Inhoudsopgave
Advertenties
EINBAUPOSITION
DE
FESTLEGEN
Sicherstellen das die Einbauposition
auf einer geeigneten fl achen Stelle
ist. Die Stelle sollte so senkrecht wie
möglich zum Boden sein.
Anschließend die hintere Stoßstange
demontieren.
FIX THE INSTALLATION
EN
POSITION
Make sure that the installation
53
position is in a suitable fl at location.
The place should be as vertical as
possible to the ground.
Then remove the rear bumper.
DÉTERMINER LA POSI
FR
TION DE MONTAGE
S'assurer que la position de montage
se situe sur une surface plane ap-
propriée. L'endroit doit être aussi
perpendiculaire que possible par
rapport au sol.
Déposer ensuite le pare-chocs
arrière.
DETERMINARE LA PO
IT
SIZIONE DI MONTAGGIO
Verifi care che la posizione di montag-
gio si trovi in piano su una superfi cie
idonea. La posizione dovrebbe es-
sere il più possibile verticale rispetto
al pavimento.
Quindi smontare il paraurti posteriore.
DETERMINAR LA
ES
POSICIÓN DE MONTAJE
Asegúrese de que la posición de
montaje se encuentra en un lugar
plano y adecuado. El lugar debe
ser lo más perpendicular posible
respecto del suelo. A continuación
desmonte el parachoques trasero.
INBOUWPOSITIE
NL
VASTLEGGEN
Zorg ervoor dat de inbouwpositie
zich op een hiervoor geschikt, vlak
gedeelte van de bumper bevindt.
Het betreff ende gedeelte moet voor
zover mogelijk loodrecht op de grond
staan. Demonteer vervolgens de
achterbumper.
Advertenties
Inhoudsopgave
