzmite što sigurniji
položaj da bi se zaštitili od mogućeg povratnog
udarca. Počnite rezati od suprotne strane u odnosu
na pregib grane.
NAPOMENA - Nemojte upotrebljavati gornji rub vrha
vodilice, pogotovo prilikom kresanja grana, jer se na
taj način izlažete opasnosti povratnih udaraca.
SEKCIJA DEBLA
Prije nego što pristupite sekciji debla provjerite na koji je
način drvo naslonjeno na nosač, kako biste mogli
prerezati deblo na pravilan način izbjegavajući da se
vodilica obustavi u sredini.
1 - Prerežite gornju stranu za otprilike 1/3 promjera (1 -
sl. 62). Dovršite rezanje na donjoj strani (2 - sl. 62).
To je pravilan način rezanja i ne dozvoljava da se
vodilica obustavi usred drva.
2 - Prerežite donju stranu za otprilike 1/3 promjera (1 -
sl. 63). Dovršite rezanje na gornjem dijelu (2 - sl. 63).
NAPOMENA - Ako drvo preklopi lanac tijekom
rezanja, obustavite motor, podignite deblo i
izravnajte njegov položaj (sl. 64). Nemojte
pokušavati osloboditi lanac povlačeći rukohvat
motorne pile.
64
Română
UTILIZAREA
CURĂŢAREA TRUNCHIULUI DE RAMURI
1 - Porniţi întotdeauna de la diametrul mai mare,
îndreptându-vă către vârf, pentru a curăţa de ramuri
trunchiul sau eventualele crengi secundare.
2 - Căutaţi întotdeauna poziţia cea mai stabilă şi sigură
înainte de a accelera ferăstrăul cu lanţ. La nevoie,
menţineţi-vă echilibrul sprijinind pe trunchi genunchiul
cel mai apropiat de el.
3 - Ţineţi motoferăstrăul sprijinit de trunchi pentru a nu vă
obosi în mod excesiv, rotindu-l pe latura stângă sau
dreaptă, în funcţie de poziţia ramurii care trebuie tăiată
(Fig. 61).
4 - În cazul în care ramurile sunt sub tensiune, căutaţi o
poziţie sigură pentru a vă proteja de eventuala "lovitură
de bici". Începeţi întotdeauna tăietura din partea opusă
îndoiturii.
ATENŢIE - Nu utilizaţi partea superioară a vârfului
şinei, mai ales pentru a curăţa ramurile, deoarece
există riscul de recul.
TĂIEREA
Înainte de a începe debitarea trunchiului, controlaţi în ce
mod se sprijină pe sol; acest lucru vă va permite să îl tăiaţi
în mod corect, evitând ca şina de ghidare să rămână blocată
în mijlocul trunchiului.
1 - Începeţi să tăiaţi din partea de sus, pe o porţiune de
aprox. 1/3 din diametru (1 - Fig. 62). Terminaţi tăietura
din partea inferioară (2 - Fig. 62). În acest mod, tăietura
va fi perfectă, iar şina nu va rămâne blocată în trunchi.
2 - Începeţi să tăiaţi din partea de jos, pe o porţiune de
aprox. 1/3 din diametru (1 - Fig. 63). Terminaţi tăietura
din partea superioară (2 - Fig. 63).
ATENŢIE - Dacă lemnul se "închide", prinzând
ferăstrăul cu lanţ înăuntru, în timpul tăierii, opriţi
motorul, ridicaţi trunchiul şi schimbaţi-i poziţia (Fig. 64).
Nu încercaţi să eliberaţi lanţul trăgând de mânerul
motoferăstrăului.
Norsk
BRUK
KVISTING
1 - Start alltid ved stammens største diameter og
beveg deg oppover mot toppen når du skal fjerne
grenene og kvistene på treet.
2 - Sørg for at du alltid står i en stø og sikker stilling før
du akselererer sagen. Om nødvendig kan du støtte
kneet mot selve stammen.
3 - Støtt motorsagen mot stammen, slik at du ikke blir
for sliten og drei den over på venstre eller høyre
side avhengig av stillingen til grenen som skal
kuttes (Fig. 61).
4 - Dersom kvistene står i spenn, må du finne en sikker
stilling slik at du ikke mister balansen når grenen
spretter tilbake. Begynn alltid kuttet på motsatt side
av bøyen på grenen.
FORSIKTIG - Bruk aldri tuppen av stangen, spesielt
ikke ved kvisting, da du kan risikere tilbakeslag.
OPPKUTTING
Før man begynner å kutte opp stammen, må man
undersøke at denne ligger støtt på bakken. På denne
måten oppnår man at stammen kuttes på riktig måte og
at ikke stangen blir sittende fast under kuttingen.
1 - Begynn å kutte på den øvre delen til du har kuttet
ca. 1/3 av diameteren (1 - Fig. 62). Avslutt deretter
kuttet fra den nedre delen (2 - Fig. 62). På denne
måten blir kuttet perfekt og stangen ikke sittende
fast i stammen.
2 - Start kuttet på den nedre delen og kutt ca. 1/3 av
diameteren (1 - Fig. 63). Avslutt kuttet på den øvre
delen (2 - Fig. 63).
ADVARSEL - Hvis treverket lukker seg om kjedet
under kuttingen, må du stanse motoren, løfte opp
stammen og endre stillingen (Fig. 64). Forsøk ikke
å frigjøre kjedet ved å løfte i håndtaket på sagen.
31
Advertenties
Inhoudsopgave
